SCRIPT FINAL
[Isabella y Catalina salen al escenario con energía y entusiasmo.]
Isabella:
¡Buenos días a todos y bienvenidos! Hoy les traemos algo muy especial: vamos a presentar
Macbeth, una de las obras más famosas de William Shakespeare. Pero antes de que
empiecen a pensar en castillos, brujas y fantasmas, déjenme contarles un poquito sobre la
trama para que todo tenga sentido.
Catalina:
¡Exactamente ¡Porque si no saben de qué va, pueden pensar que estamos hablando de un
drama de conspiraciones con un toque medieval!
Isabella:
¡Exacto! Pero no, Macbeth es una tragedia que tiene mucho más que eso. La historia se
centra en un valiente general escocés llamado Macbeth, quien, después de recibir una
profecía de unas brujas, empieza a tener grandes ambiciones. Ellas le dicen que se
convertirá en rey, pero desde el inicio el empieza a desarrollar una ambición por poder, por
la cual el quiere apresurarse y piensa en cometer un acto terrible: asesinar al rey Duncan. Su
esposa, Lady Macbeth, lo incita a seguir adelante con el plan, lo que desencadena una serie
de eventos trágicos.
Catalina:
¡Porque claro, nada como el apoyo de tu esposa para cometer un asesinato real!
Isabella:
¡Exacto! Pero la cosa no se queda ahí. Después de tomar el poder, Macbeth se vuelve cada
vez más paranoico, haciendo todo lo posible para asegurarse de que nadie le quite su
trono. Con el tiempo, el poder y la culpa lo corrompen, y su caída es inevitable. A lo largo de
la obra, Shakespeare explora temas como la ambición desmedida, la traición, y cómo las
decisiones impulsadas por el poder pueden llevar a la destrucción.
Catalina:
Básicamente, Macbeth nos enseña que a veces la ambición puede ser más peligrosa que
cualquier espada.
Isabella:
Exacto! Y esa es la premisa que vamos a explorar hoy a través de varias escenas
representadas por nuestros compañeros. Pero antes de comenzar con la acción, quiero que
sepan que durante todo este proceso nos hicimos una pregunta muy importante que nos
guió en la forma en que presentamos Macbeth:
Catalina:
Y esa pregunta es! ¿Cómo podemos diseñar una celebración que resalte la riqueza de
los temas, el lenguaje y los elementos dramáticos de Shakespeare, mientras
conectamos sus obras con el público de hoy? ¡Así que prepárense, porque vamos a hacer
que Macbeth cobre vida de una manera muy especial!
Isabella: Antes de continuar con las interpretaciones, para que todo esto fuese posible en
esta unidad de inglés aprendimos a analizar textos en lenguaje isabelino con estructuras de
pentámetro yámbico como Macbeth utilizando pistas contextuales, lo que nos ayudó a
comprender el significado del lenguaje de Shakespeare y el impacto de la elección de
palabras en la transmisión de un mensaje.
Catalina:
(Con una sonrisa) ¡Así que, sin más preámbulo, comencemos con las escenas y que
disfruten de las interpretaciones que tenemos preparadas!
Grupo 1: Acto 1, Escena 3 - La Profecia de las Brujas - The Witches
Prophecy
Isabella:
Comenzamos con una de las escenas más icónicas, cuando Macbeth y Banquo, su
compañero de batalla, se encuentran con las brujas. Las brujas les revelan sus futuros por
medio de profecias, lo que cambiará por completo la vida de Macbeth.
Catalina:
Aquí tenemos a Macbeth y Banquo que es su amigo y compañero de armas, alguien muy
honorable y valiente, pero que, a diferencia de Macbeth, no está dispuesto a dejarse
consumir por la ambición.
Catalina:
Macbeth: Carolina Bayona
Banquo: Andrew Muñoz
Brujas: Sofia Jiménez y Juan Diego Reyes
Isabella:
Aquí, las brujas les dan una profecía que desencadenará todo lo que viene después… ¡y
Macbeth no podrá dejar de pensar en el poder que podría alcanzar!
Grupo 2: Acto 1, Escena 7 - Moldeando el Destino de Macbeth - Shaping
Macbeth´s Fate
Catalina:
En esta escena, llegamos a un momento crucial: Macbeth duda. ¿Debería asesinar a Duncan
y arriesgarlo todo? Aquí es cuando conocemos más a fondo a Lady Macbeth, su esposa.
Ella se muestra como una mujer ambiciosa y, al contrario de su esposo, ella no duda ni un
segundo en hacer todo lo necesario para lograr el poder.
Macbeth: Salwa Abuabara
Lady Macbeth: Isabella Ávila
Grupo 3: Twisted Conviction - Convicción Torcida act 2
Catalina:
Continuando, en esta escena Macbeth ya realizó el asesinato. Lady Macbeth se reencuentra
con su esposo después del acto hacia el rey Duncan.
Isabella:
Ella intenta calmarlo y hacerle frente a los pensamientos llenos de culpa que lo atormentan.
Sin embargo, descubre que Macbeth no siguió el plan tal como se había pactado.
Catalina:
Macbeth: Esteban Reyes
Lady Macbeth: Giuliana Cárdenas
Grupo 4: - The Discovery of Duncan´s Murder - El Descubrimiento del
Asesinato de Duncan
Isabella:
Acabamos de ver que el asesinato de Duncan no fue hace mucho. Es por eso que la
mañana siguiente Macduff y Lennox, acompañantes y caballeros del rey llegan al castillo de
Macbeth.
Catalina:
Ellos tocan la puerta y nos damos cuenta que el portero esta completamente ebrio, y habla
humoristicamente. Esto se llama relieve comico; una desición del autor, Shakespeare, en
busca de calmar la tensión y drama de la obra, escribió esta escena iconica.
Isabella:
Ya cuando entran, Macduff descubre el asesinato del rey Duncan, causando alarma.
Macbeth finge sorpresa, alegando que mató a los supuestos asesinos. Lady Macbeth se
desmaya para desviar sospechas. El caos se desata.
Acto 2, Escena 3
Portero: Emmanuel Rincón
Macduff: Gabriel Terrazas
Lenox: Antonella Pabón
Macbeth: Juan Sebastián Fuentes
Lady Macbeth: Danielle Caicedo
Grupo 5: Traición en las Sombras: La Caída de Banquo
Resumen del Acto:
Cata: Luego de la trágica escena que acabamos de ver ahora Macbeth una vez más decide
cometer un asesinato, esta vez el contrata a asesinos para eliminar a Banquo, asi se asegura
de que nadie desafíe su poder.
Isa: En este acto, Banquo muere, pero su hijo Fleance logra escapar. Esta escena da lugar a
la paranoia de Macbeth, quien no puede liberarse de la culpa.
Acto 3, Escena 1
Macbeth: Gabriel Marenco
Asesino 1: Luca Libonati
Asesino 2: Andrés Felipe Senior
Banquo: Juan Elías Cueter
Grupo 6: La Locura en la Mesa
Resumen del Acto:
Isa :IEn un banquete, Macbeth recibe la noticia de que Banquo ha muerto, pero Fleance ha
escapado. Entonces, Macbeth ve el fantasma de Banquo, entra en pánico y interrumpe el
banquete
Cata: Lady Macbeth trata de calmarlo, pero el fantasma reaparece, aumentando su
paranoia. Después de que los invitados se retiran, Macbeth decide acudir nuevamente a las
brujas para que le den más respuestas sobre su futuro.
Acto 3, Escena 4
Macbeth: Salome Jabba
Lady Macbeth: Lucia Gómez
Lord/Asesino: Tomás Camargo
Grupo 7: Las Profecías de las Apariciones
Resumen del Acto:
Cata: Macbeth se dirige al refugio de las brujas, quienes le revelan tres apariciones que le
darán profecías sobre su futuro, que lo llenan de una falsa sensación de invulnerabilidad y
poder.
Acto 4, Escena 1
Macbeth: Juan Sebastián Llerena
Bruja 1: Lucia León
Bruja 2: Andrés Rincón
Aparición: Juan Pablo Correa
Grupo 8: La Ruptura de un linaje
Resumen del Acto:
Cata: Ross, el thane de Fife, visita el castillo de Lady Macduff para contarle que su esposo
ha huido a Inglaterra. Macduff es considerado un traidor y Lady Macduff le miente a su hijo,
diciéndole que él ha muerto.
Isa
Al final de la escena, un asesino entra buscando información sobre el paradero de Macduff
y, al recibir resistencia, decide matar a Lady Macduff y su hijo, acabando con la familia de
Macduff y los sirvientes del castillo.
Acto 4, Escena 2
Lady Macduff: Sara Viñas
Hijo: Sofía Llinas
Asesino: Juan Camilo
Asesino: Andrés Felipe Senior
Grupo 9: La Sonambulismo de Lady Macbeth
Resumen del Acto:
Cata: Lady Macbeth comienza a caminar sonámbula, hablando de la sangre en sus manos y
de los eventos pasados.
Isa:
Esta escena revela la profunda culpa que consume a Lady Macbeth, mientras que la
doncella y el doctor observan con horror. El doctor decide permanecer en silencio y sugiere
que recen por ella.
Acto 5, Escena 1
Lady Macbeth: Guadalupe Cormane
Doctor: Yinan Sagbini
Gentlewoman: Santiago Roa
Grupo 10: Santiago Carcamo
Resumen del Acto:
Cata: El protagonista recibe la noticia de la muerte de su esposa, Lady Macbeth. En lugar de
reaccionar con gran dolor o desesperación, Macbeth muestra una actitud de apatía y
resignación, reflejando su desilusión total con la vida y pesimismo insurgente.
Isa: En esta famosa escena, Macbeth hace énfasis en lo insignificante que es la vida y que
la muerte es inevitable y absurda. Antes un hombre ambicioso y seguro, ahora se da cuenta
de que su búsqueda de poder ha sido en vano, lo cual refleja la ironía trágica de su destino.
Acto 5, Escena 5
Macbeth: Santiago Carcamo
Grupo 11: El Choque de Destinos
Resumen del Acto:
Isa: Macbeth se enfrenta a Macduff en la batalla final. Creyendo que es invencible, ya que
las brujas le dijeron que "ningún hombre nacido de mujer podrá dañarlo", Macbeth se
encuentra con la revelación de que Macduff nació por cesárea, lo que hace que sea la
excepción a la profecía.
Cata: Esta verdad destruye la confianza de Macbeth, que empieza a sentir desesperación y
miedo.
Acto 5, Escena 8
Macbeth: David Char
Macduff: Andrés Mariño
Grupo 12: Romeo y Julieta - Confesiones Bajo la Luz de la Luna
Resumen del Acto:
Cata: Julieta expresa en voz alta su amor por Romeo, deseando que no fuera un Montague.
Ella cuestiona la importancia de los nombres y espera que Romeo abandone a su familia
por su amor.
Isa: Romeo responde, y aunque Julieta se sorprende, permanece cautelosa, advirtiéndole
sobre promesas apresuradas. Esta escena explora el amor, el destino y el conflicto entre la
felicidad personal y la lealtad familiar.
Acto 2, Escena 2
Julieta: Gabriela Pérez