CAP 4

"Norma."

La chica murmuró para sí misma. Su mano acarició la letra grabada en el objeto mientras la
murmuraba en voz alta.

Por supuesto, perdió parte de su memoria, pero la alfabetización no era algo que pudiera
borrarse con el recuerdo. Por lo tanto, aún podía leer la letra que aparecía en la costura del
brazalete.

La chica levantó la vista del brazalete y sonrió con esperanza. Sus ojos brillaban de
emoción. Observó a la mujer más alta conducir el coche. La otra mujer también la miró por
el espejo retrovisor; sus ojos se encontraron.

Una vez más, su corazón dio un vuelco. Naturalmente, Techila observaba cada pequeño
movimiento que hacía la chica en el asiento trasero. No dejaba de mirarla por el espejo
retrovisor.

"Ahora sé mi nombre", le dijo la chica en voz baja. Su corazón latía con fuerza cada vez que
sus ojos se encontraban con los de la otra mujer, que seguía pareciendo tan vacía de
emoción mientras la miraba

Nadie dijo una palabra de inmediato. Techila estaba escuchando a escondidas mientras
miraba a la hermosa chica a través del espejo. La joven que estaba sentada en el lado del
pasajero se giró hacia
Mira a la chica con entusiasmo. Priew estaba feliz con la mujer.

¿Ah, sí? ¿Recuerdas tu nombre?

No, Priew. Está en el brazalete. La mujer levantó el brazalete bellamente tallado para que lo
viera y sonrió. ¿Ves? Hay un nombre grabado aquí, mira. Si este es mi brazalete, entonces
la palabra grabada aquí debe ser mi nombre. Soy Narm. Mi nombre es Narm.

Su emoción al final de la frase fue contagiosa para la conductora. Sin embargo...

¿Y qué? Acabas de encontrar una palabra grabada. Y yo que pensaba que empezabas a
recordar.

Techila murmuró con frialdad. Hizo que el rostro de la chica se ensombreciera después de
que empezara a tener esperanza.

La chica volvió a mirar el brazalete que tenía en las manos y lo bajó, ocultándose de la
mirada de la otra mujer. Su alegría se desvaneció y fue reemplazada por dolor.

Era cierto que no podía recordar todo sobre sí misma en ese momento. Pero al menos
descubrir algo sobre sí misma que valiera la pena, ¿verdad?
Mientras la chica estaba perdida en su propio dolor y en el desapego de la otra mujer,
Techila pensó en algo. Frunció el ceño.
El brazalete tenía algo grabado, ¿qué más tenía

tenía?

Techila volvió a mirar a la chica en el asiento del coche. Su mente vagaba, pero no dijo ni
una palabra.

"Creo que es algo bueno, jefe. Al menos ahora sabemos cómo llamarla. Es mejor que
llamarla Khun esto, Khun aquello, ¿verdad? Tampoco tenemos que inventarle un nombre
nuevo. Este nombre te queda bien, ¿verdad, Khun Narm?"

"Eh... puedes llamarme P³ Narm. Te dije que no me llamaras Khun, Priew. Ni siquiera sé
quién soy."

"Precisamente por eso tengo que dirigirme a ti como Khun. No estás aquí como minero. Te
irás eventualmente. Supongo que podrías decir que eres mi invitado. Priew, díselo a todos,
¿de acuerdo?"

"Sí, jefe."

Priew, la hija del ama de llaves de la familia, tomó su pedido. Techila echó un vistazo furtivo
a la chica, que no dejaba de lanzarle miradas hirientes.

Miró a Techila así, otra vez.

¿Por qué se enfurruñaría la chica por su culpa? ¿No lo sabía?

3 p' (se pronuncia Pi) se usa para referirse a una hermana mayor
…

¿Que no todos podían actuar de manera amigable en cada situación?

Techila estaba rodeada de mineros hombres. No era un lugar seguro para una chica bonita
como esa mujer. Parecía una chica delicada y rica. Era una carga adicional para Techila.
Tenía que cuidar de la chica mucho más de lo que lo haría con cualquier persona común.

La amabilidad de Techila fue malinterpretada; la lastimó por cómo actuó, como si quisiera
alejarla. La chica se enfurruñó aún más con sus palabras.

Los ojos de la chica ardían. Habló, su voz estaba herida y temblorosa.

"En realidad, podrías dejarme quedarte contigo como tu trabajadora, si fueras tan amable.
Solo dime qué trabajo quieres que haga, jefe. Y haré todo lo posible por hacerlo a cambio
de un techo sobre mi cabeza y pagaré tu amabilidad."

"No me gusta que alguien me llame jefe así. ¿No te lo dijo Priew?"
Techila estaba enojada. Le lanzó una pregunta a su subordinada, que estaba sentada
tranquilamente en el lado del pasajero, para ocultar sus sentimientos.

La chica era tan ignorante de su condición. Parecía tan delicada como una flor que no podía
mover un dedo. ¿Podría la chica siquiera caminar sin que el viento se la llevara? ¿Acaso
esos eran suaves?
Alguna vez sus delicadas manos tocaron una escoba en su vida? ¿Acaso sabía siquiera
lavar los platos?

Techila no menospreció a la chica. Simplemente hizo una suposición fundamentada. Nada

No importaba. La joven, a quien el jefe le lanzó esa acusación, se giró, mostrándose

¡¿Qué?! ¿Tengo que decirle eso? Todos en la mina te llaman jefe. Antes nunca parecía
importarte.

Porque son mis hombres, dijo Techila con severidad.

De acuerdo. Anotado, jefe. Le explicaré todo a Khun Narm más tarde, cuando vuelva a
casa.

Está bien, Priew. Puedo oírlos desde aquí. Y no tienes que culpar a Priew por esto. Si tienes
que culpar a alguien, cúlpame a mí.

Khun Narm. La joven intentó hacerle una señal para que dejara de discutir con su jefe. Pero
parecía que la chica callada era bastante terca

"Es verdad, Priew. No mereces que te regañen por algo así. Debería habértelo dicho y lo
habría entendido. Perdí mis recuerdos, no mi sensibilidad. Puedo entender la lógica y
pensar por mí mismo. No deberías desquitarte con
Priew así. Si estás enojada conmigo y me desprecias solo porque soy una carga para ti,
entonces deberías desquitarte conmigo, no con Priew.

Maldita sea. Esta joven acaba de lanzarle una larga discusión. Techila fue tomada por
sorpresa.

En lugar de estar enojada con la chica, Techila decidió permanecer en silencio. La joven
palideció como una sábana al quedar atrapada entre dos adultos que discutían.

Miró a las dos mujeres y quedó aún más desconcertada. Priew nunca había visto a nadie
responderle a su bajo con tanta valentía. Su acalorada discusión terminó con su jefe
arremetiendo contra la otra mujer.

¡Imposible!
Después de eso, el silencio envolvió su auto durante todo el viaje. Luego, llegaron a la zona
de la mina de gemas que estaba a unos treinta kilómetros de la ciudad.

Tomaron un desvío de la carretera principal hacia el sendero que conducía a la mina de

El coche se estacionó en el garaje y la chica que estaba allí por primera vez salió
lentamente del coche. Estaba un poco nerviosa.

Sus hermosos ojos observaron los alrededores por instinto cuando se encontró en un lugar
desconocido.

Era espacioso allí, la casa de una sola planta que parecía parcialmente una casa tradicional
tailandesa estaba elevada del suelo.

El césped alrededor de la casa era enorme.

Había otras tres casas de tamaño considerable un poco más lejos. Esas casas todavía
estaban en la misma zona, pero estaban claramente separadas de la casa principal.

"Le dije a la tía Prung que limpiara la habitación, ¿ya está lista,

Priew?"

"Sí, jefe."

"Vamos, vamos a llevarte dentro de la casa. Pero primero, tenemos que establecer algunas
reglas básicas."

"De acuerdo." Respondió mientras seguía a la otra mujer al interior. Techila continuó
hablando mientras entraba en la casa como si se negara a desperdiciar ni un segundo

"No camines por ahí a menos que sea necesario o sin avisar a nadie mientras estés aquí.
Hay otras personas en la mina de gemas, no solo las que ves aquí. Hay un campamento de
trabajadores no muy lejos de aquí y casas para más de cien mineros que van y vienen. Así
que no deambules por la casa mientras estés aquí, ¿entiendes?"

"Sí."

"Además, solo estamos mi hermano y yo en esta casa. En cuanto a las otras tres casas que
viste, la más cercana es donde vive la familia de Priew. Las otras casas son para los
trabajadores que han estado aquí con nosotros durante mucho tiempo, los tratamos como
familia. El ama de llaves, la tía Prung, Priew y la madre de Tod estarán aquí durante el día
para limpiar la casa y cocinar para nosotros. La conocerás pronto. Dile a Priew o a la tía
Prung si necesitas algo. ¿Entiendes?"
"Sí."

"Oh, también puedes decirle a Tod. Él es el gerente aquí.

Probablemente puedas adivinarlo."

"Entendido."

"Una cosa más, tengo que ir a la mina de gemas durante el día y regresaré por la noche.
Puede que tengas que estar solo mientras tanto. La tía Prung no puede quedarse aquí todo
el día. Tiene otro trabajo que hacer. Priew también. Todos tienen sus deberes aquí."

"De acuerdo."

"En cuanto a tu ropa y pertenencias personales, probablemente tengas que pedir prestada
mi ropa esta noche. Te llevaré a la ciudad a comprar tus cosas en algún momento después
de la mañana, mañana."

De verdad te lo agradezco, pero no tienes que pasar por tanto problema por mí. Puedes
darme algo de tu ropa vieja que ya no usas. No quiero que gastes dinero en mí."

La chica no sabía qué decir para demostrar lo agradecida que estaba por la amabilidad que
esta mujer le había brindado. La mujer más alta actuaba como si no hubieran discutido
dentro del coche antes. Eso hizo que la chica se sintiera tan culpable que no pudo mirar a la
otra mujer.

A veces, esta mujer, que era la dueña de este lugar, parecía tan difícil de abordar. La chica
pensó mientras seguía negándose a levantar la vista. Entonces, tropezó al chocar contra la
mujer más alta, quien de repente dejó de caminar.

La chica levantó la vista, su rostro se sonrojó de nuevo cuando el brazo de la mujer la rodeó
por la cintura. Fue suficiente para hacer que su corazón latiera con fuerza. Pero los ojos de
la mujer más alta, que miraban sus pechos, la hicieron saltar de los brazos de Techila.

"Lo siento mucho. No miré por dónde iba."

¿Estás segura? Lo que dijiste antes.

¿Perdón? Inclinó la cabeza y miró a la mujer,

desconcertada.

Dijiste que usarías mi ropa. La otra mujer no se limitó a decirlo, incluso sonrió con
suficiencia. Sus ojos parecían tan engreídos mientras estaban fijos en su pecho. Hizo que el
rostro de la chica se sonrojara aún más.
y aún más caliente.

"Sí, estoy segura."

Oh, su rostro se sonrojó de vergüenza, y ahora se sonrojó por otra emoción acalorada.

La mujer más alta en cierto modo insultó el tamaño de sus pechos, así que bajó la mirada y
se miró los suyos después de oír a la mujer decir eso.

¿¡Qué clase de mujer es!? Qué boca tan desagradable tiene. ¿Cómo puede decir que su
ropa interior es demasiado grande para mí? Tal vez haya más de lo que ve, ¿por qué tiene
que insultarlos así?

La chica miró fijamente y refunfuñó detrás de Techila. Una vez más, la chica que las seguía
casi no pudo contener la risa mientras su jefe y la otra mujer discutían.

Después de todo, podría haber algo entre estas dos mujeres.