Se concluye que, en todos los aspectos, sādhya se manifiesta
a través de ārādhana - adoración amorosa. Se afirma en el
Vedānta-sūtra (3.2.24), “api samrādhane
pratyakṣānumānābhyām - En todos los aspectos, es por el
poder de la sumisión a Śrīmatī Rādhārāṇī que las entidades
vivientes se establecen en la plataforma de viśuddha-sattva y
contemplan así la Verdad Absoluta. Esa Verdad Absoluta se
hace directamente visible ante ellas (pratyakṣa) y es la base y
la sustancia de todos sus pensamientos (anumāna)”. En otras
palabras, el tattva-vastu se convierte en el objeto de
su anuśīlana (el cultivo de los esfuerzos constantes por servir),
así como en el objeto de su meditación constante (dhyāna) [9].
En ausencia de un ārādhana perfecto, o śuddha-bhakti, el ser
consciente se encuentra en presencia de percepción mundana
y falso conocimiento, debido a un empleo incorrecto de su libre
albedrío.
Anuśīlana del tattva-vastu es, de hecho, abhidheya
(los procedimientos del servicio devocional).
Del Vedānta-sūtra (3.2.26) “prakāśaś ca karmaṇy abhyāsāt”,
podemos aprender la concepción real de anuśīlana (el cultivo
de esfuerzos constantes para servir a Bhagavān).
Este anuśīlana es completamente diferente del trabajo fruitivo
(karma) o de los estudios habituales (abhyāsa); más bien
este sūtra es un mantra [10] que disipa la idea errónea de que
la manera de alcanzar la meta deseada es la simple
acumulación de conocimientos. En un sentido práctico, uno no
puede alcanzar el fruto deseado simplemente adquiriendo un
conocimiento competente sobre una materia concreta. El único
medio para obtenerlo es dedicarse al anuśīlana con gran
empeño. Del mismo modo, el mero conocimiento no puede
acercarnos directamente al tattva-vastu. El tattva-vastu se nos
manifestará solo después de que nos dediquemos
apropiadamente a su anuśīlana una y otra vez. Por lo tanto, el
significado de prakāśaś ca en este sūtra es “manifestación
del tattva-vastu”, y el significado de karmaṇy abhyāsāt [11] es
“el resultado que puede alcanzarse dedicándose
al anuśīlana una y otra vez”. En cada grantha de Śrīla Ṭhākura
Bhaktivinoda, descubriremos esta verdad deliberando sobre los
capítulos en los que se habla de abhidheya.
namo bhaktivinodāya sac-cid-ānanda-nāmine
gaura-śakti-svarūpāya rūpānuga-varāya te
“Ofrezco mis praṇāma a Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, la excelsa
personalidad que trae deleite a Bhakti-devī (bhakti-vinoda) y
que es conocido por el nombre de Saccidānanda porque es la
encarnación de la pura realidad eterna, la cognición y la dicha.
Es la personificación de la potencia interna de Śrī Gaura, Śrī
Gadādhara Paṇḍita, y es el principal rūpānuga Vaiṣṇava”.