CAPITULO 15
LA ILUMINACION
ORNAMENTAL EXTERIOR
DISEÑO Y EFICIENCIA EN SISTEMAS DE ILUMINACION
2006
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
ILUMINACION ORNAMENTAL
EXTERIOR
SE ANALIZARAN DOS DE LAS APLICACIONES MAS
DIFUNDIDAS DE ESTA ESPECIALIDAD:
* La iluminación de árboles y jardines
* La iluminación de fachadas de edificios
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Iluminación de
árboles y jardines
Veamos a continuación algunas de las
ópticas más utilizadas en esta especialidad
de la iluminación
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
SPOT CONCENTRADO
( SP )
TIGHT SPOT
( TS )
SPOT HORIZONTAL
( SPH )
HORIZONTAL SPOT
( HS )
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FLOOD HORIZONTAL
( FLH )
HORIZONTAL FLOOD
( HF )
FLOOD VERTICAL
( FLV )
VERTICAL FLOOD
( VF )
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FLOOD ANCHO
( FLA )
WIDE FLOOD
( WF )
HAZ MEDIO SIMETRICO
( MS )
DOWLIGHT, SYMMETRIC
( DS )
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
ASIMETRICO ANCHO
( ASA )
DOWNLIGHT, WIDE
ASYMETRICAL ( DWA )
ASIMETRICO HACIA EL
FRENTE ( ASAF)
DOWNLIGHT, FORWARD
ASYMETRICAL ( DFA )
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
SELECCIÓN DE LAMPARAS Y OPTICAS SEGÚN LAS CARACTERÍSTICAS DEL ARBOL
Arbol Tamaño Bajo ( 3 a 6 m) Medio ( 6 a 12 m) Alto ( más de 12 m)
Copa Ancha Angosta Ancha Angosta Ancha Angosta
Lámpara Optica Optica Optica Optica Optica Optica
* Mercurio FLA SP FLA SP FLV SP
( Destaca los azules) 80W 70W 125W 125W 125W 125W
* Mercurio halogenado FLA SP FLA SP FLV SP
( Destaca los verdes) 70W 70W 100W 100W 150W 125W
* Sodio alta presión FLA SP FLA SP FLV SP
( Destaca los rojos y 70W 70W 100W 100W 150W 125W
amarillos)
Distancia (m) 1,20 0,60 2,50 / 3,0 1,20 / 2,0 2,50 / 4,50 2,0 / 5,0
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Clasificación de Proyectores según NEMA-IES
Con estos números se identifica la distribución luminosa de un
proyector; para ello, se definirá en primer lugar el ángulo en el
plano horizontal anteponiendo la letra “H” y luego el vertical
mediante la letra “V”; ej.: H6 – V5
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
* INCANDESCENTE HAL.
* 50W
* FLOOD
* EMBUTIDOS DE PISO
Una pequeña arbo-
leda iluminada me-
diante lámparas
PAR16 en lumina-
rias embutidas de
piso.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
* MERCURIO HALOGENADO
* 70W
* SPOT
* EMBUTIDOS DE PISO
Estos ejemplares
ahusados se han
iluminados mediante
embutidos de piso de
haz concentrado
simétrico.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un embutido de piso
con óptica
asimétrica y
mercurio
halogenado de
150W para el
contraluz de esta
magnífica palmera
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Algunos efectos de
color mediante filtros
dicroicos de color
lavanda y mercurio
halogenado en
embutidos de piso.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Veamos algunos ejemplos variados de
iluminación de jardines
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Iluminación de
fachadas de edificios
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Una fachada virtual
Algunas pautas a la hora de encarar la
iluminación de la fachada de un edificio.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
El contraste
Se deberá estudiar cuidadosamente el
entorno de edificio
Si los alrrededores y el fondo del edificio son oscuros o
poco iluminados, con muy poca luz se podrá lograr que la
obra se destaque en el lugar.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
El contraste
Se deberá estudiar cuidadosamente el
entorno de edificio
Si por el contrario el edificio se encuentra rodeado de
construcciones muy iluminadas interior o exteriormente,
será necesaria una iluminación más intensa o incluso
pensar en fuentes de luz con una temperatura de color
que difiera del resto (siempre que los materiales de la
fachada lo permitan)
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
La dirección de observación
Si bien siempre habrá más de una dirección de
observación, habrá que optar por una.
Es fundamental establecer en el proyecto de iluminación
cual será la dirección que se elegirá para definir un efecto
y obrar en consecuencia.
Si la dirección de visión coincide con la linea de enfoque
de los proyectores, el edificio aparecerá sin relieve y sin
interés.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
MODELADO DE FACHADAS
Formas poligonales
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
La dirección de observación
Si bien siempre habrá más de una dirección de
observación, habrá que optar por una.
Lo ideal es que la dirección principal de la luz forme un
ángulo con respecto a la linea de visión. Este ángulo
quedará definido por las características arquitectónicas del
edificio y el grado de dramatismo que se quiera imprimir a
la obra.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
MODELADO DE FACHADAS
Formas poligonales
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
La dirección de observación
Si bien siempre habrá más de una dirección de
observación, habrá que optar por una.
Si el elemento es cilíndrico y lo vemos desde atrás del
proyector, aparecerá como plano y de forma rectangular
e iluminado como si fuera una fachada plana.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
MODELADO
DE FACHADAS
Formas
Cilíndricas
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
La dirección de observación
Si bien siempre habrá más de una dirección de
observación, habrá que optar por una.
Los cuerpos cilíndricos deberán ser iluminados desde dos
de sus costados con respecto a la linea principal de visión
para que adquieran su volumen real y la iluminación tenga
un sentido estético.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
MODELADO
DE FACHADAS
Formas
Cilíndricas
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Fachadas planas
La iluminación plana de una fachada
alta requiere de algunos trucos
Colocando un solo proyector enfocado a media altura, por
muy abierto que sea su haz en el plano verical, no será
suficiente. Difícilmente la fachada quede iluminada más
allá de su mitad.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FACHADA
PLANA ELEVADA
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Fachadas planas
La iluminación plana de una fachada
alta requiere de algunos trucos
Si en cambio se opta por realizar un enfoque alto, lo más
probable es que la parte inferior de la fachada sea la que
quede en penumbras.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FACHADA
PLANA ELEVADA
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Fachadas planas
La iluminación plana de una fachada
alta requiere de algunos trucos
Lo más conveniente será instalar 2 juegos de proyectores
enfocados uno bajo y otro alto. Los que se enfoquen a la
parte baja deberán tener una apertura de haz mayor que
los enfocados a la zona alta y fuentes de menor potencia
que estos últimos para que la iluminación sea pareja.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FACHADA
PLANA ELEVADA
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Fachadas con relieves
Las fachadas con entrantes y salientes
pronunciadas tienen también solución.
Cuando se iluminan desde cerca, es lógico que tanto las
entrantes como las salientes produzcan grandes sombras
muy duras y molestas.
Lo más simple será colocar algunas fuentes ocultas de
color lo más parecido posible a las del proyector, (ej: tubos
fluorescentes) las que neutralizarán dichas sombras.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FACHADA CON
ENTRANTES Y SALIENTES
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Fachadas con relieves
Las fachadas con entrantes y salientes
pronunciadas tienen también solución.
Si en cambio una fachada de estas características se
puede iluminar desde una distancia considerable, las
sombras que se producirán serán más cortas y pequeñas
y en general no será necesario eliminarlas ya que no
serán visibles desde cerca.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
FACHADA CON
ENTRANTES Y SALIENTES
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
Se trata de una fachada de 14.0m de altura y 14.0m de
ancho. La premisa es que se pretende una iluminación
plana y lo más uniforme posible pero los proyetores no
pueden emplazarse a más de 5.0m del edificio.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
En razón de que los proyectores deben ser montados
muy cerca del plano a iluminar, será conveniente pensar
en elegir luminarias de espejo asimétrico con el máximo
pico de intensidad posible, ya que ofrecen mejores
posibilidades que un proyector de distribución simétrica.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Proyector de espejo asimétrico
Lámpara: Mercurio halogenado
de doble contacto de 150 W
120º 90º 60º I max.= 50º
150º 30º
0º
180º 0º
120º
100
200
300
150º 30º
400
500
120º 90º 60º
Proyector enfocado normal al plano de la fachada
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
Una vez elegido el proyector, habrá que estudiar cuidado-
samente su curva de distribución luminosa a los efectos de
definir su correcto posicionamiento.
En la figura siguiente se puede observar que si el proyector
se instala con su emisión luminosa en posición normal a la
fachada, el pico de intensidad máxima escasamente supera
el tercio de la altura total del edificio. Esto dejará en penum-
bras la parte superior de la fachada.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Enfoque del proyector a 0º:
I max = 50º - H = Tg 50º x D
1.19 x 5 = 5.95 ... H = 5.95 m
H = 14.0 m
H = 5.95 m
D = 5.0 m
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
Observando nuevamente la curva de distribucón lumi-
nosa del proyector se notará que una leve inclinación de
la luminaria sobre su plano transversal puede ayudar a
cubrir un plano horizontal mayor.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Proyector de espejo asimétrico
20 º
Lámpara: Mercurio halogenado
de doble contacto de 150 W
Proyector inclinado 20º con respecto a la normal a la fachada
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
Con una inclinación vertical hacia arriba de tan solo 20º
el pico máximo de intensidad luminosa del proyector
alcanzará justamente el coronamiento del edificio.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
H 13.75 m Enfoque del proyector a +20º:
I max = 70º - H = Tg 70º x D
2.75 x 5 = 13.75 ... H = 13.75 m
H = 14.0 m
D = 5.0 m
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
Para la verificación lumínica del proyecto, se podrán ingre-
sar los datos en un software de cálculo junto con la fotome-
tría de la luminaria seleccionada.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo concreto
Se debe iluminar una fachada plana
desde una distancia relativamente corta.
Finalizado el cálculo, y mediante la grilla de valores en lux
y la ayuda del “render”, se puede establecer con absoluta
seguridad que el proyecto es correcto y que la fachada ha
quedado perféctamente iluminada y con una excelente
uniformidad.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Un ejemplo de que
no siempre es
obligación iluminar
una fachada; hay
arquitecturas que no
se prestan para ello,
a riesgo de
“arruinarlas”.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
* MERCURIO HALOGENADO
* 100W
* FLOOD VERTICAL
* DISTANCIA: 5 m
Un proyector con
una buena óptica
puede iluminar por
si solo toda una
fachada.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
* MERCURIO HALOGENADO
* 2000W
* SPOT
* DISTANCIA: 5 m
* SEPARACION: 7 m
Todo en su justa
medida y sin
exagerar!
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
* MERCURIO HALOGENADO
* 1800W
* SPOT
También la sutileza
de un efecto de luna
se puede lograr
estudiando
cuidadosamente la
fachada.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
El color elegido se ha
mantenido a ultranza
en todos los detalles
de esta obra.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
También un centro de salud puede iluminarse a color si se lo
realiza con buen gusto.
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
Nada como
reproducir la luz
del día en la
iluminación de una
fachada
LA ILUMINACION ORNAMENTAL
LA ILUMINACION ORNAMENTAL