RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA

Nº 3023014425-S-2023-SUTRAN/06.4.2

Lima, 27 de Junio de 2023

VISTO: El expediente administrativo Nº 080426-2022-016, la Papeleta de Infracción N° 2450300609 de fecha 28

de Julio de 2022, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 29380, Ley de creación de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y
Mercancías – SUTRAN, señala que esta tiene entre sus funciones la de supervisar y fiscalizar la circulación de vehículos en
la red vial bajo su competencia, velando por el cumplimiento de lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Tránsito – Código
de Tránsito (en adelante, RTRAN);

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N° 036-2019-SUTRAN/01.1 de fecha 13 de febrero de 20191, se

dejó sin efecto a partir del 28 de febrero de 2019, las Resoluciones de Consejo Directivo N° 006-2018-SUTRAN/01.1 y N°
015-2018-SUTRAN/01.1; disponiéndose, a su vez, que a partir del 1 de marzo del 2019, la Fase Instructora y la Fase
Sancionadora se encuentren debidamente diferenciadas dentro de la Gerencia de Procedimientos y Sanciones, en
cumplimiento a lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS2 (en adelante, TUO de la LPAG);

Que, en ese sentido, mediante Resolución de Superintendencia N° D000017-2020-SUTRAN-SP de fecha 11 de

marzo del 2020 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 4 de agosto de 2020, se designó a la Autoridad Instructora del
procedimiento administrativo sancionador de competencia de la Subgerencia de Procedimientos de Tránsito de la Gerencia
de Procedimientos y Sanciones de la SUTRAN;

Que, el 2 de febrero de 2020, se publicó en el diario oficial “El Peruano” el Decreto Supremo N° 004-2020-MTC
donde se aprueba el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador Especial de Tramitación Sumaria en
materia de transporte y tránsito terrestre, y sus servicios complementarios el mismo que en su artículo 5.- establece que
el Decreto Supremo entra en vigencia a los cuarenta y cinco (45) días calendarios desde su publicación, plazo dentro del
cual las entidades a cargo de las acciones de fiscalización en materia de transporte y tránsito terrestre, así como de sus
servicios complementarios, deben adecuar los formatos de los documentos de imputación de cargos que emiten, conforme
a lo establecido en el Reglamento aprobado por el artículo 1 de la presente norma;

Que, con fecha 28 de Julio de 2022, la Subgerencia de Fiscalización de Tránsito, identificó que, el vehículo de
Placa de Rodaje N° ATV375 de propiedad de EDITH CLAUDIA RAMOS COAQUIRA y TONY OMAR AÑASCO QUISPE
(en adelante, Administrado), registró una velocidad de 128 Km/h, por lo que se determinó imponer la Papeleta de Infracción
N° 2450300609 por la presunta comisión de la infracción tipificada como Muy Grave con el Código M.20, consistente en:
“No respetar los límites máximo o mínimo de velocidad establecidos, de acuerdo al siguiente supuesto: (…) b)
Superar el límite máximo establecido en mas de 10 km/h hasta en 30 km/h adicionales”, y cuya sanción establece el
pago de multa equivalente al 24% de la UIT vigente a la fecha de pago, conforme a lo establecido en el inciso 3 del artículo
311º y el Anexo I del Cuadro de Tipificación, Sanciones y Medidas Preventivas aplicables a las Infracciones al Tránsito
Terrestre del RTRAN, modificado por el Decreto Supremo Nº 025-2021-MTC – Segunda Disposición Complementaria
(Modificación del Anexo I del Reglamento Nacional de Tránsito).

Que, la Papeleta de Infracción cumple con los requisitos de validez establecidos en el artículo 326° del RTRAN, y
conforme lo dispone el inciso 2 del artículo 329° de la precitada norma, el procedimiento administrativo sancionador se inicia
con la notificación de la papeleta de infracción, conjuntamente con la copia del testimonio documental fílmico, fotográfico,
electrónico o magnético que permita verificar la presunta comisión de la infracción tipificada con el código M.20, calificada
como Muy Grave consistente en: “No respetar los límites máximo o mínimo de velocidad establecidos, de acuerdo al
siguiente supuesto: (…) b) Superar el límite máximo establecido en mas de 10 km/h hasta en 30 km/h adicionales”.

Que, mediante la Resolución Subgerencial N° 4123081339-S-2023-SUTRAN/06.4.2, de fecha 19 de Junio de

2023, la Subgerencia de Procedimientos de Tránsito, procedió a declarar de oficio la caducidad del procedimiento
administrativo sancionador iniciado contra el Administrado. Asimismo, remite el expediente administrativo N° 080426-2022-
016 y sus actuados a esta autoridad instructora mediante Memorando Nº 001087-2023-SGPT de fecha 20 de Junio de 2023.

Que, asimismo, los incisos 4 y 5 del artículo 259° del TUO de la LPAG, dispone que el órgano competente es
responsable de evaluar el inicio de un nuevo procedimiento administrativo sancionador, así como, las actuaciones de
fiscalización y los medios probatorios que resulten necesarios ser actuados nuevamente.

Que, en el presente caso, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre el(los) Parte(s) Diario(s) presentado(s)
por el Administrado, con anterioridad a la emisión de la presente Resolución, al haber caducado administrativamente el
procedimiento sancionador.

Que, en consecuencia a lo expuesto, se considera viable iniciar procedimiento administrativo sancionador contra
EDITH CLAUDIA RAMOS COAQUIRA y TONY OMAR AÑASCO QUISPE, por la presunta comisión de la infracción

1
Publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 21 de febrero de 2019.
2
Publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 25 de enero de 2019.
tipificada con el Código M20 (b), siendo pasible de sanción con el pago de multa equivalente al 24 % de la UIT vigente a la
fecha de pago, de conformidad a lo establecido en el Anexo I del Cuadro de Tipificación, Sanciones y Medidas Preventivas
aplicables a las Infracciones al Tránsito Terrestre del RTRAN;

Que, de ser el caso, de acuerdo a la Ley Nº 29380, Ley de Creación de la Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Carga y Mercancías y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado - mediante Decreto Supremo Nº
006-2015-MTC, la Subgerencia de Procedimientos de Tránsito de la Gerencia de Procedimientos y Sanciones de la SUTRAN
emitirá la resolución de sanción;

Estando a lo opinado por la Autoridad Instructora de la Subgerencia de Procedimientos de Tránsito, y de

conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, Ley N° 29380 – Ley de Creación de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN, Reglamento de Organización y Funciones de la SUTRAN, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 006-2015-MTC, Ley Nº 27181 – Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre y el Texto
Único Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito – Código de Tránsito.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- INICIAR Procedimiento Administrativo Sancionador contra EDITH CLAUDIA RAMOS COAQUIRA,
identificado con DNI/RUC N° 46540161 y TONY OMAR AÑASCO QUISPE identificado con DNI/RUC N° 45436967 por la
presunta comisión de la infracción tipificada con el Código M.20 consistente en: “No respetar los límites máximo o mínimo
de velocidad establecidos, de acuerdo al siguiente supuesto: (…) b) Superar el límite máximo establecido en mas de
10 km/h hasta en 30 km/h adicionales” con una multa equivalente al 24% de la UIT vigente a la fecha de pago conforme a
lo establecido en el RTRAN; bajo los alcances del Decreto Supremo N° 004-2020-MTC – Reglamento del Procedimiento
Administrativo Sancionador Especial de Tramitación Sumaria en materia de transporte y tránsito terrestre, y sus
servicios complementarios.

Artículo 2°.- NOTIFICAR a EDITH CLAUDIA RAMOS COAQUIRA y TONY OMAR AÑASCO QUISPE a fin de
que tome conocimiento de la presente resolución así como de la Papeleta de Infracción al Tránsito N° 2450300609, para que
dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de la notificación cumpla con realizar el pago
de la infracción o presentar descargo, de acuerdo a lo establecido en los numerales 7.1 y 7.2 del artículo 7° del Decreto
Supremo N° 004-2020-MTC – Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador Especial de Tramitación
Sumaria en materia de transporte y tránsito terrestre y sus servicios complementarios.

Regístrese, Comuníquese y Notifíquese.

JOSE FRANCISCO JAVIER OLIVARES FEIJOO

Autoridad Instructora
Subgerencia de Procedimientos de Tránsito
Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Carga y Mercancías

JOF/cvo/hbrs

2
 "DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y HOMBRES"
"Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

PAPELETA DE INFRACCIÓN N° 2450300609

T.U.O. del Reglamento Nacional de Tránsito – Código de Tránsito D.S. N°016-2009-MTC y Modificatorias

DATOS DEL PRESUNTO RESPONSABLE ADMINISTRATIVO DEL VEHÍCULO CON EL QUE SE COMETIÓ LA
INFRACCIÓN
APELLIDOS Y NOMBRES / RAZÓN SOCIAL
EDITH CLAUDIA RAMOS COAQUIRA;TONY OMAR AÑASCO QUISPE

DOMICILIO DNI / RUC LICENCIA DE CONDUCIR

EL QUE SE CONSIGNA EN AL
CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN
DATOS DEL VEHÍCULO
N° PLACA ÚNICA NACIONAL DE RODAJE:

ATV375
CONDUCTA INFRACTORA DETECTADA
CÓDIGO DE
DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN CALIFICACIÓN
INFRACCIÓN
M-20 NO RESPETAR EL LÍMITE MÁXIMO DE VELOCIDAD ESTABLECIDO MUY GRAVE
LÍMITE DE VELOCIDAD FECHA DE HORA DE
TOLERANCIA MEDIO PROBATORIO
VELOCIDAD DETECTADA INFRACCIÓN INFRACCIÓN
DETECCIÓN MEDIANTE
CINEMÓMETRO
x
DETECCIÓN MEDIANTE
100 km/h 5 km/h 128 km/h 28/07/2022 11:32:00 SISTEMA DE CONTROL
Y MONITOREO INALÁMBRICO
OTROS:

OBSERVACIONES CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL CINEMÓMETRO

LLA-VP-014-2021
N° DE SERIE DEL CINEMÓMETRO

TC003660
SANCIÓN QUE CORRESPONDERÍA IMPONER PUNTOS
MEDIDA
EXCESO DE VELOCIDAD QUE
RANGO SANCIÓN MONTO PREVENTIVA
SANCIONABLE ACUMULA

b) Superar el límite
23 km/h establecído en mas de 24% UIT (*) S/.1,104.00 60
10 km/h hasta el 30 km/h
LUGAR DE LA INFRACCIÓN:
DEPARTAMENTO PROVINCIA
PUNO SAN ROMAN
DISTRITO LATITUD LONGITUD
CARACOTO 15°35'30.61"S 70°5'50.70"W
CARRETERA CARR LONG CODIGO PE-3S
UBICACIÓN KILOMÉTRICA SENTIDO DE
KM 1326+500 CIRCULACIÓN N-S

AUTORIDAD

Apellidos:

Olivares Feijoo
Nombres:

Jose Francisco Javier

CIP/DNI:
07593181

(*) El importe de la sanción (multa) se actualiza con la UIT vigente que corresponda al año de pago
 "DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y HOMBRES"
"Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

INSTRUCCIONES

Para el pago con descuento, usted dispondrá de:

a) Cinco (05) días hábiles para cancelar la multa con descuento del 83%, contados a partir del día siguiente de la
notificación de la papeleta.

b) Desde el sexto día hábil siguiente de la notificación de la papeleta, hasta el último día hábil previo a la notificación de la
resolución de sanción, para cancelar la multa con descuento del 67%.

Se recuerda que las infracciones M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9, M12, M16, M17, M20, M21, M23, M27, M28, M29,
M31 y M32 no están sujetas a descuento.

El importe de la multa se actualiza con la UIT vigente que corresponda al año que se realiza el pago. Asimismo, el pago lo
puede realizar en agencias del Banco de la Nación, aplicativo móvil del BBVA o a través de la página web: [Link].

De considerar la presentación de algún descargo, puede realizarlo a través del siguiente enlace:
[Link] Para lo cual dispone de cinco (05) días hábiles a partir del día siguiente de
notificado el presente documento de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador
Especial de Tramitación Sumaria en materia de transporte y tránsito terrestre y sus servicios complementarios aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 004-2020-MTC.

En ese sentido, se recuerda que, de acuerdo a la Ley N° 27181, el Decreto Supremo N° 001 -2020-MTC, la Resolución
Ministerial N° 1067-2020-MTC/01.02 y la Resolución Directoral N° 12-2021-MTC/18, los administrados se afilian
obligatoriamente al Sistema de Casillas Electrónicas (SCE), para la presentación de cualquier trámite dentro de las
actividades de supervisión y fiscalización y de los procedimientos administrativos sancionadores. Para afiliarse al SCE,
ingresar al siguiente enlace: [Link]

De ser el caso, de acuerdo a la Ley Nº 29380, Ley de Creación de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2015-MTC,
la Subgerencia de Procedimientos de Tránsito de la Gerencia de Procedimientos y Sanciones de la SUTRAN, emitirá la
resolución de sanción.
Importante:
Si la papeleta ha sido impuesta sobre un vehículo que no era de su propiedad al momento de la comisión de la infracción,
presente su descargo en el siguiente enlace: [Link] adjuntando documentación que
acredite la respectiva transferencia. De acuerdo con el T.U.O del RNT los límites máximos de velocidad son:
Zona Urbana (2) Carreteras (2)
Zona escolar: 30 km/h Automóviles: 100 km/h
Calles y jirones: 30 km/h Bus de pasajeros: 90 km/h
Avenida: 50 km/h Carga: 80 km/h
Zona de hospital: 30 km/h Escolares: 70 km/h
Vía Expresa: 80 km/h Mercancías Peligrosas: 70 km/h
(2) En casos específicos la autoridad competente establecerá otros límites de velocidad (Art. N° 167 T.U.O. del RNT)
(3) De conformidad con la Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo N° 025-2021-MTC, en tanto se implementan las
señales de tránsito, las actividades de fiscalización y sanción se ejercen considerando los límites de velocidad actualmente establecidos en los
artículos 162 y 163 del T.U.O. del RNT

Según el Anexo I: Cuadro de tipificación de infracciones, sanciones, medidas preventivas y control de puntos aplicables a las infracciones al tránsito
terrestre del T.U.O del RNT, la infracción M20 contempla los siguientes supuestos:

Responsabilidad
Puntos que Medida
Código Infracción Calificación Sanción solidaria con el
acumula Preventiva propietario
a) Superar el límite máximo
establecido hasta en 10 km/h Multa 18% UIT 50
No respetar el adicionales
límite máximo b) Superar el límite establecido
de velocidad en más de 10 km/h hasta el 30 Multa 24% UIT 60
M20 establecido, de km/h adicionales Muy Grave NO TIENE NO
acuerdo a los c) Superar el límite máximo
siguientes establecido en más de 30 km/h Multa 50% UIT 70
supuestos adicionales
d) No respetar el límite mínimo
de velocidad establecido Multa 18% UIT 50

Si usted tiene alguna consulta, puede llamarnos al teléfono (01)200-4555 o ingresar a la página web
[Link]
Evite recurrir a tramitadores y así evitará gastos innecesarios.
RESPETE LAS SEÑALES DE TRÁNSITO. CUIDE SU VIDA Y LA DE LOS DEMÁS