J
La j (en mayúscula J, nombre jota, plural jotas) es la décima letra y la séptima consonante del
alfabeto español y del alfabeto latino básico. Jota
Jj
En español, el sonido de la «j» es [x], [χ] o [h]. En el Alfabeto Fonético Internacional representa
una aproximante palatal sonora [j] (como una «y» suave del español en «ayer»), pero su uso en
diferentes idiomas es variable.
Historia
Sonido /x/
Jeroglífico Latín U+004A, U+006A
Proto- Fenicio Griego Etrusco Latín Latín Unicode
egipcio Moderno
semítico Yod Iota I I J Historia
(Un junco) Jj
Origen
𐤉
Ιι
(Una
mano) Ii
Originalmente, en el alfabeto latino, la jota era una variante caligráfica de la «i», es decir, una Jj
«i» con una califa alargada. Esta se usaba en la numeración romana al final de un número, Descendientes J́ J̀ Ĵ J̈ J̧ Ɉ J̌ ɟ J̃ J̇ J̣ J̄ J̱ ʄ J̑ ȷ ʝ
cuando este terminaba con más de una «I»; por ejemplo: «23», en numeración romana, se Alfabeto español
escribía «XXIIJ» y no «XXIII». En latín y en las lenguas romances de la Edad Media
Aa Bb Cc Dd Ee Ff
representaba indistintamente los sonidos [i], [iː], y [j] del Alfabeto Fonético Internacional.
Gg Hh Ii Jj Kk Ll
Comenzó a tener un uso distintivo en el alto alemán medio,1 y no fue hasta el siglo xvi cuando Mm Nn Ññ Oo Pp Qq
se empezó a considerar la «j» como una letra con valor propio. Fue el gramático italiano Gian Rr Ss Tt Uu Vv Ww
Giorgio Trissino (1478-1550) el primero en distinguir la «i» y la «j» como representantes de Xx Yy Zz
distintos sonidos, en su Ɛpistola del Trissino de le lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua
italiana ('Epístola de Trissino sobre las letras nuevamente agregadas en la lengua italiana') de
1524.2
La «j» fue la última letra que se incorporó al alfabeto latino moderno, por parte de Pierre de la Ramée (1515-1572), para distinguirla del valor fonético
que había desarrollado la «i» en las lenguas romances. El nombre «jota» proviene del latín Iōta, que es el nombre de la letra griega de la que procede,
la cual tenía el sonido de una «i larga» ([iː]), diferente a ípsilon, que tenía el sonido de una «i breve» ([y]).
Uso
Gráfico
La jota mayúscula (J) representa:
En física, a la unidad del Sistema Internacional para las magnitudes energía, trabajo y calor; el julio.
La jota minúscula (j) representa:
En el Alfabeto Fonético Internacional, un sonido aproximante palatal. Que es el de una «i breve», como el de la «y» en la palabra
inglesa «yes» /jes/ o la misma en el español como en «yo», también parecido al de la «i» en «bien».
Una de las tres unidades imaginarias de los cuaterniones.
En electricidad, a la densidad de corriente y a la unidad imaginaria en fasores para evitar confusión con la letra empleada
para representar la corriente eléctrica.
Además en la numeración romana, se ha empleado históricamente la jota minúscula como «i» final, representando al valor uno.3
Fonético
En español
En español medieval la letra «j» era pronunciada como la fricativa postalveolar sonora /ž/ (como la «j» francesa, signo AFI [ʒ]). Fue a partir del
siglo xv durante el reajuste de las consonantes sibilantes cuando se perdió la sonora /ž/ por la sorda /š/ (equivalente al dígrafo sh en inglés, AFI [ʃ],
representada por la «x»). En la misma época, se inició (se estima que en Sevilla) la velarización de /š/ por la moderna «j» [x] representada por la «x»
en aquel momento. Este cambio articulatorio se extendió progresivamente a finales del siglo xvi y se hizo normal hacia la mitad del siglo xvii. Ya en el
siglo xviii la «j» tomaría su actual sonido [x].
La pronunciación de la jota varía desde [χ] a la simple aspiración ([h]), producidas por la diferente intensidad con que se articula en diversos países y
regiones.4 Existen ciertos casos excepcionales en que un extranjerismo recientemente incorporado o un nombre propio procedente de otra lengua
conserva una pronunciación cercana a la original, como jazz, jet o Jennifer. El sonido de la jota es el mismo que tiene la «ge» cuando antecede a las
vocales «e» e «i»; así, «injerir» suena igual que «ingerir»: [iŋ.xe̞ .ˈɾiɾ].
En otros idiomas
La letra jota puede representar varios sonidos en distintos idiomas:
En las transcripciones del árabe orientadas para español se utiliza para representar la letra árabe خ, que representa el mismo
fonema que la j en español [χ]. En las transcripciones anglosajonas del árabe se usa para la letra ج, que en español está
representada como y. Quedando el dígrafo kh, x y los símbolos 5 o 7' para la letra خ.
En la mayor parte de las lenguas germánicas, con la excepción del inglés, se pronuncia [j], así como en las lenguas bálticas,
eslavas y finoúgrias que usen el alfabeto latino, en albanés y esperanto.
Se pronuncia [ʒ] en azerí, bretón, catalán, francés, portugués, rumano y turco.
En inglés, córnico y escocés representa el sonido [d̠͡ʒ] del mismo modo que en igbo, indonesio, malayo, oromo, somalí, shona,
turcomano y zulú.
En yoruba y suajili es [ɟ].
En hanyu pinyin (forma de transcripción del chino mandarín), se usa para el sonido: [t͡ɕ].
El asturiano, el gaélico escocés, el galés, el gallego, el gilbertés, el hawaiano, el irlandés, el italiano, el maorí, el mohawk, el tagalo,
el tongano y el vietnamita no la usan, excepto en palabras extranjeras con diferente pronunciación en cada uno.
Reglas para su uso ortográfico
El hecho de que en español la ge y la jota suenen igual cuando están antes de la «e» y la «i» hace que haya confusión y errores de ortografía al
momento de escribir palabras con este sonido. Por eso existen normas para el correcto uso ortográfico de ambas letras.
Se escriben con jota:5
Las partículas ja, jo, ju, únicos representantes de los fonemas /ja/, /jo/, /ju/: reja, jocoso, injuria, bajar, mejor, justo, etc.
Los verbos terminados en jear: lisonjear, cojear, canjear, ojear, granjear, forcejear.
Las palabras que comienzan con eje: ejercicio, ejecutar, ejército, ejemplar, con la excepción del gentilicio «egetano, a», naturales
de Vélez-Rubio o Vélez-Blanco, provincia de Almería, y arcaísmos como egeno, pobre.
Las palabras terminadas en je, jero, jera y jería, excepto ambages, auge, cónyuge, enálage, esfinge, falange, faringe, hipálage,
Jorge, laringe, litarge, meninge, verge, ligero, ligera, flamígero y las voces procedentes de verbos terminados en ger y gir, como
coge, dirige, elige.
Ejemplos: ultraje, linaje, porcentaje, conserje, monje, hereje, buje, relojero, brujería.
Todas las formas de los verbos que llevan «j» en el infinitivo, especialmente los terminados en jar y jear: alejemos, homenajeé,
agasajemos, canjeé, aconsejé.
Los compuestos y derivados de las palabras que llevan las partículas ja, jo, ju: sonajero (de sonaja), cajita, cajero (caja), ojeras,
ojitos (ojo), granjero (granja), rojizo (rojo).
Las formas en pasado de los verbos en las que, por irregularidad, existen las partículas je y ji, sin que el infinitivo de dicho verbo
contenga una ge o jota. Ejemplos:
Decir
dije dijimos dijera dijéramos
dijiste dijeron dijeras dijeras
dijo dijeron dijeran dijeran
Traer
traje trajimos trajera trajéramos
trajiste trajeron trajeras trajeras
trajo trajeron trajeran trajeran
Otros verbos también se conjugan de igual manera son: conducir, traducir, deducir, extraer, contraer, etc.
Las pocas palabras terminadas con este sonido:Nota 1 boj, cambuj, reloj, troj.
Códigos en computación
Carácter J j ȷ
Nombre Unicode LATIN CAPITAL LETTER J LATIN SMALL LETTER J LATIN SMALL LETTER DOTLESS J
Codificación decimal hexadecimal decimal hexadecimal decimal hexadecimal
Unicode 74 U+004A 106 U+006A 567 U+0237
UTF-8 74 4A 106 6A 200 183 C8 B7
Referencia de carácter numérico J J j j ȷ ȷ
familia EBCDIC 209 D1 145 91
nota 74 4A 106 6A
ASCII
Nota: También para codificaciones basadas en ASCII, incluyendo DOS, Windows, ISO-8859 y las familias de codificaciones de Macintosh.
Unicode tiene además la variante «ȷ» (Letra latina minúscula sin puntos) para usarla en combinaciones de caracteres, como por ejemplo: ȷ + ˇ = ǰ.
En Unicode, se usa un duplicado de la «j» como un carácter fonético especial en el idioma griego, codificado como ϳ (Unicode U+03F3). Es usado
para denotar la aproximante palatal sonora [j] en el contexto del alfabeto griego. Se llama «yot» en el Unicode estándar, nombre de la «j» alemana.6 7
Se ha establecido también que en la versión 7.0 del estándar aparezca esta en mayúscula, que sería U+037F.8 9 10
En la fuente Wingdings, la letra «j» es renderizada como una carita feliz, que es diferente al punto de código U+263A de Unicode, que se renderiza
como ☺.
Cuando se intenta usar la «j» de la fuente Wingdings en un correo HTML, es posible que el destinatario no vea este formato, ya que los correos
HTML pueden no estar disponibles en la plataforma de correo del destinatario, o esta puede tener dificultad al leerlos es por ello que algunos usan una
sola «j» como sustituto de la carita feliz.11
Representaciones alternativas
En el código Fonético Internacional la jota se pronuncia «Japón».
En el alfabeto fonético aeronáutico se le asigna la palabra Juliet.
En código Morse es: •---
Banderas de Alfabeto semáforo Lectura Alfabeto manual
señales Braille
Notas
1. Estas son: aj, alioj, almiraj, almofrej, almoraduj, balaj, boj, borraj, cambuj, carcaj, dij, erraj, gambaj, gambuj, herraj, j, maniblaj,
pedicoj, rebalaj, relej, reloj, troj. De [Link] ([Link] Archivado ([Link]
0131113231902/[Link] el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
Referencias
1. «Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer (1878)» ([Link]
[Link]/Projects/WBB/woerterbuecher/lexer/selectarticle?lemid=LJ00001). Archivado desde el original ([Link]
de/Projects/WBB/woerterbuecher/lexer/selectarticle?lemid=LJ00001) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de noviembre de
2013.
2. ' en italiano, Wikisource.
3. Christopher Handy (15 de agosto de 2000). «Roman Numeral Year Dates: A Conversion Guide» ([Link]
06035351/[Link] Archivado desde el original ([Link]
Roman_numerals.html) el 6 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013.
4. Diccionario de la lengua española ([Link]
5. Grupo Editorial Océano (1998). «Ortografía de las letras dudosas: Uso de j» ([Link]
0). En Vidal, José A., ed. Océano: Ortografía Práctica. Milanesat, 21-23. Edificio Océano. 08017 Barcelona (España): Océano Grupo
Editorial. pp. 30-32 ([Link] ISBN 8449402662.
6. Nick Nicholas, "Yot" ([Link]
7. Unicode code chart for Greek ([Link]
8. «Unicode: Greek and Coptic» ([Link] 19 de febrero de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014.
9. Bobeck, Michael (12 de diciembre de 2010). «Proposal to encode GREEK CAPITAL LETTER YOT (ISO/IEC JTC1 SC2 WG2
N3997)» ([Link] Consultado el 8 de noviembre de 2013.
10. «Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS): Resolutions of WG 2 meeting 58 (ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 4187)» ([Link]
[Link]/jtc1/sc2/wg2/docs/[Link]). 10 de junio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
11. Raymond Chen (23 de mayo de 2006). «That mysterious J» ([Link]
The Old New Thing. MSDN Blogs. Consultado el 1 de abril de 2011.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre J.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre j.
[[Link]
[Link] Archivado ([Link] el 19 de octubre de
2007 en Wayback Machine. Diccionariosdigitales: letra J]
Obtenido de «[Link]