Fecha 29/05/2025

Proyecto

Created with DIALux

Proyecto

Observaciones preliminares

Indicaciones para planificación:

Las magnitudes de consumo de energía no tienen en cuenta

escenas de luz ni sus estados de atenuación.
Proyecto

Contenido

Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.............................

Fichas de producto
3F Filippi - L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 (1x LED Q - 840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ..............................
Endo Lighting - Fixed Downlight (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.............................
SYNCA_MID_2000TYPE_5000_92_SUPERWIDE)
iGuzzini - Isola - suspended / ceiling / recessed - QL80.01 - Ø1157mm - warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 .............................
white - Opal - DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco (1x LED)
LEDVANCE - LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V (1x LED PFM HIGHBAY 1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
.............................
10V 150W 840 277V)

Terreno 1

Edificación 1
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
.............................

Terreno 1 - Edificación 1

Planta (nivel) 1
Lista de locales / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
28
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

ALMACEN DE HERRAMIENTAS
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
34
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
36
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (ALMACEN DE HERRAMIENTAS) / Escena de luz 1 / Iluminancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
39
perpendicular (Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

ALMACEN DE MATERIALES
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
.............................
Proyecto

Contenido

Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 .............................

Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
44
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (ALMACEN DE MATERIALES) / Escena de luz 1 / Iluminancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
47
perpendicular (Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO

Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 .............................
Plano útil (ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO) / Escena de luz 1 / Iluminancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 .............................
perpendicular (Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

AREA LIBRE
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 .............................
Plano útil (AREA LIBRE) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 .............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

AREA OPERACIONES
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
64
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
67
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano útil (AREA OPERACIONES) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 .............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

DUCHA 1
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
73
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
75
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Proyecto

Contenido

Plano útil (DUCHA 1) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

.............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

DUCHA 2
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 .............................
Plano útil (DUCHA 2) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 .............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

DUCHA 3
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
.............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 .............................
Plano útil (DUCHA 3) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 .............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 17
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 .............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
97
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
99
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Plano útil (Local 17) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
102
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 19
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
105
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108 .............................
Plano útil (Local 19) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)
Proyecto

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

OFICINA 1
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
113
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117 .............................
Plano útil (OFICINA 1) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

OFICINA 2
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
122
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126 .............................
Plano útil (OFICINA 2) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

OFICINA 3
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 ..............................
Plano útil (OFICINA 3) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 ..............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

PASILLO SSHH
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 ..............................
Plano útil (PASILLO SSHH) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 ..............................
(Adaptativamente)
Proyecto

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

SSHH.03
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
149
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
151
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152 .............................
Plano útil (SSHH.03) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154. .............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

SSHH.O2
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
157
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160 .............................
Plano útil (SSHH.O2) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162 . ............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

SSHH1
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 ..............................
Plano útil (SSHH1) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ..............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

SSHH2
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 ..............................
Plano útil (SSHH2) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ..............................
(Adaptativamente)
Proyecto

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

SSHH3
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
181
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184 .............................
Plano útil (SSHH3) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186 . ............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

SSHH4
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
189
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192 .............................
Plano útil (SSHH4) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194 . ............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

VESTIDOR 1
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 ..............................
Plano útil (VESTIDOR 1) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 ...............................
(Adaptativamente)

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

VESTIDOR 2
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 ..............................
Plano útil (VESTIDOR 2) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 ...............................
(Adaptativamente)
Proyecto

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

VESTIDOR 3
Resumen / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 ..............................
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215..............................
Objetos de cálculo / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216. .............................
Plano útil (VESTIDOR 3) / Escena de luz 1 / Iluminancia perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218 . .............................
(Adaptativamente)

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
..............................
Proyecto

Descripción

10
Proyecto

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

977288 lm 7416.2 W 131.8 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

23 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

13 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

4 iGuzzini QL80 Isola - suspended / ceiling / recessed - 167.6 W 21761 lm 129.8 lm/W
QL80.01 - Ø1157mm - warm white - Opal -
DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

36 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87

11
Proyecto

Ficha de producto

3F Filippi - L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

N° de artículo 21887

P 48.0 W

ΦLámpara 4965 lm

ΦLuminaria 4965 lm

η 100.00 %

Rendimiento 103.4 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 3991 K

CRI 80

LUMINOTÉCNICAS
Rendimiento luminoso 100% (DLOR 100%, ULOR 0%).
Flujo luminoso inicial de la luminaria 4965 lm.
Flujo luminoso del aparato de emergencia BLF 13,1%.
Distribución directa simétrica.
Instalación de Interdistance Dtransv. = 1,17 x hu - Dlong. = 1,16 x hu.
Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.
UGR Tabular (CIE 117 - 4H-8H; S=0,25H; 70/50/20): RUG 18,1 - 18.
Ángulo de apertura: 90° - 88°.
Eficacia luminosa 103 lm/W.
Duración útil (L93/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L85/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Duración útil (L80/B10): 100000 h. (tq+25°C)
Disminución repentina del flujo luminoso después de 50000 h: 0%
(C0).
Seguridad fotobiológica conforme a la norma IEC/TR 62778: (RG0)
(IEC 62471).
Conforme a las normas IEC/EN 62722-2-1 - IEC/EN 62717.

12
Proyecto

Ficha de producto

3F Filippi - L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

FUENTE
Módulo de LED cuadrado 42W/840.
Fuente protegida de manera especial contra las sustancias volátiles
químicamente agresivas para la tecnología LED estándar.
Clase de eficiencia energética (UE 2019/2020 - UE 2019/2015): D.
Índice de reproducción cromática CIE 13.3: CRI >80 (R9 <50%).
Índice de Fidelidad cromática IES TM-30: Rf = 84 Rg = 95.
Temperatura nominal de color CCT 4000 K.
Tolerancia de color inicial (Mac Adam): SDCM 3.

MECÁNICAS
Cuerpo de acero galvannealed, pintado de epoxipoliéster blanco.
Marco perimetral de acero inox blanco.
Cristal laminado impreso VSS antideslumbrante, no combustible,
espesor 7 mm.
Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para la uniformidad de
brillo.
Luminaria con temperatura superficial limitada. - D - (EN 60598-2-24)
Dimensiones: 596x596 mm, altura 90 mm. Peso 9,2 kg.
Grado de protección IP66 para la parte vista, IP64 para la parte
encastrada.
Resistencia mecánica al golpe IK08 (5 joule).

ELÉCTRICAS
Equipo electrónico DALI, PUSH-DIM, Halogen Free 230V-50/60Hz,
factor de potencia 0,95 a plena carga, THD <25%, corriente de salida
constante, SELV, clase I, 1 driver, 1 direccion DALI.
Potencia de la luminaria 48 W.
CE - IEC 60598-1 - EN 60598-1.
Equipo de emergencia permanente EP a bordo con conexión rápida
específica, autonomía 1h, recarga 24h; cumple con EN 60598-2-22,
excluidas las áreas de alto riesgo.
SAFE FLICKER: PstLM=<1 e SVM=<0,4 (IEC TR 61547-1 e IEC TR
63158), garantizando una luz más cómoda y segura.
Temperatura ambiente de +5°C a +25°C.
Clase de temperatura T6 max 85°C.
Regleta de bornes para conexión de línea de 5 polos (L-N-PE-DA/DA)
con regleta de bornes 2x2,5 mm² por polos.
Humedad Relativa UR: <85%.

INSTALACIÓN
Empotrable en apoyo.
Todos los accesorios dedicados a este producto están disponibles en
el Catálogo y en nuestro sitio web [Link].

APLICACIONES
Producto adecuado para plantas de producción de alimentos
(HACCP), IFS (Food Versión 6), BRC (GSFS Food Versión 7).
Ambientes hospitales, de paso, laboratorios, marquesinas, pasos

13
Proyecto

Ficha de producto

3F Filippi - L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

subterráneos.
Ambientes esterilizados, asépticos.
En los ambientes del sector hospitalario, alimentario, de
manipulación de carnes o con máquinas con partes en movimiento,
con considerables cambios bruscos de temperatura y, en general, en
todos aquellos ambientes en los que es necesaria una protección
total contra la caída de fragmentos, utilizar solamente luminarias con
cristal estratificado.
El cristal templado tiene el riesgo de caída de fragmentos inofensivos
debido a golpes o excepcionalmente por el proceso de templado.
Ambientes que requieren un alto grado de protección y facilidad de
limpieza.
Ambientes con tareas visualmente demandantes, donde es necesaria
una iluminación difusa y suave para un óptimo confort visual.

GESTIÓN DE LA LUZ
Ajuste mínimo recomendado: 10%.
El dispositivo, equipado con el controlador DALI, puede controlarse
manualmente con la tecnología 3F Easy Dim o
automática/manualmente con la tecnología 3F Smart Dimming y/o
sistemas DALI centralizados.
En sistemas eléctricos sin un sistema de regulación (manual o
automático) y bus DALI, se debe hacer un puente adecuado en los
terminales DA-DA del aparato.

ADVERTENCIAS
Luminaria diseñada para su eliminación/reciclaje al final de su vida
útil.
Fuente luminosa reemplazable (solo LED) por un profesional. Equipo
de control reemplazable por un profesional.

14
Proyecto

Ficha de producto

Endo Lighting - Fixed Downlight

N° de artículo SXD1099B_SX109N

P 18.6 W

ΦLámpara 2094 lm

ΦLuminaria 1545 lm

η 73.79 %

Rendimiento 83.1 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 5000 K

CRI 92

SXD1099B_SX109N

15
Proyecto

Ficha de producto

iGuzzini - Isola - suspended / ceiling / recessed - QL80.01 - Ø1157mm - warm white - Opal - DALI -
167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

N° de artículo QL80

P 167.6 W

ΦLámpara 27900 lm

ΦLuminaria 21761 lm

η 78.00 %

Rendimiento 129.8 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 3000 K

CRI 80

QL80 :
Luminaria circular para instalación de superficie con posibilidad de
instalación empotrable y de suspensión mediante el accesorio a
pedir por separado. Emisión up/down para utilizar lámparas LED
warm white 3000K . El cuerpo óptico está compuesto por un marco
de aluminio extruido pintado, un apantallamiento difusor de
metacrilato satinado para emisión de luz general y un fondo de
cierre posterior de chapa. El controlador está situado en la parte
superior del producto

QL80.01 - Ø1157mm - warm white - Opal - DALI - 167.6W 21762lm -

3000K - Blanco
C96D - Lámpara LED Warm White CRI>80

16
Proyecto

Ficha de producto

LEDVANCE - LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V

N° de artículo 4058075420687

P 150.0 W

ΦLámpara 21000 lm

ΦLuminaria 20999 lm

η 100.00 %

Rendimiento 140.0 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 4000 K

CRI 80

LEDVANCE® LED PERFORMANCE HIGH BAY G3 is a reliable and high

efficiency LED High bay with aluminum die-cast housing for both
industry and
commercial applications. It provides a performance LED alternative
to traditional High bays. The range is available in 2 housing sizes for
4 different wattages to meet most of the application requirements.
It’s an ideal solution for either retrofit or new construction. Die-
casting aluminum offer a heavy-duty housing and high efficacy heat-
dissipation. High system efficiency up to 140lm/W. Available in 4
wattage:90w/120w/150w/200w. Standard CCT: 4000K & 6500K, CRI >
80. PF>0.90,1-10V dimming driver, Pre-wired with 500mm flying
cable. IP65, IK08. Long 50,000hr lifetime reduces maintenance costs.
Safety compliance certificates: CB.

17
Proyecto

Edificación 1
Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

977288 lm 7416.2 W 131.8 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

23 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

13 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

4 iGuzzini QL80 Isola - suspended / ceiling / recessed - 167.6 W 21761 lm 129.8 lm/W
QL80.01 - Ø1157mm - warm white - Opal -
DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

36 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87

18
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

19
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

ALMACEN DE HERRAMIENTAS

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

150.0 W 6.05 m² 24.79 W/m² = 11.72 W/m²/100 lx (Área) 212 lx
44.06 W/m² = 20.83 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm
87

ALMACEN DE MATERIALES

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

450.0 W 76.72 m² 5.87 W/m² = 1.64 W/m²/100 lx (Área) 358 lx
6.90 W/m² = 1.93 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm
87

ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

707.6 W 124.91 m² 5.66 W/m² = 0.92 W/m²/100 lx (Área) 617 lx
6.94 W/m² = 1.13 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm

Lighting 109N

4 iGuzzini QL80 Isola - suspended / ceiling / recessed - QL80.01 - Ø1157mm - warm 167.6 W 21761 lm
white - Opal - DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

20
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

AREA OPERACIONES

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

4800.0 W 947.01 m² 5.07 W/m² = 0.94 W/m²/100 lx (Área) 537 lx
5.19 W/m² = 0.97 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

32 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm
87

DUCHA 1

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.42 m² 33.72 W/m² = 2.73 W/m²/100 lx (Área) 1236 lx
49.75 W/m² = 4.03 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

DUCHA 2

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.44 m² 33.42 W/m² = 2.63 W/m²/100 lx (Área) 1271 lx
63.85 W/m² = 5.02 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

21
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

DUCHA 3

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.42 m² 33.81 W/m² = 2.68 W/m²/100 lx (Área) 1263 lx
64.65 W/m² = 5.12 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

Local 17

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.21 m² 39.80 W/m² = 6.73 W/m²/100 lx (Área) 591 lx
75.69 W/m² = 12.80 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

Local 19

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

96.0 W 53.12 m² 1.81 W/m² = 1.60 W/m²/100 lx (Área) 113 lx
2.44 W/m² = 2.16 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

22
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

OFICINA 1

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

114.6 W 11.30 m² 10.15 W/m² = 1.94 W/m²/100 lx (Área) 522 lx
13.13 W/m² = 2.51 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm

Lighting 109N

OFICINA 2

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

114.6 W 11.45 m² 10.01 W/m² = 1.93 W/m²/100 lx (Área) 519 lx
12.92 W/m² = 2.49 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm

Lighting 109N

23
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

OFICINA 3

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

114.6 W 11.91 m² 9.62 W/m² = 1.84 W/m²/100 lx (Área) 523 lx
12.33 W/m² = 2.36 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm

Lighting 109N

PASILLO SSHH

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

244.8 W 26.21 m² 9.34 W/m² = 1.99 W/m²/100 lx (Área) 470 lx
11.33 W/m² = 2.41 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

8 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm

Lighting 109N

SSHH.03

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.21 m² 39.72 W/m² = 6.66 W/m²/100 lx (Área) 596 lx
75.49 W/m² = 12.66 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

24
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

SSHH.O2

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.21 m² 39.54 W/m² = 6.64 W/m²/100 lx (Área) 596 lx
75.01 W/m² = 12.59 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

SSHH1

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.30 m² 36.93 W/m² = 3.35 W/m²/100 lx (Área) 1102 lx
68.58 W/m² = 6.22 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

SSHH2

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.29 m² 37.11 W/m² = 3.42 W/m²/100 lx (Área) 1085 lx
69.03 W/m² = 6.37 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

25
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

SSHH3

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.29 m² 37.15 W/m² = 3.33 W/m²/100 lx (Área) 1117 lx
69.13 W/m² = 6.19 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

SSHH4

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.31 m² 36.65 W/m² = 3.30 W/m²/100 lx (Área) 1111 lx
67.57 W/m² = 6.08 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

VESTIDOR 1

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.27 m² 37.83 W/m² = 2.85 W/m²/100 lx (Área) 1325 lx
70.97 W/m² = 5.36 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

26
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

VESTIDOR 2

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.43 m² 33.51 W/m² = 2.65 W/m²/100 lx (Área) 1264 lx
63.05 W/m² = 4.99 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

VESTIDOR 3

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión Ēperpendicular (Plano útil)

48.0 W 1.61 m² 29.83 W/m² = 2.47 W/m²/100 lx (Área) 1206 lx
56.07 W/m² = 4.65 W/m²/100 lx (Plano útil)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm

27
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

977288 lm 7416.2 W 131.8 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

23 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

13 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

4 iGuzzini QL80 Isola - suspended / ceiling / recessed - 167.6 W 21761 lm 129.8 lm/W
QL80.01 - Ø1157mm - warm white - Opal -
DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

36 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87

28
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

29
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ALMACEN DE MATERIALES) 358 lx 219 lx 450 lx 0.61 0.49 WP1
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.326 m

Plano útil (ALMACEN DE HERRAMIENTAS) 212 lx 208 lx 215 lx 0.98 0.97 WP2
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.300 m

Plano útil (PASILLO SSHH) 470 lx 234 lx 760 lx 0.50 0.31 WP3
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.135 m

Plano útil (SSHH1) 1102 lx 1045 lx 1141 lx 0.95 0.92 WP4

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Plano útil (SSHH2) 1085 lx 1028 lx 1111 lx 0.95 0.93 WP5

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Plano útil (SSHH3) 1117 lx 1070 lx 1143 lx 0.96 0.94 WP6

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Plano útil (SSHH4) 1111 lx 1076 lx 1133 lx 0.97 0.95 WP7

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.149 m

Plano útil (VESTIDOR 1) 1325 lx 1264 lx 1367 lx 0.95 0.92 WP8

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.151 m

Plano útil (VESTIDOR 2) 1264 lx 1191 lx 1324 lx 0.94 0.90 WP9

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.161 m

Plano útil (VESTIDOR 3) 1206 lx 1150 lx 1238 lx 0.95 0.93 WP10

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.171 m

Plano útil (AREA OPERACIONES) 537 lx 167 lx 654 lx 0.31 0.26 WP11
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.171 m

30
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Plano útil (ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO) 617 lx 54.4 lx 1435 lx 0.088 0.038 WP12
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.500 m

Plano útil (OFICINA 3) 523 lx 18.9 lx 767 lx 0.036 0.025 WP13

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Plano útil (OFICINA 2) 519 lx 15.9 lx 739 lx 0.031 0.022 WP14

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Plano útil (SSHH. 03) 596 lx 535 lx 639 lx 0.90 0.84 WP15
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Plano útil (SSHH. O2) 596 lx 523 lx 636 lx 0.88 0.82 WP16
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Plano útil (Local 17) 591 lx 528 lx 631 lx 0.89 0.84 WP17
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Plano útil (OFICINA 1) 522 lx 16.4 lx 752 lx 0.031 0.022 WP18

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Plano útil (Local 19) 113 lx 16.3 lx 270 lx 0.14 0.060 WP19
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.500 m

Plano útil (AREA LIBRE) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP20

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 0.00 lx) (≥ 0.30)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.500 m

Plano útil (DUCHA 1) 1236 lx 1141 lx 1297 lx 0.92 0.88 WP21

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.105 m

Plano útil (DUCHA 2) 1271 lx 1234 lx 1291 lx 0.97 0.96 WP22

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.165 m

Plano útil (DUCHA 3) 1263 lx 1224 lx 1282 lx 0.97 0.95 WP23

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.164 m

31
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS (Escena de luz 1)

Resumen

Base 6.05 m² Altura interior del local 8.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 8.000 m

Paredes: 39.8 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.300 m

32
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 212 lx ≥ 100 lx WP2

Uo (g1 ) 0.98 ≥ 0.40 WP2

Potencia específica de 44.06 W/m² –

conexión

20.83 W/m²/100 lx –

Valores de consumo(2) Consumo 788 kWh/a máx. 250 kWh/a

Área Potencia específica de 24.79 W/m² –

conexión

11.72 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 3.000 m x 2.063 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Logística y almacén (13.1 Zona de carga/descarga)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 – 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87 277V

33
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS

Plano de situación de luminarias

34
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS

Plano de situación de luminarias

Fabricante LEDVANCE P 150.0 W

N° de artículo 4058075420687 ΦLuminaria 20999 lm

Nombre del artículo LED PFM HIGHBAY 1-

10V 150W 840 277V

Lámpara 1x LED PFM

HIGHBAY 1-10V
150W 840 277V

1 x LEDVANCE LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 1.718 m / 1.820 m / 1.718 m 1.820 m 8.000 m 1

(X/Y/Z) 8.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 2.064 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.999 m

Organización A1

35
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

20999 lm 150.0 W 140.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87

36
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

37
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ALMACEN DE HERRAMIENTAS) 212 lx 208 lx 215 lx 0.98 0.97 WP2
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.300 m

Perfil de uso: Logística y almacén (13.1 Zona de carga/descarga)

38
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE HERRAMIENTAS (Escena de luz 1)

Plano útil (ALMACEN DE HERRAMIENTAS)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ALMACEN DE HERRAMIENTAS) 212 lx 208 lx 215 lx 0.98 0.97 WP2
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.300 m

Perfil de uso: Logística y almacén (13.1 Zona de carga/descarga)

39
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES (Escena de luz 1)

Resumen

Base 76.72 m² Altura interior del local 8.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 8.000 m

Paredes: 39.8 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.326 m

40
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 358 lx ≥ 200 lx WP1

Uo (g1 ) 0.61 ≥ 0.40 WP1

Potencia específica de 6.90 W/m² –

conexión

1.93 W/m²/100 lx –

Valores de consumo(2) Consumo 2365 kWh/a máx. 2700 kWh/a

Área Potencia específica de 5.87 W/m² –

conexión

1.64 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 8.739 m x 9.604 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Logística y almacén (13.1 Zona de carga/descarga)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

3 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 – 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87 277V

41
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES

Plano de situación de luminarias

42
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES

Plano de situación de luminarias

Fabricante LEDVANCE P 150.0 W

N° de artículo 4058075420687 ΦLuminaria 20999 lm

Nombre del artículo LED PFM HIGHBAY 1-

10V 150W 840 277V

Lámpara 1x LED PFM

HIGHBAY 1-10V
150W 840 277V

2 x LEDVANCE LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 4.998 m / 6.685 m / 4.998 m 6.685 m 8.000 m 2

(X/Y/Z) 8.000 m
8.140 m 8.888 m 8.000 m 3
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

Luminarias individuales

X Y Altura de Luminaria
montaje

6.810 m 3.930 m 8.000 m 1

43
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

62997 lm 450.0 W 140.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87

44
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

45
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ALMACEN DE MATERIALES) 358 lx 219 lx 450 lx 0.61 0.49 WP1
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.326 m

Perfil de uso: Logística y almacén (13.1 Zona de carga/descarga)

46
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ALMACEN DE MATERIALES (Escena de luz 1)

Plano útil (ALMACEN DE MATERIALES)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ALMACEN DE MATERIALES) 358 lx 219 lx 450 lx 0.61 0.49 WP1
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.326 m

Perfil de uso: Logística y almacén (13.1 Zona de carga/descarga)

47
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO (Escena de luz 1)

Resumen

Base 124.91 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 74.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.500 m

48
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 617 lx ≥ 500 lx WP12

Uo (g1 ) 0.088 ≥ 0.00 WP12

Potencia específica de 6.94 W/m² –

conexión

1.13 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 24 ≤ 22

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo [1743 - 2547] kWh/a máx. 4400 kWh/a

Área Potencia específica de 5.66 W/m² –

conexión

0.92 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 8.645 m x 17.611 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Salas de venta (35.1 Área de venta)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

2 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 17 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

4 iGuzzini QL80 Isola - suspended / ceiling / recessed - 24 167.6 W 21761 lm 129.8 lm/W
QL80.01 - Ø1157mm - warm white -
Opal - DALI - 167.6W 21762lm - 3000K
- Blanco

49
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO

Plano de situación de luminarias

50
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO

Plano de situación de luminarias

Fabricante Endo Lighting P 18.6 W

N° de artículo SXD1099B_SX109N ΦLuminaria 1545 lm

Nombre del artículo Fixed Downlight

Lámpara 1x
SYNCA_MID_2000TYP
E_5000_92_SUPERWI
DE

2 x Endo Lighting Fixed Downlight

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 4.062 m / 12.694 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 4.062 m 12.694 m 3.000 m 1

Dirección X 2 Uni., Centro - 6.887 m 12.694 m 3.000 m 2

centro, 2.825 m

Organización A2

51
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO

Plano de situación de luminarias

Fabricante iGuzzini P 167.6 W

N° de artículo QL80 ΦLuminaria 21761 lm

Nombre del artículo Isola - suspended /

ceiling / recessed -
QL80.01 - Ø1157mm
- warm white - Opal -
DALI - 167.6W
21762lm - 3000K -
Blanco

Lámpara 1x LED

4 x iGuzzini illuminazione S.p.A Isola - suspended / ceiling / recessed - QL80.01 - Ø1157mm - warm
white - Opal - DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 10.651 m / 3.796 m / 7.433 m 8.318 m 3.000 m 3

(X/Y/Z) 3.000 m
10.507 m 10.505 m 3.000 m 4
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, Distancias 10.651 m 3.796 m 3.000 m 5
desiguales
13.725 m 5.983 m 3.000 m 6
Dirección Y 2 Uni., Centro -
centro, Distancias
desiguales

Organización A1

52
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

90134 lm 707.6 W 127.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

4 iGuzzini QL80 Isola - suspended / ceiling / recessed - 167.6 W 21761 lm 129.8 lm/W
QL80.01 - Ø1157mm - warm white - Opal -
DALI - 167.6W 21762lm - 3000K - Blanco

53
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

54
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO) 617 lx 54.4 lx 1435 lx 0.088 0.038 WP12
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.500 m

Perfil de uso: Salas de venta (35.1 Área de venta)

55
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO (Escena de luz 1)

Plano útil (ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (ÁREA ATENCIÓN AL PÚBLICO) 617 lx 54.4 lx 1435 lx 0.088 0.038 WP12
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.500 m

Perfil de uso: Salas de venta (35.1 Área de venta)

56
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA LIBRE (Escena de luz 1)

Resumen

Base 209.93 m²

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura interior del local 8.000 m

Paredes: 50.0 %,
Suelo: 17.6 % Altura Plano útil 0.000 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.500 m

57
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA LIBRE (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 0.00 lx WP20

Uo (g1 ) - ≥ 0.30 WP20

Potencia específica de 0.00 W/m² –

conexión

Valores de consumo(2) Consumo 0.00 kWh/a máx. 7350 kWh/a

Área Potencia específica de 0.00 W/m² –

conexión

(1) Basado en un espacio rectangular de 15.703 m x 13.657 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas de tránsito - Instalaciones ferroviarias (61.1.1 Andenes completamente cerrados, número de personas reducido)

58
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA LIBRE (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

59
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA LIBRE (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (AREA LIBRE) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP20

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 0.00 lx) (≥ 0.30)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.500 m

Perfil de uso: Áreas de tránsito - Instalaciones ferroviarias (61.1.1 Andenes completamente cerrados, número de personas reducido)

60
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA LIBRE (Escena de luz 1)

Plano útil (AREA LIBRE)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (AREA LIBRE) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP20

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 0.00 lx) (≥ 0.30)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.500 m

Perfil de uso: Áreas de tránsito - Instalaciones ferroviarias (61.1.1 Andenes completamente cerrados, número de personas reducido)

61
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES (Escena de luz 1)

Resumen

Base 947.01 m² Altura interior del local 8.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 8.000 m

Paredes: 39.8 %,
Suelo: 27.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.171 m

62
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 537 lx ≥ 500 lx WP11

Uo (g1 ) 0.31 ≥ 0.00 WP11

Potencia específica de 5.19 W/m² –

conexión

0.97 W/m²/100 lx –

Valores de consumo(2) Consumo 10800 kWh/a máx. 33150 kWh/a

Área Potencia específica de 5.07 W/m² –

conexión

0.94 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 28.997 m x 36.574 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Actividades industriales y artesanales - Instalaciones de laminado, siderurgia, acerías (30.1 Instalaciones de producción sin intervenciones manuales)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

32 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 – 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87 277V

63
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES

Plano de situación de luminarias

64
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES

Plano de situación de luminarias

Fabricante LEDVANCE P 150.0 W

N° de artículo 4058075420687 ΦLuminaria 20999 lm

Nombre del artículo LED PFM HIGHBAY 1-

10V 150W 840 277V

Lámpara 1x LED PFM

HIGHBAY 1-10V
150W 840 277V

32 x LEDVANCE LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 11.656 m / 3.550 m / 2.744 m 25.595 m 8.000 m 1

(X/Y/Z) 8.000 m
7.040 m 28.570 m 8.000 m 2
Dirección X 7 Uni., Centro -
centro, 5.225 m 11.335 m 31.545 m 8.000 m 3

Dirección Y 5 Uni., Centro - 15.631 m 34.520 m 8.000 m 4

centro, 5.799 m
19.926 m 37.494 m 8.000 m 5
Organización A1
24.221 m 40.469 m 8.000 m 6

6.046 m 20.828 m 8.000 m 7

10.342 m 23.802 m 8.000 m 8

14.637 m 26.777 m 8.000 m 9

18.932 m 29.752 m 8.000 m 10

23.228 m 32.727 m 8.000 m 11

27.523 m 35.701 m 8.000 m 12

9.348 m 16.060 m 8.000 m 13

65
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES

Plano de situación de luminarias

X Y Altura de Luminaria
montaje

13.644 m 19.035 m 8.000 m 14

17.939 m 22.009 m 8.000 m 15

22.234 m 24.984 m 8.000 m 16

26.530 m 27.959 m 8.000 m 17

30.825 m 30.934 m 8.000 m 18

8.355 m 8.317 m 8.000 m 19

12.650 m 11.292 m 8.000 m 20

16.945 m 14.267 m 8.000 m 21

21.241 m 17.242 m 8.000 m 22

25.536 m 20.216 m 8.000 m 23

29.832 m 23.191 m 8.000 m 24

34.127 m 26.166 m 8.000 m 25

11.656 m 3.550 m 8.000 m 26

15.952 m 6.524 m 8.000 m 27

20.247 m 9.499 m 8.000 m 28

24.543 m 12.474 m 8.000 m 29

28.838 m 15.449 m 8.000 m 30

33.133 m 18.423 m 8.000 m 31

37.429 m 21.398 m 8.000 m 32

66
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

671968 lm 4800.0 W 140.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

32 LEDVANCE 40580754206 LED PFM HIGHBAY 1-10V 150W 840 277V 150.0 W 20999 lm 140.0 lm/W
87

67
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

68
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (AREA OPERACIONES) 537 lx 167 lx 654 lx 0.31 0.26 WP11
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.171 m

Perfil de uso: Actividades industriales y artesanales - Instalaciones de laminado, siderurgia, acerías (30.1 Instalaciones de producción sin intervenciones manuales)

69
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · AREA OPERACIONES (Escena de luz 1)

Plano útil (AREA OPERACIONES)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (AREA OPERACIONES) 537 lx 167 lx 654 lx 0.31 0.26 WP11
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.171 m

Perfil de uso: Actividades industriales y artesanales - Instalaciones de laminado, siderurgia, acerías (30.1 Instalaciones de producción sin intervenciones manuales)

70
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.42 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.105 m

71
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1236 lx ≥ 200 lx WP21

Uo (g1 ) 0.92 ≥ 0.40 WP21

Potencia específica de 49.75 W/m² –

conexión

4.03 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 100 kWh/a

Área Potencia específica de 33.72 W/m² –

conexión

2.73 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.300 m x 1.100 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

72
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1

Plano de situación de luminarias

73
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.850 m / 0.831 m / 0.850 m 0.831 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

74
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

75
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

76
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (DUCHA 1) 1236 lx 1141 lx 1297 lx 0.92 0.88 WP21

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.105 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

77
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 1 (Escena de luz 1)

Plano útil (DUCHA 1)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (DUCHA 1) 1236 lx 1141 lx 1297 lx 0.92 0.88 WP21

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.105 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

78
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.44 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.165 m

79
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1271 lx ≥ 200 lx WP22

Uo (g1 ) 0.97 ≥ 0.40 WP22

Potencia específica de 63.85 W/m² –

conexión

5.02 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 100 kWh/a

Área Potencia específica de 33.42 W/m² –

conexión

2.63 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.120 m x 1.300 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

80
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2

Plano de situación de luminarias

81
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.845 m / 0.827 m / 0.845 m 0.827 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

82
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

83
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

84
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (DUCHA 2) 1271 lx 1234 lx 1291 lx 0.97 0.96 WP22

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.165 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

85
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 2 (Escena de luz 1)

Plano útil (DUCHA 2)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (DUCHA 2) 1271 lx 1234 lx 1291 lx 0.97 0.96 WP22

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.165 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

86
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.42 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.164 m

87
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1263 lx ≥ 200 lx WP23

Uo (g1 ) 0.97 ≥ 0.40 WP23

Potencia específica de 64.65 W/m² –

conexión

5.12 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 100 kWh/a

Área Potencia específica de 33.81 W/m² –

conexión

2.68 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.100 m x 1.300 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

88
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3

Plano de situación de luminarias

89
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.850 m / 0.831 m / 0.850 m 0.831 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

90
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

91
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

92
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (DUCHA 3) 1263 lx 1224 lx 1282 lx 0.97 0.95 WP23

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.164 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

93
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · DUCHA 3 (Escena de luz 1)

Plano útil (DUCHA 3)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (DUCHA 3) 1263 lx 1224 lx 1282 lx 0.97 0.95 WP23

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.164 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

94
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.21 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 50.0 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.150 m

95
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 591 lx ≥ 500 lx WP17

Uo (g1 ) 0.89 ≥ 0.60 WP17

Potencia específica de 75.69 W/m² –

conexión

12.80 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 19

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 119 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 39.80 W/m² –

conexión

6.73 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.212 m x 1.000 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

96
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17

Plano de situación de luminarias

97
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.774 m / 0.759 m / 0.774 m 0.759 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

98
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

99
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

100
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (Local 17) 591 lx 528 lx 631 lx 0.89 0.84 WP17
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

101
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17 (Escena de luz 1)

Plano útil (Local 17)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (Local 17) 591 lx 528 lx 631 lx 0.89 0.84 WP17
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

102
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 53.12 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 75.2 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.000 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.500 m

103
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 113 lx ≥ 100 lx WP19

Uo (g1 ) 0.14 ≥ 0.00 WP19

Potencia específica de 2.44 W/m² –

conexión

2.16 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 18 ≤ 28

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 106 kWh/a máx. 1900 kWh/a

Área Potencia específica de 1.81 W/m² –

conexión

1.60 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 8.805 m x 6.127 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Zonas de tránsito dentro de edificios (9.1 Superficies de tránsito y pasillos)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 18 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

104
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19

Plano de situación de luminarias

105
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

2 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 3.482 m / 3.772 m / 3.482 m 3.772 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m
7.101 m 6.278 m 3.000 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

106
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9930 lm 96.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

107
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

108
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (Local 19) 113 lx 16.3 lx 270 lx 0.14 0.060 WP19
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.500 m

Perfil de uso: Zonas de tránsito dentro de edificios (9.1 Superficies de tránsito y pasillos)

109
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19 (Escena de luz 1)

Plano útil (Local 19)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (Local 19) 113 lx 16.3 lx 270 lx 0.14 0.060 WP19
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.500 m

Perfil de uso: Zonas de tránsito dentro de edificios (9.1 Superficies de tránsito y pasillos)

110
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 11.30 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 75.2 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.180 m

111
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 522 lx ≥ 500 lx WP18

Uo (g1 ) 0.031 ≥ 0.00 WP18

Potencia específica de 13.13 W/m² –

conexión

2.51 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 19

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 15.5 kWh/a máx. 400 kWh/a

Área Potencia específica de 10.15 W/m² –

conexión

1.94 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 4.800 m x 2.722 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Oficinas (34.1 Archivar, copiar, etc.)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 17 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

112
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1

Plano de situación de luminarias

113
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

2 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 2.556 m / 1.797 m / 1.501 m 3.275 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m
2.556 m 1.797 m 3.000 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A2

114
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1

Plano de situación de luminarias

Fabricante Endo Lighting P 18.6 W

N° de artículo SXD1099B_SX109N ΦLuminaria 1545 lm

Nombre del artículo Fixed Downlight

Lámpara 1x
SYNCA_MID_2000TYP
E_5000_92_SUPERWI
DE

1 x Endo Lighting Fixed Downlight

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 4.088 m / 0.855 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 4.088 m 0.855 m 3.000 m 3

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 1.326 m

Organización A1

115
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

11475 lm 114.6 W 100.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

116
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

117
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (OFICINA 1) 522 lx 16.4 lx 752 lx 0.031 0.022 WP18

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Perfil de uso: Oficinas ( 34.1 Archivar, copiar, etc.)

118
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 1 (Escena de luz 1)

Plano útil (OFICINA 1)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (OFICINA 1) 522 lx 16.4 lx 752 lx 0.031 0.022 WP18

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Perfil de uso: Oficinas (34.1 Archivar, copiar, etc.)

119
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 11.45 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 75.1 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.180 m

120
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 519 lx ≥ 500 lx WP14

Uo (g1 ) 0.031 ≥ 0.00 WP14

Potencia específica de 12.92 W/m² –

conexión

2.49 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 19

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 15.5 kWh/a máx. 450 kWh/a

Área Potencia específica de 10.01 W/m² –

conexión

1.93 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 4.800 m x 2.740 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Oficinas (34.1 Archivar, copiar, etc.)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 17 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

121
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2

Plano de situación de luminarias

122
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

2 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 1.580 m / 3.205 m / 1.580 m 3.205 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m
2.635 m 1.727 m 3.000 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A2

123
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2

Plano de situación de luminarias

Fabricante Endo Lighting P 18.6 W

N° de artículo SXD1099B_SX109N ΦLuminaria 1545 lm

Nombre del artículo Fixed Downlight

Lámpara 1x
SYNCA_MID_2000TYP
E_5000_92_SUPERWI
DE

1 x Endo Lighting Fixed Downlight

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 4.139 m / 0.831 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 4.139 m 0.831 m 3.000 m 3

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 1.325 m

Organización A1

124
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

11475 lm 114.6 W 100.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

125
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

126
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (OFICINA 2) 519 lx 15.9 lx 739 lx 0.031 0.022 WP14

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Perfil de uso: Oficinas ( 34.1 Archivar, copiar, etc.)

127
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 2 (Escena de luz 1)

Plano útil (OFICINA 2)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (OFICINA 2) 519 lx 15.9 lx 739 lx 0.031 0.022 WP14

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Perfil de uso: Oficinas (34.1 Archivar, copiar, etc.)

128
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 11.91 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 75.2 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.180 m

129
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 523 lx ≥ 500 lx WP13

Uo (g1 ) 0.036 ≥ 0.00 WP13

Potencia específica de 12.33 W/m² –

conexión

2.36 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 19

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 15.5 kWh/a máx. 450 kWh/a

Área Potencia específica de 9.62 W/m² –

conexión

1.84 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 2.835 m x 4.804 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Oficinas (34.1 Archivar, copiar, etc.)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 17 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

130
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3

Plano de situación de luminarias

131
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

2 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 2.809 m / 2.607 m / 1.754 m 4.085 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m
2.809 m 2.607 m 3.000 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A2

132
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3

Plano de situación de luminarias

Fabricante Endo Lighting P 18.6 W

N° de artículo SXD1099B_SX109N ΦLuminaria 1545 lm

Nombre del artículo Fixed Downlight

Lámpara 1x
SYNCA_MID_2000TYP
E_5000_92_SUPERWI
DE

1 x Endo Lighting Fixed Downlight

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 4.187 m / 1.703 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 4.187 m 1.703 m 3.000 m 3

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 1.418 m

Organización A1

133
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

11475 lm 114.6 W 100.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

1 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

134
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

135
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (OFICINA 3) 523 lx 18.9 lx 767 lx 0.036 0.025 WP13

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Perfil de uso: Oficinas ( 34.1 Archivar, copiar, etc.)

136
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · OFICINA 3 (Escena de luz 1)

Plano útil (OFICINA 3)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (OFICINA 3) 523 lx 18.9 lx 767 lx 0.036 0.025 WP13

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.00)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.180 m

Perfil de uso: Oficinas (34.1 Archivar, copiar, etc.)

137
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH (Escena de luz 1)

Resumen

Base 26.21 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.000 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.135 m

138
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 470 lx ≥ 100 lx WP3

Uo (g1 ) 0.50 ≥ 0.40 WP3

Potencia específica de 11.33 W/m² –

conexión

2.41 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 28

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 269 kWh/a máx. 950 kWh/a

Área Potencia específica de 9.34 W/m² –

conexión

1.99 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 4.703 m x 8.268 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Zonas de tránsito dentro de edificios (9.1 Superficies de tránsito y pasillos)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

8 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 17 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

139
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH

Plano de situación de luminarias

140
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

2 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 2.129 m / 3.840 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 3.474 m 2.041 m 3.000 m 9

Dirección X 2 Uni., Centro - 2.129 m 3.840 m 3.000 m 10

centro, Distancias
desiguales

Organización A3

141
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH

Plano de situación de luminarias

Fabricante Endo Lighting P 18.6 W

N° de artículo SXD1099B_SX109N ΦLuminaria 1545 lm

Nombre del artículo Fixed Downlight

Lámpara 1x
SYNCA_MID_2000TYP
E_5000_92_SUPERWI
DE

4 x Endo Lighting Fixed Downlight

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 6.478 m / 7.816 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 6.478 m 7.816 m 3.000 m 1

Dirección X 4 Uni., Centro - 5.578 m 7.162 m 3.000 m 2

centro, 1.112 m
4.678 m 6.508 m 3.000 m 3
Organización A1
3.778 m 5.854 m 3.000 m 4

4 x Endo Lighting Fixed Downlight

Tipo Disposición en línea X Y Altura de Luminaria

montaje
1era Luminaria 7.965 m / 5.853 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 7.965 m 5.853 m 3.000 m 5

Dirección X 4 Uni., Centro - 7.057 m 5.168 m 3.000 m 6

centro, 1.138 m
6.149 m 4.484 m 3.000 m 7
Organización A2
5.240 m 3.799 m 3.000 m 8

142
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22290 lm 244.8 W 91.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

8 Endo SXD1099B_SX Fixed Downlight 18.6 W 1545 lm 83.1 lm/W

Lighting 109N

143
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

144
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (PASILLO SSHH) 470 lx 234 lx 760 lx 0.50 0.31 WP3
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.135 m

Perfil de uso: Zonas de tránsito dentro de edificios (9.1 Superficies de tránsito y pasillos)

145
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · PASILLO SSHH (Escena de luz 1)

Plano útil (PASILLO SSHH)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (PASILLO SSHH) 470 lx 234 lx 760 lx 0.50 0.31 WP3
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.135 m

Perfil de uso: Zonas de tránsito dentro de edificios (9.1 Superficies de tránsito y pasillos)

146
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.21 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 50.0 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.150 m

147
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 596 lx ≥ 500 lx WP15

Uo (g1 ) 0.90 ≥ 0.60 WP15

Potencia específica de 75.49 W/m² –

conexión

12.66 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 19

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 119 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 39.72 W/m² –

conexión

6.66 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.214 m x 1.000 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

148
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03

Plano de situación de luminarias

149
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.785 m / 0.760 m / 0.785 m 0.760 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

150
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

151
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

152
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH. 03) 596 lx 535 lx 639 lx 0.90 0.84 WP15
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

153
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.03 (Escena de luz 1)

Plano útil (SSHH.03)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH.03) 596 lx 535 lx 639 lx 0.90 0.84 WP15

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

154
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.21 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 50.0 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.150 m

155
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 596 lx ≥ 500 lx WP16

Uo (g1 ) 0.88 ≥ 0.60 WP16

Potencia específica de 75.01 W/m² –

conexión

12.59 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 19

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 119 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 39.54 W/m² –

conexión

6.64 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.214 m x 1.000 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

156
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2

Plano de situación de luminarias

157
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.785 m / 0.760 m / 0.785 m 0.760 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

158
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

159
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

160
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH. O2) 596 lx 523 lx 636 lx 0.88 0.82 WP16
Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

161
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH.O2 (Escena de luz 1)

Plano útil (SSHH.O2)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH.O2) 596 lx 523 lx 636 lx 0.88 0.82 WP16

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Configuración DIALux predeterminada (34.2 Estándar (oficina))

162
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.30 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.150 m

163
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1102 lx ≥ 100 lx WP4

Uo (g1 ) 0.95 ≥ 0.40 WP4

Potencia específica de 68.58 W/m² –

conexión

6.22 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 22

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 131 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 36.93 W/m² –

conexión

3.35 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.300 m x 1.000 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.1 Cantinas, cocinas para preparar té/café)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

164
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1

Plano de situación de luminarias

165
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.819 m / 0.786 m / 0.819 m 0.786 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

166
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

167
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

168
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH1) 1102 lx 1045 lx 1141 lx 0.95 0.92 WP4

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.1 Cantinas, cocinas para preparar té/café)

169
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH1 (Escena de luz 1)

Plano útil (SSHH1)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH1) 1102 lx 1045 lx 1141 lx 0.95 0.92 WP4

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.1 Cantinas, cocinas para preparar té/café)

170
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.29 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.150 m

171
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1085 lx ≥ 100 lx WP5

Uo (g1 ) 0.95 ≥ 0.40 WP5

Potencia específica de 69.03 W/m² –

conexión

6.37 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 37.11 W/m² –

conexión

3.42 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.300 m x 1.000 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

172
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2

Plano de situación de luminarias

173
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.820 m / 0.786 m / 0.820 m 0.786 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

174
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

175
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

176
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH2) 1085 lx 1028 lx 1111 lx 0.95 0.93 WP5

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

177
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH2 (Escena de luz 1)

Plano útil (SSHH2)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH2) 1085 lx 1028 lx 1111 lx 0.95 0.93 WP5

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

178
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.29 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.150 m

179
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1117 lx ≥ 100 lx WP6

Uo (g1 ) 0.96 ≥ 0.40 WP6

Potencia específica de 69.13 W/m² –

conexión

6.19 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 37.15 W/m² –

conexión

3.33 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.000 m x 1.300 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

180
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3

Plano de situación de luminarias

181
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.820 m / 0.786 m / 0.820 m 0.786 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

182
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

183
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

184
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH3) 1117 lx 1070 lx 1143 lx 0.96 0.94 WP6

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

185
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH3 (Escena de luz 1)

Plano útil (SSHH3)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH3) 1117 lx 1070 lx 1143 lx 0.96 0.94 WP6

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.150 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

186
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.31 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.149 m

187
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1111 lx ≥ 100 lx WP7

Uo (g1 ) 0.97 ≥ 0.40 WP7

Potencia específica de 67.57 W/m² –

conexión

6.08 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 22

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 131 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 36.65 W/m² –

conexión

3.30 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.021 m x 1.300 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.1 Cantinas, cocinas para preparar té/café)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

188
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4

Plano de situación de luminarias

189
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.818 m / 0.784 m / 0.818 m 0.784 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

190
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

191
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

192
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH4) 1111 lx 1076 lx 1133 lx 0.97 0.95 WP7

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.149 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.1 Cantinas, cocinas para preparar té/café)

193
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · SSHH4 (Escena de luz 1)

Plano útil (SSHH4)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (SSHH4) 1111 lx 1076 lx 1133 lx 0.97 0.95 WP7

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.149 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.1 Cantinas, cocinas para preparar té/café)

194
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.27 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.151 m

195
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1325 lx ≥ 200 lx WP8

Uo (g1 ) 0.95 ≥ 0.40 WP8

Potencia específica de 70.97 W/m² –

conexión

5.36 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 50 kWh/a

Área Potencia específica de 37.83 W/m² –

conexión

2.85 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.252 m x 1.060 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

196
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1

Plano de situación de luminarias

197
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.786 m / 0.763 m / 0.786 m 0.763 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

198
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

199
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

200
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (VESTIDOR 1) 1325 lx 1264 lx 1367 lx 0.95 0.92 WP8

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.151 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

201
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 1 (Escena de luz 1)

Plano útil (VESTIDOR 1)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (VESTIDOR 1) 1325 lx 1264 lx 1367 lx 0.95 0.92 WP8

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.151 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

202
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.43 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.161 m

203
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1264 lx ≥ 200 lx WP9

Uo (g1 ) 0.94 ≥ 0.40 WP9

Potencia específica de 63.05 W/m² –

conexión

4.99 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 100 kWh/a

Área Potencia específica de 33.51 W/m² –

conexión

2.65 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.299 m x 1.130 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

204
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2

Plano de situación de luminarias

205
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.825 m / 0.834 m / 0.825 m 0.834 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

206
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

207
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

208
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (VESTIDOR 2) 1264 lx 1191 lx 1324 lx 0.94 0.90 WP9

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.161 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

209
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 2 (Escena de luz 1)

Plano útil (VESTIDOR 2)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (VESTIDOR 2) 1264 lx 1191 lx 1324 lx 0.94 0.90 WP9

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.161 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

210
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3 (Escena de luz 1)

Resumen

Base 1.61 m² Altura interior del local 3.000 m

Grado de reflexión Techo: 70.0 %, Altura de montaje 3.000 m

Paredes: 84.4 %,
Suelo: 23.7 % Altura Plano útil 0.800 m

Factor de degradación 0.80 (Global) Zona marginal Plano útil 0.171 m

211
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3 (Escena de luz 1)

Resumen

Resultados

Tamaño Calculado Nominal Verificación

Índice

Plano útil Ēperpendicular 1206 lx ≥ 200 lx WP10

Uo (g1 ) 0.95 ≥ 0.40 WP10

Potencia específica de 56.07 W/m² –

conexión

4.65 W/m²/100 lx –

Evaluación del RUG, max 17 ≤ 25

deslumbramiento(1)

Valores de consumo(2) Consumo 39.6 kWh/a máx. 100 kWh/a

Área Potencia específica de 29.83 W/m² –

conexión

2.47 W/m²/100 lx –

(1) Basado en un espacio rectangular de 1.197 m x 1.402 m y SHR de 0.25.

(2) Calculado mediante la eval. ener.

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

Lista de luminarias

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo RUG P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 17 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

212
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3

Plano de situación de luminarias

213
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3

Plano de situación de luminarias

Fabricante 3F Filippi P 48.0 W

N° de artículo 21887 ΦLuminaria 4965 lm

Nombre del artículo L 650 42W/840 DALI

EP VSS 596x596

Lámpara 1x LED Q - 840

1 x 3F Filippi S.p.A. L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria

campo montaje

1era Luminaria 0.884 m / 0.891 m / 0.884 m 0.891 m 3.000 m 1

(X/Y/Z) 3.000 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

214
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

4965 lm 48.0 W 103.4 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 3F Filippi 21887 L 650 42W/840 DALI EP VSS 596x596 48.0 W 4965 lm 103.4 lm/W

215
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

216
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3 (Escena de luz 1)

Objetos de cálculo

Planos útiles

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (VESTIDOR 3) 1206 lx 1150 lx 1238 lx 0.95 0.93 WP10

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.171 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

217
Proyecto

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · VESTIDOR 3 (Escena de luz 1)

Plano útil (VESTIDOR 3)

Propiedades Ē Emín Emáx Uo (g1 ) g2 Índice

(Nominal) (Nominal)

Plano útil (VESTIDOR 3) 1206 lx 1150 lx 1238 lx 0.95 0.93 WP10

Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.171 m

Perfil de uso: Áreas generales dentro de edificios - Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios (10.4 Guardarropías, lavabos, baños, retretes)

218
Proyecto

Glosario

A Símbolo para una superficie en la geometría

Altura interior del local Designación para la distancia entre el borde superior del suelo y el borde inferior del
techo (para un local en su estado terminado).

Autonomía de la luz del día Describe qué porcentaje del tiempo de trabajo diario se cubre con la iluminación solar
necesaria. La iluminancia nominal se utiliza a partir del perfil de la habitación, a
diferencia de lo descrito en la norma EN 17037. El cálculo no se realiza en el centro de la
habitación sino en el punto de medición del sensor colocado. Se considera que una
habitación está suficientemente iluminada con luz solar si alcanza al menos un 50 % de
autonomía con luz solar.

Área circundante El área circundante limita directamente con el área de la tarea visual y debe contar con
una anchura de al menos 0,5 m, según DIN EN 12464-1. Se encuentra a la misma altura
que el área de la tarea visual.

Área de fondo El área de fondo limita, según DIN EN 12464-1, con el área inmediatamente circundante
y alcanza los límites del local. En el caso de locales grandes, el área de fondo tiene al
menos 3 m de anchura. Es horizontal y se encuentra a la altura del suelo.

Área de la tarea visual El área requerida para llevar a cabo una tarea visual según DIN EN 12464-1. La altura
corresponde a la altura a la que se lleva a cabo la tarea visual.

CCT (ingl. correlated colour temperature)

Temperatura del cuerpo de un proyector térmico, que se utiliza para la descripción de su
color de luz. Unidad: Kelvin [K]. Entre menor sea el valor numérico, más rojo, a mayor
valor numérico, más azul será el color de luz. La temperatura de color de lámparas de
descarga gaseosa y semiconductores se denomina, al contrario de la temperatura de
color de los proyectores térmicos, como "temperatura de color correlacionada".

Correspondencia entre colores de luz y rangos de temperatura de color según EN 12464

-1:

Color de luz - temperatura de color [K]

blanco cálido (ww) < 3.300 K
blanco neutro (nw) ≥ 3.300 – 5.300 K
blanco luz diurna (tw) > 5.300 K

219
Proyecto

Glosario

Cociente de luz diurna Relación entre la iluminacia que se alcanza en un punto en el espacio interior, debida
únicamente a la incidencia de luz diurna, y la iluminancia horizontal en el espacio
exterior bajo cielo abierto.

Símbolo: D (ingl. daylight factor)

Unidad: %

CRI (ingl. colour rendering index)

Denominación para el índice de reproducción cromática de una luminaria o de una
fuente de luz según DIN 6169: 1976 o . CIE 13.3: 1995.

El índice general de reproducción cromática Ra (o CRI) es un coeficiente adimensional

que describe la calidad de una fuente de luz blanca en lo que respecta a su semejanza a
una fuente de luz de referencia, en los espectros de remisión de 8 colores de prueba
definidos (ver DIN 6169 o CIE 1974).

Densidad lumínica Medida de la "impresión de claridad" que el ojo humano percibe de una superficie. Es
posible que la superficie misma ilumine o que refleje la luz que incide sobre ella (valor de
emisor). Es la única dimensión fotométrica que el ojo humano puede percibir.

Unidad: Candela por metro cuadrado

Abreviatura: cd/m²
Símbolo: L

Eta (η) (ingl. light output ratio)

El grado de eficacia de funcionamiento de luminaria describe qué porcentaje del flujo
luminoso de una fuente de luz de radiación libre (o módulo LED) abandona la luminaria
instalada.

Unidad: %

220
Proyecto

Glosario

Evaluación energética Basado en un procedimiento de cálculo horario de la luz solar en espacios interiores,
teniendo en cuenta la geometría del proyecto y los sistemas de control de la luz solar
existentes. También se tiene en cuenta la orientación y ubicación del proyecto. El cálculo
utiliza la potencia del sistema especificada de las luminarias para determinar la demanda
de energía. Se asume una relación lineal entre la potencia y el flujo luminoso en el
estado atenuado para las luminarias controladas por la luz solar. Los tiempos de uso y la
iluminancia nominal se determinan a partir de los perfiles de uso de los espacios. Las
luminarias encendidas que se excluyen explícitamente del control también tienen en
cuenta los tiempos de uso especificados. Los sistemas de control de la luz solar usan
una lógica de control simplificada que los cierra con una iluminancia horizontal de
27.500 lx.

El año natural 2022 se usa solo como referencia. No es una simulación de este año. El
año de referencia solo se utiliza para asignar los días de la semana a los resultados
calculados. No se contempla el cambio al horario de verano. El tipo de cielo de
referencia utilizado es el cielo medio descrito en CIE 110 sin luz solar directa.

El método fue desarrollado junto con el Fraunhofer Institute for Building Physics y está
disponible para su revisión por parte del Grupo de trabajo conjunto 1 ISO TC 274 como
una extensión del método basado en regresión anual anterior.

Factor de degradación Véase MF

Flujo luminoso Medida para la potencia luminosa total emitida por una fuente de luz en todas
direcciones. Es con ello un "valor de emisor" que especifica la potencia de emisión total.
El flujo luminoso de una fuente de luz solo puede determinarse en el laboratorio. Se
diferencia entre el flujo luminoso de lámpara o de módulo LED y el flujo luminoso de
luminaria.

Unidad: Lumen
Abreviatura: lm
Símbolo: Φ

g1 Con frecuencia también Uo (ingl. overall uniformity)

Denomina la uniformidad total de la iluminancia sobre una superficie. Es el cociente de E
min y Ē y se utiliza, entre otras, en normas para la especificación de iluminación en
lugares de trabajo.

g2 Denomina en realidad la "desigualdad" de la iluminancia sobre una superficie. Es el

cociente entre Emin y Emax y por lo general es relevante solo como evidencia de
iluminación de emergencia según EN 1838.

221
Proyecto

Glosario

Grado de reflexión El grado de reflexión de una superficie describe qué cantidad de la luz incidente es
reflejada. El grado de reflexión se define mediante la coloración de la superficie.

Grupo de control Un grupo de luminarias que se atenúan y controlan juntas. Para cada escena de
iluminación, un grupo de control proporciona su propio valor de atenuación. Todas las
luminarias dentro de un grupo de control comparten este valor de atenuación. Los
grupos de control con sus luminarias los determina DIALux automáticamente en función
de las escenas de iluminación creadas y sus grupos de luminarias.

Iluminancia, adaptativa Para la determinación de la iluminancia media adaptativa sobre una superficie, ésta se
rasteriza en forma "adaptativa". En el área en que hay las mayores diferencias en
iluminancia dentro de la superficie, la rasterización se hace más fina, en el área de
menores diferencias, se realiza una rasterización más gruesa.

Iluminancia, horizontal Iluminancia, calculada o medida sobre un plano horizontal (éste puede ser [Link]. una
superficie de una mesa o el suelo). La iluminancia horizontal se identifica por lo general
con las letras Eh.

Iluminancia, perpendicular Iluminancia perpendicular a una superficie, medida o calculada. Este se debe considerar
en superficies inclinadas. Si la superficie es horizontal o vertical, no existe diferencia
entre la iluminancia perpendicular y la vertical u horizontal.

Iluminancia, vertical Iluminancia, calculada o medida sobre un plano vertical (este puede ser [Link]. la parte
frontal de una estantería). La iluminancia vertical se identifica por lo general con las
letras Ev.

Intensidad lumínica Describe la intensidad de luz en una dirección determinada (valor de emisor). La
intensidad lumínica es el flujo luminoso Φ, entregado en un ángulo determinado Ω del
espacio. La característica de emisión de una fuente de luz se representa gráficamente en
una curva de distribución de intensidad luminosa (CDL). La intensidad lumínica es una
unidad básica SI.

Unidad: Candela
Abreviatura: cd
Símbolo: I

Intensidad lumínica Describe la relación del flujo luminoso que cae sobre una superficie determinada y el
tamaño de esta superficie (lm/m² = lx). La iluminancia no está vinculada a una superficie
de un objeto. Puede determinarse en cualquier punto del espacio (interior o exterior). La
iluminancia no es una propiedad de un producto, ya que se trata de un valor del
receptor. Para su medición se utilizan aparatos de medición de iluminancia.

Unidad: Lux
Abreviatura: lx
Símbolo: E

222
Proyecto

Glosario

kS El efecto de deslumbramiento de una fuente de luz puede describirse mediante la

métrica del deslumbramiento kS . Relaciona el ángulo sólido de la fuente de luz
deslumbrante vista desde el punto de inmisión, la luminancia ambiental y la luminancia
máxima admisible.

LENI (ingl. lighting energy numeric indicator)

Indicador numérico de energía de iluminación según EN 15193

Unidad: kWh/m² año

LLMF (ingl. lamp lumen maintenance factor)/según CIE 97: 2005

Factor de mantenimiento de flujo luminoso de lámparas, tiene en cuenta la disminución
del flujo luminoso de una lámpara o de un módulo LED en el curso de su tiempo de
funcionamiento. El factor de mantenimiento de flujo luminoso de lámparas se especifica
como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin disminución de flujo
luminoso).

LMF (ingl. luminaire maintenance factor)/según CIE 97: 2005

Factor de mantenimiento de luminaria, tiene en cuenta el ensuciamiento de la luminaria
en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de mantenimiento de luminaria se
especifica como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin suciedad).

LSF (ingl. lamp survival factor)/según CIE 97: 2005

Factor de supervivencia de la lámpara, tiene en cuenta el fallo total de una luminaria en
el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de supervivencia de la lámpara se
expresa como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (dentro del tiempo
considerado, no hay fallo, o sustitución inmediata tras un fallo).

Luz molesta/Inmisión de luz Para proteger el entorno nocturno y minimizar los problemas para los seres humanos, la
flora y la fauna, es necesario limitar la luz molesta (también conocida como
contaminación lumínica), que puede causar graves problemas fisiológicos y ecológicos a
las personas y al medio ambiente. La inmisión lumínica se refiere a la influencia
perturbadora de la luz emitida por fuentes de luz artificiales.

223
Proyecto

Glosario

MF (ingl. maintenance factor)/según CIE 97: 2005

Factor de mantenimiento, número decimal entre 0 y 1, describe la relación entre el valor
nuevo de una dimensión de planificación fotométrica ([Link]. iluminancia) y el valor de
mantenimiento tras un tiempo determinado. El factor de mantenimiento tiene en cuenta
el ensuciamiento de lámparas y locales, así como la disminución de flujo luminoso y el
fallo de fuentes de luz.
El factor de mantenimiento se considera en forma general aproximada o se calcula en
forma detallada según CIE 97: 2005, por medio de la fórmula RMF x LMF x LLMF x LSF.

Observador RUG Punto de cálculo en la sala, para el DIALux se determina el valor RUG. La ubicación y la
altura del punto de cálculo deben corresponder a la posición típica del observador
(posición y nivel de los ojos del usuario).

P (ingl. power)
Consumo de potencia eléctrica

Unidad: Vatio
Abreviatura: W

Plano útil Superficie virtual de medición o de cálculo a la altura de la tarea visual, por lo general
sigue la geometría del local. El plano útil puede también dotarse de una zona marginal.

R(UG) max (engl. rating unified glare)

Medida del deslumbramiento psicológico en espacios interiores.
Además de la luminancia de las luminarias, el valor del nivel de R(UG) también depende de
la posición del observador, la dirección visual y la luminancia ambiental. El cálculo se
realiza mediante el método de la tabla, consulte CIE 117. Entre otras cosas, EN 12464-
1: 2021 especifica unos valores R(UG) - R (UGL) máximos permisibles para varios lugares de
trabajo en interiores.

RDLO La relación entre el flujo luminoso emitido por debajo del plano horizontal y el flujo
luminoso total de la lámpara de una luminaria o instalación de alumbrado en su posición
de funcionamiento.

224
Proyecto

Glosario

RG El deslumbramiento provocado directamente por las luminarias de una instalación de

alumbrado exterior se determina mediante el método CIE del índice de
deslumbramiento (RG). Para calcularlo, se necesita la luminancia de velo equivalente del
entorno. Hay cuatro opciones para determinarla:
• Un cálculo exacto según CIE 112, basado en el área de la escena.
• Un método simplificado según CIE 112, basado en el área de la escena.
• Un método simplificado según la norma EN 12464-2, basado en el área de la
escena.
• Utilizar un método personalizado para determinar el área de la escena.
• Utilizando un área de cálculo personalizada para determinar la luminancia
equivalente del velo.
• Especificando un valor fijo para facilitar la comparabilidad.

RUF relación de flujo ascendente

La relación entre el flujo luminoso emitido directamente o reflejado por encima del plano
horizontal y el flujo luminoso que no puede evitarse en condiciones ideales para
alcanzar el nivel de iluminancia en una zona deliberadamente iluminada.

RUL relación de luz ascendente

La relación entre el flujo luminoso emitido por encima del plano horizontal y el flujo
luminoso de una luminaria o instalación de alumbrado en su posición de
funcionamiento. En este cálculo se tiene en cuenta la eficiencia de la luminaria.

RULO relación de potencia luminosa hacia arriba

La relación entre el flujo luminoso emitido por encima del plano horizontal y el flujo
luminoso total de la lámpara de una luminaria o instalación de alumbrado en su posición
de funcionamiento.

Rendimiento lumínico Relación entre la potencia luminosa emitida Φ [lm] y la potencia eléctrica consumida P
[W] Unidad: lm/W.

Esta relación puede formarse para la lámpara o el módulo LED (rendimiento lumínico de
lámpara o del módulo), para la lámpara o módulo junto con su dispositivo de control
(rendimiento lumínico del sistema) y para la iluminaria completa (rendimiento lumínico
de luminaria).

RMF (ingl. room maintenance factor)/según CIE 97: 2005

Factor de mantenimiento del local, tiene en cuenta el ensuciamiento de las superficies
que rodean el local en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de
mantenimiento del local se especifica como número decimal y puede tomar un valor
máximo de 1 (sin suciedad).

RUG (máx.) (índice de deslumbramiento unificado)

Medida para el efecto de deslumbramiento psicológico en interiores.
Además de la luminancia de la luminaria, el valor RUG también depende de la posición
del observador, la dirección de visión y la luminancia ambiental. Entre otras cosas, la
norma EN 12464- 1 especifica los valores RUG máximos admisibles para diversos lugares
de trabajo en interiores.

225
Proyecto

Glosario

Superficie útil - Cociente de luz diurna Una superficie de cálculo, dentro de la cual se calcula el cociente de luz diurna.

Tiempos de funcionamiento La evaluación de la luz molesta y la inmisión de luz depende de los tiempos de
funcionamiento de la instalación de alumbrado. Dependiendo de la norma, se
especifican de 1 a 3 tiempos de funcionamiento diferentes. A falta de detalles
específicos, puede suponerse un tiempo de funcionamiento entre las 06:00 y las 22:00.

Zona marginal Zona circundante entre el plano útil y las paredes, que no se considera en el cálculo.

Zonas medioambientales La evaluación de la luz intrusa y la inmisión de luz depende del entorno de la instalación
de alumbrado. Según la norma, se definen de 4 a 6 zonas diferentes, que van desde
zonas muy protegidas en entornos naturales hasta zonas urbanas, comerciales e
industriales.

226