Tragedia de Edipo Rey en Tebas
Traducido por
ScribdTranslationsTragedia de Edipo Rey en Tebas
Traducido por
ScribdTranslations"Edipo Rey"
(Escrito por Sófocles)
Título Completo: Edipo Rey (o Edipo el Rey)
Drama trágico
Cuando fue escrito: aproximadamente 429 a.C.E.
Escrito en: Atenas, Grecia
Cuando se publicó: alrededor de 429 a.C.
Clásico
ENTORNO
Toda la acción de esta tragedia clásica de Sófocles se desarrolla en la antigua ciudad de Tebas. Este escenario
no cambia porque la unidad de lugar era una de las características más importantes de la Grecia antigua
tragedias. Tebas se presenta como una ciudad en medio de una crisis. Una plaga mortal ha transformado esta
ciudad en una tierra estéril. Es contra el telón de fondo de esta tierra estéril y desolada que la tragedia
se despliega.
estado de ánimo
El estado de ánimo de la obra desde el principio hasta el final es de devastación, destrucción y tristeza. La obra
comienza con Tebas sufriendo de una severa plaga debido a un asesinato no resuelto. Este estado de sufrimiento
y la contaminación se enfatiza a medida que avanza la obra. Que todo el reino debe sufrir por los pecados de
un hombre revela cuán dinámico es el universo en la tragedia griega. Todo está interconectado y
la vindicación debe ser buscada para que el reino recupere su normalidad. El sufrimiento que comienza
como un fenómeno en el reino que eventualmente se concentra en el dolor y el sufrimiento de la familia real.
Los griegos no permitían interludios cómicos en las tragedias, ya que diluirían el efecto de la tragedia.
En tal caso, el objetivo final de una tragedia, que es la catarsis, se volvería imposible.
Por lo tanto, incluso en Edipo, no hay escenas cómicas. El ambiente sombrío, triste y perturbado
domina toda la obra.
Personajes Principales
Rey Edipo
El rey de Tebas. Un hombre gobernado por un destino, según el cual debe matar a su padre y casarse con su madre.
madre propia. Edipo no es consciente de que ya ha cometido estos actos horribles. Él es
altamente inteligente, de mal genio e impetuoso.
Yocasta
La reina de Tebas. Ella es la esposa de Edipo así como su madre, pero es tan ignorante sobre este último hecho.
como Edipo. Ella es una buena y amorosa reina que no duda en expresar su opinión.
Creonte
El hermano de Jocasta. Es un ciudadano tebano responsable y leal. Juicioso, racional y consistente en
la naturaleza, actúa como un contrapeso al más impulsivo Edipo.
Tiresias
El profeta ciego de Tebas, Tiresias, ha sido bendecido con la inmortalidad. Él es el único en Tebas.
quién está al tanto de los hechos de la vida de Edipo.
Coro
El Coro desempeña un papel muy importante en las tragedias griegas al proporcionar información de fondo,
comentando sobre la acción de la obra y revelando el tenor psicológico y emocional del
acción. En Edipo Rey, el coro está formado por ciudadanos tebanos que son testigos de la tragedia de Edipo. Ellos son
un vínculo entre los actores y el público porque expresan las emociones, ansiedades y preocupaciones
de las personas que están mirando la tragedia.
CONFLICTO
Protagonista
Edipo, el rey de Tebas, es el protagonista de la obra. Edipo nace con una terrible profecía para
matar a su propio padre y casarse con su madre. Para evitar que esto suceda, el padre de Edipo ordena el
un bebé que iba a ser asesinado, pero en su lugar se le da a un rey y una reina sin hijos que lo criaron como si fuera suyo.
En su intento de negar su destino, Edipo huye de quién es y, sin embargo, irónicamente termina en
la patria de sus orígenes, gobernando como rey y casándose con su madre. Cuando finalmente se da cuenta de la verdad
de la profecía, Edipo debe aceptar su castigo y sus limitaciones como hombre.
Antagonista
El antagonista en esta tragedia griega clásica es el Destino. El terrible destino con el que nace Edipo es su
el mayor enemigo. A pesar de intentar huir de su destino, Edipo termina haciendo exactamente lo que predice.
y luego tener que enfrentar las consecuencias de estas acciones. El destino de Edipo es engendrado por
Los defectos de carácter de Edipo: su temperamento y naturaleza impulsiva, así como su orgullo (hubris) y su...
el juicio erróneo (hamartia) contribuyen todos a su eventual caída. Estos defectos de carácter son
gobernado por su destino y, a su vez, ayudar a su destino a seguir su curso hacia su destrucción. Así, Edipo
Los destinos, así como su hamartia, funcionan como los antagonistas en esta tragedia.
Clímax
Los defectos de carácter del protagonista Edipo trabajan en conjunto con el destino para llevar la tragedia a su
clímax. Edipo, en su fervor por resolver el misterio del asesinato de Layo y más tarde para encontrar el
hechos sobre su nacimiento llevan a cabo una investigación. Su esposa y otros le aconsejan que no lo haga ya que el
Los resultados pueden ser desagradables. Pero el obstinado Edipo no sigue su consejo. El clímax ocurre en
el momento en que se da cuenta de que el destino se ha cumplido y en su ignorancia ha matado a su padre
y se casó con su madre. Esta realización marca el clímax de la obra.
Resultado
El resultado de este clímax es que Yocasta, la madre/esposa de Edipo, se suicida, ya que no puede
soporta el peso de su existencia abominable. Edipo está devastado y se queda ciego como un castigo.
Él solo quiere ser exiliado de Tebas, destruido y vencido. A través de su dolor y sufrimiento,
Edipo está humillado, pero también adquiere autoconocimiento, ya que sabe quién es y de dónde proviene.
RESUMEN BREVE (Sinopsis)
Toda la acción de la obra se desarrolla en la ciudad de Tebas, que está bajo el dominio de una peste mortal en el
inicio de la obra. La razón de la plaga es que el asesino de Layo no ha sido castigado. Layo fue
el gobernante de Tebas antes del actual Rey (Edipo) y supuestamente fue asesinado durante un viaje por un
grupo de ladrones. Los dioses en Delfos amenazan que a menos que el asesino sea atrapado y juzgado, Tebas
continúan sufriendo. Este es el trasfondo contra el cual se desarrolla todo el drama. El rey actual de
Tebas, Edipo, resuelve firmemente encontrar al asesino y juzgarlo. Prohíbe a su pueblo que...
reteniendo cualquier información sobre el hombre en cuestión. Él mismo maldice al asesino. El viejo
el profeta Tiresias también es convocado por Edipo para ser consultado sobre el asunto, pero su encuentro con
Tiresias toma un giro feo. Tiresias se niega a revelar cualquier cosa a Edipo porque es consciente de que el
el terrible hecho de que es el ignorante Edipo quien ha matado a Layo y que Layo era
El padre de Edipo y que está casado con su propia madre. Prefiere guardar silencio ya que no quiere
ser la causa de la ruina de Edipo. Edipo, por otro lado, interpreta el silencio de Tiresias como traición.
Él lo etiqueta como un villano y un conspirador junto con Creonte. Más tarde, el furioso Tiresias se va, advirtiendo
que Edipo causará su propia ruina. Una confrontación entre Edipo y Creonte estalla. Creonte es
angustiado por el comportamiento impulsivo de Edipo. A medida que avanzan las investigaciones sobre el asesinato de Layo, el hecho
que un único testigo está vivo sale a la luz. Edipo envía a buscar a este hombre, que es un viejo pastor.
Mientras tanto, la trama toma un nuevo giro cuando un mensajero de Corinto trae la noticia de que el
El rey corintio Pólibo ha muerto. Le pide a Edipo que asuma la realeza de Corinto. Pero, Edipo
expresa su reticencia, ya que teme su destino según el cual se casará con su propia madre.
El pastor corintio intenta apaciguarlo revelando el hecho de que Edipo era el hijo adoptivo de la
Rey y reina corintios. También afirma que el lugar de nacimiento de Edipo es, de hecho, Tebas. Este giro es
significativo porque Edipo ahora quiere descubrir la verdad sobre su ascendencia. Coincidentemente, el
el único testigo del asesinato de Layo es también el hombre que entregó al infante Edipo a los
Pastor corintio. Este hombre tiene la clave del misterio del nacimiento de Edipo. Edipo lo persuade.
hablar. Finalmente, este pastor tebano revela el aterrador hecho de que Edipo era el hijo de Layo
y Yocasta. Este momento crucial, cuando Edipo se da cuenta de la verdad sobre su parentela, es un momento importante
característica en cualquier tragedia bien hecha. Este es el anagnórisis o el punto de reconocimiento. En esta etapa, el
el protagonista se da cuenta de la verdad de una situación, descubre la identidad de otro personaje o aprende un
un hecho desconocido sobre sí mismo. Lo que sigue a la anagnórisis es la peripeteia o la reversión, donde el
ocurre lo opuesto de lo que había planeado o esperado el protagonista. En Edipo Rey, todos los nobles
las intenciones del protagonista de investigar el asesinato de Layo conducen a su propio final catastrófico. Un hecho devastador
Yocasta se suicida ahorcándose y Edipo, incapaz de ver su miserable existencia, se queda ciego.
él mismo. La maldición de Edipo cae sobre él mismo, y desea dejar Tebas. En una condición patética, él
suplicando a Creonte que lo expulse del reino. La obra termina con las sabias palabras de Creonte a Edipo.
Él dice: "No busques tener tu camino en todas las cosas, donde antes tenías tu camino, tu dominio se rompió."
antes del final.