ORGANIZACIÓN COMERCIAL CARVIL
S.A. DE C.V.
RFC: OCC9906045M1
FERMIN ESPINOZA ARMILLITA 1951 COL. TOPO CHICO
SALTILLO, COAHUILA.
TEL.: 410-70-55
Fecha de emisión: 31.05.2018
Versión: 1.0 CLORO
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la
empresa
1.1 Identificador del producto
Identificación de la sustancia Cloro
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados: producto químico para limpieza y desinfectante
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Promoclyn S.A. de C.V.
Col. Ampliación Lázaro Cárdenas
Escobedo N.L. CP 66058
México
Teléfono: 01 81 11619449
e-mail: ventaspromoclyn@[Link]
(persona competente) Ing. Ramón López
1.4 Teléfono de emergencia
Servicios de información para casos de 01800 00 214 00
emergencia
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Clasificación según SGA
Sección Clase de peligro Clase y categoría de Indica-
peligro ción de
peligro
2.16 corrosivos para los metales (Met. Corr. 1) H290
3.2 corrosión o irritación cutáneas (Skin Corr. 1B) H314
3.3 irritación ocular (Eye Dam. 1) H318
4.1A Ligeramente peligroso (Aquatic Acute 1) H400
Información suplementaria sobre los peligros
Código Información suplementaria sobre los peligros
EUH031 en contacto con ácidos libera gases tóxicos
Observaciones
Véase el texto completo de las frases H y EUH en la SECCIÓN 16.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
Indicaciones de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H314 Provoca irritación a la piel sensible.
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P280 Llevar guantes
Consejos de prudencia - respuesta
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Y EL CABELLO EN GRANDES
CANTIDADES, Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Información suplementaria sobre los peligros
EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
Componentes peligrosos para el etiquetado: hipoclorito de sodio, solución al 3%
Palabra de advertencia: n/a
Símbolo(s)
Hoja de datos de seguridad
H314 Provoca irritación en la piel sensible.
P280 Llevar guantes.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el
vómito. Nunca dar nada a tomar, acudir a su médico si es necesario.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar todas las prendas contaminadas.
Aclararse la piel con agua.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar
las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P310 Consulte a su médico.
EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
Contiene: Hipoclorito de sodio, solución
2.3 Otros peligros
No hay información adicional.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.2 Mezclas
Descripción de la mezcla
Composición/información sobre los componentes.
Nombre de la Identifica- % Clasificación se- Pictogramas Límites de Factores M
sustancia dor m gún 1272/2008/CE concentra-
ción específi-
cos
hipoclorito de so- No CAS 5- Acute Tox. 4 / H302 factor M (acuto) =
dio, solución 7681-52-9 15 Skin Corr. 1B / H314 10.0
Eye Dam. 1 / H318
No CE
231-668-3
No de índice
017-011-00-1
No de Registro
REACH
01-2119488154-
34-xxxx
hidróxido de sodio No CAS 1-< Met. Corr. 1 / H290 Skin Corr. 1A; H314:
1310-73-2 2 Skin Corr. 1A / H314 C≥5%
Eye Dam. 1 / H318 Skin Corr. 1B; H314:
No CE 2 % ≤ C < 5 % Skin
215-185-5 Irrit. 2; H315:
0,5 % ≤ C < 2 % Eye
No de índice Dam. 1; H318: C
011-002-00-6 ≥2%
Eye Irrit. 2; H319:
No de Registro 0,5 % ≤ C < 2 %
REACH
01-2119457892-
27-XXXX
Observaciones
Véase el texto completo de las frases H y EUH en la SECCIÓN 16.
Hoja de datos de seguridad
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Notas generales
En caso de Inmersión, cambiar prendas. Protección propia del primer auxiliante.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. En caso de respiración irregular o de paro respiratorio, buscar asistencia
médica inmediatamente y disponerse a tomar medidas de primeros auxilios.
En caso de contacto con la piel
Quitarse la prenda contaminada y lavarse de 1 a 3 minutos con abundante agua.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran- te
10 o 15 minutos.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente. Llamar al médico si es necesario.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Irritación y Tos.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Ninguno
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
AGUA EN ROCIO,
Medios de extinción no apropiados
EXTINGUIR CON PRODUCTOS QUE NO TENGAN ACIDOS.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
N/A
Productos de combustión peligrosos
N/A
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
N/A
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Evite el contacto directo con la piel, ojos y ropa.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Retener y eliminar el agua de lavado contaminada siempre y cuando sea en cantidades muy
altas.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Hoja de datos de seguridad
Consejos sobre la manera de contener un vertido
Mantener bien cerrados los recipientes y que el envase este en buen estado.
Indicaciones adecuadas sobre la manera de limpiar un vertido
Limpiar solamente con abundante agua para provocar la dilución mínima y se vaya al desagüe
Otras indicaciones relativas a los vertidos y las fugas
N/A
Referencia a otras secciones
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5. Equipo de protección personal: véase sección
8. Materiales incompatibles: véase sección 10. Consideraciones relativas a la eliminación: véase
Sección 13.1
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Asegurar una ventilación adecuada.
Recomendaciones sobre medidas generales de higiene en el trabajo
Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y
piensos.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Proteger de la luz del sol. Consérvese únicamente en el recipiente de origen. Por productos de
desintegración gaseiformes se produce en recipientes bien cerrados una sobrepresión.
Sustancias o mezclas incompatibles
Observe el almacenamiento compatible de productos de limpieza.
Atención a otras indicaciones
• Requisitos de ventilación
Utilización de ventilación local y general y mantenerlo lejos de cualquier tipo de ácido.
• Diseño específico de locales o depósitos de almacenamiento
Recipiente cerrado, en un lugar fresco y seco.
7.3 Usos específicos finales
No existen informaciones.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
Valores límites nacionales
Valores límites de exposición profesional (límites de exposición en el lugar de trabajo)
País Nombre del agente No CAS Anota- Identifi- VLA- VLA- VLA- VLA-EC Fuente
ción cador ED ED EC [mg/m
[pp [mg/m [pp ³]
m] ³] m]
ES hidróxido de sodio 1310-73-2 VLA 2 INSHT
Anotación
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del cual
no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos, salvo que se dis- ponga lo
contrario
VLA-ED Valor límite a mbiental-exposición diario (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re- lación
con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas
DNEL/DMEL/PNEC pertinentes y otros niveles umbrales
• DNEL pertinentes de los componentes de la mezcla
Hoja de datos de seguridad
Nombre de la No CAS Pará- Niveles um- Objetivo de Utilizado en Tiempo de expo-
sustancia metro brales protección, vía sición
de exposición
hipoclorito de so- 7681-52- DNEL 3,1 mg/m³ humana, por inha- trabajador (in- agudo - efectos loca-
dio, solución 9 lación dustria) les
hipoclorito de so- 7681-52- DNEL 3,1 mg/m³ humana, por inha- trabajador (in- agudo - efectos sisté-
dio, solución 9 lación dustria) micos
hipoclorito de so- 7681-52- DNEL 1,55 mg/m³ humana, por inha- trabajador (in- crónico - efectos lo-
dio, solución 9 lación dustria) cales
hipoclorito de so- 7681-52- DNEL 1,55 mg/m³ humana, por inha- trabajador (in- crónico - efectos sis-
dio, solución 9 lación dustria) témicos
hidróxido de sodio 1310-73- DNEL 1 mg/m³ humana, por inha- trabajador (in- crónico - efectos sis-
2 lación dustria) témicos
hidróxido de sodio 1310-73- DNEL 1 mg/m³ humana, por inha- trabajador (in- crónico - efectos lo-
2 lación dustria) cales
• PNEC pertinentes de los componentes de la mezcla
Nombre de la sus- No CAS Paráme- Niveles umbra- Compartimien- Tiempo de exposición
tancia tro les to ambiental
hipoclorito de sodio, so- 7681-52-9 PNEC 0,21 µg/l agua dulce corto plazo (ocasión úni-
lución ca)
hipoclorito de sodio, so- 7681-52-9 PNEC 0,042 µg/l agua marina corto plazo (ocasión úni-
lución ca)
hipoclorito de sodio, so- 7681-52-9 PNEC 4,69 mg/l depuradora de corto plazo (ocasión úni-
lución aguas residuales ca)
(STP)
Nombre de la sus- No CAS Paráme- Niveles umbra- Compartimien- Tiempo de exposición
tancia tro les to ambiental
hipoclorito de sodio, so- 7681-52-9 PNEC 11,1 mg/kg agua corto plazo (ocasión úni-
lución ca)
hipoclorito de sodio, so- 7681-52-9 PNEC 0,26 µg/l agua continuamente
lución
8.2 Controles de exposición
Medidas de protección individual (equipo de protección personal)
Protección de los ojos/la cara
Guantes
• Protección de las manos
Guantes
• Tipo de material: N/A
• Espesor del material: N/A
• Tiempo de penetración del material con el que están fabricados los guantes N/A
• Otras medidas de protección
Hoja de datos de seguridad
Zapatos industriales y ropa adecuada.
Protección respiratoria
Cuando sea necesario usar un respirador para vapores inorgánicos.
Controles de exposición medioambiental
OSHA PEL (TWA2MG/M3)
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto
Estado físico líquido (fluido)
Color verde claro
Olor característico
Umbral olfativo No existen datos disponibles
Otros parámetros físicos y químicos
pH (valor) 12 - 13 (20 °C)
Punto de fusión/punto de congelación -25 °C
Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición 98 °C
Punto de inflamación no determinado
Tasa de evaporación no existen datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) no relevantes (fluido)
Límites de explosividad
• Límite inferior de explosividad (LIE) esta información no está disponible
• Límite superior de explosividad (LSE) esta información no está disponible
Límites de explosividad de nubes de polvo no relevantes
Presión de vapor 23 hPa
Densidad 1,05 g/cm³ a 20 °C
Densidad de vapor Esta información no está disponible.
Densidad aparente No es aplicable
Densidad relativa Las informaciones sobre esta propiedad no es- tan
disponibles.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua (log KOW) Esta información no está disponible. Temperatura
de auto-inflamación Las informaciones sobre esta propiedad no es-
Tan disponibles.
Temperatura de descomposición no existen datos disponibles
Viscosidad
• Viscosidad dinámica 2,8 mPa s a 20 °C
Propiedades explosivas no se clasificará como explosiva
Propiedades comburentes Ninguno
Hoja de datos de seguridad
9.2 Otros datos
No hay información adicional.
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
Corrosivos para los metales.
10.2 Estabilidad química
Descomposición lenta del material.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
N/A
10.4 Condiciones que deben evitarse
Luz directa.
10.5 Materiales incompatibles
Diferentes metales, ácidos.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Liberación de: Cloro.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
No se clasificará como toxicidad aguda.
• Toxicidad aguda de los componentes de la mezcla
Nombre de la sustancia No CAS Vía de exposición ETA
mg
hipoclorito de sodio, solución 7681-52-9 oral 1.100 / kg
Corrosión o irritación cutánea
Quemaduras en piel sensible.
Lesiones oculares graves o irritación ocular
Provoca lesiones oculares mínimas.
Sensibilización respiratoria o cutánea
No se clasificará como sensibilizante respiratoria o sensibilizante cutánea.
Resumen de la evaluación de las propiedades CMR
No se clasificará como mutágeno en células germinales, carcinógeno ni tóxico para la reproducción
• Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única
No se clasifica como tóxico específico en determinados órganos (exposición única).
• Toxicidad específica en determinados órganos - exposición repetida
No se clasifica como tóxico específico en determinados órganos (exposición repetida).
Peligro por aspiración
No se clasifica como peligroso en caso de aspiración.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas
• En caso de ingestión
No provocar el vómito no tomar nada, enjuáguese la boca con abundante agua.
• En caso de contacto con los ojos
Provoca quemaduras, Provoca lesiones oculares graves.
• En caso de inhalación
Tos, Ahogos
Hoja de datos de seguridad
• En caso de contacto con la piel
Provoca irritación en piel sen sib le.
Otros datos
Ninguno
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1 Toxicidad
N/A
Toxicidad acuática (aguda)
N/A
Toxicidad acuática (aguda) de los componentes de la mezcla
Nombre de la sus- No CAS Parámetro Valor Especie Tiempo de ex-
tancia posición
hipoclorito de sodio, 7681-52-9 EC50 141 µg invertebrados 48 h
solución acuáticos
mg
hipoclorito de sodio, 7681-52-9 ErC50 0,0365 alga 72 h
solución
Toxicidad acuática (crónica)
Toxicidad acuática (crónica) de los componentes de la mezcla
Nombre de la sus- No CAS Parámetro Valor Especie Tiempo de ex-
tancia posición
hipoclorito de sodio, 7681-52-9 EC50 563 mg l microorganismos 3h
solución
12.2 Procesos de degradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
No es un producto peligroso.
Informaciónpertinente para el tratamiento de las aguas residuales
Tirar los residuos por el desagüe. Libere al medio ambiente.
Tratamiento de residuos de recipientes/embalajes
N/A
13.2 Disposiciones sobre prevención de residuos
N/A
13.3 Observaciones
Los residuos se deben clasificar en las categorías aceptadas por los centros locales o nacionales de
tratamiento de residuos. Por favor considerar las disposiciones nacionales o regionales pertinentes.
Hoja de datos de seguridad
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
14.1 Número ONU 1791
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones HIPOCLORITOS EN SOLUCIÓN AL 3%
Unidas
Componentes peligrosos Hipoclorito de sodio, solución, Hidróxido de sodio
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
Clase 3 (materias corrosivas)
14.4 Grupo de embalaje III (materia de menor peligrosidad)
14.5 Peligros para el medio ambiente Hipoclorito de sodio al 3%
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Las disposiciones concernientes a las mercancías peligrosas (ADR) se deben cumplir dentro de las
Instalaciones.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC
El transporte a granel de la mercancía no está previsto.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
• Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable
(ADR/RID/ADN)
Número ONU 1791
Designación oficial HIPOCLORITOS EN SOLUCIÓN AL 3%
Menciones en la carta de porte UN1791, HIPOCLORITOS EN SOLUCIÓN, 3, II, (E),
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1 Clasificación SGA en coordinación con las NOM-018-STPS-2015 y NMX-R-019SCFI-2011
Disposiciones pertinentes de la Unión Europea (UE)
• Reglamento 649/2012/UE relativo a la exportación e importación de productos químicos
peligrosos (PIC)
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
• Reglamento 1005/2009/CE sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
• Reglamento 850/2004/CE sobre contaminantes orgánicos persistentes (POP)
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
• Restricciones conforme a REACH, Anexo XVII
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
• Lista de sustancias sujetas a autorización (REACH, Anexo XIV)
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
2012/18/UE (Severo III)
Hoja de datos de seguridad
No Sustancia peligrosa/categorías de peligro Cantidades umbral (en toneladas) de Notas
aplicación de los requisitos de nivel in-
ferior e superior
E1 Peligros para el medioambiente (cat. 1) 100 200 56)
Anotación
56) Peligroso para el medio categorías aguda 1 o crónica 1
• Limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas
pinturas y barnices y en los productos de renovación del acabado de vehículo (2004/42/CE, Directiva Decopaint)
Contenido de COV 0%
• Directiva sobre emisiones industriales (COVs, 2010/75/UE)
Contenido de COV 0%
Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos (RoHS) - Anexo II
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
Reglamento 166/2006/CE relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y
transferencias de contaminantes (PRTR)
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
Directiva 2000/60/CE por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de
la política de aguas
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
15.2 Evaluación de la seguridad química
No se ha realizado una evaluación de la seguridad química de las sustancias en esta mezcla.
SECCIÓN 16: Otra información
Cláusula de exención de responsabilidad
La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conocí- miento el día de
impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro de productos mencionados en
esta hoja de seguridad para el almacenamiento, elaboración, trans- porte y eliminación. Las indicaciones no se
pueden traspasar a otros productos. Mientras el producto sea mezclado o elaborado con otros materiales, las
indicaciones de esta hoja de seguridad no se pueden traspasar así al agente nuevo.