HE[CTÂA P Y[EOX^A[YD

XDBEOE 5

Herfas Lreoh`sha ^àrdz [ebârdz

;8/>=/;>;5
@OY[AITHH@ØO
E haotoueh`øo, do fe erde
 erde harrdspaoi`dod e fe ehuef sdbeoe (Hercuâa y reospard), fudca id rdv`ser df
bedr`
bedr`ef
ef y eoe
eoef`z
f`zer
er df f`kra sakrd
sakrd df ha
haod
odo`i
o`ia
a qud sd kese
kese fe bedr`
bedr`e,
e, dordc
dordceia @ehh. Xd pairå
eia par @ehh.
dotdoidr id uoe beodre bås hdrheoe e oudstres apdreh`aods, fa qud harrdspaoid e fas dqu`pas id herce
y treospartd. ^ere heie apdreh`øo, ye sde id treospartd id herce, ±quà oarbes sd idkdo eiapter eotds id

eiqu`r`r heie dqu`pa1 Xd haoahdråo fes herehtdrâshes id oudstra oudva dqu`pa idserraffeia pere b`odrâe
suktdrråode.
IDXE[[AFFA
5. I`ld
I`ldrdoh`
rdoh`d
d hr`tdr`
hr`tdr`as
as pere idtd
idtdrb`o
rb`oer
er rdqud
rdqudr`b`d
r`b`dotas
otas id fas oudvas
oudvas dqu`p
dqu`pas
as id Hercuâ
Hercuâa,
a,
sdcúo fa saf`h`teia
saf`h`teia do df hesa es`coeia.
^ere sdfdhh`aoer df dqu`pa id herce, pr`bdra sd idkd `idolher df pa id betdr`ef
rdqudr`ia treosdr`r, fudca rdef`zer fe dvefueh`øo id rdqu`s`tas do dste dfdhh`øo sd
idkdo rdhaoahdr huetra hr`tdr`as fas huefds sao: hr`tdr`as id rdoi`b`dota, hr`tdr`as id
i`sdõa, hr`tdr`as id sdrv`h`a y hr`tdr`as dhaoøb`has.

Hr`tdr`as id rdoi`b`dota: Haos`idre fas vefards id udrze id dxheveh`øo a

erreoqud7 hepeh`iei id praiuhh`øo7 dbpa do tresfeier, fdveoter y
idshercer (dbpa id h`hfa)7 eftures id fes idsherces (a vdria), prds`øo
sakrd df tdrrdoa, dth.
Dotrd fas dqu`pas id b`odrâe, sao fes båqu`oes bås creoids idf buoia
idk`ia e su pdsa y par fe b`sbe rezøo, ds odhdser`a haos`idrer fe drre
d rre
i`spao`kfd pere df idserraffa. Df dqu`pa dod fe hepeh`iei id saparter buhma
pdsa.
Haos`idre vefards qud `ohfuydo fes herehtdrâshes idf
Hr`tdr`as id i`sdõa:
dqu`pa. Dstas vefards pudido sdr pdsa, vafubdo, tebeõa, cdodreh`øo id
pafva, o`vdf id sdcur`iei praparh`aoeia par df dqu`pa e fas apdreiards u
atras sah`as, eh`f`iei id beotdo`b`dota, o`vdf id v`s`k`f`iei id fas
apdreiards id fe båqu`oe, dth.
Hr`tdr`as id sdrv`h`a: Haos`idre sus prap`as rdqu`s`tas pere df beotdo`b`dota
a rdpereh`øo id dqu`pas, fe i`spao`k`f`iei id rdpudstas y fes aph`aods id
beotdo`b`dota do df fucer id trekeja.
Hr`tdr`as dhaoøb`has: Xao ver`ekfds qud edhteo hases haba hastas
apdrevas, beoa id akre, rdpudstas, beotdo`b`dota, prdh`as id habpre y
vefards rds`iuefds, sdcuras d `bpudstas, y taia fa rdfeh`aoeia hao df hasta
id habpre id dqu`pas id herce.

;. I`s
I`soce
oce hr`tdr`as
hr`tdr`as per
pere
e idtdrb`oer
idtdrb`oer rdqudr`b
rdqudr`b`dota
`dotass id fas oudvas dqu`pas
dqu`pas id treos
treospartd
partd,, sdcúo
fes odhds`ieids idf hesa rdv`seia.
Ef `cuef qud df dqu`pa id hercuâa, fe bequ`oer`e id treospartd dod huetra hr`tdr`as
h r`tdr`as
pere idtdrb`oer fas rdqu`s`tas pr`oh`pefds:

Fas hr`tdr`as id rdoi`b`dota: Haos`idre fe hepeh`iei id praiuhh`øo, qud

harrdspaoid ef dbpa rdqudr`ia pere habpfdter uo h`hfa, haos`idre df dbpa
id dspdre pere fe idsherce, treosdrdoh`e id betdr`efds, rdtaroa
rdt aroa ef h`hfa
rdpdia y vdfah`iei id idspfezeb`dota.

Fas hr`tdr`as id i`sdõa: Haos`idre fes herehtdrâshes idf dqu`pa id treospartd,

 tefds haba pdsa, i`bdos`aods, cdodreh`øo id pafva, cdodreh`øo id o`vdf id
ru`ia, v`s`k`f`iei y sdcur`iei id fas apdreiards idf dqu`pa.
Fas hr`tdr`as id sdrv`h`a: Haos`idre fas rdqu`s`tas id beotdo`b`dota a
rdpereh`øo id dqu`pas, i`spao`k`f`iei y sdfdhh`øo id rdpudstas. Haba tebk`ào
rdef`zer efcúo beotdo`b`dota do df s`a id trekeja.
Fas hr`tdr`as dhaoøb`has: Xao ver`ekfds qud edhteo fas hastas id apdreh`øo,

beoa id akre, rdpudstas, prdh`as id habpre id rdpudstas, sdcuras d

`bpudstas, y taias fas ehtards rdfeh`aoeias hao df hasta id beotdo`b`dota id
fe bequ`oer`e kås`he id treospartd.

8. Dfeka
Dfekare
re uo `ola
`olarbd
rbd hao fe habper
habpereh`øo
eh`øo id fes herehtd
herehtdrâs
râshes
hes id fas oudvas
oudvas dqu`p
dqu`pas
as id
hercuâa y treospartd rdhabdoieias, pere df hesa es`c
es`coeia.
oeia.
Fe pr`oh`pef tdoidoh`e do df idserraffa id dqu`pas y safuh`aods id b`odrâe
suktdrråode ds beotdodr e fas apdreiards efdjeias id terdes pdf`crases
pd f`crases a
idsevarekfds y/a haoteb`oeotds idf bdi`a ebk`dotd, y bdjarer fe hef`iei id fes
dsteh`aods id trekeja. Yrekeje. ^ere dffa, sd meo idserraffeia dqu`pas hao
tdfdapdreiards y/a eutabezeias.
E`sfer e fes pdrsaoes id fas r`dscas idf trekeja suktdrråoda, esdcurer fe
haoou`iei id fes apdreh`aods y b`o`b`zer df hasta id dxpfateh`øo, prdpereh`øo
y dxtrehh`øo id b`odrefds sao dfdbdotas hfevd pere df idserraffa id oudvas
dqu`pas, esâ haba `ooaveh`øo tdhoaføc`he y id sdrv`h`as.
Fas pr`oh`pefds kdodlh`as pere df idserraffa id fe eutabezeh`øo do fas dqu`pas
id hercuâa y treospartd sao:
Beyar sdcur`iei y sefui ahupeh`aoef:
Efdjer e apdreiards id terdes pdf`crases y/a ebk`dotds eivdrsas
Bdjarer fe hef`iei idf pudsta id trekeja
Beyar praiuhv`iei:
Beyar prdh`s`øo do terdes rdpdves
Bdoards idtdoh`aods par ehtards ebk`dotefds
Hebk`as id turoa bås dlh`dotds
Bdoards hastas:
Beotdo`b`dota bås ddhva
Bdjar usa id `osubas (habkuskfd, odubåhas, dotrd atras)
HAOHFTX@ØO
Dse sdbeoe sd me idbasreia qud fas hr`dr`as qud sd idkdo dsekfdhdr pere fas prahdsas id herce y
reospard idkdo iddrb`oersd id `cuef larbe a larbe, ye qud ebkas dsåo doheb`oeias e facrer uoe
beyar praiuhtv`iei e revàs idf idsdbpdõa, haosruhh`øo id dse y id fe prap`e b`oe, sdrv`h`as y hasas
dhaoøb`has. Toe herehdrâsthe id fas oudvas i`spas`tvas pere b`odrâe creoid a bdi`eoe ye sde

sukdrråode a e h`dfa ek`dra, ds fe euabetzeh`øo id fas prahdsas, ye qud pudid cdodrer bdoas tdbpa
id `oehtv`iei y bås sdcur`iei pere fas apdreiards, ye qud pudido sdr apdreias idsid uoe sefe ludre idf
dqu`pa. P dsa sd reiuhd do bdoards hasas id prahdsa pere fe dbprdse. Xdr uo beyar ehtva pere fe
dbprdse do aias sus prahdsas ds df o id aia.
[DLD[DOH@EX K@KF@AC[ÅL@HEX
@EHH. (;>;5). Hercuâa y Yreospard. @otraiuhh`øo ef s`stdbe id hercuâa y treospartd. Xdbeoe 5