PHOTO GUIDELINES

Examples of images according to our

requirements | Ejemplos de imágenes acorde Mexico Business is always concerned about the M exico B usiness siempre se preocupa por
a nuestros requerimientos high quality standards, but, due to a diversity mantener altos estándares de calidad, pero
of complications , we can not always control debido a las diversas complicaciones no siempre
every process in all our material. This is why we nos es posible controlar cada proceso en nuestros
asked for your help by providing us images and materiales. Es por esto que les solicitamos nos
photographs with the best quality possible ayuden proporcionando buenas imágenes para
in orde r to por tray th e best appearance . nuestros distintos productos, esto contribuirá
We a re re a lly g ratef u l fo r yo u r s u p p o r t . a p roye c t a r l a m e j o r i m a g e n p o si b l e . Le
If you already have photographs of you or your agradecemos todo su apoyo.
company taken by a professional, please send us the
original files. The ones with the best resolution and Si cuenta con imágenes de su agrado que
megabytes availables. Mexico Business assures you algún profesional haya tomado de su persona o
that the usage of the images will be aligned to the ….. relacionados a su empresa, por favor háganos llegar
These photographs are frequently accepted, but esos archivos en su mayor resolución y megabytes
they must have the following features described. disponibles. Tenga la seguridad que utilizaremos
sus archivos con la mayor responsabilidad posible.
Estas imágenes normalmente son rechazadas con
menos frecuencia, sin embargo tienen que tener las
características que describen más adelante.

[Link]
Image properties in Windows | Propiedades de
imagen en Windows
TEC H N IC AL IMAG E R EQ U E R I M I E N TO S
REQUIREMENTS TÉCNICOS EN
L AS IMÁG EN ES
Type of file. Raw, psd, tiff, jpg, png in order to best
to worst quality. We do not accept formats like Gif, Tipo de archivo. Raw, psd, tiff, jpg, png en orden
pdf or images pasted in .docs. de mejor a menor calidad. No se aceptan formatos
como Gif, pdf o imágenes en docs.
Proportions. The best way to define the dimensions
of an image is checking their megapixeles, this Dimensiones. La mejor forma para definir las
means non lower than 1,500px in the smallest side dimensiones de una imagen es en base a sus
for portraits and 3,000px for illustrative images. megapixeles, esto quiere decir que la imagen no
sea menor a 1,500px en su lado más pequeño para
Files weight. This is not a final aspect for file quality los retratos y 3,000px para imágenes ilustrativas.
but it is helpful in a lot of cases, it is proportional
to the megapixeles, whereby an image with the Peso de archivo. Este no es un factor decisivo sobre
proportions just mentioned, usually exceeds the la calidad de un archivo pero si en muchos casos,
500 kb in weight or size, the double in illustrative proporcional a los megapixeles, por lo cual una
images. Any image with a lower size, is in risk of imagen con las dimensiones antes mencionadas
being rejected. por lo general debería rebasar los 500 kb de peso
o tamaño, doble en imágenes ilustrativas. Cualquier
Color. Just color images will be accepted, no in imagen menor corre el riesgo de ser rechazada.
black and white, preferably in RGB spectrum, but
it wouldn’t be any problem if they are delivered Color. Solo se admitirán imágenes a color, no en
in CMYK. blanco y negro, de preferencia en espacio de color
RGB, pero no hay problema de estar en CMYK.
Watermarks and brands. Mexico Business is not
accepting any kind of watermarks in images, neither M a rcas de ag u a y m a rcas . N o se podrán
brands in clothes or in walls. ocupar imágenes con marcas de agua o marcas
superpuestas o en ropa.

[Link]
Image properties in Mac OS | Propiedades de
imagen en Mac OS WHERE CAN I FIND THIS INFORMATION? DONDE ENCONTRAR ESTA INFORMACIÓN
To find the image information, first you just need Para poder ver la información de la imagen
to localize the file in your computer,depending on solo es necesario encontrar el archivo en en tu
your operational system, these are the steps: computadora, dependiente el sistema operativo
que utilices haz lo siguiente:
„ Windows. Click in the right button or
secondary; find the option “Properties” and „ Windows. Presionar el botón derecho o
click in the tab “Details” secundario del mouse, encontrar la opción
„ Mac OS. Click in the right button or secondary, Propiedades y presionar la pestaña Detalles
if it is not activated , press the key Ctrl + „ Mac OS. Presionar con el botón derecho o
mouse click and select the option “Get info”. secundario del mouse, si no está activado o
presionar la tecla control + clic del mouse y
If you can’t count with the services of an image selecciones la opción Obtener información.
professionist use this document as a fast guide to
take pictures by yourself or with a person of your De no contar con la ayuda de un profesional de la
trust. Procure pay attention to every requirement imagen utilice este documento como guía rápida
to avoid the rejection of your photos. para realizar la toma de estas imágenes por usted
mismo o con la ayuda de alguien de su confianza.
Procure poner atención en cada requerimiento, así
evitará que sus imágenes sean rechazadas.

[Link]
Framing | Encuadre EXTRA PORTRAIT R EQ U I S ITO S E X T R A S
REQUIREMENTS P A R A R E T R AT O S

Medium Close Up Framing. This means that Encuadre Medium Close Up. Esto quiere decir
the shot will include from the hip to above the abarcando de la cintura hasta un poco más arriba
head. Allowing us to use the image in different de la cabeza. Esto nos permite usar la imagen en
framings for the different products we have. Also distintos encuadres y materiales para los diversos
the complete body shots are allowed if they have productos que manejamos. También serán válidas
excellent quality . We recommend using a neutral las tomas de cuerpo completo, pero deberá contar
background in order to avoid distractions with con excelentes características para su re-encuadre.
Focus and Background | Enfoque y fondo
different elements. Procure que el fondo sea neutro, sin demasiados
elementos que distraigan la atención del retratado.
Focus. To identify if an image is focused, zoom it
in the eyes, if the eyelashes are defined, the image Enfoque. Para identificar que la imagen cuenta
can be approved. To capture a focused photograph, con buen enfoque haga un acercamiento a los
check the focus point in your camera , stay still ojos, si las pestañas se notan definidas, la imagen
when taking the shot or if anyone is helping you es la adecuada. Para obtener una imagen bien
mention to avoid any movement. definitiva revise el punto de enfoque de la cámara,
permanezca quieto cuando se realice la toma y si
Lighting. This is one of the principal features alguien le auxilia indique le que se mueva lo menos
Distance between camera and subject | that helps a photograph be taken correctly, poor posible cuando accione el dispositivo.
Distancia entre cámara y sujeto light conditions won’t help to define lines or make
contrasts, on the other hand , if the light is too Iluminación. Esta es una de las principales
intense it will provoque deep shadows and over- características que ayudan a que una fotografía se
exposition . Before taking the shots, place yourself realice de manera correcta, condiciones bajas de luz
3-4mt in a place with adequate balance; the principal evitan que se definan líneas y se generen contraste,
light source must be placed behind the camera por el otro extremo, si la luz es demasiado intensa
and strongly avoid the backlighting. If you have a provocará sombras intensas y sobre-exposición.
poor lighting use the camera flash, just try to be Antes de hacer la toma, colóquese en un lugar
3 meters away. donde encuentre el balance adecuado; la principal
fuente de luz se debe colocar de preferencia detrás

[Link]
Pose. A relaxed pose always looks more natural, in de la cámara y evitar lo más posible los contraluces.
preference avoid using your hands near your face Si la iluminación es muy baja utilice el flash de la
and look directly to the camera. Try with different cámara, pero procure que esté la cámara a no
poses and different silhouettes to find the best menos de 3 metros.
one for you. A three-quarter shot helps to better
define the figure and identify poor posture. By Pose. Una posición relajada siempre luce más natural,
choice, do not wear any kind of cap, hat, helmet de preferencia evite colocar sus manos cerca del
and/or sunglasses. rostro y de ser posible mire hacia la cámara. Puede
probar con distintas tomas de varios perfiles para
ver cual le acomoda mejor. Una toma de tres cuartos
ayuda a definir mejor la figura y a identificar una mala
postura. De preferencia no vestir ninguna clase de
gorra, sombrero, cascos y/o lentes de sol.

[Link]
I L L U S T R AT I V E R EQ U I S ITO S
IMAG ES EN IMÁG EN ES
REQUIREMENTS I L U S T R AT I V A S

There is no extra requirement on illustrative No existe ningún requerimiento extra sobre

images, except that no digitally imposed brands imágenes ilustrativas, con excepción de que no
or watermarks appear. Of course it is recommended aparezcan marcas superpuestas digitalmente. Por
that the image has good quality, focused, good supuesto se recomienda que la imagen cuente
light and framing, etc. characteristics that will help con buena calidad en enfoque, luz, encuadre, etc.
your company’s image to denote professionalism. características que ayudarán a que la imagen de su
empresa denote profesionalismo.

[Link]
[Link]