LOS JUICIOS RÁPIDOS

El procedimiento para el
enjuiciamiento rápido de
determinados delitos
 1. Concepto
• Proceso especial de la competencia de los
Juzgados de lo Penal, aplicable a los delitos
flagrantes o con instrucción sencilla, en los que
su autor sea detenido o esté a disposición de la
Autoridad Judicial, que haya sido incoado
mediante atestado y se haya concentrado la
instrucción en el Juzgado de Guardia, de tal
suerte que permita la inmediata conformidad del
acusado o la celebración del Juicio oral ante el
J. P. en un plazo no superior a 15 días
• Oralidad, inmediación y concentración del
procedimiento.
• Arts. 795 a 803 LECrim.
 2. Ámbito de aplicación
• Criterio formal: que el proceso sea incoado en
virtud de atestado policial y que se haya
detenido a una persona y haya sido puesta a
disposición judicial o que, aun sin detenerla, se
le haya citado para comparecer ante el Juzgado
de Guardia por tener la calidad de denunciado
en el atestado policial.
• Criterio cuantitativo material: que se trate de
delitos de la competencia de los JP, y
además concurra alguno de los siguientes
supuestos:
• 1ª Que se trate de delitos flagrantes. A estos efectos, se
considerará delito flagrante el que se estuviese cometiendo o se
acabare de cometer cuando el delincuente sea sorprendido en el
acto.
• 2ª Que se trate de alguno de los siguientes delitos:
a) Delitos de lesiones, coacciones, amenazas o violencia física o
psíquica habitual, cometidos contra las personas a que se refiere
el artículo 173.2 del Código Penal.
b) Delitos de hurto.
c) Delitos de robo.
d) Delitos de hurto y robo de uso de vehículos.
e) Delitos contra la seguridad del tráfico.
f) Delitos de daños referidos en el artículo 263 del Código Penal.
g) Delitos contra la salud pública previstos en el artículo 368,
inciso segundo, del Código Penal.
h) Delitos flagrantes relativos a la propiedad intelectual e
industrial previstos en los artículos 270 , 273 , 274 y 275 del
Código Penal.
• 3ª Que se trate de un hecho punible cuya instrucción sea
presumible que será sencilla.
 3. La “preinstrucción” de la Policía
Judicial
• Plazo: el tiempo imprescindible, y en todo caso
habrá de concluirlas durante el plazo de la
detención, si la hubiere. Excepción: si el
imputado no hubiere sido detenido ni localizado
podrá retener la realización de las diligencias
durante el plazo máximo de 5 días.
• Actuaciones asistenciales
• Actuaciones relativas al derecho de defensa.
• Actos de citación.
• Diligencias periciales.
 4. La incoación del procedimiento
• El juzgado de guardia, tras recibir el atestado
policial, junto con los objetos, instrumentos y
pruebas que, en su caso, lo acompañen,
incoará, si procede, diligencias urgentes.
• Diligencias obligatorias: la aportación de los
antecedentes penales y la declaración del
investigado para ser oído (conforme al art. 486).
• Diligencias facultativas: declaraciones a
testigos, careos, diligencia en rueda, informes
periciales y cualquier otra que considere
pertinente, siempre dentro del plazo del servicio
de guardia.
 5. La comparecencia en la fase
intermedia: la audiencia preliminar
• Art. 798. Resoluciones a dictar por el Juez de guardia tras la práctica de las
diligencias urgentes: A continuación, el Juez oirá a las partes personadas y
al Ministerio Fiscal sobre cuál de las resoluciones previstas en el apartado
siguiente procede adoptar. Además, podrán solicitar cualesquiera medidas
cautelares.
• El Juez de guardia dictará resolución con alguno de estos contenidos:
1º En el caso de que considere suficientes las diligencias practicadas,
dictará auto en forma oral, que deberá documentarse y no será
susceptible de recurso alguno, ordenando seguir el procedimiento del
capítulo siguiente, salvo que estime procedente alguna de las decisiones
previstas en las reglas 1ª y 3ª del apartado 1 del artículo 779 , en cuyo
caso dictará el correspondiente auto. Si el juez de guardia reputa delito
leve el hecho que hubiera dado lugar a la formación de las diligencias,
procederá a su enjuiciamiento inmediato conforme a lo previsto en
el artículo 963 .
2º En el caso de que considere insuficientes las diligencias practicadas,
ordenará que el procedimiento continúe como diligencias previas del
procedimiento abreviado. El Juez deberá señalar motivadamente cuáles
son las diligencias cuya práctica resulta necesaria para concluir la
instrucción de la causa o las circunstancias que lo hacen imposible.
• Art. 800. Cuando el Juez de guardia hubiere
acordado continuar este procedimiento, en el
mismo acto oirá al Ministerio Fiscal y a las
partes personadas para que se pronuncien
sobre si procede la apertura del juicio oral o
el sobreseimiento y para que, en su caso,
soliciten o se ratifiquen en lo solicitado respecto
de la adopción de medidas cautelares. En todo
caso, si el Ministerio Fiscal y el acusador
particular, si lo hubiera, solicitaren el
sobreseimiento, el Juez procederá conforme a
lo previsto en el artículo 782 (sobreseimiento,
salvo medidas de seguridad y RC).
• Cuando el Ministerio Fiscal o la acusación
particular soliciten la apertura del juicio oral, el
Juez de guardia procederá conforme a lo
previsto en el apartado 1 del artículo 783
(apertura, salvo 637.2, que el hecho no sea
constitutivo de delito, o no indicios de
criminalidad), resolviendo mediante auto lo que
proceda. Cuando se acuerde la apertura del
juicio oral, dictará en forma oral auto motivado,
que deberá documentarse y no será susceptible
de recurso alguno.
• 2. Abierto el juicio oral, si no se hubiere constituido
acusación particular, el Ministerio Fiscal presentará de
inmediato su escrito de acusación, o formulará ésta
oralmente. El acusado, a la vista de la acusación
formulada, podrá en el mismo acto prestar su
conformidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo
siguiente. En otro caso, presentará inmediatamente su
escrito de defensa o formulará ésta oralmente,
procediendo entonces el Secretario del Juzgado de
Guardia sin más trámites a la citación de las partes para
la celebración del juicio oral.
• Se le puede conceder un plazo, dentro de los 5 días
siguientes, para la presentación del escrito de defensa.
• Si se hubiera constituido acusación
particular que solicite apertura del juicio
oral y el Juez de guardia la hubiere
acordado, en el acto se emplazará a
aquella y al MF para presentar escrito de
acusación en el plazo que se señale no
superior a 2 días. Presentados los escritos
se procede conforme a lo dispuesto en el
art. 800.2 (posible conformidad o escrito
de defensa)
• Si el MF no presenta escrito de acusación
en el momento o plazo establecido, el
Juez emplazará a los perjudicados y
ofendidos conocidos y requerirá al
superior jerárquico del Fiscal para que en
2 días presente el escrito que proceda. Si
no lo presentara se entenderá que no pide
la apertura del juicio oral y considera
procedente el sobreseimiento libre
• El Secretario del Juzgado de Guardia hará
el señalamiento para la celebración del
juicio oral en la fecha más próxima posible
y, en cualquier caso, dentro de los quince
días siguientes.
• Igualmente hará las citaciones para el
mismo de testigos o peritos que sean
solicitadas por las partes y que tengan
intención de proponer para el acto del
juicio, sin perjuicio de la decisión de
admisión de pruebas que adopte el
órgano enjuiciador
• Art. 801. El acusado podrá prestar su conformidad
ante el juzgado de guardia y dictar éste sentencia de
conformidad, cuando concurran los siguientes
requisitos:
• 1º Que no se hubiera constituido acusación particular y
el Ministerio Fiscal hubiera solicitado la apertura del
juicio oral y, así acordada por el juez de guardia, aquél
hubiera presentado en el acto escrito de acusación.
• 2º Que los hechos objeto de acusación hayan sido
calificados como delito castigado con pena de hasta tres
años de prisión, con pena de multa cualquiera que sea
su cuantía o con otra pena de distinta naturaleza cuya
duración no exceda de 10 años.
• 3º Que, tratándose de pena privativa de libertad, la pena
solicitada o la suma de las penas solicitadas no supere,
reducida en un tercio, los dos años de prisión.
• 2. Dentro del ámbito definido en el apartado anterior, el
juzgado de guardia realizará el control de la conformidad
prestada en los términos previstos en el artículo 787 y,
en su caso, dictará oralmente sentencia de conformidad
que se documentará con arreglo a lo previsto en
el apartado 2 del artículo 789, en la que impondrá la
pena solicitada reducida en un tercio, aun cuando
suponga la imposición de una pena inferior al límite
mínimo previsto en el Código Penal. Si el fiscal y las
partes personadas expresasen su decisión de no
recurrir, el juez, en el mismo acto, declarará oralmente
la firmeza de la sentencia y, si la pena impuesta fuera
privativa de libertad, resolverá lo procedente sobre su
suspensión o sustitución.
• Para acordar, en su caso, la suspensión de la pena
privativa de libertad bastará, a los efectos de lo
dispuesto en el artículo 81.3ª del Código Penal, con el
compromiso del acusado de satisfacer las
responsabilidades civiles que se hubieren originado en
el plazo prudencial que el juzgado de guardia fije.
Asimismo, en los casos en que de conformidad con
el artículo 87.1.1ª del Código Penal sea necesaria una
certificación suficiente por centro o servicio público o
privado debidamente acreditado u homologado de que
el acusado se encuentra deshabituado o sometido a
tratamiento para tal fin, bastará para aceptar la
conformidad y acordar la suspensión de la pena
privativa de libertad el compromiso del acusado de
obtener dicha certificación en el plazo prudencial que el
juzgado de guardia fije.
• Dictada sentencia de conformidad y practicadas las
actuaciones a que se refiere el apartado 2, el Juez de
guardia acordará lo procedente sobre la puesta en
libertad o el ingreso en prisión del condenado y realizará
los requerimientos que de ella se deriven, remitiendo el
Secretario judicial seguidamente las actuaciones junto
con la sentencia redactada al Juzgado de lo Penal que
corresponda, que continuará su ejecución.
• Si hubiere acusador particular en la causa, el acusado
podrá, en su escrito de defensa, prestar su conformidad
con la más grave de las acusaciones según lo previsto
en los apartados anteriores
• El juicio oral se desarrollará en los términos
previstos por los artículos 786 a 788 .
• 2. En el caso de que, por motivo justo valorado
por el Juez, no pueda celebrarse el juicio oral en
el día señalado, o de que no pueda concluirse
en un solo acto, señalará fecha para su
celebración o continuación el día más inmediato
posible y, en todo caso, dentro de los quince
siguientes
• Frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal podrá
interponerse recurso de apelación, que se sustanciará conforme a
lo previsto en los artículos 790 a 792 , con las siguientes
especialidades:
• 1ª El plazo para presentar el escrito de formalización será de
cinco días.
• 2ª El plazo de las demás partes para presentar escrito de
alegaciones será de cinco días.
• 3ª La sentencia habrá de dictarse dentro de los tres días
siguientes a la celebración de la vista, o bien dentro de los cinco
días siguientes a la recepción de las actuaciones, si no se celebrare
vista.
• 4ª La tramitación y resolución de estos recursos de apelación
tendrán carácter preferente.
• 2. Respecto de las sentencias dictadas en ausencia del acusado
se estará a lo dispuesto en el artículo 793 .
• 3. Tan pronto como la sentencia sea firme se procederá a su
ejecución, conforme a las reglas generales y a las especiales
del artículo 794 .