MEMORIA DESCRIPTIVA
BIODIGESTOR PROYECTO
“CHANAPE”
Febrero, 2014
1. PROPOSITO.
El presente documento tiene como propósito dar un informe detallado del uso,
características técnicas, volúmenes de tratamiento, volúmenes de generación de
efluentes y disposición final, mantenimiento y frecuencia del biodigestor instalado en
el proyecto “Chanape” de Inca Mineral S.A.
2. USO Y UTILIDAD.
El Biodigestor es una unidad para el tratamiento primario de las aguas residuales
domésticas, mediante un proceso de retención y degradación séptica anaerobia de la materia
orgánica. El agua tratada es infiltrada hacia el terreno inmediato.
3. UBICACIÓN DEL BIODIGESTOR.
El Biodigestor se encuentra instalado dentro del área de campamento del proyecto
“Chanape” en una zona contigua a los ambientes de cocina, lavandería y duchas
instaladas en el proyecto.
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
Marca : Rotoplas.
Volumen de tratamiento : 1300 litros.
Dimensiones :
DIMENSIONES
Capacidad A B : C D E F
1,300 l. 1.15 m. 1.93 m. 0.23 m. 0.33 m. 0.48 m. 0.45 m.
5. COLECTA DE AGUAS SERVIDAS.
El Biodigestor tiene conexión directa de las aguas servidas originadas en los siguientes
ambientes de trabajo:
- Lavatorios de la cocina.
- Duchas del personal, y
- Posas de lavandería de ropa.
6. INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO.
FUNCIONAMIENTO
El Biodigestor ha sido instalado de acuerdo a las especificaciones del fabricante, a
continuación un resumen detallado de sus componentes:
7. MANTENIMIENTO Y FRECUENCIA
FRECUENCIA.
La primera extracción de lodos debe de realizarse a los 6 meses de la fecha de
inicio de utilización, de forma de estimar el intervalo necesario para la limpieza, de
acuerdo con el volumen acumulado en el Biodigestor. Luego dependiendoependiendo del
uso, la extracción de lodos se realiza cada 12- 24 meses.
Abriendo a válvula W 4, el lodo alojado en el fonda sale por gravedad a una caja de
registro. Primero salen de dos a tres litros de agua de color beige, luego salen los
lodos estabilizados (color café). Se cierra la válvula cuando vuelve a salir agua de
color beige.
Si se observa que el lodo sale con dificultad, se debe introducir y remover con un
palo de escoba en el tuba No 5 (teniendo cuidado de no dañar el biodigestor).
En la caja de extracci6n de lodos, la parte líquida del lodo será absorbida por el
suelo, quedando retenida la materia orgánica que después de secar se convierte en
polvo negro que puede usarse como fertilizante.
Es recomienda limpiar los biofiltros anaeróbicos, echando agua con una manguera
después de una obstrucci6n y cada 3 ó 4 extracciones de lodos.
8. DISPOSICION FINAL DE LODOS DEL BIODIGESTOR.
Los lodos generados serán evacuados y transportados y dispuestos de acuerdo a ley
por la empresa EPS RS RC PERU AMBIENTAL S.A.C. con quienes tenemos
convenio vigente, producto de ello se emitirán los manifiestos y certificados de
disposición final respectivos cada vez que se hagan los mantenimientos y
evacuaciones programadas.
9. PLAN DE MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR.
De acuerdo a las especificaciones del fabricante, Bradley-MDH hace la siguiente
programación de mantenimiento del biodigestor instalado en el proyecto Chanape:
------------------------------------------------------------------------------------------------
Concepto Fecha programada Responsable
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Primer Mantenimiento 04/03/2014 EPS Perú Ambiental S.A.C.
Segundo Mantenimiento 04/03/2015 EPS Perú Ambiental S.A.C.
Tercer Mantenimiento 04/03/2016 EPS Perú Ambiental S.A.C.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
__________________________
Luís Gordillo Salinas
Gerente de Seguridad y M.A.
BRADLEY-MDH SAC
Biodigestor Rotoplas
Es una unidad para el tratamiento primario de las
aguas residuales domésticas, mediante un proceso de
retención y degradación séptica anaerobia de la materia
orgánica. El agua tratada es infiltrada hacia el terreno
inmediato.
Beneficios
Autolimpiable: no requiere de bombas ni medios mecánicos
para la extracción de lodos, ya que con sólo abrir una válvula
se extraen los lodos, eliminando costos y molestias de mante-
nimiento.
Fácil de transportar e instalar.
100% hermético y resistente: no se fisura y confina los
excrementos de una forma segura.
No genera olores, permitiendo instalarlo al interior o cerca de
la vivienda.
Cuida la salud y el medio ambiente.
Mayor eficiencia en la remoción de constituyentes de las
ANT Í
aguas residuales en comparación con sistemas tradicionales AR
A
G
como fosas sépticas de concreto y letrinas, las cuales son
focos de contaminación al agrietarse las paredes y saturarse.
Biodigestor
Garantía de 10 años.
A Ñ OS
Componentes y funcionamiento
El agua ingresa por el tubo N° 1 hasta el fondo, donde las bacterias inician la descomposición.
Luego sube y pasa por el filtro N° 2, donde la materia orgánica que asciende es atrapada por las bacterias fijadas en los
anillos de plástico del filtro.
El agua tratada sale por el tubo N° 3 hacia un área de percolación (pozo de absorción o zanja de infiltración) o humedad artificial.
Funcionamiento
10
Instalación del Biodigestor Rotoplas
Evaluación de la ubicación
Cuando el Biodigestor Rotoplas trabaja Cuando el Biodigestor Rotoplas trabaja
enterrado es recomendable tener un semienterrado, la tee con un tampón
registro para casos de desatoro. cumplirá la función de registro.
Pasos de instalación
Área de
percolación
Pozo de absorción
Zanja de infiltración
11
Caja rompe presión
Cuando la pendiente de la tubería de entrada al Biodigestor es muy pronunciada se
debe considerar la construcción de una caja rompe presión con la finalidad de disipar la
presión del afluente y evitar remover los lodos dentro del Biodigestor.
*Rotoplas otorga garantía de 10 años a sus biodigestores en los siguientes supuestos: Por cualquier defecto en su fabricación que se
origine en los materiales, maquinado mano de obra y/o acabados empleados para ellos; siempre y cuando se siga las instrucciones
del MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO DEL BIODIGESTOR ROTOPLAS. Esta garantía no aplica si se presentan daños por accidentes y/o
fenómenos naturales.
Ideal para zonas que carecen de red pública de desagüe.
ANT Í
AR
A
G
A Ñ OS
13
Capacidades
Consideraciones para la elaboración de la tabla:
Periodo de Retención: 2 días
Dotación de agua: 150 lppd
Efluente/Capacidades
600 litros 1300 litros 3000 litros 7000 litros
Inodoro +
5 personas 10 personas 25 personas 57 personas
Prep. Alimentos
Desagües Totales
2 personas 5 personas 10 personas 23 personas
Oficinas 100 personas
20 personas 50 personas 300 personas
Dimensiones:
DIMENSIONES:
Capacidad A B C D E F
600 l. 0.88 m. 1.64 m. 0.25 m. 0.35 m. 0.48 m. 0.32 m.
1,300 l. 1.15 m. 1.93 m. 0.23 m. 0.33 m. 0.48 m. 0.45 m.
3,000 l. 1.46 m. 2.75 m. 0.25 m. 0.40 m. 0.62 m. 0.73 m.
7,000 l. 2.42 m. 2.83 m. 0.35 m. 0.45 m. 0.77 m. 1.16 m.
Partes:
Proceso de Instalación
Importante: La garantía del buen
funcionamiento del sistema de disposición
de desagües depende de la adecuada
instalación de sus componentes y del
correcto uso del mismo.
Transporte
Dependiendo del volumen del
biodigestor y de las
condiciones del terreno
puede transportarse manual
o mecánicamente,
cuidando de no rodarlo por el
suelo y que en ningún
momento esté en contacto
con material angular que
pueda dañarlo.
Ubicación:
Cuando el biodigestor trabaja Cuando el biodigestor trabaja
enterrado es recomendable semi- enterrado la tee
tener un registro para casos cumplirá la función de
de desatoro registro. Registro Roscado de
bronce.
Determinar la ubicación.
-Área Libre dentro de la
vivienda. (lavandería, patio,
etc.)
-No estacionamiento.
Excavación
La excavación depende del tamaño del biodigestor y de la
profundidad de la tubería de llegada desde la vivienda.
Se recomienda colocar el biodigestor cerca de la vivienda
para no profundizar su colocación y facilitar el acceso a la
válvula de extracción de lodos.
Biodigestor de 600 l. Biodigestor de 3,000 l.
Excavación
En terrenos estables y
donde sea posible
aprovisionarse de arena
para la compactación , se
debe excavar un orificio
cuyo diámetro sea solo
0.20m. a 0.30m. mayor que
el diámetro del biodigestor.
Excavación
-En terrenos inestables debe
de darse un ángulo de
excavación adecuado.
-Estabilizar las paredes con
agua.
-Si fuese muy profunda la
excavación mejor es realizar un
entibado.
-El diámetro de excavación debe
ser mayor al del biodigestor en
0.80m. a 1.00m. para que pueda
trabajarse con el pisón
compactador.
-Para la compactación se debe
cernir el material o traer material
adecuado.
Colocación
Debe de verificarse que la profundidad de
excavación sea la correcta, una vez esto se
coloca una laja o plantilla en el fondo.
Para biodigestores de mayor volumen debe
acondicionarse un sistema de poleas in situ,
o de lo contrario habilitar especialmente un
talud en el terreno para poder bajarlo.
Habilitación de tuberías y
Presentación
Medir las distancias y cortar los
niples, luego hacer la
presentación del conjunto.
Estabilizar la parte cónica
del biodigestor:
Confinar solo la parte
cónica con arena o con el
terreno natural cernido.
Nivelación y conexiones
Nivelar horizontalmente el
Biodigestor y proceder a realizar
las conexiones.
Llenar de agua:
Agua sin sólidos, de preferencia
no potable.
Llenar de agua hasta una altura
por debajo de la válvula de lodos.
Fondo cónico
confinado.
Compactar:
-Con arena y agua; y/o
-Con terreno natural cernido
y pisón compactador, en
capas cada 0.20 m.
Agregar los pets:
Debe agregarse cuidando que
no vayan a Ingresar por la
tubería de 4”.
Capa de piedra:
Cuando los aros plásticos sean pequeños y para evitar que el
agua vaya a arrastrarlos por la tubería de salida (2”) colocar
una capa de piedras de preferencia planas y mayores a 2”,
estas deben estar completamente limpias.
Recomendación:
Cuando el biodigestor de
capacidad 7,000 litros
quede a una profundidad
mayor o igual a 0.30 m. debe
hacerse una “corona” de
material noble en todo su
perímetro, ésta va desde la
altura a la cual están las
hombreras hasta el nivel de
terreno, así se evitará que el
biodigestor se aplaste.
Al final se debe colocar una
tapa de inspección.
Conexión de la válvula de lodos:
Utilizar teflón en la rosca
y pegamento en los
embones no roscables.
Caja de registro de lodos:
Material: Concreto, ladrillo, etc.
Sin fondo, para que al salir los
lodos el agua se infiltre al
terreno.
Tapa de protección.
Protege la válvula de extracción
de lodos.
Dimensiones de las cajas
de registro de lodos:
b Dimensión
a 600 litros 1,300 litros 3,000 litros 7,000 litros
(m)
a (m) 0.60 0.60 1.00 1.50
b (m) 0.60 0.60 1.00 1.50
h (m) * 0.30 0.60 0.60 0.70
h
(*) Medido respecto al eje de la válvula de lodos.
Construcción de la caja de
registro de lodos:
AREA DE PERCOLACION
El agua residual que sale del biodigestor termina su tratamiento en
el terreno, en el AREA DE PERCOLACION y esta puede ser:
Pozo de absorción. Zanjas de infiltración.
Zanjas de infiltración:
Se recomienda la construcción de zanjas de infiltración para que las plantas puedan
aprovechar el agua tratada, las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera
genérica son las siguientes:
Procurar una separación mínima de 2 metros entre el fondo de la zanja y el nivel
freático (nivel de aguas subterráneas).
El ancho de las zanjas estará en función de la capacidad de percolación de los terrenos
y podrá variar entre un mínimo de 0.45 m y un máximo de 0.90 m.
La longitud máxima de cada zanja; será de 30 m. todas serán de igual longitud, en lo
posible.
Todo campo de absorción tendrá como mínimo dos zanjas.
El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendrá un valor mínimo de 2 metros.
La pendiente mínima de los drenes será de 0.15% y un valor máximo de 0.5%.
La distancia mínima entre la zanja y cualquier árbol debe ser de 3.00m.
Nota: Los detalles del cálculo del área de percolación se encuentran en la Norma IS 020 del Reglamento
Nacional de Edificaciones y se describe resumidamente en el Anexo N° 1 de esta guía.
Zanjas de infiltración:
Excavar las zanjas del ancho considerado, la profundidad
será de acuerdo a la cota de salida de la tubería de agua
tratada (2”) del biodigestor.
Tuberías para infiltración:
Presentar las tuberías y darles
una pendiente comprendida
entre 0.15% a 0.5%
Colocar piedra chancada de
granulometría comprendida
entre ½” a 2”.
Pasar el material por una
malla para limpiarla y liberarla
de arena y tierra.
Vista de las tuberías en la zanja de infiltración.
-Tubería perforada con
orificios menores a ½” de
diámetro (siempre menor al
de la piedra).
-Orificios espaciados cada
cada 0.10m.
-La capa de piedra chancada
por debajo de la tubería debe
de tener un espesor de
0.15m.
Una vez colocadas las tuberías cubrir por encima de estas
hasta 0.10m con piedra chancada.
Una vez empacadas totalmente las tuberías, cubrir con un
plástico de tejido muy fino de forma tal que permita el paso
del agua pero que evite el ingreso de los finos, luego de ello
proceder a enterrar todo.
Sistema Instalado:
Generación de áreas verdes por el
aprovechamiento mediante riego
Subsuperficial.
Sección de la Zanjas de
Infiltración: Grass.
Tierra de cultivo sin Plástico protector o capa
compactar. de paja de 5cm.
Tubería de infiltración 2”
(perforada).
0.05m. Piedra chancada ½”-2”
|
0.05m.
0.15m.
0.60 m.