E.A.P.

0254(35)

RELLENO SANITARIO MANUAL

ESCUELA AGRÍCOLA PANAMERICANA

EL ZAMORANO

ING. JORGE A. RODRÍGUEZ M.

CONSULTOR OPS/OMS

ABRIL DE 1996
 1 N D 1 CE

l. EMPLAZAMIENTO DE RELLENO SANITARIO

1. Selección del Sitio

2. Evaluación de Sitios para la Ubicación del Relleno Sanitario

11 . OPERACIÓN DE RELLENO SANITARIO

1. Método de Operación

2. Principios Básicos del Relleno Sanitario

3. Demanda de Volumen para el Relleno Sanitario

4. Diseño de Celda Diaria

5. Construcción de Celdas

111. ASPECTOS GENERALES

IV. EJECUCIÓN DEL RELLENO SANITARIO

V. OBRAS DE PROTECCIÓN

ICJ!300
2
l. EMPLAZAMIENTO DEL SITIO PARA EL RELLENO SANITARIO
1. Selección del Sitio
La selección del sitio para el relleno sanitario se hizo tomando como
primera alternativa el sitio actual localizado en el Carbona! sur al oeste
del área de zootecnia y al sur del nuevo edificio de Recursos Naturales.

Se consideró que de acuerdo al plan de desarrollo de la Escuela según

lo manifestó el lng. Olachea y el lng. Chahín no existía la posibilidad de
destinar otro sitio para el relleno sanitario y por tal razón se debería
estudiar el sitio actual, estimar su potencial para recibir desechos y
adecuarlo para ser ambientalmente compatible.

En base a lo anterior se decidió adecuar el sitio donde actualmente se

dispone la basura tratando de compatibilizar dentro de lo posible los
aspectos técnicos de ingeniería con los aspectos económicos y planes de
expansión de la Escuela.

Una serie de factores se han considerado en la evaluación del sitio a

utilizarse como relleno sanitario:
a) Localización y Condiciones Físicas
Area disponible para las operaciones
Restricciones en la zona
Distancia a las zonas de recolección
Accesibilidad a la zona
Propiedad adyacente a la zona y su uso actual
Uso actual del suelo en la zona
Disponibilidad de servicios
Características geológicas del suelo
Disponibilidad de material de cubierta
Presencia de agua superficial en la zona

3
 Posibilidad de inundación de la zona
Ubicación del nivel de aguas friáticas
Proximidad de abastecimiento de agua potable
Dirección de los vientos dominantes
Distancia a la zona de edificios

b) Requerimientos para el uso del sitio

Planificación local del uso del suelo
Condiciones de desarrollo de la zona
Uso final proyectado
Costos de la preparación del sitio
Costos del relleno ya terminado
Requerimientos para la preparación del sitio
Requerimientos para el manejo dentro del sitio
Requerimientos para el uso final del sitio

e) Trabajos de ingeniería civil e instalaciones

Facilidad para realizar drenajes
Facilidad para realizar caminos de acceso y construcción
de las vías internas
Facilidad para conectar los servicios públicos
Caseta para vigilancia y guardar herramientas
Letrina
Cerco perimetral
Portón de acceso
Instalación para almacenar agua

4
d) Criterios para la selección del sitio
Área Disponible para las Operaciones
La Gerencia de Mantenimiento expresó su criterio de seguir
utilizando el sitio actual puesto que hay posibilidad de operar el
relleno sanitario por lo menos durante 1 O años construyendo
terrazas con alturas hasta de cinco metros sobre los niveles
actuales combinando con el sistema de trincheras en la parte
plana del terreno.

Por otra parte dado que el sitio ha sido utilizado por bastante
tiempo como basurero ya ha sido aceptado como tal, está cercado,
hay contaminación, bajo valor de la tierra, se puede mejorar y
supervisar las operaciones con facilidad y no hay otro uso
potencial para el área.

Distancia a las Zonas de Recolección

Dado que el costo de transporte debe de ser considerado como
parte de los costos de la operación del relleno, las acciones entre
distancia y bajos costos de operación deben ser considerados en
todas las alternativas.

Accesibilidad a la Zona
La disponibilidad de más de un camino transitable en todo tiempo
con calidad y ancho que facilita el acceso al sitio y también el
tránsito en las características que llevan al sitio. Este factor en
algunos casos debe ser de más importancia que la distancia de
transporte, ya que el costo mayor en el transporte de desechos
sólidos es el de la mano de obra y no el kilometraje del vehículo,
esto se reduce especialmente en el caso de vehículos pequeños.

5
Propiedad Adyacente
Todos los razonamientos anteriores pueden resultar teóricos si
existe incompatibilidad con las propiedades adyacentes. Si los
caminos de acceso al sitio son adyacentes o son construidos
atravesando áreas residenciales o aulas de clase, la operación
ocasionará una multitud de problemas en el funcionamiento de las
actividades normales de la escuela.

Debe tener usos no agrícolas o para otro uso de alto valor que
sería afectado negativamente por estar adyacente a un relleno
sanitario.

Disponibilidad del Material de Cubierta

Para que un relleno sea considerado sanitario, éste deberá ser
cubierto al final de las operaciones del día o tan frecuentemente
como sea necesario; de la anterior aseveración se desprende la
importancia que reviste tener material de cubierta disponible
localmente producto de la excavación de las zanjas

Los desechos de jardines y poda pueden ser utilizados para

convertirlos en compost por medios naturales par~ que puedan ser
incorporados en la capa final del relleno sanitario como abono
orgánico para convertirlo en un área verde.

Presencia de Agua Superficial en la Zona

La captación del agua es función de la topografía y el drenaje que
será controlado con el diseño. Se requiere obras de captación y
defensa para evitar que el agua superficial llegue al relleno y darle
salida rápida cuando esto no se puede evitar. En lo referente a las
aguas subterráneas y a las que se filtran en la masa de los

6
desechos se debe construir drenajes en el fondo de las zanjas y
en el pié de los taludes para reducir la formación de lixiviados. El
fondo y paredes de las zanjas deben de ser impermeabilizadas
con arcilla y el nivel del fondo debe estar a un mínimo de 1.5m
sobre el nivel freático.

Las estadísticas del Departamento de Recursos Naturales

proporcionaron información geohidrológica general del sitio que
permitió establecer la profundidad de las zanjas del relleno.

Proximidad de Abastecimientos de Agua Potable

El relleno sanitario debe estar localizado lejos de los
abastecimientos de agua potable de la comunidad y aguas abajo
ya que un sitio cerca de ellos debe ser descartado. Esto se hace
con el objeto de no tener ningún problema de contaminación en un
momento que llegara a faltar la operación del relleno sanitario, ya
sea en forma natural o sobrenatural.

Uso Final
El uso final del sitio será convertido en un área verde para lo cual
el relleno debe ser construido de acuerdo a dis?ño de terrazas y
zanjas mostrados en el diseño siguiendo los métodos establecidos
para ambos casos. El nuevo sistema de manejo de basura será
mejor y más beneficioso que el actual.

Se espera que el sitio actual será mejorado con la operación del

relleno sanitario. Así se logra que con inversiones razonables
compartidas con el beneficio de disponer sanitariamente los
desechos sólidos se logre un desarrollo total del área en cuestión.

7
 2) Evaluación de Sitios para la Ubicación del Relleno Sanitario
Las condiciones ideales que debe reunir el sitio para que pueda ser
utilizado como un relleno sanitario son las siguientes:
a) Ser de fácil y rápido acceso para los vehículos recolectores.
b) Permitir su utilización por largo plazo, de preferencia 1O años.
e) Contar con una topografía que permita un mayor volumen
aprovechable por hectárea.
d) Tener condiciones naturales que protejan los recursos naturales tales
como mejorar el paisaje y la estética del lugar, evitar la contaminación
del agua, aire y suelo y mejorar la salud ambiental en general..
e) Estar localizado de modo que el relleno sanitario no sea rechazado
por la población, debido a molestias por la operación del mismo.
f) Ofrecer tierra para cobertura, en cantidad y calidad adecuada, dentro
de las cercanías del sitio.
g) Estar en consonancia con los planes de desarrollo de la Escuela en lo
relacionado con el uso de la tierra.

11. OPERACIÓN DEL RELLENO SANITARIO

1. Método de Operación del Relleno Sanitario
a) Método de zanja o trinchera
La técnica empleada en este sistema es el más ~decuado, en las
áreas del sitio que son razonablemente planas y además el suelo
de tipo de arcilla arenoso facilita la excavación. Asimismo, es muy
importante prevenir la contaminación del manto freático del agua
por lo que se requiere que el piso de la trinchera esté cuando
menos a 1.50 m. con relación al nivel freático del agua.

El método de zanja o trinchera consiste en excavar periódicamente

las zanjas con una profundidad de 3.0 m a 3.5 m y un ancho de 4.0
a 6.0 m. La tierra proveniente de la excavación se deposita a lo

8
 largo de uno de los lados de la zanja para ser utilizada
posteriormente para cubrir los desechos y si aparecen roca o
piedras éstas pueden ser utilizadas en las chimeneas o en los
drenajes para lixiviados en el fondo de las zanjas.

Los desechos sólidos descargados en la otra orilla de la zanja por

los vehículos se depositan y acomodan en el fondo de las
trincheras para luego ser compactados y cubiertos con tierra
diariamente.

En estas zanjas o trincheras obviamente no existen mayores

problemas en términos del material de cobertura, pero sí pueden
presentarse problemas de drenaje de aguas pluviales y se
requerirán obras de diversión y capacitación de estas aguas para
impedir su penetración a las celdas y la necesidad de bombeo
subsecuente del agua acumulada (Figura 3).

b) Método de Are a
Se emplea el método de área cuando la ubicación del terreno
destinado para relleno es una depresión natural o artificial del
terreno o se quiere formar un terraplén con los desechos. Las
técnicas de operación del método de área son las siguientes:
• Depositar la basura al fondo del declive o frente de trabajo para
lograr una mejor compactación y control de los objetos que
pueden ser arrastrados por el viento. La formación de las
celdas o terraplenes se harán apoyadas en taludes que se
formarán con tierra y basura que se encuentran diseminados en
el área de trabajo.

9
 • Esparcir y compactar la basura contra la capa anterior de la
celda y formar celdas con una altura de 1.00m.
• Cubrir con tierra excavada del área adyacente o con material
traído de otro lugar con un espesor de 20cm.
• Tapar la basura de la celda hasta lograr una cobertura final que
tenga un espesor mínimo de 60 cm.

2. Principios básicos del relleno sanitario:

a) Supervisión permanente durante todas las operaciones diarias,
desde el momento que llegan los vehículos controlando los
volúmenes que acarrean, acomodo de los vehículos a la orilla de
la zanja en un ancho definido por el avance diario necesario,
acomodo y compactación de la celda diaria. Esto implica tener en
el sitio de manera permanente una persona capacitada para
supervisar y responsabilizarse de la operación y mantenimiento
además de trabajar en la construcción de las celdas, acomodo y
compactación de la basura y cubrirla con tierra.

b) Con el relleno sanitario manual se recomienda una altura de la

celda diaria compactada de 1.0m (0.80m de desechos y 0.20m de
tierra) para obtener mayor compactación, aprqvechar mejor el
volumen de la zanja dándole mayor estabilidad al relleno y
disminuir la posibilidad de hundimientos.

La compactación de los desechos es preferible hacerla en capas

de 20 ó 30 centímetros de espesor hasta llegar al nivel de 80cm y
luego tapar con tierra. Con esto se obtiene mayor densidad, se
alarga la vida útil del sitio y se obtienen mayores beneficios desde
el punto de vista económico y ambiental.

10
e) Drenajes; un principio fundamental en el drenaje del relleno es
proporcionar las obras necesarias de captación y defensa, es
decir, que se evite al máximo que las aguas lleguen al relleno y
darle salida lo más rápido posible a las que ingresan a la masa de
desechos.

Para reducir la contaminación por contacto y dilución se debe

efectuar lo siguiente:
• No permitir la entrada al sitio de escorrentia superficial.
• Prevenir para que la escorrentia superficial que se genera
internamente no cause daños a la superficie de los
taludes o se refiltre en la masa de los desechos.
• Prevenir la acumulación de agua superficial y evitar
condiciones pantanosas.
• Asegurar que el agua superficial no se contamine por el
contacto con los desechos y conducirla en forma
controlada fuera del sitio hacia la quebrada o canales de
desague.

Por tal razón se deben proyectar cunetas y canales para desviar

las aguas de escorrentilla, zanjas y drenes para desalojar las
aguas que se infiltran y que producen lixiviados.

Asimismo, se deben colocar chimeneas para control de gases y

mantener las mejores condiciones de operación y proteger el
ambiente.

d) La cobertura final con tierra es de vital importancia para el éxito

del relleno sanitario. Esta cubierta final con tierra debe tener un
espesor de 40 a 60 centímetros sobre la cual se puede colocar

11
 una capa de abono orgánico producido dentro del relleno para
poder sembrar plantas y tiene por objeto cumplir las funciones
siguientes:
Dar una apariencia estética aceptable al relleno sanitario
Servir como soporte a las vías de circulación internas
Permitir el crecimiento de vegetación
Reducir los malos olores
Evitar la reproducción de moscas y presencia de zopilotes
Evitar incendios y presencia de humo
Disminuir la entrada de agua lluvia al relleno
Encausar los gases a las chimeneas para su evacuación

3. Demanda de Volumen para el Relleno Sanitario

Para el año de 1995 la cantidad de desechos producidos en la Escuela
se estimó en función del volumen de los desechos recolectados
diariamente que es de aproximadamente 12 m3, obteniéndose un total
semanal de 72.0 m3 (para 6 días). Considerando que los días domingos
no hay recolección, los lunes habrá mayor volumen de desechos que se
estiman en un máximo de 20% adicional.

Otro tipo de desechos de carácter estacional se han e~timado en 36 m3

semanales (6 días) y este volumen se espera confirmar o modificar al
tener los resultados de una encuesta que ha sido enviada a los diferentes
departamentos.

En base a lo anterior, tenemos los siguientes datos:

a) Generación diaria de desechos 10.3 m3
b) 20% ajuste días domingos 2.1 m3
e) 50% generación estacional 5.15 m3
Total Diario 17.55 m3

12
 Si consideramos un peso volumétrico para los desechos en el carro
recolector de 250 kg/m3 tendremos la cantidad de 4,387.5 kg. de basura
que se recogen diariamente y que son transportados al sitio de
disposición final.

Si comparamos la producción diaria con la población en 1995 tendremos

un promedio de 2.53 kg por persona al día.

Con la tasa de crecimiento poblacional anual de entre 2.82% y 4.67% y

un crecimiento en la generación de desechos de 1.5% anual se ha
preparado la siguiente tabla de demanda de volumen para el relleno
sanitario:

VOLUMEN VOLUMEN
DESECHOS DESECHOS
DESECHOS EN EN
SÓLIDOS RELLENO RELLENO VOLUMEN
P.P.C PRODUCIDOS SANITARIO SANITARIO TOTAL
AÑO POBLACIÓN KG/HAB/DÍA AL DÍA M3/DÍA M3/AÑO M3/AÑO
1995 1,736 2.53 4,388 8.8 3,212 3,854
1996 1,817 2.57 4,670 9.3 3,393 4,074
1997 1,898 2.61 4,954 9.9 3,614 4,337
1998 1,979 2.65 5,244 10.5 3,833 4,600
1999 2,060 2.69 5,541 11.1 4,052 4,862
2000 2,141 2.73 5,845 11.7 4,271 5,125
2001 2,222 2.77 6,155 12.3 4,490 5,388
2002 2,303 2.81 6,471 12.9 4,709 5,651
2003 2,384 2.85 6,794 13.6 4,964 5,957
2004 2,465 2.89 7,124 14.2 5,183 6,220
2005 2,546 2.94 7,485 15.0 5,475 6,570
2006 2,627 2.98 7,828 15.7 5,731 6,877
2007 2,708 3.02 8,178 16.4 5,986 7,183
2008 2,789 3.07 8,562 17.1 6,242 7,490
2009 2,870 3.12 8,954 17.9 6,534 7,841
2010 2,951 3.16 9,325 18.7 6,826 8,191

En la elaboración de la tabla se ha considerado una densidad de 500

kg/m3 para los desechos compactados manualmente en el relleno
sanitario.

13
 La tasa de crecimiento anual entre 2.82% y 4.67% según el Plan
Estratégico EAP, Departamento de Planificación y Desarrollo y Oficina de
Personal, noviembre 1994.

La tasa de crecimiento en generación de desechos de 1.5% anual según

investigaciones del lng. Jorge A Rodríguez M.

El material de cobertura se ha considerado un 20% del total de los

desechos (1m3 de desechos + 0.20 m3 de tierra).

4 Diseño de la Celda Diaria

Elementos de Una Celda
Se llama celda a la conformación geométrica que se le da a los residuos
sólidos y al material de cubierta (tierra) debidamente compactados.

Las celdas se diseñan conociendo la cantidad de residuos sólidos

recolectados diariamente que llegan al sitio del relleno sanitario
seleccionado.

Los elementos de una celda son: su altura, avance o largo y ancho del
frente de trabajo, pendiente de los taludes laterales y espesores del
material de cubierta diario del último nivel de celdas (Figura No.6).

La altura de la celda depende de la cantidad de los residuos que se

depositen, del espesor de material de cubierta (tierra), la estabilidad de
los taludes y la compactación. Mientras más altas sean las celdas,
menor será la cantidad de tierra necesaria para cubrir a los residuos y
mientras menor sea la altura de las celdas, el relleno requerirá de mayor
cantidad de material de cubierta.

14
 El ancho de la celda o frente de trabajo depende del número de vehículos
recolectores que llegan en la hora pico, es decir, la hora del día en que
arriba al relleno el máximo número de residuos para su disposición final.
El máximo número de trailers será de tres diarios pero en ninguna
circunstancia habrá más de una descargadora por tal motivo el ancho de
la celda puede ser un poco mayor que el ancho del trailer.

El talud de la celda es el plano inclinado en donde se apoyan los

residuos y los equipos y/o herramientas utilizados en la compactación.
Su inclinación se especifica mediante un ángulo o una relación que
indica el número de unidades que se avanza en dirección vertical por
cada unidad que se avanza horizontalmente. Se recomienda que las
celdas tengan un talud máximo de 1 a 3, es decir, que por cada metro de
altura se avancen 3 metros horizontalmente.

El material de cubierta es la tierra necesaria que cubre los residuos

después de haberlos depositado, esparcido y compactado; este material,
evita la proliferación de animales como ratas; insectos, moscas y
mosquitos; malos olores al descomponerse los residuos y la dispersión
de los residuos fuera del relleno por el viento.

Se recomienda un espesor de 15 a 20 cm. compactados de tierra entre

los niveles de celdas y de 60 cm. compactados en la capa final.

5. Construcción de Celdas (Figura Construcción de Celdas)

Para la construcción de celdas se siguen los pasos detallados a
continuación:

15
Paso No.1
Descargar la basura al pié del frente de trabajo a fin de realizar una mejor
compactación y de evitar el problema de papeles arrastrados por el
viento.

Paso No.2
Colocar las basuras en camadas delgadas - 30 cm. aproximadamente en
el frente de trabajo.

Paso No.3
Compactar con herramientas manuales pasando o golpeando
repetidamente sobre las capas de basura ya colocadas en el Paso No.2
hasta eliminar los huecos, quedando la basura acomodada de tal manera
que su superficie ya no se deforme (abulte) una vez ya compactado. Ver
Método Pendiente No.6.

Paso No.4
El ciclo (Paso No.1, No.2 y No.3) comienza nuevamente.

Paso No.S
Recubrir las basuras compactadas con la tierra cuando .menos una vez al
día o al final de una jornada teniendo el espesor suficiente para cubrir
completamente los desechos y rellenar las irregularidades de la
superficie.

Para contar con un frente de trabajo eficiente es necesario que éste

tenga un ancho lo más estrecho posible para reducir la cantidad de
material de cobertura y una pendiente de 3.1. Se opera trabajando de
abajo hacia arriba rompiendo, acomodando y compactando las basuras
(Figura Celda Típica Diaria).

16
 La profundidad total de una celda entre capas intermedias, deberá tener
cuando menos 1.00 m. para evitar el uso excesivo de material intermedio
de cobertura y obtener buena compactación.

111. ASPECTOS GENERALES DEL RELLENO SANITARIO

1. Política General en el Manejo de los Desechos
El relleno sanitario del Zamorano está preparado para que reciba gran
variedad de desechos que son los provenientes de las actividades en
cocinas, dormitorios, aulas de clase y otros desechos que provienen de
los edificios de la E.A.P. y que no sean fácilmente separados para
reciclar o para descomponer en un sistema de compostaje.

Algunos de estos materiales pueden ser manejados sin problema alguno

y en conjunto, pero otros por ejemplo los desechos de la clínica, algunos
laboratorios y taller de mecánica requieren manejo especializado o
cuidadoso y no deben ser aceptados por su disposición en el relleno
debido a su potencial para contaminar, combustión peligro a los
trabajadores (transmisión de enfermedades, causar heridas, etc.) o
porque no se puedan degradar como materia orgánica para su reuso y no
necesitan ocupar espacio en el relleno sanitario.

En el relleno sanitario de la Escuela se espera que los desechos

considerados domésticos sean dispuestos normalmente en el relleno.
Eventualmente los desechos de tipo orgánico como los restos de comida
se pueden separar para utilizarlos en alimentación de cerdos o a la
producción de materia orgánica en zona aparte. De igual forma, con el
programa de separación en la fuente principalmente de papeles, estos no
llegarán al relleno ya que el proyecto de reciclaje tiene un mercado
adecuado disponible en Tegucigalpa para su venta. en la localidad.

17
Los desechos de poda de árboles y jardines pueden ser trasladados para
su conversión por métodos naturales en abono orgánico.

Los materiales voluminosos difíciles de manejar a causa de su tamaño y

algunas veces su densidad y dureza tienen que ser manejados
separadamente especialmente en nuestro caso que tendremos un relleno
de poca capacidad que cuenta únicamente con equipo manual.

Otros materiales (originalmente voluminosos) como pedazos de concreto,

bloques, ladrillos y desperdicios de construcción en general deben
también ser tratados separadamente; en algunos casos pueden servir ya
triturados para mejorar caminos interiores o la construcción de drenes y
obras de mampostería en muros y protección de las orillas de la
quebrada.

En caso de necesidad ocasional (cuando el incinerador está

sobrecargado o en reparación) los animales muertos pueden llegar al
relleno. Los animales pequeños (pájaros, gatos, perros) pueden ser
incorporados con las basuras fácilmente, siempre y cuando la mezcla sea
cubierta rápidamente. Los animales mayores ([Link] y ganado) en
general deben ser destazados para facilitar su transporte al relleno. En
caso de que se decida tratar estos restos de animales en el relleno
sanitario se recomienda que estos sean colocados al pie (fondo) de la
celda de basura donde son incorporados y no acumularlos en un área
muy reducida o en celdas poco profundas. Los animales mayores
pueden ser enterrados en fosas construidas especialmente para este
propósito en un lugar conveniente cerca de zootecnia o en módulo de
vertidos orgánicos.

18
 Los desechos provenientes de procesos industriales debido a su gran
variedad y sus diferentes características físicas, químicas y biológicas
hacen difícil generalizar los métodos y requisitos de manejo. La mejor
fuente de información acerca de las características de estos materiales
son los diferentes departamentos de la Escuela relacionados con ellos, a
quienes se le debe pedir su descripción y cantidades para elaborar un
instructivo de manejo y disposición especial.

Se debe organizar un Comité para el manejo del relleno sanitario

estableciendo trámites sencillos pero claros para la autorización de
enterrar los desechos no domésticos. La Secretaría del Comité debe ser
la Superintendencia de Mantenimiento y por su medio se deberá
establecer un reglamento de uso y mantenimiento de las instalaciones
del relleno sanitario para asegurar su vida y su compatibilidad con los
planes de desarrollo de la Escuela y su ambiente. Asimismo se deben
definir las responsabilidades de los diferentes departamentos.

2. Uso Posible para el Relleno Sanitario Terminado

La recuperación y uso del sitio utilizado para la disposición de la basura
no es únicamente recomendable, sino debe ser mandatorio, como
resultado de ciertas condiciones existentes y otras .previstas para el
futuro. La escasez de la tierra en el área de la Escuela, su alto valor y la
posibilidad de que los costos puedan ser reducidos si se considera el
valor añadido al terreno recuperado, han definido el tipo de construcción
del relleno y su uso futuro como un área de recreación formando una
pequeña colina de aproximadamente cinco metros de altura con taludes
que aseguren su estabilidad y con siembra de plantas y arbustos como
complemento. La capa vegetal para la siembra será proporcionada por el
compost lento que se obtendrá en el sitio por la descomposición de la
materia orgánica vegetal proveniente de podas y jardines.

19
3. Preparación del Sitio
a) Clausura del botadero actual
Dado que el relleno sanitario será emplazado en el actual sitio
donde funciona el botadero, la clausura de éste se debe hacer
coordinadamente con la nueva operación para no atrasar la
disposición diaria de los desechos.

Se propone entonces concentrar las operaciones de disposición

en dos zanjas actualmente en operación ampliando su profundidad
por medio de excavación colocando [Link] provenientes de
ellas en los taludes de las partes altas del terreno para ser
compactadas y cubiertas con tierra al inicio de la operación del
relleno sanitario.

b) Camino de acceso y calles internas

El actual camino de ingreso al sitio debe ser conformado y
ampliado si es necesario, utilizando el tractor o solamente reparar
algunas zonas a mano recubriendo su superficie de rodadura con
material granular compactado que asegure un tráfico seguro e
ininterrumpido durante todas las épocas del año:

e) Protección e identificación del proyecto

El sitio debe estar bien delimitado y debe contar con un cerco
perimetral. El actual cerco de piedra cumple su función
delimitando el terreno y protegiendo contra el ingreso de personas
no autorizadas y debe ser arreglado especialmente en el área de
acceso donde debe construirse un portón y una caseta para la
vigilancia, controlar el acceso al relleno sanitario y mantenerlo

20
 cerrado en la noche y fines de semana. Un rótulo debe identificar
el sitio y al proyecto.

4. Obras de Control y Protección

Se tendrá que construir diversas obras para asegurar el progreso
ininterrumpido del relleno. Estas obras y trabajos serán hechos durante
la preparación del sitio; durante la operación del relleno (como parte
integral de la operación) e inclusive se tendrán que hacer preparativos
para los mismos días, semanas o meses antes de su construcción o uso.

La clausura del botadero actual y el inicio de la operación del relleno

sanitario manual deben de coordinarse e iniciar al mismo tiempo. Se
debe hacer una limpieza general del terreno y extender todos los
desechos sueltos y diferentes materiales existentes en el sitio para que
sirvan de base para formar taludes hacia la parte más alta del terreno en
la colindancia con la quebrada; esta operación se debe ejecutar con el
tractor.

Las obras o trabajos preliminares comunes serán principalmente las

relativas al acceso y tráfico de vehículos (caminos permanentes,
provisionales y de trabajo), limpieza del sitio (poda d~ árboles, corte de
maleza y limpieza en general), control de ingreso (bardas y cercados),
construcción de una caseta para el trabajador y su equipo, una letrina
tipo pozo seco con retención mejorada (VIP), control de aguas
subterráneas y superficiales (intercepción, conducción y adsorción), y
obras para el control de calidad y avance de la obra (monumentos o
bancos de nivel, bases para plataformas de control de asentamientos,
etc.).

Las obras y trabajos requeridos durante la operación son las siguientes:

21
• Construcción de drenes para el control de aguas superficiales para
el drenaje interno dentro de los límites del relleno sanitario,
maximizar la adsorción de la capa de suelo, evaporación del agua
y prevenir la escorrentía superficial y/o daño a los taludes.
• Control de líquidos percolados mediante la construcción de
canales rellenados con piedras construidos en el fondo de las
zanjas y pié de los taludes.
• Construcción de caminos internos temporales que permitan el
acceso a los diferentes frentes de trabajo.
• Colocar guías de tráfico y para la descarga principalmente para la
operación del relleno con el método de trincheras para evitar
accidentes cuando los vehículos se acerquen a descargar en las
zanjas.
• Construcción de drenajes o chimeneas para desalojar los gases.
• Control de materiales sueltos (papeles, polvo, etc.) por medio de
• cercas móviles.
• Mantener una reserva de agua para el uso de los trabajadores
(barriles, containers, etc.).
• Control de la producción de abono orgánico (drenaje, temperatura,
volteo, etc.) y almacenar el producto en áreas predeterminadas
para su uso en la capa final del relleno.

Al término de la obra, se tendrán que remover muchas de las obras de

control y operación construidas y se tendrá que dar acabado final (o
reparar) a los caminos permanentes y en algunos casos se tendrán que
mantener en operación algunas de las obras y equipo de control, además
de tener que reparar las áreas construidas que al final de la obra que no
se encuentren estabilizadas- (relleno y reparación de áreas asentadas).

22
a) Protección de Aguas Subterráneas y Superficiales
El relleno sanitario apropiadamente diseñado y operado minimiza
la contaminación del ambiente. Aunque la naturaleza del desecho
sólido es tal que puede ocasionar ciertos problemas, éstos pueden
anticiparse y resolverse. Los problemas que se pueden presentar
en los terrenos del sitio de disposición incluyen los relacionados
con:
Daño a la ecología
Contaminación del aire (metano, humo, olores y polvo)
Decadencia del paisaje
Contaminación del agua superficial y subterránea

El más importante de ellos es, generalmente, el problema de la

contaminación del agua particularmente en los países tropicales.

Dentro de un relleno sanitario hay un proceso de producción de

líquido percolado o lixiviados que constituye una fuente para el
deterioro potencial del agua freática.

El proceso se define como la disolución de unos componentes

procedentes de la basura en el agua que pueden infiltrarse en el
relleno sanitario de las siguientes maneras:

• Percolándose verticalmente hacia abajo.

• Moviéndose horizontalmente a través de los lados del relle -
no sanitario.
• Estando presente en el sitio del relleno antes de o durante la
colocación de la basura.
• De la propia humedad de la basura.

23 ..
 El procesamiento que se sigue generalmente, para evitar la
contaminación del agua es controlar la infiltración de estos
componentes tomando medidas preventivas.

b) Ciclo Hidrológico
Sin duda los procesos que componen el ciclo hidrológico juegan
un papel muy importante en el diseño y operación de un relleno
sanitario; a continuación se describen estos procesos y su
influencia en el diseño y operación de un relleno sanitario:
Precipitación Pluvial
La precipitación pluvial tiene influencia en el diseño del
relleno, ya que el conocimiento de ésta, en el sitio
seleccionado, será importante para el diseño de los
drenajes, el cálculo de volumen de lixiviados que se
generará potencialmente, el cálculo de agua de
escurrimiento superficial y finalmente ayuda al diseño de las
áreas de trabajo en la operación del relleno sanitario. En lo
que respecta a la operación del relleno en tiempo de lluvias,
puede hacer que el material de cubierta sea más difícil de
esparcir y de compactar. Otro problema es la dificultad en
un momento dado que pueda ocasionar el tránsito de
vehículos en los caminos de terracería dentro del sitio.

Evapotranspiración
Del agua que es precipitada sobre la tierra, una gran
cantidad es regresada a la atmósfera, como vapor, a través
de la acción combinada de la evaporación y la
transpiración.

24
 Evaporación
La evaporación es el proceso por el cual las moléculas de
agua en la superficie de ésta o humedad del suelo
adquieren suficiente energía a través de la radiación del sol
para escapar del estado líquido al estado gaseoso.

Transpiración
La transpiración es el proceso por el cual las plantas
pierden agua hacia la atmósfera. En muchas regiones es
imposible medir separadamente la evaporación de la
transpiración, por lo que en la actualidad se le ha dado por
llamarlos evapotranspiración.

El proceso de la evapotranspiración interviene también en

el cálculo de lixiviados y en los cálculos de evaporación de
los mismos.

e) Lixiviados y su Tratamiento
Factores que afectan el lixiviado en un relleno sanitario:
Condiciones climáticas
Métodos de disposición
Tipo de residuos
Edad del sitio

La estimación de la velocidad de infiltración de los lixiviados se

hace por medio de la Ley de Darcy:
Q = KA (dh/dl)
donde
Q = cantidad de líquido descargado por la unidad de tiempo
K= coeficiente de permeabilidad

25
A= área a través de la cual percola el líquido
dh/dl =gradiente hidráulico

En la estimación de la cantidad de lixiviados producidos en un

área de operación se puede usar la siguiente ecuación de balance
hídrico:
Lo= L.- E- aW
Donde
Lo= producción de lixiviados retenidos en el sitio (m3/año)
L= cantidad total de líquido que entra (precipitación + líquidos
en los residuos + infiltración de agua superficial y subterrá-
nea) en m3/año
E= pérdidas por evotranspiración en m3/año
a= capacidad de absorción de los residuos en m3/tonelada
W = peso de los residuos sólidos depositados en toneladas/año

El líquido de un relleno sanitario es un líquido altamente

contaminado que no puede ser descargado directamente en los
cuerpos de agua superficiales.

Considerando que la cantidad de desechos y e\ área donde serán

enterrados no es muy grande, los volúmenes de lixiviados que se
esperan son pequeños. Por tal razón, se considera como una
opción la de encauzarlos hacia una cuneta en el fondo de las
zanjas o pié de los taludes que permita el paso de los lixiviados y
su infiltración eventual en el terreno actuando éste como un filtro
natural. Con el paso del tiempo, la carga contaminante de los
lixiviados disminuye a medida de que el relleno va siendo
terminado.

26
Este sistema de atenuación natural consiste en permitir al lixiviado
precolarse a través de la base del relleno con la expectativa que el
percolado será atenuado (purificado) por la capa de suelo no
saturado bajo el relleno y por el acuífero subterráneo. La
atenuación natural se puede definir como un proceso por medio
del cual la concentración de los parámetros del lixiviado se reduce
a niveles aceptables por medio de un proceso natural.

Los efectos netos de los mecanismos de atenuación son la

inmovilización del lixiviado, cambio en el ph, reducción de
concentración, etc.

Forrando las paredes y fondo de la zanja con material arcilloso

evitará problemas de infiltración de lixiviados en los mantos
freáticos. Como una referencia, los valores de permeabilidad de
las arcillas son del orden de 1x1 0-?cm/seg. lo que es equivalente
a un movimiento del líquido y sus contaminantes asociados del
orden de 0.03 metros/año.

Para proteger las aguas superficiales y subterráneas se deben

tomar adicionalmente las medidas siguientes:

=> Establecer una altura mínima de 1.5m entre el fondo de las

zanjas y el nivel de las aguas subterráneas, condición
mínima existente en el sitio.

=> Cubrir los desechos con capas de tierra compactada para

eliminar los espacios vacíos impedir la infiltración del agua
superficial y de lluvia. La capa de la tierra debe ser de 15

27
 cm para la operación diaria y de 40 a 60 cm. de acabado
final.

~ Interceptar, canalizar y encauzar el escurrimiento superficial

para reducir la infiltración de la masa de desechos y
mantener el relleno en buenas condiciones de operación.

d) Control de Gases
Como resultado de la descomposición de las basuras se producen
gases. Los gases principales producidos son metano y dióxido de
carbono, otros gases de menor importancia (productos en menores
cantidades) son hidrógeno, H2S y otros compuestos orgánicos,
todos en cantidades reducidas pero algunos de éstos molestos por
su olor desagradable.

Los gases, igual que los líquidos tienden a moverse a través de

zonas,. áreas y formaciones que ofrezcan la menor resistencia a
su paso. Consecuentemente, el movimiento de los gases dentro
del relleno está relacionado con el movimiento de líquidos o agua
dentro del mismo. Los gases asimismo pueden .entrar en solución
o suspensión en los líquidos presentes, en estos casos se
trasladarán junto con los líquidos. Como la densidad de los gases
es menor que la densidad de los líquidos, los primeros tenderán a
moverse hacia la superficie en cuanto esto sea posible a través de
orificios vacíos, material poroso y por lo tanto encontrarán escapes
en tuberías o drenes interiores, entrando, saliendo o
acumulándose en las tuberías o material poroso y oquedades.

28
 Debido a las propiedades de los gases el metano es explosivo, el
dióxido de carbono reacciona con el agua y forma ácido carbónico
y los compuestos sulfurados dan mal olor a las aguas y en sí
tienen un olor ofensivo y pueden representar peligros tanto
durante la operación del relleno como una vez que éste ha sido
terminado. Es necesario establecer criterios y construir las
instalaciones requeridas para mantener dentro de los controles
necesarios el movimiento y la disposición eventual de estos gases.

5) Impacto Ambiental
Condiciones Existentes
El sitio destinado para el Relleno Sanitario Manual es una zona sin uso
definido, con escasa vegetación, caracterizada por matorrales.

Condiciones durante el Desarrollo y Operación

En términos generales se puede decir que el posible efecto ambiental
negativo durante la ejecución del Relleno Sanitario Manual será mínimo,
si se ejecutan los adecuados controles previstos en el diseño, tales
como:

Olores: La cobertura de las basuras, los filtros de líql!idos percolados y

los filtros para gases, garantizan la ausencia de olores molestos en el
relleno.

Presencia de Zopilotes, Roedores e Insectos: La compactación de los

desechos sólidos y la cobertura diaria con tierra, minimizará la presencia
de estos animales molestos.

29
 Contaminación del Agua: Con los canales perimetrales de drenaje de
las aguas lluvias, y los filtros para los líquidos percolados, no habrá
vertimientos de aguas de lixiviados a ninguna corriente.

Migración de Gases: Para evitar la concentración de gas metano, se

instalarán los filtros de gases, que se construyen a medida que avanza el
relleno.

Incendios: La cobertura diaria de tierra y la compactación, servirá como

control de incendios, sirviendo de aislante en caso de que en alguna
celda se presente fuego, y a la vez de extintor. De esta forma también se
controla la presencia de humos en el ambiente.

Dispersión de Desechos: Las molestias ocasionadas por la elevación

de papeles y polvo por la acción del viento, será mínima, si se arboriza
intensivamente todo el contorno del relleno.

Ruido: El ruido no será molestia alguna, pues la operación será manual,

por lo tanto no habrá equipo pesado trabajando excepto en los períodos
cortos durante la excavación de las zanjas.

IV. EJECUCIÓN DEL RELLENO SANITARIO

1. Plan de Desarrollo
Con el objeto de aprovechar al máximo el terreno existente, el relleno
sanitario se ejecutará en un principio por el método de zanja o trinchera
para aprovechar en una etapa inicial la parte plana que no ha sido
trabajada, y en una segunda etapa construir terrazas hasta alcanzar el
nivel máximo de 815 aprovechando la tierra sobrante de las
excavaciones.

30
a) Método de zanja o trinchera
Este método se aplicará en las colindancias Este y Norte del
terreno construyendo zanjas de 6.0m de ancho y 3.0m de
profundidad. La longitud de las zanjas será de 15.0m para las
ubicadas al Este y 29.0m las ubicadas al Norte.

De igual forma se pueden construir 9 zanjas adicionales en el

extremo Sudeste del terreno con las mismas dimensiones de las
anteriores.

El volumen total de las zanjas es de 12,744m3 con capacidad de

recibir los desechos que se produzcan en los primeros tres años
de uso del relleno. Considerando que la tierra del terreno que
colinda al Norte y Este del basurero no es de buena calidad para
la siembra, se podría utilizar una franja de 20m de ancho a todo lo
largo del cerco para construir un número igual al de las trincheras
que estarán dentro del predio y obtener una capacidad adicional
de 12,744m3. Con esta opción el volumen total de las zanjas será

e~~ss_m}J·
b) Método de área
Este método se aplicará a partir del cuarto año de iniciada la
operación del relleno sanitario, construyendo terrazas o
terraplenes hasta alcanzar el nivel 815.

El volumen aproximado de desechos con los cuales se formarán

los terraplenes del relleno sanitario es de 23,925m3. Estos datos
deben ser confirmados por medio de secciones transversales
tomadas directamente en el campo, ya que la topografía del
terreno ha sido alterada a partir de enero de 1996 con la

31
 disposición de grandes cantidades de desechos de construcción
que aparentemente pueden aportar una capa de 50cm de espesor
sobre el terreno natural.

La opción considerada para la formación de las terrazas para

facilidad de construcción y entender fácilmente el procedimiento es
la de amontonar todos los desechos sueltos que se encuentran en
el terreno en la colindancia Oeste, a todo lo largo del cerco que
limita la quebrada y formar un camellón de 3m de altura hasta
definir el nivel 815, y a partir de esta barrera iniciar la formación de
terrazas de acuerdo a los niveles de diseño. Con esta alternativa
se protegerá la colindancia con la quebrada y se podrá obtener un
volumen de 25,500m3.

En resumen, los volúmenes que se pueden disponer en el sitio

actual operado como relleno sanitario, son los siguientes:

• Método de área formando terraplenes 25,500m3

• Treinta y Seis zanjas dentro del predio
ubicadas en la colindancia Norte y Este 12,744m3
• Treinta y Seis zanjas ubicadas en el
terreno colindante 12,744m3

Con estos volúmenes se espera que la vida útil del relleno

sanitario será de 1O años como mínimo.

2. Volumen y Dimensiones de la Zanja

2.1 Cantidad de desechos producidos
Dsp = población x p.p.c.
=1,817 x 2.57 =4,670 Kg/día

32
 2.2 Volumen de la Zanja
Se estima en un 20% el material de cobertura y una densidad de
los desechos de 500 kg/m3
Vz = 4,670 kg/día x 1.2
500 kg/m3
Vz = 11.21 m3/día (9.3m3 de Desechos+1.91 m3 de Tierra)
Para depositar los desechos sólidos de un día se necesitan un vo-
lumen de zanja de 11.21 m3

2.3 Dimensiones de la zanja para un mes de operación

Profundidad: 3.0m a 3.5m
Ancho: 6.0m
Largo: 18.5m a 15.9m

3 Celda Diaria en la Zanja

Ancho de la zanja: 6.0m
Altura de la Celda: 1.0m
Volumen Diario de Desechos: 11.21 m3
Días Laborables a la Semana: 6
Volumen Diario por Día Laborable: 13.1 m3

Avance de la Celda= 13.1 m3 = 2.18m

6.0m x 1.0m

Área de la Celda: 13.1 m2

Peso de los Desechos: 4.67 Toneladas
Volumen de Tierra: 1.91 m3
Horas Efectivas de Trabajo: 6

33
4. Mano de Obra para la Operación del Relleno
En el país no hay estadísticas de rendimiento de mano de obra en este
tipo de trabajo, por consiguiente, a reserva de que en el futuro se
verifiquen para la zona del Zamorano, se proponen los siguientes
rendimientos utilizados en otros países de Latinoamérica:
Movimiento de Desechos: 0.95 tonelada/hora-hombre
Compactación de Desechos: 20m2/hora-hombre
Movimiento de Tierra: 0.35 a 0. 70m3/hora-hombre
Compactación de la Celda: 20m2/hora-hombre

En base a los rendimientos antes mencionados tenemos lo siguiente:

Movimiento de Desechos: 0.81 hombre-día
Compactación de Desechos: 0.11 hombre-día
Movimiento de Tierra: 0.86 hombre-día
Compactación de la Celda: 0.11 hombre-día
Total Hombre-Día 2

Utilizar entonces 2 peones en la operación del relleno con un rendi -

miento de 2.33 toneladas/día.

5. Herramientas
Las herramientas que se utilizarán en el relleno para cada operación
específica son las siguientes:
a) Movimiento de Desechos: 2 rastrillos, 2 palas
b) Compactación: 2 pisones, 1 carretilla de mano
e) Movimiento de Tierra: 1 carretilla de mano
2 piochas, 1 barra

34
 6. Equipo de Seguridad
2 Cascos
2 Pares de Guantes
2 Mascarillas
2 Pares de Botas
4 Uniformes
1 Botiquín

V. FACTIBILIDAD TÉCNICA Y ECONÓMICA

1. Costos de Inversión
Estos costos están asociados con la vida útil del relleno puesto que todas
las obras de infraestructura serán construidas para el período de diseño.

a) Estudios y Diseño
b) Adquisición de Terreno
e) Preparación del Terreno y Obras Complementarias
Limpieza y Desmonte
Construcción de vías de acceso internas y externas
Drenaje Superficial
Drenaje de Percolado
Cerco Perimetral
Portón de Acceso
Rótulo de Identificación
Arborización Perimetral
Edificios
Instalaciones Sanitarias
Otros

35
 d) Clausura del Botadero Antiguo
Estudio y Diseño
Alquiler de Maquinaria
Siembra de Vegetación

2. Costos de Operación
Mano de Obra
Herramientas
Elementos de Protección
Drenaje de Gases y Drenajes Secundarios
Mantenimiento y Adecuación Periódica de Calles, Drenajes,
Excavaciones

3. Costos Finales de Clausura

Cobertura Final
Drenajes
Engramado o Cubierta Vegetal

4. Cantidades de Obra para la Instalación del Nuevo Relleno Sanitario:

1. Clausura del Botadero Actual Global
2. Obras en el Nuevo Relleno Sanitario
a) Portón de Acceso 1 c/u
b) Alcantarilla en Calle de Acceso 1 c/u
e) Rótulo y Señalización 1 c/u
d) Cerco de Malla Ciclón
e) Cerco Alambre de Púas (3 hilos)
f) Conformación Calles Internas
g) Apertura y Conformación Acceso al Terreno
h) Sub Base Granular (e=20cm)
i) Drenaje Lixiviados

36
ANEXOS

37
 .~ ...

• Evita la proliferadón de. insectos y roedores que son

transmisores de enfermedades. Al reducirse la contami-
nación de los ríos y quebradas, la comunidad dispone de
. aguas de mejor calidad · .

• Evita la contaminación del agua, del suelo y del aire.

· • Evita la desvalorización de los sitios donde habitual-

mente se arrojan basuras. Reduce los costos de potabili-
zación de las aguas al mejorar el estado sanitario de los
ríos y las ciénagas.

• Evita el deterioro del paisaje.

• Favorece la buena presentación del municipio permitien-

-do la promoción turística de la r-egión.

Beneficios y construcción de un Relleno Sanitario Manual

 PASOS PARA LA CONSTRUCCION DE UN

;:,
RELLENO SANITARIO MANUAL

gura 2.J ldentific:cción del sa110 a rellenar

1 sus alrededores. Figura z..z LeYOntom•enta roooqráf•c:o.

ro 2..3 Limp•eza 1 desmonte.

Fiqura 2.4 Construc:cion ~ Yias de ac:c:ua.

Fiaur"" ., e: ,..
'ic;ura 2..7 Construcción de drenaJe perifÍ- rfflUfO 2..8 Pr'e;,araciÓn del suelo de sopor-
rice. ti.

--·
-.
---- -
--.::::..._ __
-.2...-
-
ro 2.9 Construcción de drenaJeS •nttr- Fi9ura 2.10 ConsHucc:ión del filtro de 90s-es..
nos.

-
... -·
-
'----

'.. 11 ConSTrucción de lo~ •nsrolacione:s Fi~uro 2.12 Con!Strucción de lo caseto o por·

SCnl10riOS. terto.
 ..
•· · ·..

----
ra 2.13 Excavación de pozos de mani- Fi;ura 2.!4 Construcción 'J pintura de :Una
toreo. YCila.

2.1~ Adqui sic:ión de herramientas. Fi;ura 2. t6 Adquisición de elementos ~

protección de tos traba¡ador~

.17 Inicio de lo operaciÓn del re- Fir;uro Z..JS Clousura del botadero mun 10 •-
lleno. poi.
 :!
:'

DncCTQO de loa deuchoa •• la prilnero ZOftia.

"';r

... . ·.
- ... ·
.
... o-.
-·
_.,..;. : -. ~ .
;•

!:

.· '
·~:~ .... ,¡

:~~
-'

~-
- ,. . ,

OncarQQ de los dauchoa adlidos..

'~- ·= - •
·...: ...
.. '":-- -·
:
...
- ..
... ~
-
 1:,,
,,~ i

•
:"¡

' ..'·

rf • Conforma~ de kl c:alda 1 eabriaúanto diaria da loa daucbos.

Compoe1oción monuol de lo ~lda..

 1:
¡!
1

,,
'·
"
!f

.¡

1
•
1
1
1
¡
\

-
s......... ;
·'
,, i1

CDnfi9VraciÓn del relleno 10fti1ar•o en trinchera.

·-

Detalle Constructivo del Filtro para drenaje de Gases c/20m.

~==~--------~-------.
- - - - · _. - - -- ----- - "';;;.e_ ::_:. ~-=-

""D.r~n~-e ~ .
\l..C..1Yl0ÓOS

ó..ao
~ 2.00 ¡ b-00 ~ [Link]

_NIVEL nu:.&TICO

-·

u-- '

Drenaje para terrenos de alJo nivel freáJico

 --

"'"
MATERIAL DE LA EXCAVACJOH
OE LA TRINCHERA
-------------------

A vmzce del relleno en :.nnja o trinchera

 IVICLUUU UC:: Gl ~d Y ¡.J~rJ01en1e

--z._ ___

o.. coroo de len desechos sÓlidos.

- "--·

1
C:l -----
-- .

2 Espcrc:imiento de los desechos en el área limitado poro la celda. J

 '1

·-- ----' ----

~ •3 - ·-
-----
Cornpactat:idn de la• desechos
-
con el Pisón de mono.

~;
~/

/
/ -1 --.\..~ ---
-~~ --· ---
1 .4
- f

·-
-'-
\ -
-

Extracción de lo fierro Poro cubrir lo basura.

-----~
---·-- -~
 -

---- -· -_--_
-~

6 Compoc1ocion de lo celda terminada.

 --- tl o ,. }- - L

-----
---.:......_\- ----
~--==-
-- - ~J--'"? ~
- .
' .: - .,., . - -
\

7 Construcción del filtro de oases.

~ :=cz ::::..-.~T- :=-~ ~ =- --~- ~~~-=---:::=:- ·-. - - - - -

8 Con~trucci6._ de kl nuevo celda al kldo de ro anterior.
 Cobertura Final (60 cm)

-;;-:~~
I 1// :::J /\ Grueso
~de la -t
de
Trabajo
Segunda capa '~ celda
de basuras - l
T ;/, Mre del Frente de Trabé
Capa Int~rcedia (30cm)~-------

de basuras .Celdas Pendiente

Terreno
cm;Ti\PCCI JN DE CELDAS

Jfétodo de área para constroir un rtlleno sanitario

 1
1
1
6 ~ 1 4 5 2
1 1 1 1
___ __;_-- --4--- -~-- --~-----:---
: : 1 1 1
1 1 1 1 1
12 1 11 1 10 1 9 1 8 1 7
1 1 1 1 1
1 1 1 1
----J-----~----~----i----t---
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 l

-- tr---¡'t -
20 22 1 19 : 17 15 13

---r-:-Q-¡------:1-
i
21
: 1 :
; : 25 ~
1
18
: 1
1 16 : 14
1 1 1 1 1
·~~[5~¿· 1 1 1

~a~ TII~~~OII III .. OLQUI

['j l'I
"IIOLOooaAC:IOII DIL
PILTIIO DI "IIDIIU.
PLANTA DE TERRENO A RELLENAR

1
',
''
-- .·.'- .., .· .. . '
',_¡
,, ! •o'
r•
' .... " ...
1 1 1 :/1 1¡1 : 1'
1
t
! i; Í'
'1 1
¡1 ¡
1
i
·' ~~~~-
1
...
1

.. ,. ·'····
CORTE A-A'
ELEVACION DEL RELLENO

Foses de construcción del RSM

TRINCHERA PARA
SER LLENADA

Combinación de ambos métodos para mnstruir 1111 rtlhno srzniúzrio

 •. , .

e • . ----
. - -------
.--------------·------------.----------.
---- --.. ,
•

v constru ido por la

Relleno
com sanilano
b..;",.,.ión
~ de los m
. ado de
. terr:":odos trinchera y área
WÓdulo lermtnado
- -""'"'
--
- ---

Empleo de algunos herramientas en la operaciÓn del Relleno Sani torio.

 • 1

preclplloclon

v 0 0·

·'

Ciclo del agua en un relleno sanitario

-·--.

·:: :···=·=.--~:. ''"'7 ~-- ··--·

 1
1
·t
escurri....,rml-c
• 50:[Link]•Cta 1
~·

FOrméi~ron ."ar~no~a..
~rmeable .

.IN~):[Link] Y MOVIMIENTO ;\DE LO.S·" LJ!QUJ:DOS. [Link] . ···

t'o~o J~ af:SXl
-:potab\-e
Drenaje Relleno -<'

periférico ~
Sanitario

//1/
sufi-
cien~e

/~~terial
irLpe~able

_->- ~=-~P~r~o~f~u:n~ci~i~d~a~d~~(~m~í:n~im::o~l~.~~~m~)~~-----=~
Vel del agua
~

Direcci6n del flujo

subterránea
del agua freática
 1

1
Interconexión de Filtros de drenaje de oases y percolado. 1

1
1