ARADOS DE DISCOS Y ARADO
DE VERTEDERAS
AF /AFC / AFL
Código: 0501091031
Serie: S-0214 Revisión: FEVEREIRO/2014
RUEDA PROFUNDIDAD ............................................................................. 2
RUEDA GUIA ............................................................................. 3
CAJA DISCO COMPLETO ............................................................................. 4
AF (ARADO FIJO) ............................................................................. 5
AFC (ARADO FIJO CAÑA DE AZÚCAR) ............................................................................. 6
AFL (ARADO FIJO LIVIANO) ............................................................................. 7
AF /AFC / AFL Página 2
RUEDA PROFUNDIDAD 0501040004
Artículo Código Descripción QT
00 0501040004 RUEDA PROFUNDIDAD 01
01 0501061400 APOYO 01
02 0502020620 CAJA RODADO 01
03 0503010016 RODAMIENTO LM 48548/48510 01
04 0503010278 RETENES 00527-B 01
05 0503010022 RODAMIENTO LM 67048/67010 01
06 0501010076 ARANDELA PLANA 01
07 0503030010 TUERCA CASTILLO 7/8" UNF 01
08 0503010018 PASADOR ABIERTO 5/32 X 1.1/2 01
09 0502020010 FRISO 02
10 0603025003 DISCO PLANO LISO 18 X 4,5 01
11 0503010238 TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4" 04
12 0501010063 TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/2" 04
13 0503010019 ARANDELA PRESION 1/2" 04
14 0503010060 TUERCA 1/2" UNC 04
15 0502020589 TAPA PROTECCION 01
16 0503010011 TORNILLO 5/16" UNC X 1/2" 01
17 0503010002 GRASERA 1800 01
AF /AFC / AFL Página 3
RUEDA GUIA 0501040003
Artículo Código Descripción QT
00 0501040003 RUEDA GUIA 01
01 0501110021 EJE RUEDA GU-A 01
02 0503010528 RETENES 00838-B 01
03 0503010015 RODAMIENTO LM 501349/501314 01
04 0502020612 MAZA RUEDA PROFUND 01
05 0503010016 RODAMIENTO LM 48548/48510 01
06 0501010065 ARANDELA PLANA 01
07 0503030009 TUERCA CASTILLO 1" UNF 14FPP X 22 01
08 0503010018 PASADOR ABIERTO 5/32 X 1.1/2 01
09 0502020589 TAPA PROTECCION 01
10 0603027002 DISCO LISO PLANO 20 X 6 01
11 0502020021 CONTRAPESO 01
12 0501011536 TORNILLO 1/2" UNC X 2.3/4" 06
13 0503010019 ARANDELA PRESION 1/2" 06
14 0503010060 TUERCA 1/2" UNC 06
15 0503010002 GRASERA 1800 01
16 0503010011 TORNILLO 5/16" UNC X 1/2" 01
AF /AFC / AFL Página 4
CAJA DISCO COMPLETO 0501051553
Artículo Código Descripción QT
00 0501051553 CAJA DISCO COMPLETO 01
01 0502040091 PLATO DISCO 01
02 0503011866 RETEN 00573-B 01
03 0503010005 RODAMIENTO 32212 01
04 0502011276 MAZA DISCO 01
05 0503010006 RODAMIENTO 32210 01
06 0501010888 TUERCA CAST 1.3/4" 10FPP 2.5/16" 01
07 0503010010 PASADOR ABIERTO 1/4 X 2.1/2 01
08 0503030227 JUNTA VEDAMIENTO 123 X 90 X 0,6 01
09 0502040715 TAPA PROTECCION 01
10 0503010179 ARANDELA PRESION 5/16" 03
11 0503010240 TORNILLO 5/16" UNC X 3/4" 03
12 0503010002 GRASERA 1800 01
AF /AFC / AFL Página 5
AF (ARADO FIJO) 0909090055
Artículo Código Descripción 02 03 04 05
01 0501061360 CHASIS CON RUEDA 01 00 00 00
01A 0501061361 CHASIS CON RUEDA 00 01 00 00
01B 0501061362 CHASIS CON RUEDA 00 00 01 00
01C 0501061363 CHASIS CON RUEDA 00 00 00 01
02 0501061354 CHASIS SIN RUEDA 01 00 00 00
02A 0501061355 CHASIS SIN RUEDA 00 01 00 00
02B 0501061356 CHASIS SIN RUEDA 00 00 00 01
02C 0501061357 CHASIS SIN RUEDA 00 00 00 01
03 0501010001 EJE MANIPULO 660 01 01 01 00
03A 0501010002 EJE MANIPULO 760 00 00 00 01
04 0521010658 TORNILLO 3/4 UNC X 148 X 70 02 02 02 02
05 0503010023 ARANDELA PRESION 3/4" 04 04 04 04
06 0503010014 TUERCA 3/4" UNC 06 07 08 13
07 0521010635 EJE UNION CLASE 2 X 145 02 02 02 02
08 0503010012 ARANDELA PRESION 1" 08 08 08 08
09 0503010340 TUERCA 1" UNF 02 02 02 02
10 0503030430 CLAVIJA TRABA 7/16 X 50 02 02 02 02
11 0521010579 EJE UNION 25 X 115 01 01 01 01
12 0503031035 PASADOR ABIERTO 6 X 88 02 02 02 02
13 0501046697 PEDESTAL C/MAZA MMI 01 02 03 04
13A 0501061367 PEDESTAL 01 02 03 04
13B 0501051553 CAJA DISCO COMPLETO 01 02 03 04
13C 0501010392 TORNILLO 1" UNC X 5" 02 04 06 08
13D 0501010059 TUERCA 1" UNC 8FPP 1.5/8" 05 07 09 11
14 0501014174 TORNILLO 1.1/4" UNC X 242 02 03 04 05
15 0501017779 ARANDELA PLANA 02 03 04 05
16 0501010087 TUERCA 1.1/4" UNC 7FPP 02 03 04 05
17 0501010066 TORNILLO 3/4" UNC X 9" 02 02 02 02
18 0501010067 ARANDELA PLANA 02 03 04 05
19 0501046640 PEDESTAL CON MAZA 01 01 01 01
19A 0501060025 APOYO RUEDA GU-A 01 01 01 01
19B 0501010191 TORNILLO 1" UNC X 6" 02 02 02 02
20 0501040564 HORQUILLA ARTICULADO COMPLETO 01 01 01 01
AF /AFC / AFL Página 5
AF (ARADO FIJO) 0909090055
Artículo Código Descripción 02 03 04 05
20A 0502040003 HORQUILLA ARTICULADO 01 01 01 01
20B 0501010063 TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/2" 01 01 01 01
20C 0501017548 EJE ARTICULACION 01 01 01 01
21 0501040565 AJUSTADOR COMPLETO 01 01 01 01
21A 0501060026 APOYO RESORTE 01 01 01 01
21B 0503030441 RESORTE COMPRESION 68,5X145X12,70 01 01 01 01
21C 0502040302 APOYO RESORTE 01 01 01 01
21D 0501010190 CONTRA TUERCA TRABA 01 01 01 01
21E 0501060027 TORNILLO REGULADOR 01 01 01 01
21F 0503030008 RESORTE COMPRESION 27 X 52,5 X 3 01 01 01 01
21G 0503010013 TUERCA 5/8" NC 02 02 02 02
22 0501040003 RUEDA GUIA 01 01 01 01
23 0501010007 TRABA EJE RUEDA GU-A 01 01 01 01
24 0521010679 BUJE TRABA 01 01 01 01
25 0503010335 TUERCA 3/4" UNF 01 01 01 01
26 0501060028 LIMPIADOR DISCO 02 03 04 05
27 0501040025 U LIMPIADOR CON TUERCA/TORNILLO 02 03 04 05
27A 0501060029 U LIMPIADOR CON TUERCA 02 03 04 05
27B 0503010232 TORNILLO 5/8" UNC X 1.3/4" 02 03 04 05
28 0503010002 GRASERA 1800 01 01 01 01
29 0601036001 DISCO LISO 26 X 4,75 02 03 04 05
29A 0601036002 DISCO LISO 26 X 6 02 03 04 05
29B 0601039002 DISCO LISO 28 X 6 02 03 04 05
29C 0601042003 DISCO LISO P30 X 7,5 02 03 04 05
30 0503012956 TORNILLO 1/2" BSW X 1.1/2" 10 15 20 25
31 0503010019 ARANDELA PRESION 1/2" 10 15 20 25
32 0503010020 TUERCA 1/2" BSW 10 15 20 25
33 0501062412 DESCANSO 725 01 01 01 01
34 0511018451 CLAVE UNIVERSAL 5/8 X 3/4 X 1 01 01 01 01
35 0501040004 RUEDA PROFUNDIDAD 01 01 01 01
36 0501010079 TORNILLO 1" UNC X 4" 01 01 01 01
37 0501040562 MANIPULO RUEDA PROFUNDIDAD 01 01 01 01
37A 0501060041 MANIPULO 01 01 01 01
37B 0502020013 TUERCA AJUSTE 01 01 01 01
37C 0501010010 APOYO MANIPULO 01 01 01 01
37D 0501010080 TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2" 04 04 04 04
37E 0503010025 ARANDELA PRESION 3/8" 04 04 04 04
37F 0503010026 TUERCA 3/8" 04 04 04 04
38 0501010198 CLAVE 1.1/4 CABO CHATO 01 01 01 01
AF /AFC / AFL Página 6
AFC (ARADO FIJO CAÑA DE AZÚCAR) 0909090290
Artículo Código Descripción 02 03 04 05
00 0909090290 AFC (ARADO FIJO CAÑA DE AZÚCAR)
01 0501064316 CHASIS AFC 2 CON RUEDAS 01 00 00 00
01A 0501064321 CHASIS AFC 3 C/R 00 01 00 00
01B 0501064317 CHASIS AFC-4 CON RUEDAS 00 00 01 00
01C 0501064318 CHASIS AFC 5 CON RUEDAS 00 00 00 01
02 0501065636 CHASIS AFC 2 S/R 01 00 00 00
02A 0501061366 CHASIS AFC 3 SEM RUEDAS 00 01 00 00
02B 0501061364 CHASIS AFC 4 SEM RUEDAS 00 00 01 00
02C 0501061365 CHASIS AFC 5 SEM RUEDAS 00 00 00 01
03 0501010001 EJE MANIPULO 660 01 01 00 00
03A 0501010002 EJE MANIPULO 760 00 00 01 01
04 0521010658 TORNILLO 3/4 UNC X 148 X 70 02 02 04 04
05 0503010023 ARANDELA PRESION 3/4" 04 04 09 09
06 0503010014 TUERCA 3/4" UNC 06 07 13 14
07 0521010635 EJE UNION CLASE 2 X 145 02 02 02 02
08 0503010012 ARANDELA PRESION 1" 07 09 11 13
09 0503010340 TUERCA 1" UNF 02 02 02 02
10 0503030430 CLAVIJA TRABA 7/16 X 50 02 02 02 02
11 0521010579 EJE UNION 25 X 115 01 01 01 01
12 0503031035 PASADOR ABIERTO 6 X 88 02 02 02 02
13 0501046697 PEDESTAL C/MAZA MMI 01 02 03 04
13A 0501061367 PEDESTAL 01 02 03 04
13B 0501051553 CAJA DISCO COMPLETO 01 02 03 04
13C 0501010392 TORNILLO 1" UNC X 5" 02 04 06 08
13D 0501010059 TUERCA 1" UNC 8FPP 1.5/8" 05 07 09 11
14 0501014174 TORNILLO 1.1/4" UNC X 242 02 03 04 05
15 0501017779 ARANDELA PLANA 02 03 04 05
16 0501010087 TUERCA 1.1/4" UNC 7FPP 02 03 04 05
17 0501010066 TORNILLO 3/4" UNC X 9" 02 02 02 02
18 0501010067 ARANDELA PLANA 02 03 04 05
19 0501046640 PEDESTAL CON MAZA 01 01 01 01
19A 0501060025 APOYO RUEDA GU-A 01 01 01 01
19B 0501010191 TORNILLO 1" UNC X 6" 02 02 02 02
AF /AFC / AFL Página 6
AFC (ARADO FIJO CAÑA DE AZÚCAR) 0909090290
Artículo Código Descripción 02 03 04 05
20 0501040564 HORQUILLA ARTICULADO COMPLETO 01 01 01 01
20A 0502040003 HORQUILLA ARTICULADO 01 01 01 01
20B 0501010063 TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/2" 01 01 01 01
20C 0501017548 EJE ARTICULACION 01 01 01 01
21 0501040565 AJUSTADOR COMPLETO 01 01 01 01
21A 0501060026 APOYO RESORTE 01 01 01 01
21B 0503030441 RESORTE COMPRESION 68,5X145X12,70 01 01 01 01
21C 0502040302 APOYO RESORTE 01 01 01 01
21D 0501010190 CONTRA TUERCA TRABA 01 01 01 01
21E 0501060027 TORNILLO REGULADOR 01 01 01 01
21F 0503030008 RESORTE COMPRESION 27 X 52,5 X 3 01 01 01 01
21G 0503010013 TUERCA 5/8" NC 02 02 02 02
22 0501040003 RUEDA GUIA 01 01 01 01
23 0501010007 TRABA EJE RUEDA GU-A 01 01 01 01
24 0521010679 BUJE TRABA 01 01 01 01
25 0503010335 TUERCA 3/4" UNF 01 01 01 01
26 0501060028 LIMPIADOR DISCO 02 03 04 05
27 0501040025 U LIMPIADOR CON TUERCA/TORNILLO 02 03 04 05
27A 0501060029 U LIMPIADOR CON TUERCA 02 03 04 05
27B 0503010232 TORNILLO 5/8" UNC X 1.3/4" 02 03 04 05
28 0503010002 GRASERA 1800 01 01 01 01
29 0601036001 DISCO LISO 26 X 4,75 02 03 04 05
29A 0601036002 DISCO LISO 26 X 6 02 03 04 05
29B 0601039002 DISCO LISO 28 X 6 02 03 04 05
29C 0601042003 DISCO LISO P30 X 7,5 02 03 04 05
30 0503012956 TORNILLO 1/2" BSW X 1.1/2" 10 15 20 25
31 0503010019 ARANDELA PRESION 1/2" 10 15 20 25
32 0503010020 TUERCA 1/2" BSW 10 15 20 25
33 0501062412 DESCANSO 725 01 01 01 01
34 0511018451 CLAVE UNIVERSAL 5/8 X 3/4 X 1 01 01 01 01
35 0501040004 RUEDA PROFUNDIDAD 01 01 01 01
36 0501010079 TORNILLO 1" UNC X 4" 01 01 01 01
37 0501040562 MANIPULO RUEDA PROFUNDIDAD 01 01 01 01
37A 0501060041 MANIPULO 01 01 01 01
37B 0502020013 TUERCA AJUSTE 01 01 01 01
37C 0501010010 APOYO MANIPULO 01 01 01 01
37D 0501010080 TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2" 04 04 04 04
37E 0503010025 ARANDELA PRESION 3/8" 04 04 04 04
37F 0503010026 TUERCA 3/8" 04 04 04 04
38 0501010198 CLAVE 1.1/4 CABO CHATO 01 01 01 01
39 0602032001 DISCO DENTADO 24"X 6 02 03 04 05
39A 0602036002 DISCO DENTADO 26 X 6 02 03 04 05
39B 0602039001 DISCO DENTADO 28 X 6 02 03 04 05
39C 0602042001 DISCO DENTADO 30 X 7,5 02 03 04 05
AF /AFC / AFL Página 7
AFL (ARADO FIJO LIVIANO) 0909090001
Artículo Código Descripción 03 04 05
00 0909090001 AFL (ARADO FIJO LIVIANO)
01 0501064980 CHASIS CON RUEDA 01 00 00
01A 0501064981 CHASIS CON RUEDA 00 01 00
01Ab 0501064986 CHASIS CON RUEDA 00 00 01
01Ac 0501064038 CHASIS SIN RUEDA 01 00 00
01Ad 0501064039 CHASIS SIN RUEDA 00 01 00
01Ae 0501064040 CHASIS SIN RUEDA 00 00 01
02 0521010579 EJE UNION 25 X 115 01 01 01
03 0503031035 PASADOR ABIERTO 6 X 88 02 02 02
04 0501046493 PEDESTAL DELANTERO C/MAZA 02 03 04
04A 0502040091 PLATO DISCO 02 03 04
04B 0503011866 RETEN 00573-B 02 03 04
04C 0503010005 RODAMIENTO 32212 02 03 04
04D 0501061379 PEDESTRAL CENTRAL/DELANTERO 02 03 04
04E 0503010006 RODAMIENTO 32210 02 03 04
04F 0501010888 TUERCA CAST 1.3/4" 10FPP 2.5/16" 02 03 04
04G 0503010010 PASADOR ABIERTO 1/4 X 2.1/2 02 03 04
04H 0502020597 TAPA PROTECCION 02 03 04
04I 0503010011 TORNILLO 5/16" UNC X 1/2" 01 01 01
04J 0501018246 TORNILLO 3/4" UNC X 3" 02 03 04
05 0501046494 PEDESTAL TRASERO 01 01 01
05A 0501061380 PEDESTRAL TRASERO 02 03 04
06 0502010625 PLACA FIJADORA PEDESTAL 03 04 05
07 0501011545 TORNILLO 3/4" UNC X 6.1/2" 12 16 20
08 0503010023 ARANDELA PRESION 3/4" 17 21 25
09 0503010014 TUERCA 3/4" UNC 19 24 30
10 0601036001 DISCO LISO 26 X 4,75 03 04 05
10A 0601039002 DISCO LISO 28 X 6 03 04 05
11 0503012956 TORNILLO 1/2" BSW X 1.1/2" 15 20 25
12 0503010019 ARANDELA PRESION 1/2" 15 20 25
13 0503010020 TUERCA 1/2" BSW 15 20 25
14 0501060028 LIMPIADOR DISCO 03 04 05
15 0501040025 U LIMPIADOR CON TUERCA/TORNILLO 03 04 05
AF /AFC / AFL Página 7
AFL (ARADO FIJO LIVIANO) 0909090001
Artículo Código Descripción 03 04 05
15A 0501060029 U LIMPIADOR CON TUERCA 03 04 05
15B 0503010232 TORNILLO 5/8" UNC X 1.3/4" 03 04 05
16 0501018063 EJE MANIPULO 910 01 01 01
17 0521010661 TORNILLO 3/4" UNC X 180 X 70 02 02 02
18 0521010635 EJE UNION CLASE 2 X 145 02 02 02
19 0503010012 ARANDELA PRESION 1" 03 03 03
20 0503010340 TUERCA 1" UNF 02 02 02
21 0503030430 CLAVIJA TRABA 7/16 X 50 02 02 02
22 0501040565 AJUSTADOR COMPLETO 01 01 01
22A 0501060026 APOYO RESORTE 01 01 01
22B 0503030441 RESORTE COMPRESION 68,5X145X12,70 01 01 01
22C 0502040302 APOYO RESORTE 01 01 01
22D 0501010190 CONTRA TUERCA TRABA 01 01 01
22E 0501060027 TORNILLO REGULADOR 01 01 01
22F 0503030008 RESORTE COMPRESION 27 X 52,5 X 3 01 01 01
22G 0503010013 TUERCA 5/8" NC 02 02 02
23 0501040564 HORQUILLA ARTICULADO COMPLETO 01 01 01
23A 0502040003 HORQUILLA ARTICULADO 01 01 01
23B 0501017548 EJE ARTICULACION 01 01 01
23C 0501010161 TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/4" 01 01 01
24 0501040003 RUEDA GUIA 01 01 01
25 0501010007 TRABA EJE RUEDA GU-A 01 01 01
26 0521010679 BUJE TRABA 01 01 01
27 0501062412 DESCANSO 725 01 01 01
28 0501010198 CLAVE 1.1/4 CABO CHATO 01 01 01
29 0501010095 CLAVE UNIVERSAL 5/8 X 3/4 X 1 01 01 01
30 0503010024 TUERCA DUPLA 3/4" UNF 16FPP 01 01 01
31 0501040004 RUEDA PROFUNDIDAD 01 01 01
32 0501040562 MANIPULO RUEDA PROFUNDIDAD 01 01 01
32A 0501060041 MANIPULO 01 01 01
32B 0501010010 APOYO MANIPULO 01 01 01
32C 0501010080 TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2" 04 04 04
32D 0503010025 ARANDELA PRESION 3/8" 04 04 04
32E 0503010026 TUERCA 3/8" 04 04 04
33 0502020013 TUERCA AJUSTE 01 01 01
34 0501010060 TORNILLO 1" UNC X 6.1/2" 01 01 01