{Please don't hand-edit these files.

}
{This file was generated with RageErrorCodeManager.}

[ERR_ANI_POOL_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_ANI_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_AUD_GTA_ONLINE_LOAD]
{Failed to load audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the
game. For more information, please visit: [Link]
Error al cargar datos de sonido. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego
o reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_AUD_HARDWARE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al inicializar el hardware de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_WASAPI_CLIENT_INIT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is
functioning correctly. WASAPI Error.}
Error al inicializar el hardware de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente. Error WASAPI.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_ENUMERATOR_NULL_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al inicializar el hardware de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_ENUM_ENDPOINT_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al intentar encontrar un dispositivo de sonido válido. Comprueba que tu
dispositivo de sonido funciona correctamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_ENUM_GET_COUNT_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al intentar encontrar un dispositivo de sonido válido. Comprueba que tu
dispositivo de sonido funciona correctamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_NO_DEFAULT_ENDPOINT_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al intentar encontrar un dispositivo de sonido válido. Comprueba que tu
dispositivo de sonido funciona correctamente.

[ERR_AUD_INIT_NO_RENDER_DEVICE_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al intentar encontrar un dispositivo de sonido válido. Comprueba que tu
dispositivo de sonido funciona correctamente.
[ERR_AUD_INIT_AUDIO_DEVICECOUNT_ZERO_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al intentar encontrar un dispositivo de sonido válido. Comprueba que tu
dispositivo de sonido funciona correctamente.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_TO_ACTIVATE_SPATIALCLIENT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup
correctly.}
Error al inicializar el cliente de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
está configurado correctamente.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_GET_SUPPORTED_AUDIO_FORMAT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup
correctly. Audio format not supported.}
Error al inicializar el cliente de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
está configurado correctamente. Formato de audio no compatible.

[ERR_AUD_INIT_OBJECT_FORMAT_ENUM_FAILURE_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup
correctly. Audio format not supported.}
Error al inicializar el cliente de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
está configurado correctamente. Formato de audio no compatible.

[ERR_AUD_INIT_OBJECT_FORMAT_GET_FORMAT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup
correctly. Audio format not supported.}
Error al inicializar el cliente de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
está configurado correctamente. Formato de audio no compatible.

[ERR_AUD_INIT_OBJECT_FORMAT_NOT_SUPPORTED_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup
correctly. Audio format not supported.}
Error al inicializar el cliente de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
está configurado correctamente. Formato de audio no compatible.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_TO_ACTIVATE_SPATIAL_STREAM_ERROR_CODE]
{Failed to initialize spatial audio client. Please ensure that your audio device is
setup correctly.}
Error al inicializar el cliente de sonido espacial. Comprueba que tu dispositivo de
sonido está configurado correctamente.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_TO_ALLOCATE_RING_BUFFER_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al inicializar el hardware de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente.

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_BUFFER]
{Failed to create audio buffer. You may need to reinstall your audio drivers or
DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Error al crear buffer de sonido. Puede que tengas que volver a instalar tus
controladores de sonido o DirectX. Comprueba también que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente. Código de retorno:

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_INIT]
{Failed to initialize audio hardware. You may need to reinstall your audio drivers
or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Error al inicializar el hardware de sonido. Puede que tengas que volver a instalar
tus controladores de sonido o DirectX. Comprueba también que tu dispositivo de
sonido funciona correctamente. Código de retorno:

[ERR_AUD_INIT_1]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_AUD_INIT_2]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_AUD_INVALIDRESOURCE]
{Corrupt audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game.
For more information, please visit: [Link]
Datos de sonido dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_AUD_MIXER_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_AUD_MUSIC_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_AUD_SOUND_1]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Error de sonido. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_AUD_SOUND_2]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Error de sonido. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_CACHE_ALLOC]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_DEFAULT]
{Fatal error. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more
information, please visit: [Link]
Error fatal. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o reinstala el
juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_FIL_COMMON]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_FIL_DISK]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_FIL_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_FIL_PACK_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.
[ERR_FIL_PACK_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_FIL_ZIP_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_FIL_ZIP_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_FIL_ZIP_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GAMECONFIG_1]
{Corrupt game config data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the
game. For more information, please visit: [Link]
Datos de configuración del juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos
de juego o reinstala el juego. Para obtener más información, visita:
[Link]

[ERR_GEN_CODEC_1]
{Voice chat codec error. Please reboot and restart the game.}
Error de códec del chat de voz. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_CUT_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GEN_CUT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GEN_ENT_CONT_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_ENT_CONT_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_ENT_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_ENT_TRANS]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_INFLATE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_INFLATE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_INPUT_1]
{Too many input devices. Please remove some devices and reboot and restart the
game.}
Demasiados dispositivos de entrada. Extrae algunos dispositivos, reinicia el
sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_INPUT_2]
{DirectInput failure. Please reboot and restart the game.}
Error de DirectInput. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_INTERIOR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GEN_INVALID]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GEN_MAP]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_MAPSTORE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_MAPSTORE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_NAV]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GEN_PAGE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_PED_VAR]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.
[ERR_GEN_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_POOL_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_SCENARIO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_ZLIB_1]
{Failed zlib initialization. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar zlib. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GEN_ZLIB_2]
{Failed zlib call. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_CHECK_PROC_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_CHECK_PROC_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED]
{DirectX error. Please ensure your video card is installed properly with the latest
drivers. Check your DirectX installation and reboot your system. Return Code:}
Error de DirectX. Comprueba que la tarjeta de vídeo está instalada correctamente
con los controladores más recientes. Comprueba la instalación de DirectX y reinicia
el sistema. Código de retorno:

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED_MEM]
{DirectX error. Out of memory. Please reboot, close other applications, and ensure
your computer meets the minimum requirements. For more information, please visit:
[Link]
Error de DirectX. No queda memoria. Reinicia el sistema, cierra otras aplicaciones
y comprueba que tu ordenador cumple con los requisitos mínimos. Para obtener más
información, visita: [Link]

[ERR_GFX_D3D_INIT]
{Failed Initialization. Please reboot and restart the game. Try reinstalling the
game if this persists.}
Error al inicializar. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego. Si el
problema continúa, prueba a reinstalar el juego.
[ERR_GFX_D3D_NOD3D12]
{Failed to initialize DirectX 12 adapter. Please ensure your video card supports
DirectX 12 (feature level 12_0), ensure your Windows installation supports DirectX
12 Agility SDK, or update your graphics driver. For more information, please visit:
[Link]
No se ha podido iniciar el adaptador de DirectX 12. Asegúrate de que tu tarjeta de
vídeo es compatible con DirectX 12 (nivel de característica 12_0), de que la
instalación de Windows es compatible con DirectX 12 Agility SDK o actualiza el
controlador de gráficos. Para obtener más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se ha encontrado ningún adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX
11. Instala el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de vídeo
compatible con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_4]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se ha encontrado ningún adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX
11. Instala el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de vídeo
compatible con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se ha encontrado ningún adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX
11. Instala el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de vídeo
compatible con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se ha encontrado ningún adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX
11. Instala el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de vídeo
compatible con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_SHADER_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_D3D_SHADER_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_D3D_SWAPCHAIN_ALLOC_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se ha encontrado ningún adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX
11. Instala el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de vídeo
compatible con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_VER_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se ha encontrado ningún adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX
11. Instala el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de vídeo
compatible con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_DRAW_DATA]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_EFFECT_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GFX_EFFECT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_IM]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GFX_INIT]
{Failed to initialize graphics device. Please reboot or reinstall latest DirectX
runtime.}
Error al inicializar el dispositivo de gráficos. Reinicia el sistema o reinstala el
tiempo de ejecución más reciente de DirectX.

[ERR_GFX_INVALID_SHADER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_MORPH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_MORPH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_PFX_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GFX_PFX_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GFX_RENDERTARGET]
{Failed to create render target. Please reboot and restart the game.}
Error al crear objetivo de renderizado. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el
juego.

[ERR_GFX_RENDERTHREAD]
{Failed to initialize thread. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar hilo. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GFX_RENDERTHREAD_TXD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_SHADER_TYP]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_SHADER_VAR]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GFX_STATE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GFX_WIN]
{Failed to create window. Please reboot and make sure the graphics device is
functioning correctly. System Error:}
Error al crear ventana. Reinicia el sistema y comprueba que el dispositivo gráfico
funciona correctamente. Error del sistema:

[ERR_GUI_ACTIVE_PANEL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GUI_CHILD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GUI_MENU_VER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_GUI_SF_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_GUI_SF_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_CONT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_CONT_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_5]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_INIT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_EXTALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_MIN_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_MULTIALLOC_FREE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_MULTIALLOC_RESIZE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_3]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_4]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_5]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.
[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_SYSTEM]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_OUT_OF_MEMORY]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.
[ERR_NET_ARRAY]
{Network error. Incompatible versions of GTA V.}
Error de red. Versiones incompatibles de GTA V.

[ERR_NET_EVENT]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Error de red. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_NET_MEM]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Error de red. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_NET_WINSOCK_1]
{WinSock error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Error de WinSock. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego. Código de
retorno:

[ERR_NET_WINSOCK_2]
{Invalid WinSock DLL version. Try reinstalling Windows.}
Versión no válida de WinSock DLL. Prueba a volver a instalar Windows.

[ERR_NET_WINSOCK_3]
{WinSock send error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Error de envío de WinSock. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego. Código
de retorno:

[ERR_NET_WINSOCK_4]
{WinSock receive error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Error de recepción de WinSock. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.
Código de retorno:

[ERR_NO_LAUNCHER]
{Please run Grand Theft Auto V using Rockstar Games Launcher.}
Inicia Grand Theft Auto V usando Rockstar Games Launcher.

[ERR_NO_STEAM]
{Could not detect the Steam client. Please reboot Steam and Grand Theft Auto V.}
No se ha podido detectar Steam. Reinicia Steam y Grand Theft Auto V.

[ERR_PAR_COLL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_10]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_11]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_12]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_6]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_7]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_8]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PAR_INVALID_9]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]
[ERR_PHY_ARCH]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PHY_BOUND]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PHY_GEOM]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_PHY_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_PHY_POOL_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_SCR_LAUNCH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SCR_LAUNCH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SCR_TEXT_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_CACHE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_CACHE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_CACHE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_1]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Error de red. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_16]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_17]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_STR_FAILURE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_4]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_8]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_FAILURE_9]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_INFO_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_INFO_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_INFO_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_INVALID_DATA_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]
[ERR_STR_INVALID_DATA_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_STR_MISSING]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_STR_MOD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_STR_MOD_INFO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_STR_PACK_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_FILELOAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_INSTALLER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_INVALIDFILE]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_AMD_DRIVER]
{Please update your graphics driver. Game requires version @VER or newer. Please
visit AMD: [Link] for the latest
graphics driver}
Actualiza el controlador de gráficos. El juego requiere la versión @VER o una más
reciente. Visita AMD: [Link] para ver
el controlador de gráficos más reciente.

[ERR_SYS_MINREQ_CPU]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU specification. The game
may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
[Link]
Tu sistema no reúne los requisitos mínimos recomendados de procesador. Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para obtener más
información, visita: [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_CORE]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Core specification. The
game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
[Link]
Tu sistema no reúne los requisitos mínimos recomendados de núcleo de procesador. Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para obtener más
información, visita: [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_FREQ]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Frequency specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: [Link]
Tu sistema no reúne los requisitos mínimos recomendados de frecuencia de
procesador. Si continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para obtener
más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_INTEL_DRIVER]
{Please update your graphics driver. Game requires version @VER or newer. Please
visit INTEL: [Link] for
the latest graphics driver}
Actualiza el controlador de gráficos. El juego requiere la versión @VER o una más
reciente. Visita INTEL:
[Link] para ver el
controlador de gráficos más reciente.

[ERR_SYS_MINREQ_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Memory (RAM) specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: [Link]
Tu sistema no reúne los requisitos mínimos recomendados de memoria (RAM). Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para obtener más
información, visita: [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_NVIDIA_DRIVER]
{Please update your graphics driver. Game requires version @VER or newer. Please
visit NVIDIA: [Link] for the latest graphics driver}
Actualiza el controlador de gráficos. El juego requiere la versión @VER o una más
reciente. Visita NVIDIA: [Link] para ver el
controlador de gráficos más reciente.

[ERR_SYS_MINREQ_TITLE]
{Minimum Recommended Hardware Check Failure}
Error de comprobación de hardware mínimo recomendado

[ERR_SYS_MINREQ_URL]
{[Link]
[Link]

[ERR_SYS_MINREQ_VID_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Video Memory specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: [Link]
Tu sistema no reúne los requisitos mínimos recomendados de memoria de vídeo. Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para obtener más
información, visita: [Link]

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_1]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el
juego.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_2]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el
juego.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_3]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el
juego.

[ERR_SYS_NOSTREAMINGHANDLES]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el
juego.

[ERR_SYS_PAR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_PAR_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_PAR_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]
[ERR_SYS_PARAM_FORMAT]
{Invalid command line parameter format. For more information, please visit:
[Link]
Formato de parámetro de línea de comandos no válido. Para obtener más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_PARAM_PREFIX]
{Invalid command line parameter. For more information, please visit:
[Link]
Parámetro de línea de comandos no válido. Para obtener más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_PURE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_SYS_SETTINGS]
{Computer does not meet minimum requirements.}
El sistema no reúne los requisitos mínimos.

[ERR_SYS_STREAMERREAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, comprueba los datos de juego o
reinstala el juego. Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_SYSREQ_CPU_CORE]
{Your CPU does not meet the system requirements to run the game. For more
information, please visit: [Link]
Tu procesador no reúne los requisitos de sistema mínimos para ejecutar el juego.
Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_SYSREQ_GPU]
{Your video card does not meet the system requirements to run the game. Please
ensure your video card supports DirectX 12 (feature level 12_0), ensure your
Windows installation supports DirectX 12 Agility SDK, or update your graphics
driver. For more information, please visit: [Link]
Tu tarjeta de vídeo no reúne los requisitos del sistema mínimos para ejecutar el
juego. Asegúrate de que tu tarjeta de vídeo es compatible con DirectX 12 (nivel de
característica 12_0), de que la instalación de Windows es compatible con DirectX 12
Agility SDK o actualiza el controlador de gráficos. Para obtener más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_SYSREQ_MEM]
{Your memory (RAM) does not meet the system requirements to run the game. For more
information, please visit: [Link]
Tu memoria RAM no reúne los requisitos del sistema mínimos para ejecutar el juego.
Para obtener más información, visita: [Link]

[ERR_SYS_SYSREQ_OS]
{Your operating system does not meet the system requirements to run the game.
Please ensure your Windows installation supports DirectX 12 Agility SDK. For more
information, please visit: [Link]
Tu sistema operativo no reúne los requisitos del sistema mínimos para ejecutar el
juego. Asegúrate de que la instalación de Windows es compatible con DirectX 12
Agility SDK. Para obtener más información, visita [Link]

[ERR_SYS_THREAD]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y vuelve a cargar el juego.

[ERR_SYS_TIMER_RDTSC]
{CPU does not support rdtsc instruction.}
El procesador no es compatible con la instrucción rdtsc.