Cierres

eléctricos
Electric door
openers
2 JIS
Experiencia Experience
Tecnología Technology
Seguridad Security
Fabricación Production
Asesoría Advise

NADAL BADAL, S.A.

JIS 3
 NADAL BADAL, S.A.

EXPERIENCIA EXPERIENCE
90 años fabricando cerraduras avalan la calidad 90 years in lock manufacturing guarantee the quality
de nuestros productos, que se han ido adaptando of our products, which have been evolving over the
al paso del tiempo. Comercializados con la marca years. Under the brand name JIS, we meet market
JIS, cubrimos todas las necesidades del mercado en demands in over 65 countries.
más de 65 países.

TECNOLOGÍA TECHNOLOGY
Atentos a los avances tecnológicos y gracias Development of our products has been extraordinary,
al trabajo de nuestro departamento de I+D, la thanks to the technological advances and the efforts
evolución de los productos ha sido extraordinaria. of our R&D department. They have enabled us to
Esto es lo que nos permite ofrecer una gama de produce a range of electric door openers, offering
cierres eléctricos con los sistemas más avanzados the most advanced mechanisms and highest levels
en cuanto al accionamiento y la seguridad. of security.

SEGURIDAD SECURITY
Las cerraduras siempre han sido un símbolo de Locks have always been a symbol of security and
seguridad y, por tanto, nuestros productos se our products are manufactured to meet this primary
fabrican para cumplir este objetivo primordial. objective. Security, ease of use and long life are
Cuando los productos salen de nuestra fábrica, guaranteed when our products leave the factory.
garantizamos la seguridad, un fácil accionamiento
y una larga duración de los mismos.

FABRICACIÓN MANUFACTURING
Desde la estampación al embalaje nos encargamos From stamping to packaging, we take care of all
de todos los procesos de fabricación. Esto nos manufacturing processes. This allows us to ensure
permite asegurar la calidad del producto reconocida product quality renowned in more than 65 coun-
en más de 65 países. tries.

ASESORÍA ADVISE
Nuestros clientes cuentan con el acompañamiento Our clients are supported by a team of experts who
de un equipo de expertos que le aconsejarán la will advise you on the best solution for your needs.
mejor solución a sus necesidades. Estamos a su We are at your disposal.
disposición.

4 JIS
JIS 5
FÁBRICA
FACTORY

6 JIS
ÍNDICE
INDEX

Cierres eléctricos / Electric door openers

Conceptos prácticos / Practical concepts 10
Serie / Series 800 Básico / Basic 14
Serie / Series 1700 Simétrico / Symmetric 16
Serie/ Series 1700 Micro / Monitored 18
Serie / Series 1700 Inverso / Fail Safe 19
Serie / Series 1700 Silencioso / Silent 20
Serie / Series 1700 Zumbador / Buzzer 21
Serie / Series 1400 Estrecho / Narrow 22
Serie / Series 1400 R Radial 24
Serie / Series 1400 RT Tobogán / Slide 26
Serie / Series 1480 RF Resistente al fuego / Fire resistant 28
Serie / Series 1500 Reforzado / Reinforced 30
Serie / Series 1580 RF Resistente al fuego / Fire resistant 32
Serie / Series Sobreponer / Rim 33
Serie / Series 1600 Antipanic 36
Serie / Series 1700 Antipanic 38
Serie / Series 1200 Vidrio / Glass 40
Serie / Series 1200 Tipo americano / Ansi style 41
Frontales / Front plates 42
Twin locks / twin lock
Twin lock 48
Cerraduras eléctricas / Electric locks
Cerraduras eléctricas / Electric locks 54
Electropistones / Electric dropbolts 56
Electromagnéticos / Electromagnetics
Retenedores / Door Holders 62
Electromagnéticos / Electromagnetics 64
Instalación magnéticos / Magnetic locks installation 66
Accesorios instalación / Instalation brackets 68
Sistemas de apertura / Opening systems
Teclado numérico / Keypad 72
Huella dactilar / Fingerprint 73
Control remoto / Remote control 74
Lector tarjeta / Car reader 75
Accesorios / Acessories
Accesorios / Acessories 78

Ref. cierres eléctricos / Ref. electric door openers 84

JIS 7
Cierres eléctricos
Electric door openers
 COMPONENTES DE UN CIERRE ELÉCTRICO
ELECTRIC DOOR OPENER PARTS

Conector eléctrico / Tornillo de Ajuste /

Electrical connector Adjusting screw

Pestillo / Latch Palanca desbloqueo /

Release lever

CONCEPTOS PRACTICOS
PRACTICAL CONCEPTS

CIERRE ELÉCTRICO / ELECTRIC DOOR OPENER

Un cierre eléctrico reemplaza al cerradero An electric door opener replaces the

instalado en el marco de una puerta, sea éste strike installed in the frame of a door, be it
de aluminio, madera, acero, pvc… Permite la aluminium, wood, steel, pvc ... It allows the
apertura de la puerta mediante un impulso door to be opened by an electrical impulse
eléctrico emitido por un pulsador, un sistema coming from a button, an opening system, a
de apertura, un videoportero, etc… video door entry, etc

TIPO DE CORRIENTE / CURRENT TYPE

Alterna AC Alternating current AC

Es el tipo de corriente más común. Los It is the most common type of current.
cierres eléctricos han de ser conectados The electric strikes must be connected by
mediante un transformador. Los cierres a transformer. Electric strikes connected
eléctricos conectados a corriente alterna to alternating current make a characteristic
emiten un zumbido característico. buzz.

Continua DC Continuous current DC

Utilizada en sistemas que han de funcionar Used in general in those systems that have to
permanentemente conectados a placas work continuously or connected to electronic
electrónicas. Se han de conectar mediante boards. Must be connected to a power supply.
una fuente de alimentación. No emiten They do not make the characteristic buzz and
el zumbido característico y tienen bajo are low consumption. On the other hand,
consumo. En contrapartida, tienen poca they have little opening capacity with preload.
capacidad de apertura con precarga.

Polaridad Polarity
El cierre eléctrico no guarda polaridad, salvo The electrical strike does not keep polarity,
indicado expresamente. others than indicated.

ESTÁNDAR - INVERSO / FAIL SECURE- FAIL SAFE

Normal - Inverso Fail Secure - Fail Safe

El cierre eléctrico en su versión normal, (NC) The electric door opener in its fail secure version
permanente cerrado sin impulso eléctrico. (NC) (or power to unlock), remains closed
Al contrario, la versión inversa, (NO) without an electrical impulse. Instead, the
permanece cerrada mientras recibe un fail-safe (NO) version (or power to lock) remains
impulso eléctrico. closed while receiving an electrical impulse.

10 JIS FRONTALES / FRONT PLATES

PESTILLO REGULABLE / ADJUSTABLE LATCH

El pestillo regulable permite el The adjustable latch allows lateral movement,

desplazamiento lateral, para un mejor ajuste for a better adjustment of the electric door
del cierre eléctrico con el picaporte de la opener with the latch of the lock.
cerradura.

PALANCA DE DESBLOQUEO / RELEASE LEVER

El cierre eléctrico puede ser desbloqueado The electric door opener can be unlocked
mediante una palanca mecánica. Útil en los using a mechanical lever. Useful in cases of
casos de fallo del sistema de alimentación o power system failure or to allow continuous
para permitir el paso continuo. passage.

MEMORIA (AUTOMÁTICO) / MEMORY (AUTOMATIC)

El cierre eléctrico se desbloquea al recibir el The electric door opener is unlocked when
impulso elé[Link] mantiene desbloqueado receiving the electrical [Link]
hasta que la puerta se abre. unlocked until the door opens.

Tipo de automatismos / Automatism types

Externa/External Pin (terminación de la referencia 30/40) / Pin (30/40 reference ending)

Sistema tradicional y simple. Traditional system and simple.

El picaporte de la cerradura debe presionar The latch of the lock must press the pin.
el pin. Se debe hacer una instalación que The installation must be made to ensure the
asegure la presión sobre el mecanismo para pressure on the mechanism so that it works
que este actúe correctamente. correctly.

Interna (terminación de la referencia 33/43) / Internal (33/43 reference ending)

Facilidad de ajuste. El automatismo siempre Easy to adjust. The automatism always work.
funciona. Electric door opener remains open until the
El cierre actúa al recibir el impulso eléctrico. door is opened. If during the opening period
Si durante el periodo de apertura, el cierre the electric strike receives current, it will not
eléctrico recibe corriente, no quedará be locked when the door is closed and it will
bloqueado al cerrar la puerta y será necesario be necessary to reopen and close the door to
volver a abrir y cerrar la puerta para dejar el leave the electric strike locked again.
cierre eléctrico bloqueado de nuevo. Indicado Indicated for locks with short latch.
para cerraduras con picaporte corto.

Palanca continua (terminación de la referencia 36/46) / Lever pin (36/46 reference ending)

Facilidad de ajuste. El automatismo siempre Easy adjustment. The automatism is always

se activa ya que la palanca actúa en toda la activated since the lever works in the entire
amplitud del picaporte. width of the latch.

JIS Serie / Series 800

JIS 11
 CONCEPTOS PRÁCTICOS
PRACTICAL CONCEPTS

SEÑALIZACIÓN - MICRO / MONITORED

El cierre eléctrico integra un micro interruptor The electric door opener integrates a micro
que indica el estado de puerta (abierta o switch that indicates the status of the door
cerrada). La señal del micro interruptor puede (open or closed). The signal of the micro
ser conectada a un sistema lumínico, sonoro, switch can be connected to a lighting, sound
control de acceso o puertas exclusas. system, access control or interlocking doors.

PESTILLO RADIAL / RADIAL LATCH

La forma del pestillo y la posición del eje de The shape of the latch and the position of the
giro, permiten que este gire hacia el interior turning axis allows it to rotate towards the
de la caja del cierre eléctrico, disminuyendo el inside of the electric strike box, reducing the
corte necesario en el marco. necessary cut in the frame.

RADIAL TOBOGÁN PARA PICAPORTE / RADIAL LATCH SLIDE

La forma radial y el tobogán de deslizamiento The radial shape and latch slide allow an
del picaporte, permiten una instalación sin installation without cutting the frame.
corte en el marco.

PRECARGA / PRELOAD

Es la fuerza/presión externa, que se ejerce It is the external force / pressure, which is

contra el pestillo del cierre eléctrico exerted against the latch of the electric strike
proviniente de las diferentes fuentes como coming from different sources such as wind,
viento, peso de la puerta, bandas de sellado o door weight, sealing bands or a bad installation
una mala instalación del producto. of the product.

PROTECTION ELECTRÓNICA / ELECTRICAL PROTECTION

El diodo transil protege al sistema electrónico The díode transil protects the system from
del retorno de puntas de tensión. electrical spikes than can damage any access
control system.

12 JIS
MANO / HAND

Solamente aplicable en modelos no reversi- Only for non-reversible models. It is the door
bles. Es el sentido de apertura de la puerta, opening direction, right or left. There are two
hacia la derecha o hacia la izquierda. Existen ways to determine the hand, the tradition way
dos formas de determinar la mano, la norma standard and the DIN norm.
tradicional y la norma DIN.

Tradicional izquierda / Left Tradicional derecha / Right DIN izquierda / Left DIN derecha / Right

COMO HACER UN PEDIDO

HOW TO ORDER

1
Escoger la serie. [Link].: 1700
Chose the series. i.e.: 1700

2
Escoger la función. [Link].: Con palanca de desbloqueo.1720
Chose the features i.e.: With release lever. 1720

3
Escoger el frontal en caso de que se solicite. [Link].: 1720 / 902
Chose the front plate in case that is asked: i.e.: 1720 / 902

4 Escoger el material del frontal. [Link].: Inoxidable: 1720 / 902 X

Chose the front plate finish: i.e.: Stainless Steel: 1720 / 902 X

5
Escoger la bobina. [Link].: B 12-24 AC/DC Ejemplo de pedido
Sin frontal: 1720 / B
Chose the coil i.e.: B 12-24 AC/DC Con frontal: 1720 902X / B
Con proteccción: 1720 902X / BT

Order example

6
Opcional: protección electrónica, añadir T al modelo de bobina
Without front plate: 1720 / B
Opctional: electronical protection, add T al coil reference With front plate: 1720 902X / B
With potection: 1720 902X / BT

JIS 13
 Serie
Series 800

INICIAL / INITIAL
BÁSICO / BASIC
ECONÓMICO / ECONOMIC

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 90 X 21 X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 3.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Si / Yes
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC

Frontales compatibles / Compatible front plates

46,8

52,5
90

33

16
10
28,5
21

14 JIS Serie / Series 800

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándar Palanca Memoria / Memory Normal Inverso

ajustable desbloqueo
Adjustable Standard Releasing Interna Fail safe
Reference lacth Pin Fail secure
lever Internal
810
812
820
822
830
832
833
834
840
842
843
844
811

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A C E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12 V DC 24 V DC
Electrical power AC / DC AC / DC
100% DC 100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’12 V AC
<1’ 12 V DC 24 V DC
<1’ 24 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 10 40 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 425 12 V / 250

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 600 12 V / 300 12 V / 200

Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 850 24 V / 510
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1200 24 V / 600 24 V / 160
Precarga / Preload AC / N 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 800 15

 Serie
Series 1700

VERSÁTIL / VERSATILE
SIMÉTRICO / SYMMETRIC
AMPLIA GAMA / WIDE RANGE
REVERSIBLE / REVERSIBLE

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 67 X 20,5 X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (transil) / Optional (transil)

Frontales compatibles / Compatible front plates

67
46,8

52
10

16 9
28,5
20,5

16 JIS Serie / Series 1700

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándar Palanca Memoria / Memory Normal Inverso

ajustable desbloqueo
Adjustable Standard Releasing Palanca Interna
Reference lacth Pin Fail secure Fail safe
lever Lever Internal
1710
1720
1730
1733
1736
1740
1743
1746
1711

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V 12 V DC 24 V DC
Electrical power AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC
100% 12 V DC 100% 24 V DC 100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’12 V AC <1’24 V AC
<1’ <1’ 12 V DC 24 V DC
<1’ 24V AC / DC <1’ 48 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 150 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 130

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 160 12 V / 200 24 V / 160
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 270
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V /320
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 1700 17

 Serie
Series 1700 MICRO / MONITORED

SEÑALIZACIÓN / SIGNAL
REVERSIBLE / REVERSIBLE

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 78 mm X 20,5 mm X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Si / Yes
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)
Intensidad máxima /Maximum intensity. Microswitch AC (125V) - 3A / DC (30V) - 2A

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándard Normal Inverso

ajustable Micro
Adjustable Standard Monitored
Reference lacth Fail secure Fail safe

1760
1761
*Consultar otras opciones / Ask for others options.

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
Conexión eléctrica / Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC

100% 12V DC 100% 24V DC 100% DC 100% DC

Trabajo continuo / Continuous duty
46,8

<1’12 V AC <1’ <1’24 V AC <1’

<1’ <1’ 12 V DC 24 V DC
78

24 V AC / CD 48 V AC / CD
52

Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24V AC 12 V DC 24 V DC

Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 150 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 150

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 2 4V / 170 12 V / 300

10

Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300

24 V / 1100
11

Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 600 4 8V / 340 24 V / 170

Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
16 Tolerancia / Range
9 +/-10%
28,5
20,5 **FRONTALES COMPATIBLES. Ver serie 1700 / COMPATIBLE FRONT PLATES. See 1700 series

18 JIS Serie / Series 1700 MICRO / MONITORED

 Serie
Series 1700 BITENSIÓN. INVERSO / FAIL SAFE

INVERSO / FAIL SAFE

BITENSIÓN 12 Ó / OR 24 V DC
REVERSIBLE / REVERSIBLE

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 76,5 mm X 20,5 mm X 28,5 mm
Voltaje / Voltage 12-24 V DC (jumper)
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Si / Yes
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Transil / Transil

Funciones disponibles / Available features

Referencia Antipánico Pestillo Estándar Normal Inverso

ajustable Micro

Antipanic Adjustable Standard Monitored

Reference lacth Fail secure Fail safe

1711-BI
1761-BI
1771-BI
1791-BI

Bobinas disponibles / Available coils

Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils V
Conexión eléctrica / Electrical power 12-24 V DC
76,5

Trabajo continuo / Continuous duty 100% 12 ó / or 24 V DC

46,8

Tensión nominal / Nominal voltage V 12 ó/or 24 VDC (Jumper)

52

Resistencia / Resistance Ω 45 / 180

Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 260
Consumo / Consumption DC / mA 24 V / 130
Precarga / Preload DC / N 10
10

Tolerancia / Range +/-10%

**FRONTALES COMPATIBLES. Ver serie 1700 / COMPATIBLE FRONT PLATES. See 1700 series
16 9
28,5
20,5
JIS Serie / Series 1700 INVERSO / FAIL SAFE BI 19
 Serie
Series 1700 SILENT

SILENCIOSO / SILENCE
DISCRETO / DISCRET

PRECARGA / PRELOAD 200N

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 67 mm X 20,5 mm X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 200 N 12 V AC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándar Palanca Memoria / Memory Normal

ajustable desbloqueo
Adjustable Releasing Pin Palanca Interna
Reference lacth Standard Fail secure
lever Lever Internal
1710 SILENT
1720 SILENT
1730 SILENT
1733 SILENT
1736 SILENT
1740 SILENT
1743 SILENT
1746 SILENT

Bobinas disponibles / Available coils

Normal Fail secure

Bobinas / Coils AS BS
Conexión eléctrica / Electrical power 10-12 V AC 22-24 V AC
67
46,8

Tolerancia / Range +/-10% +/-10%

52

Voltage nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC

Resistencia / Resistance Ω 8,5 20
Consumo / Consumption 12 AC mA 615
Consumo / Consumption 24 AC mA
10

1000
Precarga / Preload AC / N 200

16
Precarga / Preload DC / N 10
9
28,5 Tolerancia / Range +/-10%
20,5

20 JIS Serie / Series 1700 SILENT ** FRONTALES COMPATIBLES. Ver serie 1700
COMPATIBLE FRONT PLATES. See 1700 Series
 Serie
Series 1700 BUZZER

ZUMBADOR / BUZZER
CIERRE EN DC
DOOR OPENER IN DC

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 76,5 mm X 20,5 mm X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 10 N 12 V AC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)
Polaridad / Polarity Si / Yes

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándar Palanca Memoria / Memory Normal

ajustable desbloqueo
Adjustable Standard Releasing Pin Palanca Interna
Reference lacth Fail secure
lever Lever Internal
1710 BUZZER
1720 BUZZER
1730 BUZZER
1733 BUZZER
1736 BUZZER
1740 BUZZER
1743 BUZZER
1746 BUZZER

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure

Bobinas / Coils BB
Conexión Eléctrica / Electrical power 12-24 V DC
Tolerancia / Range +/-10%
77
46,8

Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V DC

52

Resistencia / Resistance Ω 20

Consumo / Consumption DC mA 12 V / 600

Consumo / Consumption DC mA 24 V / 1100
10

Precarga / Preload DC / N 10
Tolerancia / Range +/-10%
16
9
** FRONTALES COMPATIBLES. Ver serie 1700
28,5
20 JIS Serie / Series 1700 BUZZER 21
COMPATIBLE FRONT PLATES. See 1700 Series
 Serie
Series 1400

ESTRECHO / NARROW
SIMÉTRICO / SYMMETRIC
REVERSIBLE / REVERSIBLE
PARA / FOR PVC & ALUM

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 67 X 16,5 X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 4 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 7 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)

Frontales compatibles / Compatible front plates

67

46,8

52

* Frontal / Front plate 22 mm

16
9,7
28,5
16,5

22 JIS Serie / Series 1400

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Palanca Memoria / Memory Normal Inverso

ajustable Estándar desbloqueo
Adjustable Releasing Pin Palanca Interna
Reference Standard Internal Fail secure Fail safe
lacth lever Lever
1410
1420
1430
1433
1436
1440
1443
1446
1411

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC
100% 12V DC 100% 24V DC 100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’12 V AC <1’24 V AC
<1’ <1’ 12 V DC 24 V DC
<1’ 24 V AC / DC <1’ 48 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC

Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 140 40 140

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 150

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 170 12 V / 300

Consumo / Consumption AC / mA 1 2V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V / 340 24 V / 170
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 1400 23

 Serie
Series 1400 R
RADIAL / RADIAL
ESTRECHO / NARROW
SIMÉTRICO / SYMMETRIC
REVERSIBLE / REVERSIBLE
PARA / FOR PVC & ALUM

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 67 X 16,5 X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 2 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 5 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)

Movimiento radial Frontales compatibles

Radial movement Compatible front plates

Corte normal Corte reducido

Normal cut Reduced cut
67

46,8

52,25
10

14,8 9,6
28,5 * Frontal / Front plate 22 mm
16,5 NO R R

24 JIS Serie / Series 1400 R

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándar Palanca Memoria / Memory Normal Inverso

ajustable desbloqueo
Adjustable Releasing Pin Interna Fail safe
Reference lacth Standard Fail secure
lever Internal
1410 R
1420 R
1430 R
1433 R
1440 R
1443 R
1411 R

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
12 V DC 24 V DC
Electrical power AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC
100% 12V DC 100% 24V DC 100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’12V AC <1’24V AC
<1’ <1’ 12 V DC 24 V DC
<1’ 24V AC / DC <1’ 48V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 140 40 140
Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24V / 150
Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 170 12 V / 300
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V / 340 24 V / 170
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 1400 R 25

 Serie
Series 1400 RT
TOBOGÁN PARA PICAPORTE
LATCH SLIDE
RADIAL / RADIAL
SIMÉTRICO / SYMMETRIC
REVERSIBLE / REVERSIBLE
PARA / FOR PVC & ALUM

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 67 mm X 20,8 mm X 28,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 2 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 5 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)

20,8
El pestillo se desliza sobre el Frontales compatibles
tobogán de la tapa Compatible front plates
The latch slides on the cover
67

50

52,5

NO RT RT

*Sin corte en el marco

16
11,5 * No need to cut the frame
28,
5 18,5

26 JIS Serie / Series 1400 RT

El pestillo se desliza sobre el tobogán de la tapa
Latch slides on the cover
Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo Estándar Palanca Memoria / Memory Normal Inverso

ajustable desbloqueo
Adjustable Releasing Pin Interna Fail safe
Reference lacth Standard Fail secure
lever Internal
1410 RT
1420 RT
1430 RT
1433 RT
1440 RT
1443 RT
1411 RT

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC

Trabajo continuo / Continuous duty 100% 12 V DC 100% 24 V DC 100% DC 100% DC

<1’12 V AC <1’24 V AC
<1’ <1’ 12 V DC 24 V DC
<1’ 24 V AC / DC <1’ 48V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 140 40 140
Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 150
Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 170 12 V / 300
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V / 340 24 V / 170
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
DOP. Clasificación / Classification
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 1400 RT 27

 Serie
Series 1480 RF Resistente al fuego
RFT Fire resistance

PARA PUERTAS
RESISTENTES AL FUEGO
FOR FIRE PROOF DOORS
RADIAL ESTRECHO
NARROW 16 mm
PARA TOBOGÁN PARA
PICAPORTE
LATCH SLIDE

El pestillo se desliza sobre el

Características técnicas / Technical specifications tobogán de la tapa
The latch slides on the cover
Medidas / Dimensions RF 67 X 28,5 X 16 mm RFT 67 X 28,5 X 16 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth 1,5 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 5 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 5.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)
Resistencia al fuego / Fire resistance 60 m a 1.200 ºC
NO RFT RFT

*Sin corte en el marco

RFT RF * No need to cut the frame

20,8
Frontales compatibles
Compatible front plates
67

67
50

52,5
52,5

10

16 14,5
28,5 8,8 28,5 8
17 17

28 JIS Serie / Series 1480 RFT RF

Funciones disponibles / Available features

Referencia Pestillo ajustable Estándar Micro Normal Inverso

Reference Adjustable lacth Standard Monitored Fail secure Fail safe

1480 RF
1481 RF
1490 RF
1491 RF
1480 RFT
1481 RFT
1490 RFT
1491 RFT

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils B E F
Conexión eléctrica / Electrical power 12-24 V AC / DC 12 V DC 24 V DC
100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’ 12 V DC 24 V DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 20 40 140
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 500

Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 600 12 V / 300

Consumo / Consumption AC / mA 24 V / 1000
Consumo / Consumption DC / mA 24 V / 1100 24 V / 170
Precarga / Preload AC / N 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms

Certificado Fuego / Fire Certificate Nº 1488-CPR-055/W

Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Directiva resistencia fuego / Fire resistance Directiva nº 14846: 2008
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 C 7 D - 0 4 0 0
Inverso / Fail Safe 3 C 7 D - 0 3 0 1

JIS Serie / Series 1480 RFT RF 29

 Serie
Series 1500

REFORZADO / REINFORCED
ALTA SEGURIDAD /
HIGH SECURITY
REVERSIBLE / REVERSIBLE

1000 KG

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 84,2 X 21,5 X 29,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 5 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 10.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Intensidad máxima / Maximum intensity. Microswitch AC (125 V) - 3A / DC (30 V) - 2A

Frontales compatibles
Compatible front plates
84,2
46,6

52,25

L1 Entrada / Imput

L2 Entrada / Imput

NC
18,8

COM Común / Common

NO

*NC. Normalmente cerrado / Normally close

16, **NO. Normalmente abierto / Normally open
5 9,1
29,
5
21,5

30 JIS Serie / Series 1500

Funciones disponibles / Available features

Referencia Estándar Memoria interna Micro Normal Inverso

Reference Standard Internal memory Monitored Fail secure Fail safe

1510
1533
1560
1563
1511
1561

* Activador del micro metálico, en opción.

* Optional metallic micro trigger.

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC
100% 12 V DC 100% 24 V DC 100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’ <1’ <1’12 V AC <1’24 V AC 12 V DC 24 V DC
<1’ 24 V AC / DC <1’ 48 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 150 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 150

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 170 12 V / 300
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V / 340 24 V /170
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 3 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 3 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 1500 31

 Serie
Series 1580 RF Resistente al fuego
Fire resistance

PARA PUERTAS
RESISTENTES AL FUEGO

FOR FIREPROOF DOORS

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 84,2 mm X 22,5 mm X 29,5 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 5 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 7.500 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)
Resistencia al fuego / Fire resistance 60 m a 1.200 ºC

Funciones disponibles / Available features Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Referencia Estándar Normal Inverso Bobinas / Coils B C E F

Reference Standard Fail secure Fail safe Conexión eléctrica / Electrical power 12-24 V AC / DC 12-24 V AC / DC 12 V DC 24 V DC
100% 12 V DC 100% DC 100% DC
1580 RF Trabajo continuo / Continuous duty
<1’ <1’ 12 V AC 12 V DC 24 V DC
1581 RF <1’ 24 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 20 40 60 150
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 500 12 V / 250
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 600 12 V / 300 12 V / 200
Consumo / Consumption AC / mA 24 V / 1000 24 V / 510
Consumo / Consumption DC / mA 24 V / 1100 24 V / 600 24 V / 170
84,2

Precarga / Preload AC / N 90 90
46,8

52

Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms

Certificado Fuego / Fire Certificate Nº 1488-CPR-055/W

Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Directiva resistencia fuego / Fire resistance Directiva nº 14846: 2008
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
16,5 9,6 Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
29,5
22 3 C 7 D - 0 4 0 0
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure
Inverso / Fail Safe 3 C 7 D - 0 4 0 1
** FRONTALES COMPATIBLES. 901-902 / COMPATIBLE FRONT PLATES. 901-902

32 JIS Serie / Series 1500 RF

 Serie
Series Sobreponer / RIM

SIN RECEPTOR DE PESTILLO

ONLY LATCH

PARA SERIES / FOR SERIES

800 / 1700

920 925

Características técnicas / Technical specifications

Horizontal 920 Horizontal 925

Medidas / Dimensions 107 X 51 X 36,5 mm 145 X 36,5 X 25 mm
Compatible con series / Compatible with series 800 -1700 800 -1700
Reversible / Reversible Si / Yes Si / Yes
Acabado / Finishing Gris / Grey Gris / Grey

REVERSIBLE
CON RECEPTOR DE PESTILLO
FOR LARCH AND BOLT
1038

Características técnicas / Technical specifications Cambio de mano / Chance of hand

1038
Medidas / Dimensions 130 mm X 52 mm X 62(24) mm
Voltaje / Voltage 6-12 V AC / DC 24
62
Consumo 12 V AC 950 mA
Consumo 12 V DC 1400 mA
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
48

Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 8mm

131

Resistencia a la rotura / Break-in resistance 1.500 N

Durabilidad / Cycles 200.000
42

Reversible / Reversible SI / YES

Posición de instalación / Installation position Vertical
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC 52 62
Funciones / Features Memoria / Memory. Pin

JIS Serie SOBREPONER / Series RIM 33

 Serie
Series Sobreponer/ RIM

REVERSIBLE
CON RECEPTOR
DE PESTILLO

FOR LATCH AND BOLT

Reversible 90mm Reversible 120mm

Características técnicas / Technical specifications

Horizontal Vertical
Medidas / Dimensions 90 X 50 X 52 mm 120 X 50 X 52
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 5 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 500.000
Reversible / Reversible Si / Yes
Posición de instalación / Installation position Vertical / Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Diodo Transil) / Optional (Transil diode)

REF: 1090/1093/1091 Mano / Hand REF: 1120/1123/1121

56 31 56 31
90

120

Izquierda / Left Derecha / Right

50
50

34 JIS Serie / Series SOBREPONER / RIM

Funciones disponibles / Available features

Referencia Estándar Memoria / Memory Normal Inverso

Para cerraduras horizontales

Reference Standard Pin Fail secure Fail safe

For horizontal locks

1090
1093
1091
Para cerraduras verticales

1120
1123
For vertical locks

1121

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V
Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC / DC AC / DC

100% DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’ <1’ 12 V DC 24 V DC

Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V DC 24 V DC

Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 250
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V /140
Precarga / Preload AC / N 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series SOBREPONER / RIM 35

 Serie
Series 1600 Antipanic
REFORZADO / REINFORCED
ALTA SEGURIDAD
HIGH SECURITY
ADAPTABILIDAD
ADAPTABILITY
PARA BARRAS ANTIPÁNICO
FOR PANIC DEVICES
1000 KG

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 85 mm X 21,5 mm X 29,5 mm
Medidas con caja 928 / Dimensions with 928 cover box 144 mm X 46 mm X 28 mm
Medidas con caja 938 / Dimensions with 938 cover box 144 mm X 46 mm X 38 mm
Medidas con caja 929 / Dimensions with 929 cover box 155 mm X 45 mm X 35 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 10,1
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 10.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Intensidad máxima / Maximum intensity. Microswitch AC (125 V) - 3A / DC (30 V) - 2A

Suplementos / Spacers
929 928 938
928
929

928. 1+2+3+3 mm / For 928 1+2+3+3 mm

929. 7 unidades de 1 mm / 7 units of 1 mm
Color. Negro o gris / Colour. Black or grey

36 JIS Serie / Series 1600 ANTIPANIC

Funciones disponibles / Available features

Referencia Estándar Memoria interna Micro Normal Inverso

Reference Standard Internal memory Monitored Fail secure Fail safe

1610
1633
1660
1663
1611
1661
*Suplementos / Spacers
Ref. 07654. Suplemento para 929 / Spacers for 929

Bobinas disponibles / Available coils

Normal Fail secure Inverso Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC
100% 12 V DC 100% 24 V DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’ <1’ <1’12 V AC <1’24 V AC 12 V DC 24 V DC
<1’ 24 V AC / DC <1’ 48 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 150 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 150

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 170 12 V / 300
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V / 340 24 V / 170
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 3 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 3 0 0 L 0 0 1

JIS Serie / Series 1600 ANTIPANIC 37

 1700 Antipanic
Serie
Series

VERSABILIDAD / VERSABILITY

ADAPTABILIDAD
ADAPTABILITY

PARA BARRAS ANTIPÁNICO

FOR PANIC DEVICES

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 67 mm X 20,5 mm X 28,5 mm
Medidas con caja 928 / Dimensions with 928 cover box 144 mm X 46 mm X 28 mm
Medidas con caja 938 / Dimensions with 938 cover box 144 mm X 46 mm X 38 mm
Medidas con caja 929 / Dimensions with 929 cover box 155 mm X 45 mm X 35 mm
Voltaje / Voltage Según tabla de bobinas / According to the coils table
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 10,1
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 4.000 N
Precarga / Preload 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Opcional (Transil) / Optional (Transil)
Intensidad máxima / Maximum intensity. Microswitch AC (125 V) - 3A / DC (30 V) - 2A

929 928 938 Suplementos / Spacers

928
929

928. 1+2+3+3 mm / For 928 1+2+3+3 mm

929. 7 unidades de 1 mm / 7 units of 1 mm
Color. Negro o gris / Colour. Black or grey
38 JIS Serie / Series 1600
1700 ANTIPANIC
Funciones disponibles / Available features

Referencia Palanca Memoria

Estándar desbloqueo Micro Normal Inverso
interna
Reference Standard Releasing Internal Fail secure Fail safe
lever Memory Monitored

1770
1772
1773
1774
1790
1771
1791

*Consultar otras opciones con señal / Ask for other options with signal
*Suplementos / Spacers
Ref. 07654. Negro / Black. Ref. 07656 Gris / Grey. Suplemento para 929 / Spacers for 929

Bobinas disponibles / Available coils

Normal / Fail secure Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils A B C D E F
Conexión eléctrica 6-12 V 12-24 V 12-24 V 24-48 V
Electrical power 12 V DC 24 V DC
AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC
100% 12V DC 100% 24V DC 100% DC
Trabajo continuo / Continuous duty
<1’ <1’ <1’12 V AC <1’24 V AC 12 V DC 24 V DC
<1’ 24 V AC / DC <1’ 48 V AC / DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V AC 12 V AC 12 V AC 24V AC 12 V DC 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 8,5 20 40 150 60 150

Consumo / Consumption AC / mA 6 V / 600 12 V / 500 12 V / 250 24 V / 150

Consumo / Consumption DC / mA 6 V / 700 12 V / 600 12 V / 300 24 V / 170 12 V / 200 24 V / 160
Consumo / Consumption AC / mA 12 V / 1200 24 V / 1000 24 V / 510 48 V / 300
Consumo / Consumption DC / mA 12 V / 1400 24 V / 1100 24 V / 600 48 V / 340
Precarga / Preload AC / N 90 90 90 90
Precarga / Preload DC / N 10 10 10 10 10 10
Tolerancia / Range +/-10%
*Opción bobina V bitensión 12 ó 24 VDC. Ver página 17
*Optional coil V bitension 12 or 24 VDC. See page 17

Normativas / Norms
Compatibilidad electromagnética / Electromagnetic compatibility Directiva 2014/ 30 / UE
RAEE RII AEE 6783
Directiva de baja tensión / Low voltage directive Directiva 2014/ 35 / UE
Sustancias peligrosas / Hazardous substances Directiva 2011/ 65 / UE
Resistencia a la corrosión / Corrosion resistance UNE-EN-1670
Herrajes edificación / Building hardware UNE-EN-14846:2010 / UNE-EN-12209: 2009
DOP. Clasificación / Classification Normal / Fail Secure 3 X 2 0 0 L 0 0 0
Inverso / Fail Safe 3 X 2 0 0 L 0 0 1

JIS Serie
Serie//Series 1600 ANTIPANIC
Series1700 39
 Serie
Series 1200

PARA PUERTAS DE VIDRIO

BATIENTES
ACTÚA DIRECTAMENTE
SOBRE LA HOJA DE VIDRIO

FOR SWING GLASS DOORS

WORKS DIRECTLY ON THE
GLASS LEAF
1291

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 160 X 25 X 28
Voltaje / Voltage 12 V DC
Espesor vidrio / Glass thickness 12-15 mm
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 11,8 mm
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 5.000 N
Precarga / Preload 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000
Reversible / Reversible SI / YES
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Si / Yes

3
Funciones disponibles / Available features
7,5

20,5
Referencia Pestillo ajustable Inverso

Reference Adjustable lacth Fail safe

1291
52
47

160
95

Bobinas disponibles / Available coils

Inverso / Fail safe

Bobinas / Coils E
Conexión eléctrica / Electrical power 12 V DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V DC
7,5

Resistencia / Resistance Ω 42
Consumo / Consumption 12 DC 200 mA
31 Tolerancia / Range +/-10%
25

40 JIS Serie / Series 1200

Serie
Series 1200 TIPO AMERICANO
ANSI STYLE

FAIL SAFE
FAIL SECURE

1210 1211 1250

Características técnicas / Technical specifications

1210 - 1211 1250
Medidas / Dimensions 150 X 39,5 X 36,5 mm 124 X 32 X 32,5 mm
Voltaje / Voltage 12 V DC 12-24 AC / DC
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No No
Profundidad de pestillo / Latch bolt depth 13,5 mm 11 mm
Picaporte / Door latch 5/8” (15,8 mm) 1/2” (12,7 mm)
Resistencia a la rotura / Break-in resistance 3.000 N 3.000 N
Precarga / Preload 10 N 12 V DC 90 N 12 V AC / 10 N 12 V DC
Ciclos / Cycles 250.000 250.000
Reversible / Reversible Simétrico / Symmetric Simétrico / Symmetric
Posición de instalación / Installation position Vertical. Horizontal. Vertical. Horizontal.
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC -- + 60ºC -10ºC -- + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection NO Diode

Funciones disponibles / Available features Bobinas disponibles / Available coils

Referencia Estándar Normal Inverso C E

Reference Standard Fail secure Fail safe
Conexión eléctrica / Electrical power 12 V DC
1210 Tensión nominal / Nominal voltage V 12 V DC
1211 Resistencia / Resistance Ω 42
1250 Consumo / Consumption 12 DC 200 mA

1210 - 1211 1250 Tolerancia / Range +/- 10%

36,5 38
3
3 1250
Normal - inverso / Fail secure- Fail safe Seleccionable / Changeable
40
Conexión eléctrica / Electrical power 12 - 24 V DC
Tensión nominal / Nominal voltage V 12 - 24 V DC
Resistencia / Resistance Ω 42
83,4

135,5
150

124
62,7

105

Consumo / Consumption 12 DC 140 mA

86
32

Consumo / Consumption 24 DC 280 mA

Tolerancia / Range +/- 10%

Acabados / Finishings
G = Gris / Grey CR = Cromado / Chrome
32 *Frontal inoxidable / Stainless steel front plate
28,5
43
39
JIS Serie / Series 1200 TIPO AMERICANO / ANSI STYLE 41
 Frontales / Front Plates

10 10 10

12
29

102
12
110

14 14
14
22

1
9
9

4
82

4
82
82

4
46

46
46

14 14 14
24 24 24
9

24

42 JIS FRONTALES / FRONT PLATES

 10
10

280
17 17
12
102

102

102

102

89
12
28

28

28
22 28
10

N N N CR

JIS FRONTALES / FRONT PLATES 43

 Frontales / Front Plates
No reversible / Non reversible

No reversible / Non reversible

-R -R -R -R

44 JIS FRONTALES / FRONT PLATES

Frontales recomendados / Suggested front plates

Referencia Modelos

Reference Series

1600 1700
Cod / Code 800 1400 1400 R 1400 RT 1500 Antipanic 1700 Antipanic Color / Finish

900 G-X
901 G-X
902 G-X
903 G-D
904 G-X
905 G-D
906 G-X
907 G-X-T
908 X
909 G-X
910 G-X
911 G-X
912 T
913 G-D
914 X
915 G-D
916 X
917 G-X
918 X
919 X
920 G
921 X
922 X
925 G
928 N
929 N - CR
938 N

D Dorado / Gold
G Acero Gris / Grey Steel
X Acero Inoxidable / Stainless Steel
N Negro / Black
CR Cromado aspecto inox brochado / Chromo finishing stainless steel brooch
T Latón / Brass

Nota / Remark Espesor frontales 3 mm / Front plate thickness 3 mm

* Medidas y opciones especiales consultar / Ask for special mesures Ángulo 2 mm / Angle 2 mm

JIS FRONTALES / FRONT PLATES 45

Twin lock
 TWIN LOCK

SEGURIDAD / SECURITY
ANTIPÁNICO / ANTIPANIC
SILENCIOSO / SILENT

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions Según referencia / As per reference
Distancia entre ejes / Distance between axes 85 mm 72 mm en opción / On request
Voltaje / Voltage 12 V AC / DC
Consumo / Consumption mA 12 V AC 820 mA
Consumo / Consumption mA 12 V DC 1.120 mA
Ciclos / Cycles 200.000
Reversible / Reversible Si / Yes
Posición de instalación / Installation position Vertical
Temperatura de trabajo / Operating temperature -10ºC + 60ºC
Protección eléctrica / Electrical protection Si / Yes (Fusible térmico / Thermical fuse)
Señal estado puerta / Signal door status Opcional / Optional
Señal sonora de apertura / Opening sound signal Opcional / Optional. Zumbador-Buzzer

Parte eléctrica / Electric part Parte mecánica / Mechanical part Montaje / Installation
3 15,5 3
D
16
7

3 B
39

11,5
54
12

11 10
24

8
118,5
118,5

250

268
174
211

29
14
37

29
68,5

5
13,5

A
40
12

5
11,5
24 24
25

48 JIS TWIN LOOK

 Electro Cerradura / Electric Lock
Indicado para garajes, porterías, empresas,
colegios, comunidades y edificios con control
de accesos.
For garages, buildings entrances, companies,
schools, communities and buildings
with access control.

SEGURIDAD, PESTILLO SIEMPRE PASADO. BLOQUEO AUTOMÁTICO

SECURITY, BOLT ALWAYS LOCKED. SELF LOCKING LOCK

Fácil instalació[Link] eléctrica en el marco.

Easy to install. Electrical part in the frame.

Sistema compuesto de cerradura mecánica y cerradero eléctrico.

System composed of mechanical lock and electric strike.

Apertura eléctrica, o manual mediante cilindro o manecilla.

Electric or manual opening by cylinder or handle.

Antipánico, la cerradura siempre se puede abrir desde el interior.

Antipanic, the lock can always be opened from the inside.

Sistema protegido contra la intrusión. Anti tarjeta.

Intrusion protected system. Anti card.

Estanco. Certificado para ambiente salino Grado 3.

Water tight. Certified for saline environment. Grade 3.

Certificado para salidas de emergencia según norma EN 179.

Certified for emergency exits according to EN 179 standard.

Alojamiento de pestillo ajustable.

Bolt housing adjustable.

Antipánico / Antipanic Anti tarjeta / Anti card

Normativa / Norm EN179

3 6 5 0 1 3 2 1 A B/D

JIS TWIN LOOK 49

 TWIN LOCK
Referencias disponibles / Available references
Distancia entre ejes / Distance between axes 85 mm
Referencia Aguja Caja Entre ejes
Reference Backset (A) Case depth (B) Interaxes (C)

TWIN LOCK 1320 20 34 85

TWIN LOCK 1325 25 39 85
TWIN LOCK 1330 30 44 85
TWIN LOCK 1335 35 49 85
TWIN LOCK 1340 40 54 85
TWIN LOCK 1350 50 61 85
TWIN LOCK 1360 60 71 85

Distancia entre ejes / Distance between axes 72 mm

TWIN LOCK 1337 35 49 72
TWIN LOCK 1342 40 54 72
TWIN LOCK 1352 50 61 72
TWIN LOCK 1362 60 71 72

Mecanismos eléctricos / Electrical parts

CIERRE/STRIKE 1300 Parte eléctrica / Electrical part 211 mm
CIERRE/STRIKE 24h 1302 24 Horas / 24 Hours. 100% DC
CIERRE/STRIKE 1305 Parte eléctrica / Electrical part 250 mm.

* Frontal de 250 mm, añadir una L a la referencia. p.e. 1320 L

* Front plate 250 mm, add a L to the reference. p.e.1320 L
* Opcional canto redondo / Round edge optional

Distancia separación entre partes 2,5 a 4 mm / Distance separation between parts 2,5 a 4 mm

El cilindro admite leva larga o corta / Short or long cam cylinder

50 JIS TWIN LOOK

MOTORIZADA
MOTORIZED
PARA CONTROL DE ACCESO
FOR ACCES CONTROL

Apertura limitada a 3-4 segundos, tras el impulso eléctrico.

Opening limited to 3-4 seconds, after electrical impulse.

Cierre motorizado para apertura de todo tipo de cerraduras.

Motorized strike for opening all types of locks.

El impulso eléctrico actúa sobre el pestillo.

The electric impulse moves the bolt.

Posición de instalación: vertical y horizontal.

Installation position: vertical and horizontal.

Voltaje 12 V DC / 24 V DC opcional.
Voltage 12 V DC / 24 V DC optional.

Consumo / Consumption 12 V DC 500 mA.

Función puerta batiente / Free pass function.

Referencias disponibles / Available references

Distancia entre ejes / Distance between axes 85 mm
Referencia Aguja Caja Entre ejes
Reference Backset (A) Case depth (B) Interaxes (C)

TWIN LOCK 1320 SB 20 34 85

TWIN LOCK 1325 SB 25 39 85
TWIN LOCK 1330 SB 30 44 85
TWIN LOCK 1335 SB 35 49 85
TWIN LOCK 1340 SB 40 54 85
TWIN LOCK 1350 SB 50 61 85
TWIN LOCK 1360 SB 60 71 85
CIERRE/STRIKE 1306 Parte eléctrica / Electrical part 268 mm.

* Señal estado de puerta / Door status signal. Opcional / In option.

* Señal sonora de apertura / Opening door sound. Opcional / In option.

Parte mecánica / Mechanical part Parte eléctrica / Electrical part

15,5 3
3
7

B
11,5

54
54

8
139

267
268
174

20

29,5
13,5

A
40

5
7

5 13
24 24

JIS CERRADURA MOTORIZADA / MOTORIZED LOCK 51

Cerraduras eléctricas
Electric locks
Electropistones
Electric dropbolts
 CERRADURAS ELÉCTRICAS
ELECTRIC LOCKS
1902 / D-R 1903 / D-R

1904 / D-R

Características técnicas / Technical specifications

Medidas / Dimensions 102,9 X 125,35 X 34,5
Voltaje / Voltage 12 V AC
Consumo / Consumption 3A
Pestillo ajustable / Adjustable lacth No
Reversible / Reversible No
Posición de instalación / Installation position Horizontal.
Longitud de cilindro / Cylinder length De 50 a 80 mm / From 50 to 80 mm
Protector metálico / Metallic cover Si / Yes

125,4
102,9

101

15

70 1902 1912
1903 1913
1904
50

35,5
34,5
51,5

Ref: P1900. Accesorio prolongador / Enlargement accessory, hasta / up to100 mm.

Ref: 07338 Bobina de recambio derecha / Replacement coil right
Ref: 07339 Bobina de recambio izquierda / Replacement coil left
Cilindro de recambio / Replacement cylinder

54 JIS CERRADURAS ELÉCTRICAS / ELECTRIC LOCKS

 1902 / I-L 1903 / I-L

1904 / I-L

Funciones disponibles / Available features

Referencia Cilindro Pulsador Llave serreta Llave seguridad Derecha* Izquierda*

Reference Cylinder Button Standard key Segurity key Rigth* Left*

1902 D
1902 I
1903 D
1903 I
1904 D
1904 I
1912 D
1912 I
1913 D
1913 I

Forma tradicional / Traditional way Norma DIN / DIN norm

Izquierda / Left Derecha / Right Derecha / Right Izquierda / Left Derecha / Right Izquierda / Left Izquierda / Left Derecha / Right

*Derecha = DIN izquierda Izquierda = DIN derecha

*Right = DIN left Left = DIN right

JIS CERRADURAS ELÉCTRICAS / ELECTRIC LOCKS 55

 Serie ELECTROPISTONES
Series ELECTRIC DROPBOLTS

1960 1961

Características técnicas / Technical specifications

1960 1961
Medidas / Dimensions 230 X 25 X 43 mm 210 X 25 X 43 mm
Pistón / Bolt ø 14 mm 14 mm
Tipo de instalación / Installation type Embutir / Mortise Embutir / Mortise
Voltaje / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC
Función / Feature Standard Inverso / Fail safe
Consumo / Consumption 12 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 200 / 800 mA 200 / 800 mA
Consumo / Consumption 24 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 100 / 500 mA 100 / 500 mA
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes
Temporizador ajustable / Adjustable timer 0,3,6,9 s 0,3,6,9 s
Admite cilindro / Cylinder facility Si / Yes No
Aguja / Backset 20 mm No

1960 1961
3
25 3
22
22 25

14 14
80

85

15

15
179

160

210

3
230

2,5

23
40
43

25
25

56 JIS ELECTROPISTONES / ELECTRIC DROPBOLTS

 1970 1971

Características técnicas / Technical specifications

1970 1971
Medidas / Dimensions 215 X 22 X 40 mm 150 X 22 X 40 mm
Pistón / Bolt ø 12 mm 12 mm
Tipo de instalación / Installation type Embutir / Mortise Embutir / Mortise
Voltaje / Voltage 12 /24 V DC 12 V DC
Función / Feature Standard Inverso / Fail safe
Consumo / Consumption 12 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 200 / 800 mA 200 / 800 mA
Consumo / Consumption 24 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 100 / 500 mA
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes
Temporizador ajustable / Adjustable timer 0,3,6,9 s No
Admite cilindro / Cylinder facility Si / Yes No
Aguja / Backset 20 mm No

1970 1971

2,5 2,5
20

25 19,5
25

12

12
85

13
80
184

150
215

120

2,5 13,5

22,
5

40

22 30 22

JIS ELECTROPISTONES / ELECTRIC DROPBOLTS 57

 Serie ELECTROPISTONES
Series ELECTRIC DROPBOLTS

1980 1981

Características técnicas / Technical specifications

1980 1981
Medidas / Dimensions 320 X 25 X 3 mm 320 X 25 X 3 mm
Contraplaca / Amature plate 120 X 25 X 3 mm 120 X 25 X 3 mm
Aguja / Backset 25-30-35 mm 25-30-35 mm
Pistón / Bolt ø 16 mm 16 mm
Tipo de instalación / Installation type Embutir / Mortise Embutir / Mortise
Voltage / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC
Función / Feature Standard / Fail secure Inverso / Fail safe
Consumo / Consumption 12 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 2,5 A / 130 mA 2,5 A / 130 mA
Consumo / Consumption 24 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 3.0 A / 230 mA 3.0 A / 230 mA
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes
Sensor tiempo cierre / Closing time sensor 0-5 s 0-5 s
Sensor puerta abierta / Not open door sensor 0-60 s 0-60 s
Admite cilindro / Cylinder facility Si / Yes Si / Yes
Admite manilla / Handle facility 8mm Si / Yes Si / Yes

1980 1981
Y 25 Y 25
Aguja/Backset X Y Aguja/Backset X Y
X X
25 mm. 22 35 25 mm. 22 35
3 3
30 mm. 27 40 30 mm. 27 40
22 22
35 mm. 32 45 35 mm. 32 45

3 3
176,5

176,5
230

230
320

320

Ø16 x 20 Ø16 x 20
150

150
33

33
101,5

101,5
45

45
55

55

25 25

58 JIS ELECTROPISTONES / ELECTRIC DROPBOLTS

 1990 1991

Características técnicas / Technical specifications

1990 1991
Medidas / Dimensions 320 X 25 X 43 mm 320 X 25 X 43 mm
Contraplaca / Amature plate 120 X 25 X 3 mm 120 X 25 X 3 mm
Aguja / Backset 25-30-35 mm 25-30-35 mm
Pistón / Bolt ø 16 mm 16 mm
Tipo de instalación / Installation type Embutir / Mortise Embutir / Mortise
Voltage / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC
Función / Feature Standard / Fail secure Inverso / Fail safe
Consumo / Consumption 12 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 2,5 A / 130 mA 2,5 A / 130 mA
Consumo / Consumption 24 V DC. Reposo - Activo / Standby - Active 3.0 A / 230 mA 3.0 A / 230 mA
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes
Sensor tiempo cierre / Closing time sensor 0-5 s 0-5 s
Sensor puerta abierta / Not open door sensor 0-60 s 0-60 s
Admite cilindro / Cylinder facility Si / Yes Si / Yes
Admite manilla / Handle facility 8mm No No

1990 1991
Y 25 Y
Aguja/Backset X Y 25 Aguja/Backset X Y
X X
25 mm. 22 35 25 mm. 22 35
3 3
30 mm. 27 40 30 mm. 27 40
22 22
35 mm. 32 45 35 mm. 32 45

3 3
230

230
320

320

Ø16 x 20 Ø16 x 20
150

150
33

33
101,5

101,5
45

45
55

55

25 25

JIS ELECTROPISTONES / ELECTRIC DROPBOLTS 59

Electromagnéticos
Magnetics locks
 Serie RETENEDORES
Series DOOR HOLDERS

1803 1804 1805

Características técnicas / Technical specifications

1803 1804 1803 / 100 1805 1805/100

Medidas / Dimensions 105 X 72 X 40 mm 150 X 105 X 105 mm
Tipo de instalación / Installation type Pared / Wall Suelo / Floor - Pared / Wall
Base magnética / Magnetic base ø 50 mm ø 60 mm ø 50 mm ø 60 mm
Contraplaca / Armature plate ø 55 mm ø 65 mm ø 55 mm ø 65 mm
Fuerza de retención / Holding force 500 N 1000 N 500 N 1000 N
Voltaje / Voltage 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Consumo / Consumption 24 V DC 60 mA 100 mA 60 mA 100 mA
Color / Colour Blanco / White Negro / Black Blanco / White Negro / Black
Protección eléctrica / Electrical protection SI / YES SI / YES SI / YES

1803 / 1804 A 1803 / A 1803/100 A 1804

1803/1804 1803/100 1803/1804 1803/100

A ø 50 mm ø 60 mm C ø 55 mm ø 65 mm
B ø 55 mm ø 65 mm 40 105

65x6 65x6 65x6

5 5 5
5 5 5
A B C 55
72

45 45 45

S 1800-1 S 1800-2 S 1800-3 S 1800-4 B / S 1800-4 N

72

5
10
5x
10

3
150-220

138
80

51
100 ,5

65
x6
150 60 5

Normativas / Norms
Certificado / Certificate UNI EN 1155: 2003
Certificado Fuego / Fire Certificate 0407-CPR-1846 (IG-020-2022)
EN 1155:1997+A1:2002+AC:2006

62 JIS Serie / Series 1800 RETENEDORES / DOOR HOLDERS

 1801 IP 1801 IP 67 1801 ATEX

IP65 IP67

Características técnicas / Technical specifications

1801 IP 1801 IP 67 1801 ATEX

Medidas / Dimensions 115 X 75 X 43 mm 115 X 75 X 43 mm 155 X 66 X 42 mm
Tipo de instalación / Installation type Pared / Wall Pared / Wall Pared / Wall
Base magnética / Magnetic base ø 70 mm ø 70 mm ø 55 mm
Contraplaca / Armature plate ø 55 mm ø 55 mm ø 55 mm
Fuerza de retención / Holding force 1.500 N 1.500 N 650 N
Voltaje / Voltage 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Consumo / Consumption 24 V DC 100 mA 100 mA 45 mA
Color / Colour Acero / Iron Inox / Stainless steel Gris / Gray
Protección eléctrica / Electrical protection SI / YES SI / YES SI / YES

1805 / 1805 /100 1801 IP 67 1801 ATEX

1805 1805/100
45
A ø 50 mm ø 60 mm A 115
75 x 7 54
5

70
66 x 66
122

151

43
105
x105

A 1804 / 100 A 1801 / A 1801 X A 1802 / A 1802 X

75 75
65x6 75 x 75 x 75
5
5 75

65

45 37 20

JIS Serie / Series 1800 RETENEDORES / DOOR HOLDERS 63

 Serie ELECTROMAGNÉTICOS EMBUTIR
Series MORTISE MAGNETIC LOCKS

SHEARLOCK

1808 1810
1880

Características técnicas / Technical specifications

1808 1810 1880 Shearlock

Medidas / Dimensions 202 X 34,5 X 21,8 mm 228 X 38 X 27 mm 257 X 35 X 29 mm
Tipo de instalación / Installation type Embutir / Mortise
Contraplaca / Armature plate 130 X 32 X 8 mm 205 X 38 X 12,5 mm 245 X 34 X 35,5 mm
Fuerza de retención / Holding force 1.500 N 3.000 N 3.000 N
Voltaje / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 /24 V DC
Consumo / Consumption 12 V DC 360 mA 500 mA 500 mA
Consumo / Consumption 24 V DC 180 mA 250 mA 250 mA
Fabricado en / Made in (cuerpo / body) Aluminio / Aluminium Aluminio / Aluminium Inoxidable / Stainless
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes Si / Yes
Sensor puerta cerrada / Locked door sensor No Si / Yes No
Temporizador / Timer No No Si / Yes 0-30 s

**Shearlock. Doble seguridad / Double security

La fuerza magnética se ve reforzada por pernos. Esto previene cualquier deslizamiento lateral.
The magnetic force is reinforced by bolts. This prevents any slide movement.

1808 1810 1880

58 18
5

24

240
270

228
38
34
,5

202
257
3

19

35
12,5

166
21.5-21.8

27

130
32

5
24

185
8

205
38

18 194 33
32

245
231
34
35

64 JIS Serie / Series 1800 ELECTROMAGNÉTICOS / DOOR HOLDERS

Serie ELECTROMAGNÉTICOS SOBREPONER
Series MAGNETIC RIM LOCKS

1809 1820 1820 GL

IP65

Características técnicas / Technical specifications

1809 1820 1820 GL

Medidas / Dimensions 166 X 39 X 21,5 mm 250 X 47,5 X 25 mm 203 X 44 X 40 mm
Tipo de instalación / Installation type Sobreponer / Rim
Contraplaca / Armature plate 130 X 21 X 8 mm 205 X 38 X 12,5 mm 185 X 38 X 12,5 mm
Fuerza de retención / Holding force 1.500 N 3.000 N 3.000 N
Voltaje / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC
Consumo / Consumption 12 V DC 360 mA 500 mA 500 mA
Consumo / Consumption 24 V DC 180 mA 250 mA 250 mA
Fabricado en / Made in Aluminio / Aluminium Aluminio / Aluminium Inoxidable / Stainless steel
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes Si / Yes
Sensor puerta cerrada / Lock status sensor No Si / Yes (LED) No
Temporizador / Timer No Si / Yes 0 - 99 s No

1860 1870
MINI MAGNET

Opcional
Optional

1807

Características técnicas / Technical specifications

1860 1870 1807

Medidas / Dimensions 266 X 72,5 X 40 mm 532 X 73 X 40 mm 70 X 31 X 19 mm
Tipo de instalación / Installation type Sobreponer / Rim Sobreponer / Rim
Contraplaca / Armature plate 203 X 61 X 16 mm 203 X 61 X 16 mm (x2) 62X 32 X 8,5 mm
Fuerza de retención / Holding force 5.000 N 5.000 N (x2) 350 N
Voltaje / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC
Consumo / Consumption 12 V DC 500 mA 500 mA (x2) 140 mA
Consumo / Consumption 24 V DC 250 mA 250 mA (x2) 70 mA
Fabricado en / Made in Aluminio / Aluminium Aluminio / Aluminium Aluminio / Aluminium
Sensor puerta / Door sensor Si / Yes Si / Yes No
Sensor puerta cerrada / Lock status sensor Si / Yes (LED) Si / Yes (LED) No
Temporizador / Timer Si / Yes 0-99S No No

JIS Serie / Series ELECTROMAGNÉTICOS SOBREPONER / MAGNETIC RIM LOCKS 65

 TIPOS DE INSTALACIÓN MAGNÉTICOS / MAGNETIC LOCKS INSTALLATION

APERTURA HACIA EL EXTERIOR / OUTWARD OPENING. ACCESORIO “L” BRACKET

MARCO PUERTA ANCHO / WIDE DOOR FRAME MARCO PUERTA ESTRECHO / NARROW DOOR FRAME

Electromagnético instalado en el marco. Electromagnético instalado en marco estrecho.

Instalación sobreponer. Instalación sobreponer.
No es necesario accesorio. Se requiere accesorio “L” regulable.
Contraplaca instalada en puerta. Contraplaca instalada en puerta.
Apertura hacia el exterior. Apertura hacia el exterior.

Electromagnetic installed in the frame. Electromagnetic installed in narrow frame.

Rim installation. Rim installation.
No accessory required. “L” adjustable accessory required.
Armature plate installed on door. Armature plate installed on door.
Outward opening. Outward opening.

APERTURA HACIA EL INTERIOR / INWARD OPENING. ACCESORIO “Z” BRACKET

Electromagnético instalado en el marco.

Instalación sobreponer.
Es necesario accesorio “Z” regulable.
Contraplaca instalada en puerta.
Apertura hacia el interior.

Electromagnetic installed in narrow frame.

Rim installation.
“Z” adjustable accessory required.
Armature plate installed on door.
Outward opening.

66 JIS Serie / Series ELECTROMAGNÉTICOS SOBREPONER / MAGNETIC LOCKS

 PUERTA VIDRIO / GLASS DOOR. ACCESORIO “U” BRACKET

Electromagnético instalado en el marco.

Instalación sobreponer.
Se requiere accesorio “L + U” regulable.
Contraplaca instalada en puerta.
Apertura hacia el exterior.

Electromagnetic installed in frame.

Rim installation.
“L + U” adjustable accessory required.
Armature plate installed on door.
Outward opening.

PUERTA CORREDERA / SLIDING DOOR PUERTA CORTAFUEGO / FIRE DOOR

(EMBUTIDO / MORTISE)

Electromagnético instalado en el marco. Electromagnético instalado en el marco.

Instalación embutida. Instalación sobreponer.
No es necesario accesorio. Se requiere accesorio “L+ RF” ajustable.
Contraplaca instalada en puerta. Contraplaca instalada en puerta

Electromagnetic installed in sliding door. Electromagnetic installed in door.

Mortise installation. Rim installation.
No accessory required. “L + RF” adjustable accessory required.
Armature plate installed on door. Armature plate installed on door.

JIS Serie / Series ELECTROMAGNÉTICOS SOBREPONER / MAGNETIC LOCKS 67

 ACCESORIOS INSTALACIÓN
INSTALATION BRACKETS

SOPORTES PARA ELECTROMAGNÉTICOS

BRACKETS FOR ELECTROMAGNETICS

L
REF JIS Apertura hacia fuera / Outward opening

1809 L 1809
35
4 16
6
21

32

15
6
21,5

13
0
8

1820 L 1820
,5
42
25

25
0
25

38
20 23
18 5 8
5

5
12,5

1820 GL
44

20
3
40

38

18
5
12,5

1860 L 1860
6 6,5

26
40

6
6

61
20
18 3
5
16

1870 L 1860 (x2)

67

6,5
40
40

53
2

61 53
20 2
18 3
5
16

68 JIS ACCESORIOS INSTALACIÓN / INSTALLATION BRACKETS

 Z U RF
Apertura hacia dentro / Inward opening Puerta vidrio / Glass door Puerta cortafuego / Fireproof door

Z 1809 U 1809

Z 1820 U 1820 / 1860 RF 1820 / 1860

Z1820 GL U 1820 / 1860 GL

Z 1860 U 1860 / 1860 1820 / 1860 RF

Z 1860 (x2) U 1820 /1860 (x2) RF 1820 / 1860 (X2)

JIS ACCESORIOS INSTALACIÓN / INSTALLATION BRACKETS 69

Sistemas de apertura
Opening systems
 TECLADO NUMÉRICO - TARJETA
KEYPAD - CARD
6501 6502 6503

CONTROL DE ACCESO
AUTÓNOMO / STANDALONE
ACCES CONTROL

ADMITE HASTA 2.000

USUARIOS / UP TO 2.000
USERS

Características generales / General features

6501 6502 6503
Medidas / Dimensions 135 X 58 X 26 mm 128 X 82 X 28 mm 158 X 43 X 22 mm
Número de accesos / Door relays 1 2 1
Capacidad de usuarios / Users capacity 2.000 1.100 + 100 2.000
Teclado Iluminado / Iluminated keypad Si / Yes
Anti vandálico / Anti vandalism Si / Yes
Tipo de frecuencia / Frequency type EM 125 Khz
Interface de comunicación / Communication interface Wiegand 26-37
Longitud de códigos / Password lenght 4 a / to 8
Tarjeta / llavero / Card / Clamshell tag
Modo de acceso / Access mode Código / Pin
Tarjeta / llavero + Código / Card / Clamshell tag + Pin
Timbre de puerta / Door bell No No Si
Voltaje / Voltage 12 - 18 V AC / 12 -24 DC 12 - 24 DC
Consumo / Consumption ≤35 mA
Protección exterior / Outside protection IP 68 IP 68 IP 65
Ajuste tiempo de apertura / Adjustable door relay 0 a / To 99 s
Temperatura de trabajo / Operating temperature -40 ºC - 60ºC

Referencias / References
6501 / 6503 KIT Teclado / Keypad
6501. Transformador / Transformer ref 6900 220 V a/to 12 V AC.
6503. Fuente de alimentación / Power supply ref 6902 220 V to 12 V DC.
Cierre eléctrico / Electric door opener. 1720 901 X / A para / for 6501. 1720 901 X / B para / for 6503
2 Tarjetas master (adición + eliminación) / 2 manager cards (add + delete)
1 Tarjeta de usuario / 1 user card
Diodo de protección / Protection diode

6502 KIT Teclado / Keypad

[Link] / Transformer ref 6900 220 V a/to 12 V AC.
Cierre eléctrico / Electric door opener. 1720 901 X / A
1 Tarjeta de usuario / 1 user card
Diodo de protección / Protection diode

T 6501 / T6502 / T 6503 Unidad de teclado / Keypad unit

72 JIS TECLADO NUMÉRICO / KEY PAD

LECTOR HUELLA DACTILAR - TARJETA
FINGERPRINT READER - CARD
6602

CONTROL DE ACCESO
AUTÓNOMO / STANDALONE
ACCES CONTROL

FÁCIL LECTURA DE LA
HUELLA DIGITAL / EASY
FINGERPRINT READING

Características generales / General features

6602
Medidas / Dimensions 115 X 70 X 33 mm
Número de accesos / Door relays 1
Capacidad de usuarios / User code capability Tarjeta / card (1.000) Huella / Fingerprint (2.000)
Teclado Iluminado / Iluminated keypad Si / Yes
Anti vandálico / Anti vandalisim Si / Yes
Tipo de frecuencia / Frequency type EM 125 Khz
Interface de comunicación / Communication interface Wiegand 26
Tarjeta / Card
Modo de acceso / Access mode
Huella / Fingerprint
Voltaje / Voltage DC 12 V ± 10%
Consumo / Consumption Descanso / Standby ≤20mA En uso / In use ≤80mA
Protección exterior / Outside protection IP 68
Ajuste tiempo de apertura / Adjustable door relay time 0 a / To 99 s
Temperatura de trabajo / Operating temperature -40 ºC - 60ºC

Referencias / References

6602 KIT Lector de huella y tarjeta / Fingerprint

Fuente de Alimentación / Power supply ref 6902 220 V a/to 12 V DC
Cierre eléctrico / Electric door opener. 1720 901 X / B
2 Tarjetas master (adición + eliminación) / 2 manager cards ( add + delete)
1 Tarjeta de usuario / 1 user card
Mando a distancia para programar / Remote control for programming

T 6602 Unidad de lectura de huellas / Fingerprint reading unit

JIS HUELLA DACTILAR / FINGERPRINT 73

 CONTROL REMOTO
REMOTE CONTROL

RECEPTOR
RECEIVER 433 MHZ

APERTURA A DISTANCIA
REMOTE OPENING

ADMITE HASTA 126 USUARIOS

UP TO 126 USERS

Características generales / General features

6700
Medidas / Dimensions 127 X 70 X 52 mm
Número de accesos / Door relays 1
Capacidad de usuarios / User capacity 500
Tipo de frecuencia / Frequency type 433,92 Khz
Modo de acceso / Access mode Mando a distancia / Remote control
Voltaje / Voltage 12 / 24 V AC / DC
Protección exterior / Outside protection IP 44
Temperatura de trabajo / Operating temperature -20 ºC - 85 ºC
Alcance / Range 100 m
Tipo de códigos / Type codes Códigos dinámicos / Dynamic codes

Referencias / References

6700 KIT Emisor-mando 1 canal / Transmitter-command 1 channel

Cierre eléctrico / Electrical door opener. 1720 901 X / A
Transformador / Transformer ref 6900 220 V a/to 12 V AC
Receptor / Receiver

E 6700 Mando a distancia / Remote control

radio 433 MHz - 100 metros

74 JIS CONTROL REMOTO / REMOTE CONTROL

LECTOR DE TARJETA
CARD READER

LECTOR AUTÓNOMO
STANDALONE CARD READER

ADMITE HASTA
10.000 USUARIOS
UP TO 10.000 USERS

Características generales / General features

6800
Medidas / Dimensions 103 X 48 X 23 mm
Número de accesos / Door relays 1
Capacidad de usuarios / User capacity Tarjeta / card (10.000)
Tipo de frecuencia / Frequency type EM 125 Khz
Interface de comunicación / Communication interface Wiegand 26
Modo de acceso / Access mode Tarjeta - Llavero / Card - Clamshell tag
Voltaje / Voltage 12 VDC ±10%
Protección exterior / Outside protection IP 68
Temperatura de trabajo / Operating temperature -20 ºC - 85 ºC

Referencias / References

6800 KIT Lector de tarjetas / Card reader

Fuente de alimentación / Power supply 220 ref 6902 V a/to 12 V DC
Cierre eléctrico / Electrical door opener. 1720 901 X / B
2 Tarjetas master (adición + eliminación) / 2 manager cards (add + delete)
5 Tarjeta de usuario / 5 User card
Mando a distancia para programar / Remote control for programming
Accesorio para reseteo / Reset pin

T 6800 Unidad de lectura / Reader unit

JIS LECTOR DE TARJETA / CAR READER 75

Accesorios
Accessories
 ACCESORIOS / ACCESSORIES

TRANSFORMADORES Y FUENTES DE ALIMENTACIÓN / TRANSFORMERS AND POWER SUPPLIES

Transformador Transformador Fuente Alimentación

Transformer Transformer (DIN) Power Supply (DIN)

6900 6901 6902 6903 - 6904

Características técnicas / Technical specifications

Transformador / Transformer Fuente alimentación / Power supply

Referencia / Reference 6900 6901 6902 6903 6904

Medidas / Dimensions 60 X 50 X 42 53 X 83 X 60 mm 90 X 22,5 X 100 90 X 40 X 100 mm 90 X 40 X 100 mm
Voltaje entrada / Voltage input 220 - 230 V 220 - 230 V 220 - 230 V 220 - 230 V 220 - 230 V
Consumo máximo / Maximum consumption 1,5 A 1,6 A 1,7 A 5A 2,5 A
Voltaje salida / Voltage ouput 12 V AC 12 V AC 12 V DC +/-10 % 12 V DC +/-20 % 24 V DC +/-20 %
Potencia / Power 15 W 14,5 W 20 W 60 W 60 W
Tipo Sujeción / Clamping type Tornillo / Screw DIN DIN DIN DIN

*Productos indicados para todos los equipos JIS / Products suitable for all JIS equipments

PARA SISTEMAS DE APERTURA / FOR OPENING SYSTEMS: 6501 - 6502 - 6503 - 6606 - 6800

PR 6602 6 7 8

Para / for 6602

Características técnicas / Technical specifications

Referencia / Reference PR 6602 6 7 8

Descripción / Description Protector / Cover Tarjeta usuario / User card Pulsera usuario / User bracelet Llavero usuario / User badge
Frecuencia / Frequency EM 125 Khz EM 125 Khz EM 125 Khz
Medidas / Dimensions 140 x 100 x 90 mm

78 JIS ACCESORIOS / ACCESSORIES

 PULSADORES / PUSH BUTTONS

Cerradura contacto Pulsador Pulsador proximidad

Key release Push button No touch push button
6930 6936 6937

5-8 cm

Referencia / Reference 6930 6936 6937

Medidas / Dimensions 95 X 95 x 45 mm 91 X 28 X 20 mm 86 X 86 X 11 mm
Posición de instalación / Installation position Superficie / Surface Embutir / Mortise Superficie / Surface
Distancia activacion/ / Activation distance 5-8 cm
Voltaje / Voltage 125 / 230 V Hasta / up to 36 V 12 V DC
Consumo máximo / Maximum consumption 16 A 3A 3A
Intensidad máxima / Max. intensity. Relé / Relay 250 VAC 10 A / 30 VDC 10 A 250 VAC 10 A / 30 VDC 10 A

Tipo contacto / Contact types NC / COM / NO NO / COM NC / COM / NO

PULSADOR ALARMA 6940 / EMERGENCY PUSH BUTTON 6940

Referencia / Reference 6940

Medidas / Dimensions 20,2 X 34,5 X 21,8 mm
Posición de instalación / Installation position Superfície / Surface
Voltaje / Voltage 0-30 V
Consumo reposo / Stand by consumption 0 mA
Consumo led / Led consumption 15 mA
Temperatura de trabajo / Operating temperature -15ºC + 50ºC
Número circuitos / Number of circuits 1
Tipo contacto / Contac types NO / COM

PULSADOR SALIDA EMERGENCIA 6941 / EMERGENCY EXIT PUSH BUTTON 6941

Referencia / Reference 6941

Medidas / Dimensions 20,2 X 34,5 X 21,8 mm
Posición de instalación / Installation position Superfície / Surface
Voltaje / Voltage 0-30 V
Consumo reposo / Stand by consumption 0 mA
Consumo led / Led consumption 15 mA
Temperatura de trabajo / Operating temperature -15ºC + 50ºC
Número circuitos / Number of circuits 2
Tipo contacto / Contac types NC / COM / NO

JIS ACCESORIOS / ACCESSORIES 79

 ACCESORIOS / ACCESSORIES

SISTEMAS DE SEMÁFORO / INDICATOR LIGHTS

Semáforo sin pulsador Semáforo con pulsador Caja sobreponer

Indicator light without pushbutton Indicator light with pushbutton Rim box
6928 6929 C 6928 / C 6929

Referencia / Reference 6928 6929 C 6928 C 6929

Medidas / Dimensions 105 X 40 x 5 mm 140 X 40 x 5 mm 105 X 40 x 20 mm 140 X 40 x 20 mm
Medidas interiores / Inside dimensions 80 X 26 x 16 mm 100 X 26 x 16 mm
Diámetro led / Led diameter ø 20 mm 20 mm
Voltaje / Voltage 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC
Pulsador / Push button SI / YES
Led fijo ó intermitente / Fixed or flashing led SI / YES SI / YES
Para / For 6925 6926

CONTROL REMOTO. EMISOR / RECEPTOR 6710 / REMOTE CONTROL. TRANSMITTER / RECEIVER 6710

Referencia / Reference 6710

Medidas / Dimensions 75 X 50 X 26 mm
Número de accesos / Door relay NC / COM / NC
Intensidad máxima / Max. intensity. Relé / Relay 250 VAC 10 A / 30 VDC 10 A
Capacidad de usuarios / User capacity 16
Tipo de frecuencia / Frequency type 433 Mhz
Mode de acceso / Access mode Control remoto / Remote control
Voltaje / Voltage 12 V DC
Protección exterior / Outside protection NO
Temperatura de trabajo / Operating temperature -20ºC + 50ºC
Alcance / Range 30 m
Tipos de códigos / Types code Fijo / Fixed
*Ref E 6710. Mando a distancia / Remote control

ELECTROPISTÓN PARA ARMARIO 1950 / CABINET DROPBOLT 1950

33
Referencia / Reference 1950 30

Medidas / Dimensions 82 X 30 X 28 mm
34

Posición de instalación / Installation position Superfície / Surface

Voltaje / Voltage 12 / 24 V DC
82

Consumo / Consumption 12 V DC 300 mA 21

,5

Consumo / Consumption 24 V DC 150 mA

Fabricado en / Made in (cuerpo / body) Aluminio / Aluminium
Sensor puerta / Door sensor NO
28
80 JIS ACCESORIOS / ACCESSORIES
 PASACABLES / DOOR LOOP

Características técnicas / Technical specifications

De sobreponer De sobreponer Oculto

Overlap instalation Overlap instalation Mortise instalation

6916 6917 6918

Longitud flexo / Flex lenght 300 mm 360 mm 150 mm

Longitud total / Total lenght 345 mm 495 mm 290 mm
Acabados / Finishings Cromo / Chrome / Plastic Zamac / Cromo / Chrome Cromo / Chrome
Aplicación / Application Sobreponer / Rim Sobreponer / Rim Embutir / Mortise
Diámetro / Diameter 7 mm 9 mm 9 mm

Medidas / Dimensions
30
350/365
10
30
20
6916

4,5 7,5
12

5,5 48 395/415
13
27,5
40
6917

37,5
22

17

246
153
25
6918

18,

277
5

290
17

JIS ACCESORIOS / ACCESSORIES 81

 ACCESORIOS / ACCESSORIES

CONTACTOS ELÉCTRICOS / ELECTRIC CONTACTS

Características técnicas / Technical specifications

6906 6907
Voltaje máximo / Maximum voltage 12 / 24 V 12 / 24 V
Consumo máximo / Maximum consumption 2A 2A

6908 6909
Voltaje máximo / Maximum voltage 12 / 24 V 12 / 24 V
Consumo máximo / Maximum consumption 2A 2A

Medidas / Dimensions

3 2 9 20 15,5 13 9 20
5,2

13,3

5,2
7,5

25,4
52,7
47

21

6907

7,5
6906

5,5 7
19,4
21,5

32

49
62

21,4
16 12,3 16
48,9
34,4
34,4

10,4

26,1

9,6
22

47

4,5 4,5 7,2

4 4,5 6

13 92 0 13 92 0
5,2
5,2

10
10
7,5

9,7

6909
6908

21,5

19,4
10,7

32

49
62

7,5

30

69
82
30

4,5 4,57 ,2
4,5 4,5 7,2

82 JIS ACCESORIOS / ACCESSORIES

 CONTACTOS MAGNÉTICOS / MAGNETIC CONTACTS

Embutir / Mortise

Referencia / Reference 6920 6921 6922 6923

Voltaje máximo / Maximum voltage 60 V DC / 42,2 AC 60 V DC / 42,2 AC 60 V DC / 42,2 AC 60 V DC / 42,2 AC
Consumo máximo / Maximum consumption 10 A 10 A 10 A 10 A
Fabricado en / Made in ABS ABS Latón / Brass Latón / Brass
Distancia funcionamiento / Operating distance 15 mm 20/10 mm 15 mm 20/10 mm
Posición de instalación / Installation position Embutir / Mortise Embutir / Mortise Embutir / Mortise Embutir / Mortise
Medidas / Dimensions red 29,5 X 7,5 ø 29 X 20 ø 29,5 X 7,5 ø 18 X 20 ø
Medidas / Dimensions Magnético / Magnet 29,5 X 7,5 ø 29 X 20 ø 29,5 X 7,5 ø 18 X 20 ø
Disponible grado 3 / Available grade 3 SI / YES SI / YES NO NO

Sobreponer / Rim

Referencia / Reference 6924 6925 6926 6927

Voltaje máximo / Maximum voltage 60 V DC / 42,2 AC 60 V DC / 42,2 AC 60 V DC / 42,2 AC 60 V DC / 42,2 AC
Consumo máximo / Maximum consumption 10 A 10 A 10 A 10 A
Fabricado en / Made in Polímero / Polymer Polímero / Polymer Aluminio / Aluminium Aluminio / Aluminium
Distancia funcionamiento / Operating distance 25 / 40 mm 25 / 18 mm 25 /18 mm 35 /30 mm
Posición de instalación / Installation position Embutir / Mortise Embutir / Mortise Embutir / Mortise Embutir / Mortise
Medidas / Dimensions red 56 X 16 X 5 85 X 38 X 13 58 X 15 X 20 130 X 42 X 15
Medidas / Dimensions Magnético / Magnet 56 X 16 X 5 56 X 26 X 25 58 X 15 X 20 98 X 30 X 25
Disponible grado 3 / Available grade 3 SI / YES NO NO NO

Nivel de seguridad grado 3 para sistemas anti manipulación / Security level grade 3 for anti-tampering systems
Grado 3 añadir / 3 al final de la referencia / Grade 3 add / 3 at end of reference

Normativas / Norms
Grado / Grade 2 EN 50131. 2-6 Clase / Type 4 (4 cables / wire)
Grado / Grade 3 Para / For 6920 / 6921 / 6924 (4 cables / wire)

JIS ACCESORIOS / ACCESSORIES 83

 REFERENCIAS CIERRES ELÉCTRICOS
REFERENCES ELECTRIC DOOR OPENERS

SERIE / SERIES 800 1700 1700

ANTI
PANIC

810 1770
Estándar
Palanca desbloqueo / Releasing lever 820 1772
Standard
Micro 1790
Pestillo fijo Memoria externa Pin 830
External memory Pin
Fixed latch Palanca desbloqueo / Releasing lever 840

833 1773
Memoria interna
Internal memory
Palanca desbloqueo / Releasing lever 843 1774
Contacto
normal Micro

Fail secure 812 1710

Estándar Palanca desbloqueo / Releasing lever 822 1720
Standard
Micro 1760
Pestillo Memoria externa Pin
832 1730
graduable External memory Pin Palanca desbloqueo / Releasing lever 842 1740
Adjustable
1736
latch Memoria externa palanca
Level external memory Palanca desbloqueo / Releasing lever 1746

Memoria interna 834 1733

Internal memory
Palanca desbloqueo / Releasing lever 844 1743

1771
Pestillo fijo
Contacto Fixed latch Micro 1791
inverso
Pestillo 811 1711
Fail safe graduable
Adjustable
1711 BI
latch Micro 1761

84 FRONTALES / FRONT
JIS REFERENCIAS PLATES
CIERRES ELÉCTRICOS / REFERENCE ELECTRIC DOOR OPENERS
1400 1400 R 1400 RT 1480 RF 1480 RFT 1500 1580 1600 SOBREPONER

RADIAL RADIAL RESIS. FUEGO RESIS. FUEGO ALTA SEGURIDAD RESIS. FUEGO ANTI RIM
TOBOGÁN FIRE RESISTANCE FIRE RESISTANCE HIGH SECURITY FIRE RESISTANCE PANIC HOR. VERT.

1510 1580 1610 1015 1017

1560 1660
1035 1037

1553 1583 1633

1563 1663
1410 1410 R 1410 RT 1480 RF 1480 RFT
1420 1420 R 1420 RT 1490 RFT
1490 RF
1430 1430 R
1440
1436 1440 R
1446

1433 1433 R 1433 RT

1443 1443 R 1443 RT

1511 1581 1611 10151 10171

1561 1661
1411 1411 R 1411 RT 1481 RF 1481 RFT

1491 RF 1491 RFT

INSTALACIÓN / INSTALLATION

Comprobar que el voltaje y la intensidad del transformador o

fuente alimentación, son los adecuados a los equipos.
Check that the voltage and intensity of the transformer or
power supply are suitable for the equipments.
La incorrecta instalación o sobrecarga eléctrica anula la garantía.
Incorrect installation or overloading voids the warranty.

Garantía 3 años / 3 Year warranty.

JIS FRONTALES
JIS REFERENCIAS CIERRES ELÉCTRICOS / REFERENCE ELECTRIC/ DOOR
FRONTOPENERS
PLATES 85
 NOTAS / NOTES

DISPONIBLE EL CATÁLOGO DE CERRADURAS

LOCKS CATALOG ALSO AVAILABLE

Solicite información
Request information

86 JIS FRONTALES
NOTAS / NOTES
/ FRONT PLATES
NADAL BADAL, S.A.
c/ Electricitat, 12
Pol. Ind. Santa Rita
08755 CASTELLBISBAL
Barcelona - Spain
Tel. +34 93 772 01 03
Fax +34 93 772 13 63
export@[Link]
ventas@[Link]
nadalbadal@[Link]
[Link]
Edición: 06/22