Ejemplos de órdenes y consejos en japonés
Cargado por
Anonymous Z1tUl3n8aEjemplos de órdenes y consejos en japonés
Cargado por
Anonymous Z1tUl3n8aように⾔う
Dar una orden, prohibición, dirección o consejo dado
originalmente con expresiones como “しろ ・ するな" ， “し
てください " o ” したほうが い い ”
V-る/ V-ない +ように⾔う
*「⾔う」のかわりに「注意する」「頼む」「伝える」な
ども使われる。
El profesor me advirtió que no olvidara mi tarea
El médico me dijo que no bebiera alcohol
Le pedí al Se. Sato que copiara los materiales antes de la reunión
When you have noticed something you had not been aware of
until that time. j
It is often used to express surprise.
It also means the speaker has "noticed" something, hence the
end of the sentence is often in the past tense.
Vる+と
Antes de darme cuenta, estaba completamente oscuro afuera.
Cuando llegué al lugar de la reunión, mi amigo ya estaba allí.
Cuando subí a la azotea, vi el Skyline de Tokio
*
J ほど
V ます+ たい も使われることがある。
Describe la condición inusual o el grado de "..." usando "~ "
como ejemplo
Un montón de.
Esos gemelos son tan parecidos que incluso sus padres los confunden..
El fin de año estamos muy .ocupados y faltos de personal..
Después de subir y bajar el monte Fuji, estaba tan cansado que no podía dar ni
un paso más.
Describe cómo el sujeto de la oración viajará una larga
distancia, o que irá a otro lugar después de realizar una
determinada acción.
También se puede utilizar cuando se dice que una acción
continuará en el futuro.
Vて+いく
冬になると渡り⿃は南のほうへ⾶んでいく。
これからも⽇本語の勉強を続けて
い く つ も り で す。
も う や め た い と 思 った が 、 前 を ⾒ る と 、
ど ん ど ん 登 って い く り ンさんが⾒えた。
今からそ っちへ⾏くけど、何か買 っていこう
か。
Se usa cuando algo se acerca.
También cuando una acción o cambio del pasado continúa
en el presente.
En el momento de la solicitud, traiga un documento de identidad.
Llevo cuatro años estudiando el medioambiente en esta ciudad
続
Una acción que se realiza continuamente, o para enfatizar
la repetición de un hábito o costumbre.
続ける
Escuché que ha estado yendo al dentista durante más de un año.
El perro Hachiko siguió esperando el regreso de su amo.
No dejes de tomar este medicamento a la mitad y sigue tomándolo
durante una semana.
〜なら、・・・
Condicional para poner límites y dar consejos o hacer
sugerencias.
Si vas a hacer un viaje a Taiwán, creo que noviembre es el mejor mes.
Si quieres aprobar el N3, deberías estudiar bien este libro.
A: Voy a Estados Unidos próximamente
B: En ese caso, ¿quieres que te preste una bolsa grande?
〜させられる
Causativa pasiva
when another person tells you to do something that you
do not want to do, but you have to do it anyway.
-
Tiene un fuerte componente de molestia +obligación
GRUPO 1 (raíz consonante) se forma sustituyendo la "u" final de la
forma de diccionario del verbo por "a" y añadiéndole la terminación
せられる.
Excepto los verbos terminados enす que lo hace en させられる
GRUPO 2 (raíz vocal) se forma sustituyendo la る final de la forma
de diccionario del verbo y añadiéndole la terminación させられる
⾒る ー⾒させられる
⻝べる ー) ⻝べさせられる .
GRUPO 3
する ーさせられる
来る ー来させられる
Cuando era pequeño si sacaba malas notas, mi padre me
hacía limpiar el baño.
Cuando estaba en el Insti, el profe nos hacía dar varias vueltas
al campo.
~がる
Cuando se expresan los sentimientos de una persona
mediante sus modales o su forma de hablar.
Normalmente no se utiliza esta expresión cuando se
habla de los propios sentimientos.
いAdj い
なAdj + がる
V ます+ たい
Perdió el partido y está frustrado
Tanaka San quiere imitar en todo a los influencers.
El gato tampoco quiere salir fuera los días de frío
Sustantivo
Da a entender que la otra persona frecuentemente
se siente de cierta forma (caluroso 暑がり,
friolero 寒がり o miedoso こわがり)
私は寒がりだから、冬が苦⼿だ。
〜たとたん・・・
Se utiliza para explicar una situación en la que
".." ocurrió justo después de "~ "
V-た +とたん(に)
Al ponerme de pie, todo se puso negro
⻝
Aunque hasta un rato ella estaba muy baja de energía. En cuanto
comió el arroz se sintió mucho mejor
a
d e us ar par
pue iones
No se nten c
pres a r las i
ex ablant
e
s d e l h
futura
N
Para presentar la razón de un anuncio o similar
Como estamos limpiando, presté atención a las pisadas
Debido a la prohibición de fumar dentro del recinto, absténganse
de fumar, por favor
El jueves 15 de Abril permaneceremos cerrados para asistir a la
conferencia del Dr Sato
Actualmente, con motivo de las obras, les atenderemos en la
oficina de al lado
N + を問わず
Se utiliza en anuncios, introducciones escritas y
similares para decir cualquiera, no importa el momento
o lugar…
Se suele usar con palabras como: 昼夜・国の
内外・男⼥・～の有無
Este gimnasio está abierto para todo el mundo independientemente de
la edad
Este super está abierto las 24h lo cual es muy conveniente para
aquellos que trabajan de noche
Independientemente de la experiencia, contratan a
empleados motivados