R DEL CÍRCULO DEL HORIZONTE (POR EJE

LREDEDO MPLO,
ICAN A “NORT
E S SE IND s t r e l las parecen rotar alrededor del Pol E”). G
IN AL e , l a se o No rt IRE
D
M or t e C el EL M

HEMISFERIO NORTE
R
CO
CA d e l n NORTE e ste APA
OS
S.

El Mapa Celeste de la Noche

N T d e s (P N CEL
PU tu
AP
OS l a t i C). EST
L s EA
TE. M l a LRE
KY
N d e
IZO es LY N X DED
.S
R D

SEPTIEMBRE 2015
O OR
W
L H Cap L as D
Y E
W ella bri E SU
NI
T
W ll a CE
GRATIS* CADA MES PARA QUE EXPLORE, APRENDA Y DISFRUTE EL CIELO NOCTURNO L CE
R
nt
es
NT
RO
E O es (T
EN
TRE
A
M AJ CA
ME t re AL C EL MAPA CELESTE MUESTRA
Calendario del Cielo – Septiembre 2015 N . S LO l las OM
CÓMO SE VE EL CIELO A
A e U R
Z
LI Nor
t PA
RD de O L

A
O
Ca

OC
el AL

ES

EL
04 Mercurio en su mayor elongación, 27° al este del Sol a las 10h TU.
IS
INICIOS DE SEP 9 PM

d
s io
TÁ

la ES S
lla
O
N
H

pe
M81

re
N
FINALES DE SEP 8 PM

E
CI

T
Mag. +0.2. El objeto más brillante, bajo en el oeste tras la puesta de sol.

ES
EN

es
h

ola CEL
ac
A
M82

D
PO (+1 hora para el Horario de Verano)

OU
04 La Luna cerca de las Pléyades a las 11h TU.

e
LA

a P TOS
RI
MAPA CELESTE DIBUJADO

,
P

ris
S
S,

un
T

ER
o

E
LA
rr

E
05 La Luna muy cerca de Aldebaran a las 6h TU.

BJ
ES I
PARA UNA LATITUD

a
DA
ES
Ca

N TIC
SE
TR

SO
f
EL El

orm
H
40º NORTE. ES

U
LA
Ocultación visible en parte del este de Norte América.

a lo E. LO
C AN A
S
PO

RA

r
a
LA
ADECUADO PARA

Al

a
M9
)P

VE
R

iz
de

go

T
05 La Luna en cuarto menguante a las 9:54 TU.

N
c al
LATITUDES DE

O
R
W

Z
r

A
co

ORI
HASTA 15º AL

Co oli
10 La Luna cerca de Venus a las 6h TU. Mag. –4,5.

q
Al r

Q
Polaris

Do
ue
& Miza

r
OR

EL H
r
Ca
NORTE O AL

par
E

an
bl
PNC

1
MINSA

M5
10 La Luna cerca de Marte a las 21h TU. Mag. +1.8.

e
EL
e

ub

4
s
UR

Cú
SUR DE

M6
)

R ES
Th
P
f

do
CASSIOPEIA
U
á

ul
11 La Luna cerca de Regulus a las 15h TU. ÉSTA.

N
c

A ra
o

O
i
T
l
O

I
CE

R
d
(a 18° del Sol).

CA

EXTE
γ
e

o (o
PH
AND
R
r

CO
e
D
12 La Luna cerca de Júpiter (a 12° del Sol) a las 4h TU.
c
INA

CULO
M3
A

C a rr
EU
o
η

R
n
L

D
AR

ROM
oc
β
13 Luna nueva a las 6:41 TU. Inicio de lunación 1147.

EL CÍR
Q

n
e
UE AP

a
IE
r

Ham

r
.
13 Eclipse Parcial de Sol a las 6:54 TU (el máximo).
E

G
EDA
S
C

M33

urus

NIT) Y
U se el
ARECE

al

M3
Visible en partes de África Sur y la Antártida.
ÍPT

Arct
δ

E
γ
Comienza a las 4:41, acaba a las 9:06 TU.
EN LA PA

C
ν
μ
ICA

(
ε

A
BOÖTES

B
14 La Luna en apogeo (más lejos de la Tierra) a 11h TU

I
in
L

ENTRA DIRECTAMENTE ARR

BOREALIS
a

am

CORONA
RTE INFERIOR DEL MAPA SEA EL MISMO QU

(distancia 406.464 km; tamaño angular 29.4').

antigua constelación de Acuario r

Et

M92

Gemma
M3

M13
15 La Luna cerca de Mercurio a las 10h TU. Mag. +0.7.

De
9

ne
PISCES

R
b
16 La Luna cerca de Spica a las 3h TU.

Vega

OESTE
ESTE

ε
19 La Luna cerca de Saturno a las 3h TU. Mag. +0,6.

CY

HERCULES
Gr

61

G
an
20 Venus con máximo brillo a las 21h TU. Mag. –4.5.

N
C

RA
de uadr

β
S
Pe ilá

LY
M57
ireo
21 La Luna en Cuarto Creciente a las 8:59 TU.

QUE SE ENCU
ga ter

VIRGO
χ
su

T r iá n
s o

Alb

( C A P UN S
T)
23 Equinoccio de Septiembre a las 8:21 TU. El momento

SERPE

io se s” .
g u lo
EG
M27
en el que el Sol alcanza el punto de la eclíptica en

M5
A
El

SU

α
9

L CIELO
de v
39
donde cruza hacia el hemisferio sur celeste, marcando Ci

e lo s d
rc Cr
e p r ese

ul γ
E LA D

era
el inicio del otoño en el Hemisferio Norte y de la M1
ito
DE

NA DE
LP

65
5

no

S
En HI

ino d
primavera en el Hemisferio Sur.

46

U
n ta a
IRECC

if NU
Altair

CH
S

IC

LA ZO
33
25 Marte 0.78° al NNE de Regulus (a 32° del Sol) a las 66

IU

l cam
AQ
IÓN

12
CE
un j

RA
H
UA

0 M

A ES
3h TU. Mags. +1.8 y +1.3.

OP
TU
HAC

RI

LIB

o “e
ove

M1
US M2

MAP
η
S

28 Eclipse Total de Luna comienza a las 2:11 TU y acaba a

IA L

n ve USTED

com
(C ERP

DEL
AQUILA
AQ

las 3:23 TU. Mitad del eclipse a las 2:48 TU. Fase parcial AU EN
r tie

DA S
UE

t ea
M11

RAL
)
comienza a la 1:07 TU y acaba a las 4:27 TU. La Luna
Dip
ndo IRA. E

L ác
ENT
h

6
M1
aparecerá de color rojo-anaranjado durante la totalidad
d

EC
700
ag u

Vía
a

β
9
M

ART
a d IECE

(el color de las puestas de sol en la Tierra).

la
7

AP
M1

Y H an a
eu

23

.L
MP

28 Luna llena a las 2:50 TU. 72 CA

1M
na TILIZ

PR
M25

AS
93

b
ICO M2 0
Símbolos

CH ifica
s

OR
RN M2

re
va

28 La Luna en perigeo (más cerca de la Tierra) a las 2h TU US

ta
U

sij NDO

An

t
M4

TA den
Fo M22
ah

Nun M8 Galaxia
(356.877 km; tamaño angular 32,5').

AS
ma k i
A

ac L MA

si
lh AU PI

FE
ia

ST SCI L

uo
au Estrella Doble
t RI S Te a S
l

ti g
S
E

ter IU

ER
NU
E

S
bo

an
a RP

CI
S
as Estrella Variable
c

de
PA

N
SAG I T TA R I U S M6 SC et

EE
astronomia.m13@[Link] LE
CE

ST un o RE
C
EP g sp PA Nebulosa Difusa
AR ran M7 Lo EA
T
EN pez,
A Nebulosa Planetaria
Más eventos del cielo y enlaces en [Link] CO
NT P is CORONA OM
O
ÉS
RA ci s GR AUSTRALIS EC Cúmulo Abierto
RL Au US NT
Todas las horas en Tiempo Universal (TU). Horario de verano en España=TU+2 horas AF
OR
s tr
inu OR
IZO
Cúmulo Globular
MA s. AH
BRI TE
LLA ZON
NTE ORI
EH
DE
UN
GRU E l Tri SUR PLE
TO D Magnitudes Estelares -1 0 1 2 3 4
PO D án
g u lo d b . COM
Obtén el Calendario Celeste en Twitter E e V er a n o se y D en e EL CI
ELO
ESTRE
LLAS E f o r ma c o n V e g a , A l t a i r RA Copyright © 2000–2015 Kym Thalassoudis. Derechos Reservados.
[Link] N EL CIE
LO. E LESTE MUEST
INSTRUCCIONES: EL MAPA C * TÉRMINOS DE USO: GRATUITO PARA USO EDUCATIVO NO COMERCIAL. LOS GRUPOS DE EDUCACIÓN ASTRONÓMICA
PUEDEN OBSEQUIAR LIBREMENTE COPIAS IMPRESAS. DETALLES COMPLETOS EN [Link]
Traducido por [Link] - M13
 SEPTIEMBRE 2015
HEMISFERIO NORTE
Sobre los Objetos Celestes Fácilmente Visibles a Simple Vista
Listados en esta página se encuentran algunos de los objetos celestes más brillantes y más Altair Aql La estrella más brillante en Aquila. Su nombre significa "El águila en vuelo". 16,7 al.
interesantes visibles en el cielo nocturno de este mes (refiérete al mapa celeste mensual). Los Capella Aur La 6ª estrella más brillante. Se ve de color amarillo. Binaria espectroscópica. 42 al.
objetos están agrupados en tres categorías. Aquellos que pueden ser vistos fácilmente a simple Arcturus Boo Estrella gigante color naranja tipo K. Su nombre significa "guardián del oso". 36,7 al.
δ Cephei Cep Cefeida prototipo. Magnitud variable (3,5 y 4,4) durante 5,366 días. Posee compañera de mag 6.
vista (esto es, sin ayuda óptica), los que son fácilmente visibles con prismáticos y aquellos
Deneb Cyg Estrella más brillante en Cygnus. Supergigante de las más grandes conocidas. 1.400±200 al.
que requieren de un telescopio para ser apreciados. Nota: Todos los objetos (con excepción de
α Herculis Her Variable semi-regular. Su magnitud varía entre 3,1 y 3,9 en 90 días. Tiene una compañera de Mag 5,4.
las estrellas solas) aparecerán más impresionantes cuando se vean a través de un telescopio o Vega Lyr La 5ª estrella más brillante del cielo. Es una estrella azul-blanca. Distancia=25,0 al.
de prismáticos muy grandes. Se agrupan de esta forma para resaltar los objetos que pueden ser Algol Per Famosa binaria eclipsante. Su magnitud varía entre 2.1 y 3,4 durante 2,867 días.
vistos usando el equipo óptico que esté disponible al observador del cielo. Fomalhaut PsA La estrella más brillante en Piscis Austrinus. En Árabe significa "boca de pez". 25 al.
Antares Sco Estrella supergigante roja. Su nombre significa "rival de Marte". 135,9 al.
Polaris UMi La Estrella Polar. Un telescopio revela una estrella compañera de mag 8 no relacionada. 433 al.
Consejos para Observar el Cielo Nocturno
Cuando se observa el cielo nocturno, y en particular los objetos de cielo profundo tales como cúmulos Fácilmente Visibles con Prismáticos
estelares, nebulosas y galaxias, siempre es mejor hacerlo desde un lugar oscuro. Evita la luz directa M31 And Galaxia de Andrómeda. El objeto más distante visible a simple vista. 2,5 millones de al.
proveniente de las farolas y de otras fuentes. Si es posible, observa desde un lugar oscuro lejos de la M2 Aqr Parece una estrella difusa a través de prismáticos.

OBJETOS CELESTES
contaminación lumínica que rodea a la mayoría de las grandes ciudades actuales. η Aquilae Aql Brillante Cefeida variable. Su magnitud varía entre 3,6 y 4,5 en 7,166 días. Dist=1.200 al.
Podrás ver más estrellas después de que tus ojos se adapten a la obscuridad - alrededor de 10 a 20 M3 CVn Fácil de encontrar con prismáticos. Puede ser observado a simple vista.
minutos después de que salgas fuera. También, si necesitas usar una linterna para ver el mapa celeste, μ Cephei Cep La Estrella Granate de Herschel. Una de las estrellas más rojas. Mag 3,4 a 5,1 durante 730 días.
cúbrela con celofán de color rojo. Esto conservará la adaptación de tus ojos a la obscuridad. χ Cygni Cyg Estrella gigante roja pulsante de largo período. Su magnitud varía entre 3,3 y 14,2 durante 407 días.
Finalmente, aunque la Luna es uno de los objetos más impresionantes para ver a través del M39 Cyg Puede ser observable a simple vista bajo buenas condiciones. Dist=900 al.
telescopio, su luz es tan brillante que ilumina el cielo y hace que los objetos más débiles sean más ν Draconis Dra Amplio par de estrellas blancas. Uno de los mejores pares para ver con prismáticos. 100 al.
M13 Her El mejor cúmulo globular en los cielos del norte. Descubierto por Halley en 1714. 23.000 al.
difíciles de ver, por lo cual trata de observar el cielo nocturno durante las noches sin Luna, ya sea en
M92 Her Globular más débil y pequeño que M13. Utiliza un telescopio para resolver sus estrellas.
Luna Nueva o en Cuarto Menguante.
ε Lyrae Lyr Famosa Doble-Doble. Con prismáticos se ve doble. Mayores aumentos revelan cada estrella como doble.
R Lyrae Lyr Variable semi-regular. Su magnitud varía entre 3,9 y 5,0 durante 46,0 días.
M10 Oph Cúmulo globular a 3º del más débil M12. Ambos pueden verse con prismáticos. 14.000 al.
IC 4665 Oph Cúmulo abierto grande y disperso. Visible con prismáticos.
Glosario de Astronomía 6633 Oph Cúmulo abierto disperso. Visible con prismáticos.
Año Luz (al) – La distancia que un rayo de luz viaja a 300.000 km/seg en un año. M15 Peg El único cum glob. que se sabe contiene una neb. planetaria (Mag 14, d=1"). A 30.000 al.
Double Cluster Per Doble Cúmulo de Perseo. NGC 869 y NGC 884. Excelente con prismáticos. Dist=7.300 al.
Cúmulo Abierto – Un grupo de decenas o cientos de estrellas relativamente jóvenes. M8 Sgr Nebulosa Laguna. Brillante nebulosa bisectada por una banda obscura. Dist=5.200 al.
Cúmulo Globular – Un grupo, en forma de esfera, de algunos miles de estrellas viejas. M25 Sgr Brillante cúmulo localizado unos 6 grados al norte de "La tapa de la tetera". Dist=1.900 al.
M22 Sgr Un espectacular cúmulo globular. Un telescopio mostrará sus estrellas. Dist=10.000 al.
Conjunción – La alineación de dos cuerpos celestes de tal forma que presentan la menor
M6 Sco Cúmulo de la Mariposa. Más de 30 estrellas visibles en prismáticos de 7x. Dist=1.960 al.
separación angular cuando se ven desde la Tierra.
M7 Sco Magnífico cúmulo abierto. Visible a simple vista. Edad=260 millones de años. Dist=780 al.
Constelación – Un área definida del cielo que contiene la forma de un grupo de estrellas. Mizar & Alcor UMa Buena vista o prismáticos revelan 2 estrellas. No es binaria. Mizar tiene comp. de mag 4.
Eclíptica – El camino que sigue el centro del Sol en la esfera celeste, visto desde la Tierra. Cr 399 Vul Asterismo de La Percha o "Cúmulo de Brocchi". No es un cúmulo real. Entre 218 y 1.140 al.
Elongación – La separación angular de dos cuerpos celestes. Para Mercurio y Venus la mayor Objetos Telescópicos
elongación ocurre cuando están a su mayor distancia angular del Sol vista desde la Tierra.
γ Andromedae And Atractiva estrella doble, brillante anaranjada con una compañera azul de mag 5. Sep=9,8".
Estrella Doble – Dos estrellas que aparecen cercanas una de la otra en el cielo, ya sea unidas 7009 Aqr Nebulosa Saturno. Precisa un telescopio de 200mm para ver sus apéndices como los de Saturno.
por la gravedad que hace que ambas orbiten una alrededor de la otra (estrella binaria) o que 7293 Aqr Nebulosa Hélice. Se extiende casi 1/4 de grado. Requiere cielos obscuros. Dist=300 al.
se encuentran a diferentes distancias de la Tierra (doble óptica). La separación aparente de las γ Arietis Ari Impresionante estrella doble azul-blanca. Visible con un telescopio pequeño. Sep=7,8".
estrellas se proporciona en segundos de arco ("). ε Boötis Boo Estrella gigante roja (mag 2,5) con compañera azul-verde de mag 4,9. Sep=2,8". Difíciles de separar.
Estrella Variable – Una estrella que cambia la magnitud de su brillo durante un período de tiempo. M51 CVn Galaxia Whirlpool o Remolino. Primera en la que se observó la estructura de galaxia espiral. 25 millones de al.
η Cassiopeiae Cas Estrella amarilla mag. 3,4 y estrella naranja mag. 7,5. A 19 al. Órbita=480 años. Sep=12".
Galaxia – Una masa de hasta varios miles de millones de estrellas mantenidas juntas por Albireo Cyg Bella estrella doble. Colores contrastantes de naranja y azul-verde. Sep=34,4".
efecto de la gravedad. 61 Cygni Cyg Atractiva estrella doble. Enanas naranjas de magnitudes 5,2 y 6,1. A 11,4 al. Sep=28,4".
Magnitud – El brillo de un objeto celeste como aparece en el cielo. γ Delphini Del Amarilla y blanca. Mags. 4,3 y 5,2. A 100 al. En el mismo campo se ve la doble Struve 2725.
β Lyrae Lyr Binaria eclipsante. Su mag varía entre 3,3 y 4,3 durante 12,940 días. La estrella más débil es azul de mag 7,2.
Nebulosa Difusa – Una nube de gas iluminado por estrellas cercanas a ésta.
M57 Lyr Nebulosa del Anillo. Objeto magnífico con forma de anillo de humo. 4.100 al.
Nebulosa Planetaria – Los restos de una cubierta de gas despedida por una estrella. M20 Sgr Nebulosa Trífida. Un telescopio muestra 3 líneas de polvo trisectando la nebulosa. 5.200 al.
Oposición – Cuando un cuerpo celeste se encuentra opuesto al Sol en el cielo. M17 Sgr Nebulosa Omega. Contiene el cúmulo abierto NGC 6618. Dist=4.900 al.
M11 Sct Cúmulo del Pato Salvaje. Parece un cúmulo globular a través de prismáticos. Forma de V. 5.600 al.
Tiempo Universal (TU) – Un sistema de medición de tiempo utilizado por los astrónomos. M16 Ser Nebulosa del Águila. Requiere un telescopio de gran apertura. Dist=8.150 al.
También conocido como Hora del Meridiano de Greenwich. La Hora Estándar del Este de M33 Tri Bella galaxia espiral de frente. Requiere un telescopio de gran apertura. Dist=2,3 millones de al.
los Estado Unidos de Norteamérica (por ejemplo, Nueva York) está 5 horas atrás del TU. M27 Vul Nebulosa Dumbell. Grande, con forma de dos lóbulos. La nebulosa planetaria más espectacular. 975 al
España tiene 1h mas en invierno y 2h mas en verano, respecto al TU. The Evening Sky Map (ISSN 1839-7735) Copyright © 2000–2015 Kym Thalassoudis. Derechos Reservados. Traducción: M13.