Instructivo de instalación
Ajuste del picaporte
Cerrojo
• Tire la leva del vástago totalmente hacia el borde derecho del
Estas instrucciones de instalación han sido elaboradas para orificio de ajuste.
proporcionarle información sobre como instalar correctamente las • El picaporte está ajustado ahora para 70 mm (2-3/4”)
cerrojos, léalas cuidadosamente antes de la instalación. • Para fijar en 60 mm (2-3/8”), simplemente empuje la leva del vástago
ADVERTENCIA Antes de usar, lea el instructivo de operación Este instructivo aplica para los siguientes modelos: hacia el borde izquierdo del orificio de ajuste.
cuidadosamente. Producto con bordes afilados y punzocortante, 23610 CERO-12P 23613 CERO-11P 23612 CERO-22P
manéjese con precaución. Manténgase fuera del alcance de los niños.
23611 CERO-32P 23614 CERO-31P 23615 CERO-21P
WARNING Before use read the operating instructive carefully.
Cutting edges are very sharp, caution when handling. Keep out of reach Herramientas necesarias para una fácil instalación 60 mm 70 mm
of children. 1. Destornillador de cruz (2-3/8”) (2-3/4”)
Para prolongar la duración del acabado superficial de las cerrojos, 2. Taladro eléctrico
considerar lo siguiente: 3. Sierra rotativa: 50 mm (2”) / 25 mm (1”)
1. No instalar las cerrojos antes de pintar las puertas. 4. Broca de 3 mm (1/8”)
2. Para evitar oxidación, no lustrar las cerrojos con productos químicos 5. Formón de 25 mm (1”)
ácidos. 6. Martillo
3. No raspar las cerrojos con objetos agudos o filosos.
7. Clavo de 50 mm (2”)
Para mejores resultados utilice sierras corta círculos bimetálicas
marca TRUPER ®
1 MARCAR LA PUERTA 2 PERFORADO 3 INSTALACIÓN DEL PICAPORTE
• Coloque la plantilla en la puerta aproximadamente 75 mm a 150 mm • Haga orificios guía de 3 mm (1/8”) para los orificios de 50 mm (2") • Introduzca el picaporte en la perforación, manteniéndolo paralelo
(3” a 6”) por encima del picaporte de entrada. y de 25 mm (1”) a la superficie de la puerta.
• Doblar la plantilla sobre el borde y marcar el centro sobre la línea • Haga una perforación de 50 mm (2") en la superficie de la puerta. • Coloque la placa del picaporte encima del extremo y haga un
de altura. Se recomienda taladrar de los dos lados para evitar rajadura. trazado alrededor.
• Marcar los centros para los orificios. • Marque con un clavo el centro del orificio de 25 mm (1”) del centro • Vuelva a quitar la placa y rebaje el área marcada hasta una
de la puerta, y haga una guía con el clavo hasta que se vea por el profundidad de 3 mm (1/8”) o hasta que la placa quede al nivel con
orificio de 50 mm (2"), saque el clavo, cierre la puerta, introduzca el borde de la puerta.
el clavo por la guía de 25 mm (1”) y marque el marco de la puerta. • Meta la placa en el área rebajada y apriete con los tornillos.
• Abra la puerta y haga un orificio de 25 mm (1”) en el centro del
canto de la puerta.
• Haga un orificio de 25 mm (1”) en el marco de la puerta donde
aparece la marca del clavo, a un mínimo de 25 mm (1”) de
profundidad para la contra del cerrojo.
4 INSTALACIÓN DE LA CONTRA 5 INSTALACIÓN DEL CILINDRO EXTERIOR 6A INSTALACIÓN DE LA MARIPOSA INTERIOR
• Asegúrese de que el centro del orificio de la contra del cerrojo esté • Empuje el cilindro exterior contra la superficie exterior de la puerta (CILINDRO SENCILLO)
alineado con el orificio del picaporte que está en la puerta para asegurándose de que la hoja de torsión se encuentre colocada de • Haga deslizar la mariposa interior en la hoja de torsión.
permitir el libre movimiento del picaporte del cerrojo. forma adecuada en la unidad transversal. • Coloque dos tornillos de montaje para metales a través de los
• Marque el contorno de la contra centrada sobre el orificio del marco Nota: el cilindro exterior no tiene tornillos visibles. orificios de la mariposa para empalmar los orificios con rosca del
de la puerta. • Los dos orificios de rosca escondidos en el cilindro externo deben cilindro externo y ajústelos.
• Quite la contra y rebaje 3 mm (1/8”) de profundidad o hasta que la estar alineados con los dos orificios del picaporte.
contra quede al ras del marco de la puerta. • El cerrojo estará colocado correctamente cuando esté vertical y
• Meta la contra y apriete con los tornillos. cuando los “dientes de la llave” estén apuntando hacia arriba.
6B INSTALACIÓN DEL CILINDRO INTERIOR
(CILINDRO DOBLE)
NOTA
• Instale el cilindro interno empalmando la hoja de torsión interna Barreno para el cuerpo Puede seleccionar la distancia Barreno para el cuerpo
de la puerta y picaporte que desea usar antes de barrenar. de la puerta y picaporte
con la hoja de torsión externa a través de la unidad transversal ajustado a una distancia ajustado a una distancia
del picaporte. de 60 mm (2-3/8”) de 70 mm (2-3/4”)
• Empuje el cilindro interno contra la puerta, asegurándose de que
la hoja de torsión se encuentre colocada de forma adecuada en Esta línea debe
la unidad transversal del picaporte. El cerrojo se encuentra coincidir con el
colocado correctamente cuando está ver tical y cuando borde de la puerta.
los”dientes de la llave” están apuntando hacia arriba.
• Coloque dos tornillos de montaje para metales a través de los
orificios del cilindro interno y en los orificios con rosca en el
cilindro externo y ajústelos. Centros
D 50 mm (2")
45 mm 32 mm
(1-3/4”) (1-1/4”)
Espesores de puerta Distancia al centro 60 mm (2-3/8”)
Hacer un agujero de
25 mm (1”) en el centro
del borde de la puerta.
Importado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Distancia al centro 70 mm (2-3/4”)
Estado de México, Méx., C.P. 54240, Hecho en China / Made in
China, Tel.: 76 1 782 9100. [Link] 11-2019