Universidad Rafael Landívar

Campus San Pedro Claver, La Verapaz

Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas

MANUAL PARA LA IDENTIFICACIÓN Y

DESCRIPCIÓN DENDROLOGICA DE LAS ESPECIES
FORESTALES QUE SE ENCUENTRAN EN LAS
DIFERENTES REGIONES DE GUATEMALA.

Mario Valente Quiroz Vásquez

2273014
Dendrología

CATEDRATICO TITULAR
Ing. Selvyn Rubén Darío González Urrutia

Guatemala, Junio de 2017

1
Con el objetivo de dar a conocer la información que deriva de la investigación sobre
las especies forestales maderables y no maderable, este documento incluye
información sobre el conocimiento e información que contribuyen a mejorar la
identificación de las diferentes especies maderables y así mismo optar nuevas
técnicas de aprovechamiento de los recursos forestales enfocado en la situación de
la información dendrológica de la región forestal que abarca el país.

El presente proyecto consta en la recopilación de información sobre las especies

forestales de Guatemala para el reconocimiento de estas mismas, donde se
realizaron diferentes colectas de fotografías de las diferentes especies encontradas
a lo largo y ancho del país, encontrando más de 50 especies entre las que tenemos
mangles, coníferas y latifoliadas. Para contar con mayor información relacionada a
las especies se logró sistematizar información que ayuda a la identificación en el
campo.

Ante la necesidad de contar con un documento que ayude en la identificación de las

especies, se recomienda la generación de una guía dendrológica de las especies
forestales de importancia para los estudiantes de la carrera de Ingeniería Forestal
de la Universidad Rafael Landívar, Campus Claver de la Verapaz.

Como resultado de lo descrito anteriormente, se lograron identificar 36 especies

forestales de uso actual (comercial o familiar). Así mismo, la información recabada
de cada especie, servirá para obtener una ficha informativa y descriptiva, que a
través de fotografías permita una fácil identificación de las especies en el campo.

2
 INDICE
NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE COMUN PAGINA
Abies guatemalensis Pinabete 05
Acacia cornígera Árbol del cuerno 06
Albizia julibrissin Acacia de Persia 07
Annona cherimola Chirimoyo 08
Annona muricata Guanábano 09
Annona squamosa Anona 10
Araucaria bidwillii Araucaria 11
Avicennia germinans Mangle negro 12
Bauhinia purpurea Pata de vaca 13
Bursera excelsa copal Incienso 14
Byrsonima crassifolia Nance 15
Calophyllum brasiliense Santa María 16
Castilla elástica Caucho 17
Casuarina equisetifolia Casuarina 18
Cedrela odorata Cedro 19
Ceiba pentandra Ceiba 20
Cinnamomum zeylanicum Canela 21
Cordia alliodora Laurel 22
Croton reflexifolius Croton 23
Cupressus lusitánica Ciprés 24
Delonix regia Flamboyán 25
Encino Quercus Encino 26
Enterolobium Piñon 27
Eucalyptus torelliana Eucalipto 28
Eucalyptus globulus Eucalipto blanco 29
Ficus Insipida Higuera 30
Gliricidia sepium Madre cacao 31
Inga edulis Paterna 32
Genipa americana Irayol 33
Ischnosiphon arouma Guarumo 34
Juglans guatemalensis Nogales 35
Laguncularia racemosa Mangle blanco 36
Leucaena leucocephala Guaje 37
Liquidambar styraciflua Liquidámbar 38
Myroxylon balsamum Bálsamo 39
Oreopanax capitatus Tronador 40
Pinus chiapensis pino blanco, ocote 41
Pinus hartwegii Ocote blanco 42
Pinus maximinoi pino canis u ocote 43
Pinus montezumae Ocotal 44
3
Pinus oocarpa Pino Amarillo, pino avellano 45
Pseudobombax ellipticum Coquito, Amapola 46
Spathodea campanulata Tulipán 47
Swietenia macrophylla Caoba 48
Tabebuia chrysantha guayacán 49
Tabebuia rosea trompeta de color 50

4
 Abies guatemalensis
Mejor conocido como pinabete es una especie endémica de las zonas montañosas
de Guatemala, sur de México y norte de Honduras. Vive formando asociaciones con
pinos (Pinus ayacahuite), cipreses (Cupressus lusitánica) y, en su límite inferior, con
encinos (Quercus spp.)
En las áreas más lluviosas y con mayores fríos suele formar bosques puros. En
Guatemala prospera entre los 2400 y los 3400 metros sobre el nivel del mar, en el
límite superior de las nieblas más abundantes, con temperaturas medias entre 11°C
y 15°C.
Pertenece al grupo de los abetos meridionales de las montañas del trópico norte,
que mantienen condiciones de clima templado, con una época seca marcada por la
retirada de los vientos alisios. En las áreas que ocupa, las precipitaciones no suelen
ser inferiores a 1 000 mm. anuales. Se localiza preferentemente en las vertientes
septentrionales, y en las umbrías y los valles húmedos.

5
 Acacia cornígera
Árbol del cuerno, es una planta originaria de Centro América desde México a Costa
Rica, habita en climas cálido y semicálido desde el nivel del mar hasta los 1200 m.
Crece en sitios con vegetación perturbada, asociado a manglar, palmar, sabana,
bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral
xerófilo y pastizal. Arbusto espinoso de 3m de altura. Las hojas están compuestas
de muchas hojuelas pequeñas, tienen apariencia de plumas. Las flores son
amarillas y muy pequeñas, agrupadas en espigas cilíndricas, parecen motitas
alargadas. Los frutos son vainas rojas o cafés al madurar, sus semillas son negras.
Las espinas alcanzan gran desarrollo y frecuentemente toman la forma de cuernos
y en ellas habitan las hormigas.

6
 Albizia julibrissin
Recibe muchos nombres vulgares: Acacia de Constantinopla, Albizia, Árbol de la
seda, Parasol de la China, Árbol de Constantinopla, Acacia china, Árbol de las
sedas, Acacia de Persia, Acacia persa o Acacia taperera. pertenece a la familia de
las Mimosáceas y su género Albizia incluye más de 100 especies. Son árboles de
crecimiento rápido parecidos a las acacias y de copa con forma de sombrilla.
Las hojas son de color verde vivo y están formadas por pequeñas hojitas oblicuas,
caducas y alternas. Las vistosas flores carecen de pétalos, pero presentan muchos
estambres de color blanco y rosa. Florecen durante el verano y el otoño. Se
utilizan como ejemplares aislados o para crear grupos y hacer zonas de sombra. La
Acacia de Constantinopla puede prosperar en una exposición a pleno sol o a
semisombra.

7
 Annona cherimola
El chirimoyo es un árbol caducifolio de crecimiento lento, que puede adquirir en su
madurez una altura de 7 a 8 m, y exuberante follaje; de porte erguido y a veces
ramificado irregularmente. El tallo es cilíndrico, de corteza gruesa. Posee un
sistema radicular muy superficial y ramificado, originando dos o tres pisos a
diferentes profundidades, pero poco profundos. Las hojas, con peciolos de 6-12
mm, son simples, enteras, muy finas, de disposición alterna y de forma ovalada u
ovada-lanceolada y con el envés tomentoso. Las yemas son compuestas y pueden
originar brotes mixtos (vegetativos y florales). Las flores, de
seis pétalos amarillentos jaspeados de púrpura, hermafroditas, son muy
aromáticas, poco llamativas, solitarias o en ramilletes de dos o tres, sobre un corto
e inclinado pedúnculo inserto en las axilas de las hojas. El cáliz consta de
3 sépalos de color verde oscuro, pequeños (2-4 mm) y de forma triangular.
La corola está formada por seis pétalos dispuestos en dos verticilos; los tres pétalos
exteriores bien desarrollados son carnosos, miden de 2,5 a 4 cm de longitud y la
parte superior tiene forma aquillada o triangular; los tres pétalos internos son
rudimentarios, en forma de escama, ovalados o triangulares, e incluso ausentes.
Las condiciones ideales para obtener un buen cuajado de frutos son temperaturas
entre 25 y 28 °C y humedades relativas entre 60-70 % durante la época de floración.
La temperatura media que se acepta como límite para el cultivo de esta especi e es
la de 13 °C, en los meses más fríos. El chirimoyo, igual que las demás especies del
género Annona que se cultivan, se adapta a diversos tipos de suelos, como pueden
ser arenosos, limo-arenosos, o arcillosos, e incluso se ha visto que crecen bien en
suelos pedregosos, con la única exigencia de que éstos tengan un buen drenaje,
puesto que no soportan los encharcamientos. El pH del suelo más adecuado, de
acuerdo a la literatura, sería el comprendido entre 6,0 y 7,5.

8
 Annona muricata
Guanábano entre otros muchos nombres, es un árbol de la familia Annonaceae,
cultivado en muchos países tropicales por sus frutos comestibles. Es un árbol
siempre verde de unos 10 m de altura. Tiene corteza rugosa y hojas opuestas,
de peciolo corto y limbo papiráceo obovado-oblongo a ovado-elíptico, de unos 5–18
por 2–7 cm, de envés verdoso y glabro y de haz verde y brillante.
Las inflorescencias, con solo 1 o 2 flores, son axilares, pero también pueden estar
implantadas en cualquier parte del tronco o de las ramas. Las flores, de unos 4 cm
de diámetro, son pediceladas y pubescentes. Los 3 sépalos, ovado-elípticos a
ovado-triangulares, miden 3–5 mm. Los 6 pétalos son verdes y luego amarillentos,
los 3 exteriores gruesos, ampliamente triangulares, de 2,5–5 por 2–4 cm, con el
interior finamente pubescente y el ápice agudo a obtuso mientras los 3 internos son
ovado-elípticos, de 2–4 por 1,5–3,5 cm, algo delgado, imbricados, pubescentes y
con ápice obtuso. Los numerosos estambres, de 4–5 mm, tienen los filamentos
carnosos y el conectivo apical dilatado. Los abundantes carpelos, de unos 5 mm,
son pubescentes. El fruto es un sincarpo verde, ovoide, con frecuencia de forma
oblicua o curvada, de 10–35 por 7–15 cm, cubierta de espinas suaves y pulpa
blanca comestible. Las semillas, una por cada uno de los frutos individuales
agregados en el sincarpo, son reniformes, de 2 por 1 cm y de color amarillo pardusco

9
 Annona squamosa
Llamado comúnmente anón, riñón, anona, o zaramullo, es un frutal perteneciente
al género Annona, de la familia Annonaceae. Es un árbol pequeño con una altura
aproximada de 6 a 8 metros. Las hojas son alternas y simples, oblongo-
lanceoladas, de 5-17 cm de largo y de 2-5 cm de ancho. Las flores se producen en
racimos de 3-4 y cada flor es de 1,5-3 cm de ancho, con seis pétalos, de color
amarillo-verdoso, con manchas púrpura en la base. Un árbol de cinco años de edad
puede producir hasta 50 frutos anones.
El fruto es generalmente redondo u ovalado y posee unos 6-10 cm de diámetro, con
un peso de 100-230 gramos. Está cubierto de escamas verdes muy pronunciadas,
a semejanza de un cono de pino, y suele ser confundido con la chirimoya. Su
interior es una pulpa blanca, la cual es la parte comestible, dulce y muy nutritiva
repleta de semillas marrones (casi negras), muy lisas.
Esta especie no soporta en ninguna circunstancia el frío, muere bajo unos pocos
grados bajo cero, ya que está acostumbrado al clima tropical. Aunque resiste
moderadamente la sequía, no fructifica bien en periodos secos, requiere al menos
unos 700 mm de precipitación.
Es nativo de zonas tropicales y subtropicales de América, como en
las Antillas (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Haití etc.), y es también
común en Centroamérica, Colombia, Perú, Venezuela, Brasil y el Oriente
de Bolivia.

10
 Araucaria bidwillii
la Araucaria australiana, es un árbol siempre verde conífero en
el género Araucaria, de familia Araucariaceae. Crece hasta 50 m de alto. Se le
llama también pino bunya. El pino bunya (A. bidwillii) es el último sobreviviente de
la sección Bunya del género Araucaria.
Hojas: pequeñas o de poco tamaño más o menos aciculares, lanceoladas o
lanceoladas lineales , punzantes u obtusas , imbricadas , dísticas o espiraladas en
las ramillas.
Flores: masculinas en amentos terminales; escamas anteríferas imbricadas ,
numerosas. Las femeninas con bráctea madre uniovulada. Fruto: conos gruesos ,
ovoides o globosos; se desintegran en su madurez ; semillas gruesas , ovoides u
oblongas no aladas.

11
 Avicennia germinans
El mangle negro es una especie vegetal de la familia Acanthaceae. Desempeña un
papel clave en el ecosistema del manglar por su hojarasca y detritos movidos por
la marea, y como resguardo, crianza y protección para muchas especies
de crustáceos, peces, aves y demás vida silvestre.
Es un árbol o arbusto que alcanza un tamaño de 3–10 m de alto. Tiene hojas
angostas, elíptico-oblongas, de 6,5–10 cm de largo y 1,5–3 cm de ancho, con ápice
agudo (agudo-redondeado), y base cuneada. Inflorescencia en forma de panícula
de espigas compuesta, de 9 cm de largo y 2–5 cm de ancho, flores agrupadas en
los extremos, bráctea floral ovada, de 2,5–3 mm de largo, bractéolas lanceoladas,
de 2,5–4 mm de largo; cáliz de 3,5–4,5 mm de largo; corola de 4,5–8 mm de largo;
estambres con anteras exertas, filamentos de 2,5–4 mm de largo, todos similares y
filiformes. Fruto ovado-oblicuo, apiculado, de 1,5–2 cm de largo y 1–1,5 cm de
ancho, escasamente seríceo. En los trópicos crece hasta alcanzar 15 m de altura,
y va disminuyendo de tamaño y volviéndose arbustivo hacia áreas más templado-
frías.
Las semillas se encastran en un fruto, y sólo se liberan ya germinadas, al caer al
agua.
A diferencia de otras especies de mangle, no crece sobre raíces afianzadas, sino
que posee neumatóforos, los cuales permiten que las raíces sumergidas respiren.
Es una robusta especie que expele la sal absorbida, principalmente a través de sus
hojas coriáceas.
crece en regiones tropicales y subtropicales del océano Atlántico, en un terreno de
arenas y barro de playas y costas que está expuesto al aire en la bajamar y cubierto
de agua en la pleamar.

12
 Bauhinia purpurea
Puede alcanzar hasta 9 o más metros de altura, sin embargo, generalmente es más
pequeño de 3 o 4 metros. Sus flores son de color púrpura (de allí viene su epíteto
específico purpurea) y semejantes a una orquídea, son grandes y vistosas,
pentámeras con 3 ó 4 estambres fértiles. Las hojas son lobuladas y semejan a la
huella de una pezuña. Se reproduce por semillas.

13
 Bursera excelsa copal
Conocido como incienso, árbol caducifolio, resinoso, aromático. Tronco con corteza
lisa, grisácea. Ramas con hojas agrupadas en los extremos, alternas. Hojas con
raquis alado, pinnaticompuestas, folíolos crenados. Inflorescencia panícula
racemosa, axilar. Perianto con 3-5 piezas, doble. Corola con pétalos sub iguales a
los sépalos, libres. Estambres con filamentos insertos en la base del disco. Ovario
con 2-4 carpelos soldados. Fruto drupáceo, coriáceo, resinoso, dehiscente con 2-3
valvas, pireno cubierto por un pseudoarilo carnoso, monoseminado

14
 Byrsonima crassifolia
Nance fruto pulposo de color amarillo en su maduración, con fuerte aroma, un poco
más pequeño que una aceituna, y con hueso duro y redondo. Es originario de las
regiones tropicales de América. árbol mediano (hasta 15 metros de altura), que se
propaga por semillas o por esquejes, cultivado tradicionalmente en varios de los
países tropicales de América. El árbol también es utilizado como planta de ornato,
en países de clima cálido fuera de América Latina. Copa / Hojas. Copa amplia y
abierta o irregular. Hojas alargadas, decusadas, simples; láminas de 5 a 15 cm de
largo por 2 a 7.5 de ancho, elípticas con el margen entero; verde oscuras y casi
glabras en el haz y verde amarillentas grisáceas pubescentes en el envés. Tronco /
Ramas. Tronco tortuoso. Ramas ascendentes y frecuentemente ramificado desde
el suelo. Corteza. Externa escamosa desprendiéndose en pedazos rectangulares,
grisparda a moreno clara. Interna de color crema rosado, cambiando a pardo
rosado, fibrosa, amarga. Grosor total: 12 a 25 mm. Flor(es). En racimos o panículas
estrechas terminales de 5 a 15 cm de largo, pubescentes; flores actinomórficas, de
color amarillo-rojizo, de 1.5 cm de diámetro; cáliz verde, con 6 a 10 glándulas
sésiles; pétalos 5, redondeados. Fruto(s). En infrutescencias péndulas de 10 a 15
cm de largo; drupas globosas, de 1.7 a 2 cm de diámetro, amarillentas a ligeramente
anaranjadas, con una abundante carne agridulce rodeando a un hueso grande y
duro. Una semilla por fruto. Semilla(s). Semillas blancas, rodeadas por una testa
delgada morena.

15
 Calophyllum brasiliense
Santa María, árbol del género Calophyllum, típico de las regiones selváticas per
húmedas tropicales y subtropicales de América del Sur, América Central, América
del Norte, sur de México y el Caribe. Árbol perenne de entre 20 a 50 m de altura,
con densa copa redonda. El tronco, que puede alcanzar 1,8 m de diámetro, es recto,
cilíndrico, de color grisáceo, con líneas longitudinales amarillentas y corteza
fisurada. Exuda un látex amarillento y pegajoso. Las hojas son simples y opuestas,
de entre 6,3 a 12,5 cm de largo y 3,2 a 6,3 cm de ancho, de forma elíptica a oblongo-
obovadas, coriáceas de color verde brillante y con el envés más claro que el haz.
La venación es más prominente en el envés y las nervaduras secundarias son
paralelas entre sí; el borde de las hojas es ondulado. Las flores, agrupadas
en panículas de 2,5 a 9 cm de largo, miden unos 10 a 13 mm de diámetro, con
cuatro sépalos blancos (dos mayores que los otros dos) y de uno a
cuatro pétalos blancos más pequeños que los sépalos. El fruto es
una drupa globular de unos 25 a 30 mm de diámetro, su hábitat natural oscila entre
el nivel del mar y los 1200 msnm, en selvas subtropicales, tierras bajas y bosques
montanos. Admite todo tipo de suelos, hasta arenosos, rocosos y salinos

16
 Castilla elástica
Caucho o hule, es un árbol de la familia de las moráceas, nativo del sur
de México y Centroamérica. Se encuentra en las selvas y prolifera del nivel del mar
hasta los 600 o 780 m a temperatura media 25 °C, máxima de 33 °C y mínima de
19 °C, con precipitaciones menores de 1.500 mm anuales. Alcanza de 20 a 25 m de
alto de tronco del recto, de 60 cm de diámetro, con ramas separadas entre sí,
horizontales y con ligeran forma de S; copa abierta y piramidal. Tiene hojas alternas,
simples, de 20 por 10 a 45 por 20 cm, oblongas, con pecíolos de 4 a 25 mm de
largo. Pierden sus hojas entre enero y mayo, excepto en zonas muy húmedas.
Flores masculinas en receptáculos cóncavos en las axilas de las hojas caídas, de
1,5 cm de diámetro, sobre pedicelos bracteolados de 1 cm de largo, pubescentes;
cada receptáculo rodeado por numerosas bractéolas ovadas, verde amarillentas y
densamente pubescentes, con numerosos estambres de 4 a 5 mm de largo, de color
crema. Flores femeninas en un receptáculo semicóncavo de 15 mm de ancho,
sésiles, rodeadas por numerosas bractéolas ovadas, verde amarillentas,
pubescentes. Drupas agregadas, de 4 a 5 cm de diámetro, cada fruto cónico, con 4
ángulos, cartilaginoso, contiene una o dos semillas de 8 a 10 mm de largo. Maduran
de julio a octubre. Su principal producto es el látex que se sangra del tronco y sirve
para fabricar pelotas, guantes, impermeables, adhesivos, pinturas e
impermeabilizantes. Constituyó la fuente principal de hule natural tanto
en México como en América Central. La madera se podría utilizar en la fabricación
de pulpa para papel.

17
 Casuarina equisetifolia
pino australiano, pino de París, árbol de la tristeza, casuarina cola de caballo es
una especie de árboles semiperennes, de costas tropicales, muy útil como cortina
forestal rompeviento. Su fuste alcanza 25-30 m, tiene una corteza que se divide en
bandas longitudinales; la corteza tiene mucho tanino, de ahí su utilidad
para diarreas.
Parece una conífera por el follaje, pero no lo es. Sus hojas son finas, similares a las
acículas de los pinos pero se diferencian de éstos al estar tabicadas en septos.
Sus tallos adaptados, de color verde, son equisetiformes, ya que anatómicamente
son iguales a los de Equisetum, y miden entre 10 a 20 cm de longitud y 1 mm de
diámetro. Las flores son unisexuales, poco vistosas y de reducido tamaño. La
especie es diclono monoica (llevan flores masculinas y femeninas). Tiene frutos en
los ejes y las escamas de las inflorescencias femeninas se lignifican y forman unas
falsas piñas globosas que contienen los frutos, pequeñas sámaras de 5-8 mm de
diámetro. Las plantas se fijan muy bien al suelo, y tienen propiedades alelopáticas,
evidenciada por la ausencia cercana a la copa de vegetales, y una cubierta de sus
detritus.

18
 Cedrela odorata
Llamado comúnmente Cedro, Originario de América Central, México ,También se
encuentra en Brasil, el Caribe, Colombia y Perú. Es un árbol de bosques tropófilos.
El género Cedrela comprende 7 especies repartidas en América tropical.
Se encuentra en bosques tropicales caducifolios. En elevaciones hasta 1200 msnm.
Tiene un fuste importante que puede alcanzar los 40 m de altura. El tronco es recto,
naciendo sus ramas más arriba de la mitad de su altura y con diámetros en los
árboles adultos de 1 a 2 m. A veces, en su parte baja presenta contrafuertes o
aletones que ayudan a afianzar el árbol, ya que tiene un sistema radical bastante
superficial. La corteza, que puede llegar a espesores de 2 cm, es de color gris-claro
en los árboles jóvenes y apenas dividida en placas por leves hendiduras, mientras
que los árboles adultos tienen la corteza profundamente fisurada. La corteza interna
es rosada, fibrosa y de sabor amargo. La copa presenta formas globosas o
redondeadas con follaje denso, de color verde-claro, el cual se desprende en la
época de sequía (diciembre a mayo) dejando al descubierto sus ramas
ascendentes, gruesas, con abundantes puntos (lenticelas) redondeados y
protuberantes. Las hojas son compuestas, alternas, de 30 a 70 cm de largo, con 5
a 11 pares de foliolos (generalmente 6 ó 7 pares). Los foliolos son generalmente
lanceolados u oblongos, de 8 a 17 cm de largo por 2,5 a 5,5 cm de ancho,
acuminados, obtusos y a veces mucronados en el ápice, agudos hasta redondeados
y muy asimétricos en la base, enteros en los márgenes, verde-oscuro en la cara
superior y verde salido y amarillentos en la casa inferior, glabros. Al estrujarlos
desprenden un fuerte olor aliáceo. Los peciolos son de 1 a 1,5 cm de largo.
Las flores miden de 6 a 9 mm de largo, suavemente perfumadas, de color crema
verdoso. El cáliz es verdoso, en forma de copa o embudo, de 2 a 3 cm de largo, con
5 lóbulos dentados, Su madera de color oscuro es muy apreciada por su calidad; se
usa para fabricar muebles ya que no es vulnerable a las termitas

19
 Ceiba pentandra
Originario de la región de Mesoamérica, alcanza los 60 a 70 metros de altura, con
un tronco grueso que puede llegar a medir más de 3 m de diámetro, con raíces
tabulares. El tronco y muchas de sus ramas mayores están densamente pobladas
de espinas largas y robustas. Las hojas están divididas en 5 a 9 folíolos más
pequeños, cada hoja sobrepasa los 20 cm. Los árboles adultos producen varios
cientos de frutos, cápsulas dehiscentes de unos 15 cm (a veces mal
llamadas vainas, que es otro fruto diferente). Las cápsulas contienen semillas que
se encuentran rodeadas por una fibra amarillenta de aspecto algodonoso, que es
una mezcla de lignina y de celulosa.

En Guatemala la Ceiba Pentandra fue declarada Árbol Nacional por iniciativa del
botánico guatemalteco Ulises Rojas en 1955 para honorar uno de los símbolos
Mayas.

20
 Cinnamomum zeylanicum
El árbol de la canela, de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura. Se trata de
un árbol de unos 10 metros de altura aunque cultivado suele ser más pequeño,
adoptando forma de arbusto siempre verde. Su corteza, la parte más importante, es
marrón grisáceo y tiene un ciclo perenne. Su tallo es de consistencia leñosa.
Las hojas, de unos 7-25 × 3-8 cm, tienen forma ovalada y puntiaguda, de color verde
brillante por la cara superior, con cinco nervios rojizos, uno medial y dos por lado,
arqueados, que convergen en la base y el ápice, y otro conjunto de nervios que
forman un ángulo recto con éste; el peciolo es de unos 10 - 20 mm, robusto, de
forma cóncava. Sus flores son hermafroditas (contiene el androceo y gineceo en la
misma flor), de color blanco o amarillo verdoso y recubiertas de pelos, bracteadas
y actinomorfas de unos 0,5 cm, se agrupan en panículas que nacen en la axila de
la hoja o también en la parte terminal y llegan a tener una longitud similar a la de las
hojas. El fruto es una baya larga elipsoidal de unos 12,5 cm, de color muy oscuro,
azulado-negro, con una única semilla en su interior. Requiere un clima cálido y
húmedo, con temperatura media anual entre 24 y 30 ° C y una precipitación entre
2.000 y 4.000 mm bien distribuidos durante todo el año, condiciones que solo se
dan entre los 0 y 600 msnm. Las mejores plantas crecen en terrenos lluviosos, de
textura arenosa y fangosa, profundos y con alto contenido de materia orgánica y
excelente drenaje. Una tierra muy fangosa limitaría el crecimiento de la planta y ésta
produciría una corteza de baja calidad
.

21
 Cordia alliodora
Es un árbol de 8 a 30 m de altura. Hojas simples, alternas, de 8 a 18 cm de largo
por 3 a 8 cm de ancho, ovado-lanceoladas o
elípticas. Inflorescencias panículadas axilares o terminales, de 5 a 15 y hasta
30 cm de largo. Flores blancas tornándose pardo-obscuras, cuando secas. Frutos
nueces cilíndricas de 5 mm de largo, con la corola persistente con una sola semilla.
Presenta ramitas verticiladas con nudos engrosados donde habitan hormigas
(formicarios). Además, es la única especie del género en el país que tiene una
pubescencia con tricomas estrellados más densos por el envés. Corteza. Externa
finamente fisurada, pardo grisáceo a pardo amarillenta. Interna amarilla clara,
cambiando a pardo oscura rápidamente, laminada y fibrosa. Exuda una savia
incolora con un ligero olor a ajo. Grosor total: 8 a 15 mm. Fruto(s). Nuececillas
(drupas) de 2 a 3 cm de largo por 3 a 4 cm de ancho, con todas las partes florales
persistentes, los pétalos convertidos en alas papiráceas, café claro a grisáceos,
pequeños redondos, dispuestos en racimos. Con una semilla por fruto. Semilla(s).
Semillas de 4 a 13 mm de largo por 4 a 9mm de ancho, blancas, turbinadas. Raíz.
Los tipos de enraizamiento en esta especie son bastante variables. En algunos
ambientes el sistema radical es extenso y superficial, pudiendo competir seriamente
con los cultivos agrícolas adyacentes; en otros casos es profundo y extenso, a veces
con una raíz central profunda. Es una de las especies cuya distribuciones
ininterrumpida desde México hasta Sudamérica.

22
 Croton reflexifolius
Croton es un género de la familia Euphorbiaceae de distribución pantropical.
Comprende 2053 especies descritas y de estas, solo 1195 aceptadas. Son árboles,
arbustos o hierbas, con tricomas, al menos en parte, estrellados o lepidotos, sin
látex; plantas monoicas o raramente dioicas. Hojas alternas o subopuestas debajo
de las inflorescencias terminales, simples, a veces palmadamente lobadas,
pinnatinervias o palmatinervias; pecioladas, muy frecuentemente estipuladas,
frecuentemente glandulares. Flores en racimos o espigas terminales o axilares;
flores estaminadas con sépalos mayormente 5, imbricados o valvados, pétalos 5 o
raramente ausentes, imbricados, disco entero o disecado, estambres mayormente
8–50, libres, filamentos inflexos en la yema, pistilodio ausente; flores pistiladas
sésiles o pediceladas, sépalos mayormente 5–7, imbricados o valvados, enteros o
dentados, pétalos 5 ó ausentes, disco generalmente entero o lobado, ovario 3-
locular, 1 óvulo por lóculo, estilos libres o casi así, bífidos o bipartidos a multífidos.
Fruto capsular; semillas carunculadas. Como todas las euforbiáceas el croton
contiene un látex blanco, muy venenoso, que rebosa cuando se corta una rama o
una hoja. Este látex, de color blanquecino, es compuesto de agua, gránulos de
almidón, alcaloides, enzimas, sustancias proteicas, resinas y gomas.

23
 Cupressus lusitánica
El ciprés, llega a medir de 30 a 40 m de altura, incluso más en su hábitat natural.
Cuenta con un tronco recto de 1,5 a 2 m de diámetro, corteza rojiza marrón en
ejemplares jóvenes y grisácea o blanquecina en los ejemplares centenarios. La
copa es cónica, con ramas extendidas, monopódicas. La corteza es fisurada y
el follaje es denso. Las hojas son escamosas, con márgenes lisos y enteros. Los
conos son casi redondos, de 12 a 15 mm ubicados a lo largo de las ramas. Fructifica
a partir de agosto a enero. La maduración de sus frutos se da de octubre a enero,
se abren los conos con gran cantidad de semillas aladas. Es originaria de México y
de Centroamérica: Guatemala, El Salvador y Honduras.2 Y ha sido extensamente
introducido en Belice, Nicaragua y Costa Rica. Crece a altitudes de 2000-
3700 msnm. Forma bosques puros en su hábitat natural donde generalmente
prevalece el clima frío húmedo, con suelos profundos y alto contenido en materia
orgánica.

24
 Delonix regia
El flamboyán es originario de Madagascar, sin embargo sus cualidades no han
pasado desapercibidas para quienes se encargaron de difundir su cultivo alrededor
de todo el mundo. Es un árbol caducifolio de 6-8 metros de altura, con la copa
notablemente aparasolada y el tronco algo torcido con la corteza gris, algo áspera.
Hojas bipinnadas de 20-40 cm de longitud, con 10-15 pares de pinnas, cada una de
las cuales tiene 12-20 pares de folíolos oblongos, de ápice y base redondeada,
sésiles, ligeramente tomentosos, de color verde, con el envés más claro. Las flores,
que son de color rojo, aparecen cuando el árbol carece de hojas, y se disponen en
racimos laterales. Cada flor mide 10-12 cm de diámetro y tienen el cáliz con
5 sépalos hirsutos, la corola con 5 pétalos desiguales y el androceo con
10 estambres largos, delgados, de color rojo. Legumbre muy coriácea, de 40-50 cm
de longitud, plana, de color castaño en la madurez. Los frutos permanecen colgando
en el árbol durante todo un año.

25
 Encino quercus
Género de árboles perteneciente a la familia de las fagáceas. Son árboles de gran porte por lo
general, aunque también se incluyen arbustos. Los hay de follaje
permanente, caducifolios y marcescentes. Las flores masculinas se presentan
en amentos, inflorescencias complejas colgantes, habitualmente cada flor con entre cuatro y
diez estambres, lo más a menudo seis, de largos filamentos. Las flores femeninas aparecen
aisladas u organizadas en espigas o cabezuelas, presentan tres estigmas, así como
óvulos anátropos, y están rodeadas por una estructura de escamas empizarradas que al
madurar será la cúpula. El fruto se denomina bellota, es solitario y de origen axil (de brote),
con cotiledones planos. La corteza suele ser lisa en los ejemplares jóvenes, pero se va
agrietando con la madurez de la edad. Se considera un género de origen antiguo, conociéndose
fósiles desde el Cretácico inferior. Sus especies han presentado gran valor para las
comunidades humanas, por su madera, corteza, obtención de curtientes ricos en taninos, frutos
comestibles, etc. Participan como elementos dominantes del paisaje arbóreo en muchos
territorios de su área de distribución (fundamentalmente en el hemisferio norte). Son frecuentes
los fenómenos de hibridación entre sus especies, que suelen presentar, además, facilidad para
la regeneración vegetativa por brotes de raíz o de cepa. Además posee un tronco erguido y
vertical. Género que abarca entre 400 a 600 especies, distribuidas
por Europa, Asia occidental, Norteamérica (especialmente en los bosques madrenses)
y Sudamérica. México es el país con la mayor cantidad de especies de Quercus (llamadas
encino localmente) del mundo, con alrededor de 125, siendo el género de árbol más común de
dicha nación. Ocurre lo mismo en Estados Unidos y Canadá, donde existen cerca de 60
especies. 45 especies se pueden encontrar en Centroamérica, 5 en Colombia y 1 en Cuba.

26
 Enterolobium
Género de numerosas especies fanerógamas en la familia Fabaceae, nativa de
regiones tropicales y templadas cálidas de América. Son árboles de media talla a
grandes. Son árboles, inermes; plantas hermafroditas. Con hojas
bipinnadas, pinnas 2–30 pares; folíolos 4–80 pares por pinna; pecíolos con
glándulas cupuliforme-pateniformes, sobre o hundidas en los surcos peciolares,
estípulas pequeñas, en su mayoría caducas. Inflorescencias de capítulos
compactos o umbeliformes, solitarias, fasciculadas o arregladas en pseudoracimos,
algunas veces simpódicas, axilares o en los nudos afilos viejos, flores homomorfas
o heteromorfas; cáliz gamosépalo, 5–8-lobado; corola gamopétala, 5–8-lobada;
estambres (8–) 10–70, connados basalmente en un tubo adnado a la corola, anteras
sin glándula apical; ovario sésil, estigma diminuto, como un poro. Fruto oblongo o
ampliamente linear, comprimido-enrollado o encorvado-reniforme, valvas duras,
internamente septadas, indehiscentes, exocarpo delgado, mesocarpo seco y
farinoso-fibroso o resinoso-pulposo, endocarpo papiráceo; semillas transversales,
comprimidas, sin arilo. Es género se distribuye desde el sur de México hasta el norte
de Argentina, incluyendo las Antillas Mayores.

27
 Eucalyptus torelliana
Árbol siempre verde que puede alcanzar 20-30 m de altura, con la corteza oscura y
subfibrosa en la parte inferior y lisa, verdosa y brillante en la parte superior. Copa
algo irregular. Hojas juveniles alternas, pecioladas, peltadas, anchamente ovadas,
de 12-22 x 8-14 cm, verdes, discoloras. Hojas intermedias alternas, pecioladas, de
ovadas a anchamente lanceoladas, de 9-16 x 3,5-6,5 cm, ligeramente pelosas
tornándose pronto glabras, verdes, ligeramente discoloras. Hojas adultas alternas,
pecioladas, de anchamente lanceoladas a lanceoladas, de 10-14 x 2-3,5 cm,
glabras, verdes, algo discoloras. Muchos de los árboles solo tienen hojas en estado
juvenil o intermedio, presentando una copa solo de hojas anchas. Inflorescencias
en largas panículas terminales, con grupos de 7 flores blancas sobre un pedúnculo
redondeado, de 0,5-2 cm de largo; yemas ovoides, de 8-9 mm de largo, con un
opérculo hemisférico-apiculado. Florece en mayo. Fruto en cápsula globular-
urceolada, de 1-1,4 cm de largo, con 3 valvas pequeñas; semillas elípticas, marrón-
rojizas. Se multiplica por semillas. No resiste el frio intenso ni la sequía. Requiere
riegos abundantes y suelos más bien arenosos, con buen drenaje. Su madera es
dura y fuerte, pero no muy resistente a la intemperie. Se utilizó en construcción,
pero actualmente es poco aprovechada por ser el árbol una especie escasa.

28
 Eucalyptus globulus
El eucalipto blanco, eucalipto común o eucalipto azul. Eucalyptus globulus es
una especie arbórea de la familia de las mirtáceas. Prefiere suelos ligeramente
ácidos y zonas frescas y húmedas. No resiste el frío intenso y es un poco sensible
a las sequías prolongadas. Se ha cultivado intensamente para eliminar la humedad
en zonas pantanosas. Florece en septiembre - octubre. Estos árboles crecen
generalmente hasta 30 ó 55 metros de altura

29
 Ficus insipida
es una especie de árbol del género Ficus, que mantiene varios usos entre diferentes
pueblos indígenas de América. puede encontrarse distribuida en las regiones tropicales
de América, desde México hasta la Amazonía. Crece en climas variados y húmedos, en los que
forma parte de las capas altas del bosque tropical. Produce un fruto similar al de la higuera (de
la cual es familiar) que no es comestible por los seres humanos. Quienes sí se alimentan de él
son los peces Brycon guatemalensis presente en Costa Rica y Guatemala, que ayuda a
distribuir sus semillas al ingerirlas y pasarlas por su tracto digestivo. Esta especie vegetal fue
clasificada por primera vez en 1817

30
 Gliricidia sepium
Madre cacao, balo, madero negro. Es un árbol de tamaño medio perteneciente a
las leguminosas (familia Fabaceae). Es considerado como el segundo árbol
leguminoso de usos múltiples más importante. Son árboles pequeños o medianos,
que alcanzan un tamaño de 10 a 12 metros de altura. La corteza es lisa y su color
puede variar desde un gris blanquecino a un profundo color marrón-rojizo. Tiene
hojas compuestas que pueden ser de 30 cm de largo. Cada hoja se compone de
foliolos que son de 2 a 7 cm de largo y de 1 a 3 cm de ancho. Las flores se
encuentran en el extremo de las ramas que no tienen hojas. Estas flores tienen un
color rosa a lila brillante que se tiñe de blanco. Una mancha de color amarillo pálido
aparece, por lo general, en la base de la flor. El fruto es una vaina de 10 a 15 cm de
longitud, de color verde cuando está inmadura y que se vuelve de color amarillo-
marrón cuando alcanza la madurez. La vaina produce de 4 a 10 semillas marrones
redondeadas. El árbol crece bien en suelos ácidos con un pH de 4,5-6,2. El árbol
se encuentra en suelos volcánicos en su área de distribución en América
Central y México. Sin embargo, también puede crecer en suelos
de arena, arcilla y piedra caliza.

31
 Inga edulis
La paterna, es un pequeño o mediano árbol, con las ramillas ferruginosa -
tomentulosas, lenticelas en ángulo o camellones. Hojas grandes, por lo general 10
- o 12 folioladas; pecíolos mayormente de 2-4 cm de largo, cilíndricos, rufo-
tomentosos; raquis casi de 20 cm. largo, tomentosos como el pecíolo,
conspicuamente alados. Inflorescencia generalmente de unas pocas espigas
pedunculadas en las axilas de las hojas, o con frecuencia paniculada mediante la
inserción de estos picos en los nodos sub-terminales; picos en su mayoría 6-8 cm
de largo. Legumbre de hasta 1 m de largo y hasta 2 cm ancho o más ancho,
ferrugineous-tomentosas, algo tetragonous o subteretes, el margen casi en su
totalidad cubre las caras. Crece bien de 0 a 1800 msnm, preferiblemente con una
temperatura media de 15°C. Es moderadamente resistente a períodos secos.
Prefiere suelos profundos, bien drenados y requiere de suelos franco arcillosos a
arcillosos; soporta suelos ligeramente ácidos con tendencia a la neutralidad.

32
 Genipa americana
Irayol es una especie del género Genipa, nativa del norte de Sudamérica (norte
del Perú), Caribe, sur de México, que crece en las selvas. Es un
pequeño árbol monoico, de 15 m de altura (raramente de 25 m) y tronco cilíndrico,
recto, de 60 cm de diámetro, con contrafuertes de 1 m. Hojas opuestas, lanceoladas
a oblongas, 20-35 cm de largo y 10-19 cm de ancho, verdes oscuras lustrosas, de
margen entero. Flores en cimas, blancas, amarillas o rojas, con 5 corolas lobuladas
de 5-6 cm de diámetro, y 12 mm de ancho. El fruto es una baya comestible de
cáscara gruesa, de 4-8 cm de largo y 4-6 de ancho, castaña, globosa, escabrosa al
tacto, 40-80 semillas. Semillas fibrosas, 8 mm de largo y 9 mm de ancho y 2 mm de
grueso, blancas, elipsoides, al secar negras.

33
 Ischnosiphon arouma
El guarumo, casupo o tirite es una hierba de la familia de las marantáceas, que se
encuentra en la Amazonia y en los demás bosques tropicales desde Costa
Rica hasta Brasil y en las Antillas orientales. Los tallos alcanzan una altura
promedio de 2 m. Hojas dispuestas en dos hileras y un solo plano a ambos lados
de la rama, con pecíolo hasta de 43 cm de largo, con lámina elíptica hasta de 48 cm
de longitud y 12,5 a 15 cm de ancho, margen entero y ápice
acuminado. Inflorescencia en espiga conbrácteas de 2 a 3,5 cm de longitud por 1,5
cm de ancho; sépalos de 22 mm de longitud por 2 mm de ancho; corola de 33 mm
de largo por 1,5 mm de diámetro. Fruto en cápsula elíptica de hasta 30 mm de
longitud con semilla oblonga de 15 mm de longitud.

34
 Juglans guatemalensis
Género de árboles caducifolios llamados comúnmente nogales, de la familia de
las juglandáceas. Lo componen una veintena de especies aceptadas, de las 150
descritas. Árboles rara vez arbustos, en especies extraibéricas, monoicos. Ramillas
de médula perforada. Yemas terminales sésiles, con algunos catafilos en
disposición valvar, densamente hirsutos. Hojas caducas, alternas, imparipinnadas;
lámina, pecíolo y raquis con glándulas peltadas que al secarse adquieren aspecto
de escamas; foliolos 5-31, de margen serrado o entero, con pelos no glandulíferos
simples o fasciculados, a veces glabros; raquis áptero; peciólulos muy cortos o
inexistentes. Inflorescencia masculina en amento, solitario –a menudo
superpuestos, lateral, sésil, péndulo. Inflorescencia femenina en racimo, de 12
flores, solitario, terminal, erecto en la fructificación. Flores masculinas
de bráctea soldada al receptáculo excepto en el ápice, que es pequeño, ovado o
lanceolado y entero; bractéolas 2, soldadas al receptáculo y a los sépalos, de
ordinario algo más grandes que éstos y externos, de tal forma que en el conjunto
hay hasta 6 lóbulos más o menos desiguales en algunos casos hasta 8; los
adicionales se supone que son divisiones de los ápices calicinos; sépalos 1-
4; estambres 7; anteras glabras o escasamente pelosas. Flores femeninas de
bráctea soldada al receptáculo excepto en el ápice, que es pequeño y entero;
bractéolas 2, soldadas al receptáculo excepto en el ápice, que es más o menos
dentado o lobulado; sépalos 4, soldados al receptáculo en más de 2/3 de su
longitud; carpelos 2 –ara vez y en algunas flores 3-4; estilo normalmente con 2
ramas estilares, recurvadas, con la zona estigmática hacia el
interior. Fruto drupáceo (trima); epicarpio/mesocarpio rugoso o liso, indehiscente o
dehiscente de forma más o menos irregular (tras la fructificación acaba secándose,
se hace correosa y se desprende); nuez de pared más o menos pétrea, rugosa o
áspera, con 2 ó 4 lóculos en la base. Semillas de cotiledones carnosos, con 2
lóbulos
cada uno.

35
 Laguncularia racemosa
Conocido como mangle blanco o mereicillo, es la única especie del género
botánico monotípico Laguncularia de plantas con flores perteneciente a la familia
de las Combretaceae. Son arbustos o árboles, que alcanzan un tamaño de hasta
15 m de alto, con raíces zancudas y frecuentemente con neumatóforos; plantas
mayormente hermafroditas pero a menudo andromonoicas y a veces dioicas. Hojas
opuestas, elípticas a oblongo-elípticas, 3–11 cm de largo y 2–6 cm de ancho, ápice
y base obtusos a redondeados, glabras, con diminutas fóveas submarginales con
glándula basal en el envés; pecíolo 7–15 (–20) mm de largo, con 2 glándulas sésiles
en la parte distal. Inflorescencia una espiga axilar o terminal o un racimo de espigas,
espigas 2–20 cm incluyendo el pedúnculo, raquis e hipanto densamente café-
amarillento seríceos; flores de color crema a blanco, las masculinas ca 2 mm de
largo incluyendo el cáliz y las femeninas/bisexuales hasta 6 mm de largo,
gradualmente alargándose en el fruto; hipanto inferior con 2 bractéolas laterales
fusionadas a éste, hipanto superior cupuliforme, con 5 sépalos; pétalos 5,
pubescentes, ligeramente más largos que los sépalos; estambres 10, incluidos.
Fruto una nuez seca, ligeramente comprimida y longitudinalmente acostillada, 12–
20 mm de largo y 5–10 mm de ancho, coronada por el cáliz. Crece en áreas costeras
de bahías, lagos, esteros, prefiriendo el borde interior del cinturón de mangles; se
le haya más lejos de la línea de la marea que la mayoría de otras especies
de rizoforáceas. Se encuentra frecuente en manglares pantanosos a lo largo de las
costas pacífica y atlántica; a una altitud de 0–10 msnm

36
 Leucaena leucocephala
Comúnmente conocida como Guaje, guaje blanco, guaje verde, acacia forrajera, es
una planta nativa de México y Centroamérica, Se trata de un arbusto o árbol
pequeño que alcanza entre 5 a 10 m de altura y su tronco principal puede tener un
diámetro de 5 a 50 cm. Pertenece a la familia de las dormideras, por lo que tiene las
hojas divididas en dos (bipinnadas). Las flores de color blanco crema están
organizadas en grupos en el ápice de las ramas. Sus frutos son vainas en grupos
entre 5 y 20, cada vaina puede tener entre 8 a 18 semillas de forma aplanada y
miden de 11 a 19 mm de largo y de 15 a 21 mm de ancho. se distribuye de 0 a 1800
msnm, temperatura 25 a 30 C, lluvia 600 a 3800mm, Es exigente en luz, pero tolera
la sombra en estado juvenil, resistente a la sequía en etapas posteriores. No crece
bien en suelos ácidos, de hecho, su pH óptimo en 6 y 7.7; tampoco tolera heladas
ni inundaciones prolongadas.

37
 Liquidambar styraciflua
Liquidámbar americano o, simplemente, liquidámbar,2 es
un árbol generalmente caducifolio de la familia Altingiaceae,3 anteriormente
considerada como parte de las Hamamelidaceae. Es un árbol medio a grande, hasta
20 a 35 m (excepcionalmente 41 m), con un tronco de hasta 1 m (incluso más de 2)
de diámetro, ramificado desde la base con ramas más o menos patentes. El tronco
joven, las ramas menores y las ramitas tienen, como todos los representantes del
género Liquidambar, unas excrecencias de corteza -tipo corcho- patentes,
laminares y discontinuas, longitudinales a su largo, que le dan un aspecto muy
particular e inconfundible. Las hojas son palmadas y lobuladas, de 7 a 19 cm
(raramente de 25 cm) largas y anchas y con un pecíolo de 6 a 10 cm, luciendo
parecido a las hojas de los arces. Las estipulas, en la base de dichos peciolos, son
linear-lanceoladas, de unos 3-4 mm de largo, tempranamente caedizas. El limbo de
las hojas tienen cinco lóbulos puntiagudos, y son fácilmente distinguibles de las de
los arces por su disposición alterna, no en pares opuestos; son de color verde
oscuro y tupido, y en muchos casos se tornan en brillantes naranjas, rojo y púrpuras
en otoño, Es árbol monoico, con las inflorescencias masculinas verdozas en
racimos pedunculados, erectos, cónicos, de 3-6 cm de largo, compuestos de
numerosas cabezuelas centimétricas, globulares y también pedunculadas de
abundantes flores sin perianto, con 4-8 estambres por flor, caducas después de
la antesis. Crece desde el nivel del mar hasta los 800 m de altitud.

38
 Myroxylon balsamum
Es una especie de árbol leguminoso de Centroamérica y Sudamérica, en la familia
de las Fabaceae.
Es un árbol bien conocido en el mundo occidental como fuente del bálsamo. Son
pequeños árboles de cerca de 12 m de altura, con hojas siempreverdes, pinnadas,
alternadas, de 15 cm de longitud con 5-13 folíolos. Las flores son blancas
con estambres amarillos, producidos en racimos, su fragancia es muy potente y se
percibe desde 100 yardas. El fruto es una legumbre de 7-11 cm de longitud,
conteniendo una sola semilla.
La valiosa madera se asemeja a la mahogany, con un tronco recto y suave, su resina
es de color amarillento a marrón oscuro; aromática y de sabor balsámico. El
mesocarpo del fruto es fibroso, con abundante jugo balsámico que se encuentra
contenido en dos receptáculos diferentes, uno a cada lado. Los porotos
contienen cumarina, las cáscaras una resina extremadamente amarga y ácida, y un
aceite volátil; una resina de goma y aceite volátil, bastante diferente del bálsamo,
exudan del tronco del árbol. El árbol comienza a producir a los 5 o 6 años, y
permanece en producción por treinta años.

39
 Oreopanax capitatus
Tronador, es un género de plantas con flores perteneciente a la
familia Araliaceae que comprende 149 especies. Se distribuye por América tropical.
Son árboles o arbustos, frecuentemente epífitos, glabros a tomentosos; plantas
poligamodioicas. Hojas enteras, palmatilobadas o palmaticompuestas; pecioladas,
no liguladas. Inflorescencia frecuentemente grande, paniculada o simple-racemosa;
flores sésiles en capítulos, (4–) 5 (–6)-partidas, bracteoladas; pétalos valvados, no
caliptrados; flores estaminadas con 1–2 estilos, flores hermafroditas con 2–12
(frecuentemente 5–6) estilos, libres o connados en la base. Fruto globoso o
elipsoide; semillas en igual o menor número que lóculos, endosperma ruminado o
raramente liso

40
 Pinus chiapensis
Sinónimo de Pinus strobus var. chiapensis Martínez . Es una especie de pino de la
familia Pinaceae, comúnmente conocida como pino blanco, pinabete u ocote.1 Es
nativa de México y Guatemala donde crece a una altitud entre 500 y
2300 msnm.1 Puede alcanzar una longitud de 30-35 m.

41
 Pinus hartwegii
El ocote blanco es un pino originario de los
climas templados a montañosos de México y Centroamérica. Crece tanto en
la Sierra Madre Occidental como en la Oriental, desde los estados mexicanos
de Chihuahua y Nuevo León hasta la frontera entre El Salvador y Honduras.
Aunque se lo encuentra desde una altitud de 2500 msnm, su principal característica
de distribución es que crece incluso por encima de los 4000 msnm. Es
frecuentemente la única especie arbórea que conforma la línea de árboles,2donde
se entremezcla con el zacatonal. Es un árbol siempreverde que alcanza una altura
de 31 m, con una corona amplia y redondeada. El tronco tiene un diámetro de hasta
128 cm. Su gruesa y rugosa corteza es de color marrón a grisáceo y se divide en
placas escamosas. Las hojas son de color verde oscuro y se encuentran en
fascículos de entre 3 y 6 acículas.3 Los conos son ovoides, negros o de un púrpura
muy oscuro; se abren cuando maduran en primavera. La polinización ocurre al final
de la primavera y los conos maduran entre 20 y 22 meses después.

42
 Pinus maximinoi
comúnmente conocido como pino canis u ocote. Es nativo de El
Salvador, Nicaragua, Guatemala, y México donde crece a una altitud entre 600 y
2400 msnm. Puede alcanzar una longitud de 20-35 m. puede alcanzar una altura de
20 a 35 metros, con un diámetro de tronco de hasta 100 cm y un tronco que suele
ser recto. Los árboles viejos tienen ramas horizontales que forman una corona
densa y redondeada. Los árboles jóvenes tienen una corona abierta, de forma
piramidal. La corteza es de color gris-marrón en los árboles viejos. En árboles
jóvenes la corteza es lisa y tiene un color gris marrón. Las ramas son largas,
delgadas y flexibles, a menudo un poco pendular. Las agujas, que crecen en
unidades de cinco, son muy delgadas y largas, con una longitud de 15 a 28 cm. La
madera es bastante blanda y suave, pero firme. La albura es de color amarillo
pálido, el duramen ligeramente más oscuro. Se utiliza como madera de
construcción; y a nivel local se utiliza como leña, así como para la construcción de
casas

43
 Pinus montezumae
Esta conífera desprende una resina aromática que arde con facilidad cuando entra
en contacto con el fuego debido a su resina inflamable. En algunos lugares
su madera se utiliza para la construcción y también como combustible. Es
un árbol con una altura de entre 20 y 35 m, y tronco hasta 80 cm de diámetro;
sus hojas forman generalmente grupos de cinco, de color verde oscuro,
la corteza de este árbol es de una tonalidad café rojizo. Su madera es blanca y
resinosa. Crece en bosques de pino y encino en lugares entre los 1400 y 3200 m
sobre el nivel del mar, con lluvias entre 900 y 1600 mm y con una temperatura media
anual de 11 a 18 °C, por lo que se puede encontrar en las zonas boscosas de las
montañas de México y Guatemala. Las ciudades de Ocotlán en Jalisco, Ocotlan de
Morelos en Oaxaca, Ocotal en Nicaragua y El Ocotal en Costa Rica derivan sus
nombres de esta palabra. El antiguo nombre de Ciudad Cuauhtémoc era El Ocotal.

44
 Pinus oocarpa
Pino Amarillo, pino avellano. Es un árbol que alcanza un tamaño de 15 a 25 m de
altura, con el tronco grueso y la corteza gris o café-rojiza. Las hojas son de color
verde olivo o verde pasto, y miden de 12 a 30 cm de largo. Tiene conos solitarios o
en dos que se abren al madurar como rosas y son café amarillento con brillo o café
rojizo. Desde el estado de Chihuahua, México, y Guatemala a las más altas
elevaciones de Honduras, El Salvador y Noroeste de Nicaragua. Habita entre los
900 y 2400 m sobre el nivel del mar. En El Salvador, Honduras y Nicaragua crece
arriba de los 1100 metros. Su distribución natural está entre los 29° y los 14° latitud
Norte. Necesita de 15 a 24° C para un buen desarrollo. Las necesidades de lluvia
oscilan entre los 1000-1900 mm al año. La variedad P. oocarpa var. trifoliata crece
entre los 2000 y 2400 m sobre el nivel del mar.

45
 Pseudobombax ellipticum
comúnmente conocido como Coquito, Amapola, Xiloxochitl, Sospó, Clavellina. Árbol
de hasta 30 m de alto, con tronco recto de hasta 1.5 m de diámetro. Corteza gris
clara lisa con estrías longitudinales verdes sobre fondo rojizo. Copa globosa y follaje
durante algunos meses. Hojas compuestas radiales de hasta 45 cm, con 3 a 6
hojuelas ovaladas de 4.5 x 4 hasta 25 x 15.5 cm. Flores rosadas a rojo púrpura o
blancas bisexuales, pétalos largos y enrollados con numerosos estambres
sobresalientes unidos en la base, crecen solitarias o en pares. Fruto es una cápsula
oblonga o elipsoide de hasta 25 cm de largo. Semillas inmersas en abundante fibra
sedosa blanquecina. Originario desde el sur de México hasta El Salvador y
Honduras. Habita selvas secas y húmedas. Su fruto es comestible y la madera es
utilizada como leña y para fabricar artesanías. Se usa para curar enfermedades
respiratorias, úlceras y dolores en general.

46
 Spathodea campanulata
Conocida como tulipán, es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia de
las bignoniáceas. Esta especie es la única del género. Crece hasta 7-25 m de altura, y es nativo
de la zona intertropical africana. Se lo planta extensivamente como árbol ornamental en muchos
países y es muy apreciado por sus flores muy bonitas rojizas anaranjadas (raramente
amarillas), campanuladas. La época de floración varía a veces en un mismo á rbol, dependiendo
de la insolación. Como es un árbol de las zonas equinocciales donde se dan dos días de sol
cenital al año (solo uno en los trópicos), una parte de la época de floración los rayos solares
inciden al norte y otra al sur del árbol y la floración coincidirá con esta característica.
De madera suave, usada para nidos de aves.
El brote floral es ampollado y contiene agua. La savia a veces tiñe de amarillo los dedos y la
ropa. Las flores abiertas tienen forma de copa y almacenan agua de lluvia y d e rocío, siendo
atractiva para muchas especies de aves.

47
 Swietenia macrophylla
Es una especie botánica de árboles originaria de la zona intertropical americana
perteneciente a la familia de las Meliaceae. Su nombre común principal es el
de caoba de Honduras o caoba de hoja grande. Árbol perennifolio o caducifolio, de
35 a 50 m (raramente hasta 70 m) de altura, diámetro a 18 dm de altura: 10 a
18 dm (hasta 35 dm). Copa abierta, redondeada en forma de
sombrilla. Hojas alternas, paripinnadas (pocas veces imparipinnadas), de 1 a
4 dm de largo (incluyendo pecíolo); 3-5 pares de folíolos, de 5 x 2 a 12 x 5 cm,
lanceolados a ovados, asimétricos, márgenes enteros. Vive entre 1500 a
2500 msnm, con rangos de temperatura mínima de 2500nbsp;°C a máxima de
39 °C, con precipitaciones de 2200 a 0000 mm, con suelos profundos, no drenados,
franco arcillosos o franco arenosos, soportando ligeramente alcalinidad con
tendencia hacia la neutralidad. Exige luz pero tolera la sombra en su etapa juvenil,
lo cual se debe a que se desarrolla en zonas con numerosas especies de árboles
de gran tamaño. Madera rojiza, que da nombre al color caoba (de marrón rojizo
hasta vino tinto), muy pesada y maciza, por lo que se hunde rápidamente en el agua.
Tronco recto, sin ramas hasta cierta altura, algo acanalado, con sistema radical
profundo. Ramas gruesas ascendentes, escasas, retorcidas por arriba de los 25 m;
corteza externa profunda, muy fisurada, especialmente en el caobo negro

48
 Tabebuia chrysantha
Es también conocido con los nombres de araguaney, flor
amarillo, guayacán, zapatillo, zapito, roble amarillo, cañahuate y tajibo, es
un árbol nativo de las selvas tropófilas de la zona intertropical americana. El
araguaney crece en los bosques tropófilos de los llanos venezolanos, en áreas de
clima Aw e incluso BS (intertropical semiárido) según la clasificación climática de
Köppen, en las zonas semiáridas del norte de Venezuela, así como de otros países
americanos. Su floración, que deja una alfombra de flores amarillas, así como su
fructificación, se producen durante la época seca (de febrero a abril), de manera
que las semillas de las legumbres puedan aprovechar las primeras lluvias, aunque
en Ecuador el afloramiento se produce en el final de la época seca desde finales de
octubre a diciembre.

49
 Tabebuia rosea
También llamado el árbol de trompeta de color, es un árbol nativo de
los bosques tropófilos de la zona intertropical americana que crece hasta 30 m y
pueden alcanzar un diámetro a la altura del pecho de hasta 100 cm. Se encuentra
generalmente en el bosque tropical perennifolio, bosque tropical subcaducifolio, y el
bosque tropical caducifolio.
Se distribuye en México, Centroamérica, y en
la Sudamérica tropical: Venezuela, Colombia y regiones costeras del Ecuador.
También en algunas islas del Caribe, como Santo Domingo.
Es un árbol de 15 a 20 y hasta 30 m de altura, con tronco corto, corteza grisácea,
algo fisurada. Hojas palmadas, compuestas, 5-foliolos elípticos-oblongos, agudos a
acuminados. El foliolo terminal de 8-30 cm de longitud y los laterales
progresivamente menores. Textura subcoriácea. Panícula terminal de flores tubular -
infundibuliformes, rosado lavanda, a veces blanco, de 5-10 cm de longitud.
El fruto es una cápsula linear, cilíndrica de 2-4 dm de longitud, cáliz persistente.
Llega a medir 1 metro de diámetro normalmente.
Es un árbol de 15 a 20 y hasta 30 m de altura, con tronco corto, corteza grisácea,
algo fisurada. Hojas palmadas, compuestas, 5-foliolos elípticos-oblongos, agudos a
acuminados. El foliolo terminal de 8-30 cm de longitud y los laterales
progresivamente menores. Textura subcoriácea. Panícula terminal de flores tubular -
infundibuliformes, rosado lavanda, a veces blanco, de 5-10 cm de longitud.
El fruto es una cápsula linear, cilíndrica de 2-4 dm de longitud, cáliz persistente.
Llega a medir 1 metro de diámetro normalmente.

50