CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN

Serie CVHT

Cajas de ventilación a transmisión,

desenfumage, capacitadas para trasegar
aire a 400ºC/2h, fabricadas en chapa de
acero galvanizada, ventilador centrífugo
de álabes hacia adelante, accionado
a transmisión por un motor incorporado
en el interior, IP55, Clase F, con sistema
automático de tensión uniforme de la
correa sin mantenimiento, exclusivo de
S&P.

Motores
Pueden equipar motores de 0,37 a 18,5 kW.
Tensión de alimentación
Configuración Trifásicos 230/400V-50Hz hasta 4 kW
descarga horizontal 400/690V-50Hz, para
CVHT-H
potencias superiores
(Ver cuadro de características).
Motores monofásicos, hasta 2,2 kW
(modelos CVHB), bajo demanda.
De 2 velocidades (4/6 y 4/8 polos), bajo
demanda.

Otros datos
Modelos de descarga horizontal
(versiones H) y modelos de descarga
vertical (versiones V).
Suministro estándar:
Modelos horizontales: con transmisión
a la derecha visto desde la boca de
impulsión.
Transmisión a la izquierda (versión TI),
bajo demanda.
Configuración
descarga vertical Modelos verticales: con transmisión
CVHT-V a la derecha visto desde la boca de
aspiración.
Transmisión a la izquierda (versión TI),
bajo demanda.

Aplicaciones específicas

Homologados Continuo Parkings Cocinas

según norma industriales
EN12101-3.
Certificación nº
0370-CPD-0359
Fácil montaje Compacidad Tensor de correa
Los anclajes de los pies La ubicación del motor sin mantenimiento
facilitan su montaje en en el interior de la caja le El sistema de tensor
el suelo o suspendida. proporciona menor tamaño automático exclusivo de S&P
y gran compacidad. es el único que garantiza
una tensión uniforme de
la correa sin necesidad
de mantenimiento.

Robustez
Acabados de calidad, con
cantoneras de aluminio, que
proporcionan gran robustez.

[Link] Cajas de ventilación CVHT

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Es imprescindible comprobar que las características eléctricas (voltaje, intensidad, frecuencia, etc.) del motor que aparecen en la placa del mismo son compatibles con
las de la instalación.

Modelo Potencia motor Revoluciones ventilador Caudales a revolución Peso con

Mínima Máxima Mínima Máxima Mínima Máxima motor mayor
(kW) (kW) (r.p.m.) (r.p.m.) (m3/h) (m3/h) (kg)
CVHT-9/9 0,25 1,1 800 1700 980 5.850 105
CVHT-10/10 0,25 2,2 700 1700 1.200 7.500 132
CVHT-12/12 0,37 3,0 600 1500 1.500 12.950 176
CVHT-15/15 1,1 4,0 600 1200 3.150 16.350 216
CVHT-18/18 1,1 7,5 400 950 2.700 25.900 294
CVHT-20/20 2,2 7,5 500 1000 4.220 31.600 342
CVHT-22/22 2,2 15,0 400 850 5.200 38.700 360
CVHT-25/25 2,2 15,0 350 750 4.810 53.970 515
CVHT-30/28 3,0 18,5 300 600 9.500 61.250 648

CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS
Espectros de presión sonora: P
 ara obtener el espectro de presión (dB(A)) por banda de frecuencia, restar del nivel de presión sonora dado en las curvas carac-
terísticas los valores de las tablas siguientes:
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz
CVHT-9/9 17 15 11 12 4 5 14 19 27
CVHT-10/10 17 15 11 11 4 5 14 20 27
CVHT-12/12 16 14 11 10 4 5 15 21 27
CVHT-15/15 13 13 10 10 5 5 15 22 27
CVHT-18/18 11 12 9 9 5 6 15 22 27
CVHT-20/20 10 11 8 8 6 7 16 23 27
CVHT-22/22 9 11 7 8 6 8 17 24 27
CVHT-25/25 9 11 7 8 6 8 17 25 27
CVHT-30/28 9 11 7 8 6 8 18 25 27

RELACIÓN DE POTENCIAS DE MOTORES (kW) PARA LA SERIE CVHT

1 VELOCIDAD 4 POLOS - 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5
4/6 POLOS 0,25/0,09 - - 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5 -
2 VELOCIDADES
4/8 POLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8 -
NOTA: En los modelos de 2 velocidades, las potencias nominales pueden tener ligeras variaciones según el fabricante de motores.

Cajas de ventilación CVHT [Link]

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

CURVAS CARACTERÍSTICAS
Ejemplo de seleccion de una caja de ventilacion:
Las revoluciones del ventilador se determinan
de 50 en 50 r.p.m.
Caudal: 3.000 m /h 3

Presión: 30 mmcda psf psf

Descarga horizontal [Pa] [mmcda] CVHT-9/9
600 60
Nos situamos en el eje de abcisas (horizontal) con un caudal de 3.000 m3/h 1700 rpm

1,1
0,7
5

kW
y en el eje de ordenadas (vertical) con una presión de 30 mmcda. Con estas

kW
500

0,
1600
50

55
condiciones se encuentran en la curva característica a 1.300 r.p.m. (curva en

kW
rojo) por debajo de la potencia motor de 0,75 kW (curva intermitente en rojo) 1500

y con un nivel de presión sonora de 66 dB(A). 400 40 1400

0,
37
kW
1300
Queda seleccionado: 300 30 1200
- CVHT/H-9/9 - 0,75 kW (1.300 r.p.m.)
1100
- Potencia motor: 0,75 kW
200 20 1000
- Revoluciones del ventilador: 1.300 r.p.m.
900
- Presión sonora a 1,5 metro: 66 dB(A) 800
- Velocidad del aire a la descarga: 10,7 m/s 100 10 56
Lp dB(A)
71
66
Si el ventilador funciona en descarga libre, se debe añadir una pérdida 0 0
61

de carga adicional que se indica en la escala inferior dada en mmcda 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 qv [m3/h]
en cada curva. 0 2 4 6 8 10,7 12 14 16 V [m/s]
En nuestro ejemplo se tendría que prever 6,7 mmcda.
1 2 3 5 6,7 10 15 mmcda

– qv = Caudal en m3/h. psf psf

– psf = Presión estática en mmcda y Pa.
[Pa] [mmcda] CVHT-9/9
600 60
– V = Velocidad del aire a la descarga en m/s. 1700 rpm

1,1
0,7
– Aire seco normal a 20°C y 760 mmHg.

5k

kW
W
– Ensayos realizados de acuerdo a Norma ISO 5801 y AMCA 210-99. 500
0,
1600
50
55
– Nivel de presión sonora (Lp dB(A)) medido en la aspiración, a 1,5 m 1500 kW
de distancia. 400 0,
40 1400 37
kW
1300
300 30 1200
1100

200 20 1000
900
800
100 10 56
Lp dB(A)
71
61 66
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 qv [m3/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 V [m/s]

1 2 3 5 7 10 15 mmcda

psf psf psf psf

[Pa] [mmcda] CVHT-10/10 [Pa] [mmcda] CVHT-12/12
800 900 90
80
3k
2,
2,2
1,5

1500 rpm
2

800
W
kW

80
kW

700
kW

1700 rpm
70
1,

1400
700
5
1,

1600 70
kW
1

600 60
kW

1300 1
1500 600 60 , 1
kW
500 50 1400
0,
75 1200
kW 500 50 0,7
1300 0, 5k
400 40 55
kW
1100 W
1200 400 40 0,5
0, 1000 5k
37 W
300 30 1100 kW 0,3
300 30 900 7k
1000 W
800
200 20 900
200 20
800 700
700 600 76
100 10 56 71 100 10 61
Lp dB(A) Lp dB(A) 71
66
61 66
0 0 0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 qv [m3/h] 0 2000 4000 6000 8000 10000 qv [m3/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 V [m/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 V [m/s]

1 2 3 5 7 10 15 20 mmcda 1 2 3 5 7 10 15 20 25 mmcda

[Link] Cajas de ventilación CVHT

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

CURVAS CARACTERÍSTICAS
– qv = Caudal en m3/h.
– psf = Presión estática en mmcda y Pa.
– V = Velocidad del aire a la descarga en m/s.
– Aire seco normal a 20°C y 760 mmHg.
– Ensayos realizados de acuerdo a Norma ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Nivel de presión sonora (Lp dB(A)) medido en la aspiración, a 1,5 m de distancia.
psf psf psf psf
[Pa] [mmcda] CVHT-15/15 [Pa] [mmcda] CVHT-18/18
900 90 800 80
3k

4k
W

5,5

7,5
4k

3k
800

W
W

1200 rpm 700

kW

k
W
80 70

W
2,2
900 rpm

kW
700 2,2
70 kW 600
1100 60
600 60

1,5
800
1000 1,5 500 50

kW
k W
500 50

1,1
900 1,1 400 40 700

kW
k W
400 40
800 0,7
5 kW 300 30 600
300 30 700
200 20 500
200 20 600 76
61 400
100 10 Lp dB(A) 71 100 10 76
61 71
66 66
Lp dB(A)
0 0 0 0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 qv [m3/h] 0 4000 8000 12000 16000 20000 qv [m3/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 V [m/s] 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 V [m/s]

1 2 3 5 7 10 15 20 mmcda 1 2 3 5 7 10 15 20 25 30 mmcda

psf psf psf psf

[Pa] [mmcda] CVHT-20/20 [Pa] [mmcda] CVHT-22/22
900 90 1000 100

15
5,5

7,5

11
7,5

5,5

800 1000 rpm 900 850 rpm

kW
90

kW
kW

kW
80
kW

kW
4k
W

700 800 80 800

70
4k

900
3k

700 750
W

70
W

600 60
600 700
3k

60
2,2

800
W

500 50
kW

650
500 50
2,
2

400 600
kW

40 700
400 40 550
300 30 600 500
300 30
450
200 20 500 200 20 400

66
100 10 76 100 10 Lp dB(A)
76
71 71
66 Lp dB(A)
0 0 0 0
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 qv [m3/h] 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 qv [m3/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 V [m/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 V [m/s]

1 2 3 5 7 10 15 20 25 mmcda 1 2 3 5 7 10 15 20 25 mmcda

psf psf psf psf

[Pa] [mmcda] CVHT-25/25 [Pa] [mmcda] CVHT-30/28
1000 100 900 90
11

15
7,5

750 rpm
15

900 800
kW

kW

90
kW
5,5

80 600 rpm
18,5
kW
kW

11

800
kW

80 700
700
kW

70 550
7,5
4

700 70
kW

650
kW

600 60
600 500
5,5

60 600
3k

500
kW

50
W

500 50 550 450

2,

4k
2

400
kW

40
W

400 40 500
400
3k
W

450
300 30 300 30
400 350

200 20 350 200 20 300

81 81
100 10 66
76
100 10 76
Lp dB(A) 71 71
0 0 Lp dB(A)
0 10000 20000 30000 40000 qv [m /h]
3 0 0
5000 15000 25000 35000 45000 55000 65000 qv [m3/h]
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 V [m/s]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 V [m/s]
1 2 3 5 7 10 15 20 25 mmcda
1 2 3 5 7 10 15 20 25 30 mmcda

Cajas de ventilación CVHT [Link]

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

DIMENSIONES (mm)

CVHT 9-10-12-15-18 Horizontal 30 B 40 A

= D =

4
F1

C
a1

3
=
GX H
A1

d1 =

B1

Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-9/9-H 759 701 782 783 863 592 304 15 264 65,5 96 400x400
CVHT-10/10-H 821 763 844 837 917 618 337 15 293,5 65,5 84 450x450
CVHT-12/12-H 945 887 968 959 1039 680,5 400 15 345 65,5 90,25 500x500
CVHT-15/15-H 1104 1046 1127 1092 1172 776 476 15 407 65,5 88 600x600
CVHT-18/18-H 1250 1192 1273 1278 1358 882 560 15 485 65,5 91 700x700

CVHT 9-10-12-15-18 Vertical B 40 A

F E = D =
30

4
F1

C
3

a1
=
GX H
A1

=
d1

B1

Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-9/9-V 759 701 782 783 863 592 304 15 264 316,5 96 400x400
CVHT-10/10-V 821 763 844 837 917 618 337 15 293,5 316,5 84 450x450
CVHT-12/12-V 945 887 968 959 1039 680,5 400 15 345 343,5 90,25 500x500
CVHT-15/15-V 1104 1046 1127 1092 1172 776 476 15 407 368,5 88 600x600
CVHT-18/18-V 1250 1192 1273 1278 1358 882 560 15 485 408,5 91 700x700

[Link] Cajas de ventilación CVHT

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

DIMENSIONES (mm)

CVHT 20-22-25-30 Horizontal 30 B 40 A

D

4
= =

F1

C
E

3
a1

=
GX H
A1

d1
=

B1

Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-20/20-H 1414 1356 1437 1495 1575 1051 636 15 631 65,5 125,5 800x800
CVHT-22/22-H 1542 1448 1565 1638 1718 1142,5 697,5 15 705,5 65,5 121,25 900x900
CVHT-25/25-H 1697 1639 1720 1800 1880 1278 801 15 805 65,5 139 1000x1000
CVHT-30/28-H 1914 1856 1937 2005 2084 1495,5 874,5 15 952,5 65,5 147,75 1200x1200

CVHT 20-22-25-30 Vertical B 40 A

F E = D = 4
30

F1

a1
3
=
GX H
A1

d1
=

B1

Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-20/20-V 1414 1356 1437 1495 1575 1051 636 15 631 451,5 125,5 800x800
CVHT-22/22-V 1542 1484 1565 1638 1718 1142,5 697,5 15 705,5 498 121,25 900x900
CVHT-25/25-V 1697 1639 1720 1800 1880 1278 801 15 805 497,5 139 1000x1000
CVHT-30/28-V 1914 1856 1937 2005 2084 1495,5 874,5 15 952,5 496,5 147,75 1200x1200

Cajas de ventilación CVHT [Link]

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

ACCESORIOS DE MONTAJE
ACOP RECT F400
Acoplamientos elásticos rectangulares.

Boca aspiración Boca descarga

Modelo Boca aspiración Modelo Boca descarga

caja Nº caja Modelo A B H Nº
Modelo A H
agujeros agujeros
CVHT-9/9 ACOP RECT F400 9/9 ASP 402 8 CVHT-9/9 ACOP RECT F400 9/9 IMP 305 265 8
CVHT-10/10 ACOP RECT F400 10/10 ASP 452 8 CVHT-10/10 ACOP RECT F400 10/10 IMP 338 294 8
CVHT-12/12 ACOP RECT F400 12/12 ASP 502 8 CVHT-12/12 ACOP RECT F400 12/12 IMP 401 346 8
CVHT-15/15 ACOP RECT F400 15/15 ASP 602 8 CVHT-15/15 ACOP RECT F400 15/15 IMP 477 408 8
CVHT-18/18 ACOP RECT F400 18/18 ASP 702 8 CVHT-18/18 ACOP RECT F400 18/18 IMP 561 486 8
CVHT-20/20 ACOP RECT F400 20/20 ASP 802 168 16 CVHT-20/20 ACOP RECT F400 20/20 IMP 637 632 125 8
CVHT-22/22 ACOP RECT F400 22/22 ASP 902 199 16 CVHT-22/22 ACOP RECT F400 22/22 IMP 698 706 150 16
CVHT-25/25 ACOP RECT F400 25/25 ASP 1002 208 16 CVHT-25/25 ACOP RECT F400 25/25 IMP 802 806 175 16
CVHT-30/28 ACOP RECT F400 30/28 ASP 1202 247 16 CVHT-30/28 ACOP RECT F400 30/28 IMP 875 953 210 16
Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

CVD (Descarga) - Modelo Boca descarga Boca aspiración

CVA (Aspiración) caja Modelo visera A B Modelo visera A B
Viseras con malla A
de protección. CVHT-9/9 CVD-9 263 303 CVA-9 403 403
CVHT-10/10 CVD-10 292 336 CVA-10 453 453
CVHT-12/12 CVD-12 344 399 CVA-12 503 503
75
B CVHT-15/15 275 CVD-15 406 476 CVA-15 603 603
CVHT-18/18 CVD-18 482 559 CVA-18 703 703
CVHT-20/20 CVD-20 633 633 CVA-20 803 803
A
CVHT-22/22 CVD-22 698 703 CVA-22 903 903
CVHT-25/25 CVD-25 799 803 CVA-25 1003 1003
75 CVHT-30/28 CVD-30 873 948 CVA-30 1203 1203
B 275 Dimensiones (mm)

CHTI Modelo caja Modelo tapa A B

Tapa intemperie CVHT-H-9/9 CHTI-9/9 787 763
para modelos de
descarga horizontal CVHT-H-10/10 CHTI-10/10 841 825
para protección CVHT-H-12/12 CHTI-12/12 963 949
de instalaciones CVHT-H-15/15 CHTI-15/15 1096 1108
en el exterior.
CVHT-H-18/18 CHTI-18/18 1284 1254
CVHT-H-20/20 CHTI-20/20 1499.5 1418.5
CVHT-H-22/22 CHTI-22/22 1642.5 1546.5
CVHT-H-25/25 CHTI-25/25 1804.5 1701.5
CVHT-H-30/28 CHTI-30/28 2009.5 1918.5
Dimensiones (mm)

[Link] Cajas de ventilación CVHT

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN
Serie CVHT

ACCESORIOS DE MONTAJE
PAVZ
Soportes antivibratorios de goma con base
metálica para absorber vibraciones y atenuar
el ruido de la instalación.

Modelo Modelo A B C D ØE ØF Peso

caja PAVZ máx.
sop.*
(kg)
CVHT-9/9 PAVZ-60 SH 75 60 90 24 76 M6 6,2 45
CVHT-10/10 PAVZ-60 SH 75 60 90 24 76 M6 6,2 45
CVHT-12/12 PAVZ-80 SH 60 80 120 27 100 M8 8,2 80
CVHT-15/15 PAVZ-80 SH 60 80 120 27 100 M8 8,2 80
CVHT-18/18 PAVZ-80 SH 60 80 120 27 100 M8 8,2 80
CVHT-20/20 PAVZ-100 SH 45 100 148 28 124 M10 10,2 105
CVHT-22/22 PAVZ-100 SH 45 100 148 28 124 M10 10,2 105
CVHT-25/25 PAVZ-100 SH 60 100 148 28 124 M10 10,2 105
CVHT-30/28 PAVZ-100 SH 60 100 148 28 124 M10 10,2 180
Dimensiones (mm)
* El valor indicado es el peso máximo soportable por cada uno de los soportes antivibratorios.

Cajas de ventilación CVHT [Link]