MATERIALES DE TRABAJO 5TO. AÑO HUMANÍSTICO PROF.
A SOROA
DECLARACIÒN DE LOS DERECHOS DE LA MUJER Y DE LA CIUDADANA.
AUTORA: OLYMPIA DE GOUGES, FRANCIA 1791.
1) La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones
Sociales solo pueden estar fundadas en la utilidad común.
2) El objetivo de toda asociación política es la conservación de los derechos
Naturales e imprescriptibles de la mujer y del hombre; estos derechos son
La libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresión
3) El principio de toda soberanía reside esencialmente en la Nación que no es más
Que la reunión de la mujer y el hombre (…).
4) La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo que pertenece a los otros;
Así, el ejercicio de los derechos naturales de la mujer solo tienen por límites la
Tiranía perpetúa que el hombre le opone; estos límites deben ser corregidos
Por Las leyes de la naturaleza y de la razón.
6) La ley debe ser expresión de la voluntad general; todas las ciudadanas y todos
Los ciudadanos deben participar en su formación personalmente o por medio
De sus representantes. Debe ser la misma para todos; todas los ciudadanas y
Todos los ciudadanos, por ser iguales a sus ojos, deben ser igualmente
Admisibles a todas las dignidades, puestos y empleos públicos según sus
Capacidades y sin más distinción que la de sus virtudes y sus talentos.
10) Nadie debe ser molestado por sus opiniones (…) si la mujer tiene el derecho de
Subir al cadalso, debe tener también igualmente el de subir a la tribuna, con tal
Que sus manifestaciones no alteren el orden público establecido por la ley.
11) La libre comunicación de los pensamientos y de las opiniones es uno de los
Derechos más preciosos de la mujer, puesto que esta libertad asegura la
Legitimidad de los padres con relación a los hijos. Toda ciudadana puede,
Pues, decir libremente, soy madre de un hijo que os pertenece, sin que un
Prejuicio bárbaro la fuerce a disimular la verdad;(-…).
17) Las propiedades pertenecen a todos los sexos reunidos o separados; son
Para cada uno un derecho inviolable y sagrado; (…).
VINDICACIÒN DE LOS DERECHOS DE LA MUJER.
AUTORA: MARY WOLLSTONECRAFT, INGLATERRA, 1792.
FRAGMENTOS DE LA OBRA:
Si los hombres luchan por su libertad y se les permite juzgar su propia felicidad ¿no resulta
inconsistente e injusto que subyuguen a las mujeres, aunque crean firmemente que están
actuando del modo mejor calculado para proporcionarles felicidad? ¿Quién hizo al hombre el
juez exclusivo, si la mujer comparte con él el don de la razón?
Pero si se debe excluir a las mujeres, sin tener voz, de participar en los derechos naturales del
género humano, pruebe primero, para rechazar la acusación de injusticia e inconsistencia, que
carecen de razón.
(…) sería una tarea sin cuento descubrir la variedad de mezquindades, cuidados y penas en las
que se encuentran hundidas las mujeres por la opinión predominante de que fueron creadas
para sentir en lugar de razonar y que todo el poder que obtienen debe alcanzarse por sus
encantos y su debilidad.
He oído argumentar a los hombres en el mismo estilo contra la instrucción de los pobres, pues
son muchas las formas que adopta la aristocracia. Dicen: Enseñadles a leer y escribir y los
sacaréis de la posición que les ha asignado la naturaleza.