LA GACETA DIARIO OFICIAL

Teléfonos: 228-3791 / 222-7344

Tiraje:850 Ejemplares Valor C$ 45.00
32 Páginas Córdobas

AÑO CXII Managua, jueves 17 de julio de 2008 No.136

SUMARIO INSTITUTO NICARAGUENSE DE SEGURIDAD SOCIAL

Pág. Licitación Restringida No. 06-2008.......................................4448

Licitación por Registro No. 07-2008......................................4449

MINISTERIO DE GOBERNACION
INSTITUTO NICARAGUENSE
Estatutos Fundación para el Desarrollo Integral y DE FOMENTO COOPERATIVO
la Gestión Solidaria.........................................................4424
Resolución No. 87-2008.......................................................4449
Constancia de Inscripción.....................................................4426
Resolución No. 88-2008.......................................................4450
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Resolución No. 89-2008.......................................................4450
Licitación Pública No. 03-08.................................................4427
Resolución No. 90-2008.......................................................4450
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO Resolución No. 91-2008.......................................................4450

Licitación Restringida No. 08-2008.......................................4427 Normativa No. 001/2008....................................................4451

Licitación Restringida No. 16-2008.......................................4427 Normativa No. 002/2008....................................................4451

Resolución No. 224-2008 (COMIECO-XLIX).......................4428 Normativa No. 003/2008....................................................4452

Anexo de la Resolución No. 224-2008 (COMIECO-XLIX)......4428 ALCALDIAS

Marcas de Fábrica, Comercio y Servicio.................................4439 Alcaldía Municipal La Paz Centro

Resolución de Adjudicación No.06/2008...........................4453
EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y Aviso de Declaración Desierta.............................................4453
ALCANTARILLADOS SANITARIOS
Alcaldía Municipal de El Viejo
Licitación Pública Nacional...................................................4448 Licitación por Registro........................................................4453

INSTITUTO NICARAGUENSE DE TURISMO Alcaldía de Managua

Acuerdo.............................................................................4454
Licitación Restringida No. 06-INTUR-2008...........................4448
Alcaldía de Nagarote
Aviso de Licitación.............................................................4454

4423
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
información pública, de los derechos civiles, económicos, sociales y políticos.
MINISTERIO DE GOBERNACION j) Promover e incentivar hábitos y prácticas sanas e higiénicas en pro de la
salud integral y social, y el respeto al medio ambiente. k) Desarrollar o
ESTATUTOS FUNDACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL Promover actividades o proyectos que permitan desarrollar un pensamiento
Y LA GESTION SOLIDARIA lógico, crítico y de conciencia social en la población nicaragüense. l)
impulsar programas y proyectos que permitan gradualmente la inserción
Reg. No. 10522-M. 7171689-Valor C$ 1,835.00 laboral de la población desempleada y mejorar su calidad de vida. m) trabajar
en función de una mejor organización de la sociedad Nicaragüense para
CONSTANCIA DE INSCRIPCION alcanzar mayor desarrollo integral. n) Realizar cualquier tipo de actividades
lícitas y necesarias sin limitación alguna para alcanzar la finalidad y objetivos
El sucrito Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones de la fundación. CAPITULO IV: DE LOS MIEMBROS, SUS DERECHOS Y
del Ministerio de Gobernación, de la República de Nicaragua. HACE OBLIGACIONES. Arto.9. La fundación estará compuesta por el conjunto
CONSTAR. Que bajo el Número Perpetuo cuatro mil ciento treinta y uno de miembros fundadores, miembros colaboradores, miembros amigos y
(4131), del folio número cuatro mil novecientos treinta y cinco al folio miembros de honor. a) Son Miembros Fundadores todas las personas
número cuatro mil novecientos cuarenta y ocho (4935-4948), Tomo: IV naturales que suscribieron la escritura de constitución. b) Son Miembros
Libro: DECIMO (10º), que este Departamento lleve a su cargo, se inscribió Colaboradores aquellas personas naturales o jurídicas que tendrán
la entidad nacional denominada: “FUNDACION PARA EL DESARROLLO procedimientos simples para su ingreso, el cual será aprobado por la Junta
INTEGRAL Y LA GESTION SOLIDARIA” (FUDIGES). Conforme Directiva de FUDIGES, para ser miembro colaborador deben estar
autorización de Resolución del dos de junio del año dos mil ocho. Dado en comprometidos con la finalidad de la Fundación dentro de sus planes de
la ciudad de Managua, el día tres de junio del año dos mil ocho. Deberán trabajo, también podrán ser miembros colaboradores aquellas organizaciones
publicar en La Gaceta, Diario Oficial, los Estatutos insertos en la escritura que no cuentan con Personería Jurídica. No podrán optar a cargos dentro de
número OCHENTA (80), autenticado por el Licenciado Cristóbal Antonio la Junta Directiva de FUDIGES. c) Los Miembros amigos son aquellas
Rivera Oviedo, el día treinta de abril del año dos mil ocho y escritura de personas naturales o jurídicas que deseen cooperar solidariamente con
Ampliación y Aclaración número CUARENTA Y CUATRO (44), autenticada FUDIGES, estos miembros serán aprobados por la Junta Directiva y su
por la Lic. María Evangelina Pichardo Altamirano, el día veintidós de mayo permanencia dentro de la fundación podrá ser temporal. d) Los Miembros
del año dos mil ocho. Dr. Gustavo A. Sirias Q. Director. de honor son aquellas personas naturales o jurídicas que sin pertenecer a la
fundación colaboren en el logro de los objetivos de FUDIGES, y que se hayan
ESTATUTOS: CAPITULO I: DENOMINACION, NATURALEZA, distinguido por meritos relevantes. Estos podrán ser nombrados por la Junta
DOMICILIO Y DURACIÓN. Arto.1. La Fundación se denominará: Directiva y de igual manera se podrá retirar dicho nombramiento. Art. 10.
FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL Y LA GESTION La calidad de miembro se pierde por las siguientes causas: 1) por muerte del
SOLIDARIA, con la cual podrá identificarse con el público en general, lo miembro. 2) por expulsión motivada por conducta o actitudes contrarias a
mismo que para cualquier actividad legítima que desarrolle, y se abreviará con los principios y objetivos de la fundación, lo que será determinado por la junta
las siglas FUDIGES. Arto.2. La Fundación para el Desarrollo Integral y la directiva. 3) por renuncia presentada por escrito a la junta directiva. Arto.
Gestión Solidaria es una organización no gubernamental, privada, de carácter 11. Los miembros que representen personas jurídicas cesaran en la fundación
civil, sin fines de lucro, social y altruista. Arto.3. El domicilio o Sede central cuando dejen de desempeñar el cargo en la institución que representan o
de la fundación será la ciudad de Chinandega, República de Nicaragua y podrá cuando haya sido designada otra persona en su lugar. CAPITULO V: DE LOS
cuando considere oportuno poner filiales o delegaciones en cualquier lugar BENEFICIARIOS. Arto. 12. La Fundación beneficiará de sus proyectos y
del país y aún fuera de él. Arto.4. La duración de la fundación es indefinida, gestiones, dentro de la finalidad y los objetivos de la misma, considerando:
no obstante podrá disolverse por: a) Por encontrarse la Fundación en a) todas aquellas personas naturales o jurídicas que hayan sido específicamente
situación de imposibilidad de poder cumplir los fines de su constitución b) identificadas e incluidas en la planificación de estos. b) personas naturales
Por voluntad de sus miembros conforme a lo estipulado en los presentes y jurídicas que presenten una problemática social o que requieran de la ayuda
estatutos y c) Por los demás Casos contemplados en la Ley 147 Arto. 24. de la fundación, siempre y cuando la fundación tenga los recursos disponibles
CAPITULO II: VALORES Y PRINCIPIOS DE LA FUNDACIÓN. Arto.5. para dar respuesta. CAPITULO VI: DEL ÓRGANO DE DIRECCIÓN. Arto.
Los valores que prevalecerán y fomentaran los miembros de la fundación 13.- El órgano de dirección de la Fundación es la junta directiva siendo esta
son: Solidaridad, responsabilidad, Altruismo, Transparencia, Espíritu de la máxima autoridad y adoptara entre otras las decisiones definitivas sobre
desarrollo y superación. [Link] principios más elementales de la la fundación, programas, proyectos, estados financieros, presupuestos,
fundación y sus miembros son: Promoción del desarrollo humano y social, Reglamentos, aprobación del plan anual de trabajo y planificación estratégica.
Respeto a los Ecosistemas, Respeto a los derechos, humanos e Igualdad de Arto.14. La junta Directiva es el órgano ejecutivo de la Fundación teniendo
Género. CAPITULO III: FINALIDAD Y OBJETIVOS DE LA FUNDACIÓN. bajo su responsabilidad la administración de la misma y estará integrada por
Arto.7. La finalidad de esta fundación es: a) promover, Contribuir y cooperar seis miembros: Por un presidente, por un Vice-presidente, un Secretario, un
en pro del desarrollo educativo, social, económico y organizacional de la Tesorero, un Fiscal y un Vocal. La junta directiva se reunirá de manera
población Nicaragüense, a través de la promoción de proyectos y la gestión ordinaria una vez al mes y extraordinaria cuando se estime conveniente a
solidaria. b) ser un centro de desarrollo comunitario desde el cual brindar solicitud de por lo menos tres de sus miembros. El quórum legal se formara
atención, asesoría y capacitación Integral a la población en general. Arto. con la mitad mas uno de sus miembros y las decisiones se tomaran por mayoría
8. Los objetivos de la fundación serán: a) Contribuir al fortalecimiento y simple de los presente, en caso de empate el Presidente tendrá doble voto.
desarrollo integral y sostenible de la Comunidad. b) Promover y gestionar Arto.15. Son atribuciones de la junta directiva: a) aprobar el ingreso de
proyectos sociales ante el Gobierno, Organismos nacionales e internacionales personas naturales o jurídicas como miembros colaboradores, miembros
orientados a promover el desarrollo de los pueblos y ante toda Institución amigos y nombrar miembros de honor. b) crear el reglamento interno de la
nacionales e internacionales. c) Promover la cooperación entre entidades fundación. c) aplicar el artículo 8 de estos estatutos. d) cuando se determinen
y personalidades nacionales y extranjeras con la fundación para la consecución los beneficiaros de cualquier programa o proyecto de la fundación, actuara
de la finalidad de ésta. d) Establecer relaciones con organismos homólogos con criterio de imparcialidad y no discriminación. CAPITULO VII: DE LOS
nacionales y extranjeros que sirvan de apoyo a la finalidad de la Fundación. MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA. Arto. 16. El Presidente de la
e) Promover la igualdad de género y priorizar oportunidades a los sectores junta directiva lo será también de la fundación y es el representante legal de
de escasos recursos para que sean insertados en programas económicos, de la misma con facultades de apoderado generalísimo. Art. 17. El Presidente
educación y desarrollo personal y/o comunitario. f) Promover la transferencia tendrá las siguientes atribuciones: 1) Ejercer la representación legal de la
y apropiación de nuevas tecnologías de producción, de educación y de fundación. 2) Convocar y presidir las sesiones de la junta directiva sean
comunicación e informática en la Comunidad en general. g) Realizar y ordinarias o extraordinarias. 3) formular la agenda de las sesiones. 4)
promover la práctica de la investigación descriptiva, diagnostica y científica proponer a la junta directiva la integración de comisiones y delegaciones.
para la obtención de datos que ayuden a identificar y delimitar problemas 5) nombrar y contratar, previa consulta con la junta directiva en pleno, al
sociales. h) Promover y ayudar a desarrollar la cooperación entre miembros personal ejecutivo y administrativo de la fundación. 6) cumplir y hacer
de la comunidad tales como: Profesionales, Técnicos, Estudiantes, De cumplir todos los acuerdos y disposiciones emanadas por la junta directiva.
Servicio, Obreros y Campesinos. i) Crear y promover el acceso a la 7) suscribir los convenios o contratos de la fundación. 8) autorizar
4424
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
conjuntamente con el tesorero de la junta directiva los gastos y erogaciones pecuniarias a favor de terceros. Canceladas las obligaciones, el excedente,
acordados por la junta directiva. 9) las demás atribuciones que le asigne la si lo hubiere será destinado a las fundaciones o a las entidades no lucrativas
junta directiva. Arto.18. DEL VICE-PRESIDENTE. Son atribuciones del privadas que persigan fines de Interés General y que tengan afectados sus
Vice-Presidente: 1) sustituir al presidente en su ausencia, renuncia o por bienes de acuerdo con la legislación vigente, o a entidades públicas de
delegación de este con todas las atribuciones que le confieren los estatutos. naturaleza no fundacional que persigan fines de interés general y que a la vez
2) otras que le confiera la junta directiva. Arto.19. DEL SECRETARIO. Son concuerden con los principios y objetivos de esta Fundación. Queda
atribuciones del secretario:1) Certificar los acuerdos y resoluciones oficiales expresamente autorizada como junta liquidadora a la Directiva de la
de la Fundación. 2) Elaborar y firmar las actas de las sesiones de la junta Fundación para realizar dicha aplicación. CAPITULO XII: RÉGIMEN
directiva. 3) Citar sesión de la junta directiva a instancia del presidente. 4) LEGAL. Arto. 29. En todo aquello no previsto en el acta constitutiva, los
Ser el órgano de comunicación entre los miembros y la junta directiva. 5) estatutos y sus reglamentos, se aplicaran las disposiciones del derecho
Llevar el libro de actas de la junta directiva. 6) Llevar el libro de miembros común. CAPITULO XIII: DISPOSICIONES GENERALES. Arto.30. La
de la fundación. 7) Librar toda clase de certificaciones sobre el contenido de Fundación no podrá ser demandada ante los tribunales de justicia por ninguno
los libros y de su custodia. 8) Las demás que le asigne el presidente. Arto.20. de sus miembros por motivo de disolución o liquidación ni por desavenencias
DEL TESORERO. Sus atribuciones son: 1) Elaborar el Informe financiero de la escritura constitutiva y de los presentes estatutos. Arto.31. Estos casos
de la fundación y el presupuesto de la misma en coordinación con el serán resueltos sin ulterior recurso por tres miembros honorarios designados
Presidente, los que deberán ser aprobados por la junta directiva. 2) llevar el para tal efecto por la Junta Directiva. Arto.32. Para proceder a la reforma
sistema contable de la fundación mediante la programación y control de los parcial o total de los estatutos se elegirá una comisión especial que elaborara
costos, gastos de las distintas actividades de la Fundación. 3) autorizar en un proyecto de reforma que será presentado ante la junta Directiva. Arto.
conjunto con el presidente la emisión de cheques inherentes a la ejecución 33. El proyecto será aprobado por la Junta directiva con una mayoría
de programas, proyectos y gastos operativos. 4) Rendir cuentas a la junta calificada de votos. Arto. 34. Los presentes estatutos entraran en vigencia
directiva. 5) Las demás que le sean asignadas por la junta directiva. Arto. 21. a partir de la otorgación de la personería jurídica por la Asamblea Nacional.
DEL FISCAL. Las atribuciones del fiscal serán las de: 1) Vigilar el buen actuar Por mayoría de votos se comisiona y Autoriza a ROBERTO JOSE LIRA
y accionar de los otros miembros de la junta directiva. 2) Velar por el buen VILLALOBOS o NORWIN MARTÍNEZ PETIEN, para que concurra ante
uso de los bienes y recursos económicos de la fundación. 3) Examinar por la Asamblea Nacional y al departamento de Registro y control de Asociaciones
lo menos cada mes la correspondencia y libros de la fundación. Arto. 22. DEL sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación a realizar los tramites
VOCAL. Son atribuciones del Vocal: 1) sustituir a los miembros de la junta correspondientes para la autorización e inscripción legal de la FUNDACIÓN
directiva que se encuentren ausentes. 2) otras que le asigne la junta directiva. PARA EL DESARROLLO INTEGRAL Y LA GESTIÓN SOLIDARIA. Así
CAPITULO VIII: PATRIMONIO. Arto. 23. El Patrimonio de la fundación se expresaron los comparecientes a quienes yo la Notario, instruí acerca del
está formado por todos los bienes, derechos y obligaciones susceptibles de valor trascendencia legal de éste acto de las cláusulas generales que aseguran
valoración económica, que integren la dotación así como, por aquellos que su validez y especiales que contienen renuncias explícitas e implícitas, así
adquiera la fundación con posterioridad a su constitución se afecten o no como todo lo relativo a su inscripción en el Registro y Control de
a la dotación. 1. La fundación deberá figurar como titular de todos los bienes Asociaciones Civiles sin Fines de lucro Leí íntegramente todo lo escrito a
y derechos integrantes de su patrimonio, que deberán constar en su inventario los otorgantes, quienes estando conforme, aprueban ratifican y firman junto
anual. 2. Queda facultada la Junta Directiva para hacer las variaciones conmigo, yo la Notario que doy fe de todo lo relacionado.(f) Legible Juan
necesarias en la composición del patrimonio de la Fundación, de conformidad [Link] H.-(f) Ilegible Julio C. Pérez O.- (f) Ilegible Norwin Martínez P.-
con lo que conseje la coyuntura económica de cada momento y sin perjuicio (f) Ilegible Mayboll M. Romero Ch.(f) Ilegible Alicia del S. Lopez T.- (f)
de solicitar la debida autorización o proceder a la oportuna comunicación Ilegible Enoc J. Cáceres D.- (f) [Link] Pichardo A. Notario Público.-PASO
a la agencia gubernamental especializada en la materia. 3. La Junta Directiva ANTE MI: DEL REVERSO DEL FOLIO NUMERO CINCUENTINUEVE
promoverá, bajo su responsabilidad, la inscripción a nombre de la Fundación AL REVERSO DEL FOLIO SESENTICINCO, DE MI PROTOCOLO
de los bienes y derechos que integran su patrimonio, en los Registros públicos NUMERO DOS QUE LLEVO EN EL CORRIENTE AÑO. Y A SOLICITUD
correspondientes. CAPITULO IX: RÉGIMEN ECONÓMICO. Arto. 24. DE LOS SEÑORES: Juan Francisco Tijerino Hernández, Julio Cesar Pérez
Financiamiento. 1. La Fundación, para el cumplimiento de sus fines, el Oviedo, Norwin Martínez Petien, Mayboll Mercedes Romero Chevez,
desarrollo de sus actividades y asegurar su sostenibilidad, se financiará con Alicia Del Socorro López Torrez Y Enoc José Cáceres Díaz, LIBRO ESTA
los recursos que provengan del rendimiento de su patrimonio, recursos PRIMERA COPIA EN SIETE HOJAS ÚTILES DE PAPEL. SELLADO DE
procedentes de las ayudas, subvenciones o donaciones que reciba de personas LEY, LAS QUE FIRMO, RUBRICO Y SELLO, EN LA CIUDAD DE
naturales o jurídicas, tanto públicas como privadas, Nacionales e CHINANDEGA, A LAS DOS DE LA TARDE DEL DIA UNO DE
Internacionales, de organismos no gubernamentales, se financiará con NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SIETE. Lic. Maria Evangelina Pichardo
aquellos otros programas y proyectos, siempre que ello no implique una Altamirano. Notário Público.
limitación injustificada del ámbito de sus posibles beneficiarios. 2. La
Fundación llevará una contabilidad ordenada y adecuada a su actividad que “TESTIMONIO” ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO CUARENTA Y
permita un seguimiento cronológico de las operaciones realizadas. Para ello CUATRO (44) AMPLIACION Y ACLARACIÓN DE ESCRITURA
llevará necesariamente un libro Diario, un libro de Inventarios y de Cuentas NUMERO OCHENTA (80) DE “CONSTITUCIÓN DE FUNDACIÓN
Anuales y aquellos otros libros obligatorios que determine la legislación PARA EL DESARROLLO INTEGRAL Y LA GESTIÓN SOLIDARIA SIN
vigente. 3. En la gestión económico-financiera, la Fundación se regirá por FINES DE LUCRO Y APROBACION DE SUS ESTATUTOS”.- En la ciudad
los principios y criterios generales determinados en la normativa vigente. de Chinandega, a las diez de la mañana del día veintidós de mayo de dos mil
Arto 25. Plan de actuación y rendición de cuentas. 1. Las cuentas anuales ocho.- Ante Mi: MARIA EVANGELINA PICHARDO ALTAMIRANO,
se aprobarán por la Junta Directiva, en el plazo máximo de seis meses desde Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua, de este domicilio
el cierre del ejercicio, y se presentarán al ministerio correspondiente los diez y residencia, debidamente autorizada por la Excelentísima Corte Suprema
días hábiles siguientes a su aprobación. 2. La Junta Directiva elaborará y de Justicia para cartular durante un quinquenio que finaliza el día dieciocho
remitirá un informe detallado, a la correspondiente persona natural o jurídica de octubre del año dos mil Once.- Comparecen actuando en su propio nombre
que haya financiado un plan o proyecto, una vez finalizado este. CAPITULO y representación los señores: JUAN FRANCISCO TIJERINO HERNÁNDEZ,
X: REGLAMENTO DISCIPLINARIO. Arto. 26. Para lograr a cabalidad el mayor de edad, casado, Licenciado en Educación, se identifica con cédula de
cumplimiento de los fines y objetivos de la fundación, la junta directiva identidad No.081-311067-0002E; JULIO CESAR PÉREZ OVIEDO, mayor
elaborara un reglamento disciplinario y su aplicación será competencia de de edad, soltero, Ingeniero Agrónomo, se identifica con cédula de identidad
la junta directiva. CAPITULO XI: DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN. Arto. No.081-181062-0007J; NORWIN MARTÍNEZ PETIEN, mayor de edad,
27. No obstante lo establecido sobre la duración, la cancelación podrá soltero, Ingeniero Agrónomo, se identifica con cédula de identidad No.081-
producirse: a) Por encontrarse la Fundación, en situación de imposibilidad 240973-0017R; MAYBOLL MERCEDES ROMERO CHEVEZ, mayor de
de poder cumplir los fines de su constitución b) Por voluntad de sus miembros edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, con cédula de
conforme a lo estipulado en los presentes estatutos, y c) Por los demás Casos identidad No.081-240979-0014S; ALICIA DEL SOCORRO LÓPEZ
contemplados en la Ley 147, artículo 24. Arto. 28. En caso de disolución TORREZ, mayor de edad, soltera, profesora, se identifica con cédula de
se procederá de acuerdo con lo preceptuado en ésta Escritura y los Estatutos. identidad No.081-270668-0005S; ENOC JOSE CACERES DÍAZ, mayor de
Los Bienes preferentemente se utilizarán para satisfacer las obligaciones edad, casado, Abogado, se identifica con cédula de identidad No.081-
4425
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
140277-0003R, todos con domicilio en la Ciudad de Chinandega, a quienes derecho a un voto y la mayoría simple hará acuerdo o decisión, el que deberá
doy fe de conocer personalmente y que a mi juicio tienen la capacidad civil ser respetado por todos los miembros. d) Son atribuciones de la Asamblea
legal necesaria para obligarse y contratar en especial para este acto, actúan General las siguientes: 1- Elegir de su seno a los miembros de la Junta
en su propio nombre y representación y conjuntamente dicen: Que en este Directiva. 2- Aprobar el presupuesto anual de la organización. 3- Definir
acto, han decidido acordar: PRIMERO: Que conforme a ESCRITURA y Aprobar las políticas y estrategias de la Fundación. 4- Aprobar o rechazar
PÚBLICA NÚMERO OCHENTA (80).- “CONSTITUCIÓN DE los balances contables y fiscales que presente la Junta Directiva. 5- Aprobar
FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL Y LA GESTIÓN las Reformas totales o parciales de los Estatutos. 6- Resolver sobre la
SOLIDARIA SIN FINES DE LUCRO Y APROBACION DE SUS disolución y liquidación de la fundación. 7- Autorizar el ingreso de nuevos
ESTATUTOS”.- Protocolizada por la Lic. Maria Evangelina Pichardo, de miembros. 8- Decidir sobre la expulsión de uno de sus miembros. 9- Otorgar
fecha uno de noviembre del año dos mil siete. AMPLIAN Y ACLARAN dicha la categoría de Miembro Honorario de la Fundación. 10- Aprobar o rechazar
escritura. SEGUNDO: Estando presentes todos los Miembros Fundadores los informes de la Junta Directiva. 11- Otros que sean inherentes a ella como
acordamos: a) AMPLIAR Y ACLARAR tanto en la Escritura de Constitución máxima autoridad. La Junta Directiva es el órgano ejecutivo de la Fundación
en la Cláusula Quinta como en los Estatutos en el Arto. 23. se leerán: El teniendo bajo su responsabilidad: a) la administración de la misma y estará
Patrimonio de la fundación está formado por todos los bienes, derechos y integrada por seis miembros: Por un presidente, que será el mismo de la
obligaciones susceptibles de valoración económica, que integren la dotación Asamblea General, por un Vice-presidente, un Secretario, un Tesorero, un
así como, por aquellos que adquiera la fundación con posterioridad a su Fiscal y un Vocal. b) Serán electos por la Asamblea General para un periodo
constitución se afecten o no a la dotación. 1. La fundación deberá figurar de cuatro años, pudiendo ser reelectos por igual periodo. En caso que uno de
como titular de todos los bienes y derechos integrantes de su patrimonio, que los miembros de la Junta Directiva cese de su cargo antes de finalizar su
deberán constar en su inventario anual. 2. Queda facultada la Junta Directiva periodo se procederá a elegir su sustituto en Asamblea Extraordinaria. c)
para hacer las variaciones necesarias en la composición del patrimonio de Todo lo que le confiere el Arto. 14. d) Son Atribuciones de la Junta Directiva:
la Fundación, de conformidad con lo que aconseje la coyuntura económica Respetar los objetivos de la Fundación, Ejercer la supervisión y dirección
de cada momento. 3. Forman parte del patrimonio inicial de la Fundación, ejecutiva de la Fundación, cumplir y hacer cumplir todas las normativas que
los aportes de los Miembros Fundadores que consisten en Dos Mil rigen la Fundación, Elaborar el presupuesto anual de la Fundación, Seleccionar
Trescientos Ocho Córdobas con Noventa y tres centavos, Mobiliario con y organizar los proyectos sujetos a financiamiento, convocar a los miembros
un valor de siete mil trescientos ochenta y dos córdobas, Equipos de Oficina a las sesiones ordinarias o extraordinarias de la Asamblea General, Preparar
(una computadora, una impresora) por un valor de diez mil tres córdobas y el informe anual que presentara a la Asamblea General, Contratar Auditores
otros (un teléfono, convencional, un abanico de pedestal) por un valor de Externos, otras que le sean inherentes a ella. e) Todas las que le confiere el
quinientos veinte córdobas. Continúan expresando los comparecientes b) Arto. 15. Así se expresaron los comparecientes a quienes yo la Notario,
AMPLIAR Y ACLARAR tanto en la Escritura de Constitución en la Cláusula instruí acerca del valor trascendencia legal de éste acto de las cláusulas
Sexta como en los Estatutos en el Arto. 9. se leerán: La Fundación estará generales que aseguran su validez y especiales que contienen renuncias
compuesta por el conjunto de miembros los cuales tendrán tres categorías: explícitas e implícitas, así como todo lo relativo a su inscripción en el
a) Miembros Fundadores, son todas las personas naturales que suscribieron Registro y Control de Asociaciones Civiles sin Fines de lucro. Leí íntegramente
la Escritura de Constitución. b) Miembros Colaboradores, son los que todo lo escrito a los otorgantes, quienes estando conforme, aprueban
ingresen posteriormente y sean aceptados por la Asamblea General c) ratifican y firman junto conmigo, yo la Notario que doy fe de todo lo
Miembros Amigos y de Honor, son aquellas personas que sin pertenecer a relacionado.(f) Legible Juan F. Tijerino H.-(f) Ilegible Julio C. Pérez O.- (f)
la Fundación, colaboren en el logro de sus objetivos, Los Miembros Ilegible Norwin Martínez P.- (f) Ilegible Mayboll M. Romero Ch.(f) Ilegible
Honorarios no estarán sujetos a las disposiciones de los presentes estatutos, Alicia del S. López T.- (f) Ilegible Enoc J. Cáceres D.- (f) [Link] Pichardo
salvo en lo referido a su finalidad y objetivos, sin embargo podrán participar A. Notario Público.- PASO ANTE MI: DEL FRENTE DEL FOLIO
con voz en la Asamblea ya sea ordinaria o extraordinaria. Para ser admitido NUMERO TREINTA Y TRES AL FRENTE DEL FOLIO NUMERO
por la Asamblea General como Miembro Colaborador de la Fundación se TREINTA Y CUA TRO DE MI PROTOCOLO NUMERO TRES QUE
deberá cumplir con los siguientes Requisitos: 1-Estar comprometidos con los LLEVO EN EL CORRIENTE AÑO. Y A SOLICITUD DE LOS
objetivos y la finalidad de la Fundación. 2-Cumplir con los Estatutos. 3- SEÑORES: Juan Francisco Tiberino Hernández, Julio Cesar Pérez Oviedo,
Presentar por Escrito su solicitud de admisión ante la Junta Directiva. 4- Norwin Martínez Petien, Mayboll Mercedes Romero Chevez, Alicia Del
Ser de reconocida moral y demostrar interés en participar en las actividades Socorro López Torrez Y Enoc José Cáceres Díaz, LIBRO ESTA PRIMERA
de la Fundación. Al aprobarse la solicitud de nuevos miembros de la COPIA EN DOS HOJAS ÚTILES DE PAPEL. SELLADO DE LEY, LAS
Fundación, gozaran de los derechos y obligaciones conferidos en la Escritura QUE FIRMO, RUBRICO Y SELLO, EN LA CIUDAD DE CHINANDEGA,
de Constitución y en los presentes Estatutos. Los Miembros de la Fundación A LAS DOS DE LA TARDE DEL DIA VEINTIDOS DE MAYO DEL AÑO
tendrán Derecho a: 1-Participar en las actividades desarrolladas por la DOS MIL OCHO. Lic. Maria Evangelina Pichardo Altamirano. Notario
Fundación. 2- Apoyar los diferentes programas y proyectos que lleve a cabo Público.
la Fundación. 3-Tendrán voz y voto en la Asamblea General. 4-Elegir y ser
elegidos a cargos de dirección de la Fundación. Los Miembros de la Fundación -------------
tienen los siguientes Deberes: 1-Cumplir los Estatutos. 2-Realizar las
actividades necesarias para lograr los objetivos de la Fundación. 3-Cumplir Reg. No. 10521 – M.7171662 -Valor C$ 95.00
con las tareas que le sean asignadas. 4-Acatar todas las Resoluciones
emanadas de la Asamblea General y de la Junta Directiva. Finalizan CONSTANCIA DE INSCRIPCION
manifestando los comparecientes c) AMPLIAR Y ACLARAR tanto en la
Escritura de Constitución en la Cláusula Décima como en los Estatutos en El suscrito Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones
el Arto. 13. se leerán: Los órganos de dirección son la Asamblea General del Ministerio de Gobernación, de la República de Nicaragua. HACE
y la Junta Directiva. La Asamblea General es la máxima autoridad de CONSTAR. Que bajo el número Perpetuo cuatro mil ciento cuarenta y
la Fundación y adoptara: a) Las decisiones definitivas sobre la Fundación, cinco (4145), del folio número seis mil ciento sesenta y cuatro al folio
programas, estados financieros, presupuestos, reglamentos, elección de número seis mil ciento noventa y cinco (6164-6195), Tomo IV, Libro:
Junta Directiva, aprobación del plan anual de trabajo y estará constituida Décimo (10º), que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió la entidad
por los Miembros Fundadores b) La Asamblea General podrá reunirse extranjera originaria de EL SALVADOR denominada: “ASOCIACION
ordinaria y extraordinariamente. La Ordinaria se celebrara, previa HERMANAS DEL ANGEL DE LA GUARDA” Conforme autorización de
convocatoria, tres veces al año y la Extraordinaria cuando sea convocada Resolución del veintiséis de junio del año dos mil ocho. Dado en la ciudad
por al menos un tercio de los miembros de la Junta Directiva, con de Managua, el día treinta de junio del año dos mil ocho. Este documento
señalamientos de las causas que lo motivan. Las citaciones deberán hacerse es exclusivo para su publicación en La Gaceta, Diario Oficial. Dr. Gustavo
por escrito con cinco días de anticipación con señalamiento de lugar, día y A. Sirias Q. Director.
hora en que se realizara. c) El quórum legal para sesionar es de la mitad mas
uno de sus miembros, de no haber quórum la Junta Directiva señalara nueva
fecha, lugar y hora y la sesión se efectuara con los miembros que asistan.
El Voto de la Asamblea General será directo y publico, cada miembro tiene
4426
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
"ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE COMPUTO"
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
2. Origen de los fondos de esta Licitación: Fondos Provenientes de Donación
del Gobierno de Gran Bretaña.
Reg. No. 11185 - M. 7202511 - Valor C$ 190.00 3. Los oferentes elegibles podrán obtener el Pliego de Bases y Condiciones
de la presente Licitación, en idioma español, en las oficinas de la Unidad de
CONVOCATORIA A LICITACION PUBLICA 03-08 Adquisiciones, ubicadas en: el Km. 6 Carretera Masaya; los días 21 y 22 de
"ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES" Julio del 2008, de 8:30 a.m. hasta las 04:30 p.m.
4. La Reunión para la Homologación del Pliego de Bases y Condiciones se
El Ministerio de Relaciones Exteriores, con domicilio de donde fue el Cine efectuará en la Sala de Conferencia de la Unidad de Adquisiciones del
González, 1 cuadra al sur Managua, según Resolución Ministerial No. 020_- Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, ubicadas en Km. 6 carretera
2008, invita a participar en el Proceso de Licitación Pública No. 03-08, a Masaya, el día Viernes, 25 de Julio del 2008; a las 10:30 a.m.
"ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES", a las Personas 5. El precio del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación es:
Naturales y Jurídicas autorizadas en nuestro país, que se encuentren debidamente Ciento Cincuenta Córdobas Netos (C$ 150.00) no reembolsables, pagaderos
inscritos como Oferentes en el Registro Central de Proveedores del Ministerio en efectivo en Caja, ubicada en la Entrada Principal de la Dirección General
de Hacienda y Crédito Público, interesados en presentar ofertas selladas, bajo Administrativa - Financiera en el Km. 6 1/2 Carretera Masaya.
las siguientes condiciones: 6. Recepción de Ofertas: En el acto de recepción de ofertas los oferentes,
previo a entregar sus ofertas deberán de presentar Original del Certificado
1) Esta Adquisición es financiada con fondos del Presupuesto General de la Vigente, que lo acredite como Proveedor del Estado, acto que se realizará
República y Donación. en las Oficinas de la Unidad de Adquisiciones del MIFIC, el día, Miércoles,
06 de Agosto del 2008, de las 10:15 a las 10:30 a.m. En el caso de que la
2) Los oferentes elegibles podrán obtener el documento completo en idioma persona que presente la oferta no sea el representante legal del oferente
español del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación, en la participante, este deberá de presentar Original de la Carta de Acreditación,
Unidad de Adquisiciones, ubicada en la planta baja del edificio costado sur esta autorización podrá ser presentada en formato de carta o poder
oeste del Edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores, previa presentación generalísimo y estar dirigida al Comité de Licitaciones e indicar el nombre
del recibo oficial de caja en concepto de pago del PBC a nombre del Oferente completo, cédula de la persona autorizada y en que consiste la autorización;
interesado, estos se venderán en fechas del 18, 21 y 22 de Julio del 2008 esta comunicación deberá venir firmada y sellada por la misma persona que
en horario de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. firma y rubrica la oferta original.
7. Lugar y Fecha para la Apertura de ofertas: Seguido de la Recepción de
3) El precio del Pliego de Bases y Condiciones es de C$450.00 (Cuatrocientos Ofertas, las mismas, en acto público se procederán abrir a las 10:31 a.m. del
cincuenta córdobas), no reembolsables y pagaderos en efectivo en caja del Miércoles 06 de Agosto del 2008 en la Sala de Conferencia de la Unidad de
Ministerio de Relaciones Exteriores, al momento de su retiro. Adquisiciones.

4) El contenido del Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación se UNIDAD DE ADQUISICIONES.

encuentra redactado en idioma Español, y tienen su base legal en la Ley No. --------------
323, "Ley de Contrataciones del Estado" y Decreto No. 21-2000 "Reglamento CONVOCATORIA
General a la Ley de Contrataciones del Estado" y sus Reformas;
LICITACIÓN RESTRINGIDA No. 16-2008
5) La oferta deberá entregarse en idioma español y con sus precios en moneda
en dólar, en el Salón de Las Banderas ubicado en el primer piso costado oeste 1. La Unidad de Adquisiciones del Ministerio de Fomento, Industria y
del Ministerio, a más tardar a las 03:00 p.m. el día 01 de Septiembre del año Comercio (MIFIC), entidad adjudicadora a cargo de realizar el procedimiento
2008. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán de contratación bajo la modalidad de Licitación Restringida INVITA a los
aceptadas. proveedores autorizados en Nicaragua e inscritos en el Registro Central de
Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, interesados en
6) Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después que presentar ofertas para la contratación de los Servicios de:
ésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto.
27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado) "ESPECIALIZACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE LA CONFECCIÓN
TEXTIL EN LAS MIPYMES, PARA EL FORTALECIMIENTO Y
7) La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un MEJORAMIENTO DE CAPACIDADES PRODUCTIVAS"
monto del 3% por ciento del precio total de la oferta.
2. Origen de los fondos de esta Licitación: DONACIÓN GOBIERNO DE
8) Las ofertas serán abiertas inmediatamente después de la recepción de las JAPÓN a través del proyecto Apoyo a la Competitividad de Nicaragua.
mismas, en presencia del comité de Licitación y de los Representantes de 3. Los oferentes elegibles podrán obtener el Pliego de Bases y Condiciones
los Licitantes que deseen asistir. LESLIE CHAMORRO HIDALGO, de la presente Licitación, en idioma español, en las oficinas de la Unidad de
COORDINADORA UNIDAD DE ADQUISICIONES. Adquisiciones, ubicadas en: el Km.6 Carretera Masaya, del MIFIC; los días
2-1 21 y 22 de Julio del 2008, de 8:30 a.m. hasta las 04:30 p.m.
4. Plazo de Ejecución: Los servicios de esta consultoría deberán ejecutarse
MINISTERIO DE FOMENTO, en un plazo máximo de dos (02) meses.
INDUSTRIA Y COMERCIO 5. La Reunión para la Homologación del Pliego de Bases y Condiciones se
efectuará en la Sala de Conferencia de la Unidad de Adquisiciones del
Reg. No. 11184 - M. 7202272 - Valor C$ 190.00 Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, ubicadas en Km. 6 carretera
Masaya, el día Viernes, 25 de Julio del 2008; a las 02:30 p.m.
CONVOCATORIA 6. El precio del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación es:
Ciento Cincuenta Córdobas Netos (C$150.00) no reembolsables, pagaderos
LICITACIÓN RESTRINGIDA Nº 08-2008 en efectivo en Caja del MIFIC, ubicada en el Km.6 Carretera Masaya.
7. Recepción de Propuestas Técnicas y Financieras: La recepción de
1. La Unidad de Adquisiciones del Ministerio de Fomento Industria y propuestas se realizará en las Oficinas de la Unidad de Adquisiciones del
Comercio (MIFIC), entidad adjudicadora a cargo de realizar el procedimiento MIFIC, el día Miércoles, 06 de Agosto del 2008, de las 8:30 a.m a las 05:00
de contratación bajo la modalidad de Licitación Restringida, INVITA a los p.m.
proveedores autorizados en Nicaragua e inscritos en el Registro Central de
Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, interesados en UNIDAD DE ADQUISICIONES.
presentar ofertas para la:
4427
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Reg. No. 10572 - M. 7171776 - Valor C$ 26,600.00 Viceministra, en representación del Ministro de Fomento, Industria y
Comercio de Nicaragua.
RESOLUCION No. 224-2008 (COMIECO-XLIX)
El infrascrito Secretario General de la Secretaría de Integración Económica
EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA Centroamericana (SIECA) CERTIFICA: Que las dos (2) fotocopias que
anteceden a la presente hoja de papel bond, impresas únicamente en su
CONSIDERANDO: anverso, así como las doscientas quince (215) del anexo adjunto, impresas
de ambos lados, rubricadas y selladas con el sello de la SIECA, reproducen
Que el Reglamento al Código Aduanero Uniforme Centroamericano fielmente la Resolución No. 224-2008 (COMIECO-XLIX), adoptada por
(RECAUCA), es parte integrante del Régimen Arancelario y Aduanero el Consejo de Ministros de Integración Económica, el veinticinco de abril
Centroamericano, establecido en el artículo 3 del Convenio sobre el Régimen de dos mil ocho, de cuyos originales se reprodujeron. Y para remitir a los
Arancelario y Aduanero Centroamericano; Estados partes para su correspondiente publicación, extiendo la presente
copia certificada en la ciudad de Guatemala, el veintiocho de abril del dos mil
Que con base en el artículo 3 del Protocolo de Modificación del CAUCA ocho. Alfonso Pimentel, Secretario General.
suscrito el 7 de enero de 1993, el Consejo de Ministros de Integración -------------
Económica, por Resolución No. 223-2008 (COMIECO-XLIX) del 25 de Anexo de la Resolución No. 224-2008 (COMIECO-XLIX)
abril de 2008, aprobó la modificación del Código Aduanero Uniforme
Centroamericano -CAUCA-; REGLAMENTO DEL CÓDIGO ADUANERO UNIFORME
CENTROAMERICANO
Que para una eficaz aplicación de ese instrumento jurídico derivado, es
necesario aprobar y poner en vigencia el correspondiente Reglamento en TÍTULO I
donde se desarrollen los principios y compromisos en esa materia; DISPOSICIONES GENERALES

Que el Comité Aduanero, en cumplimiento del mandato del Consejo de CAPÍTULO ÚNICO
Ministros contenido en el numeral 2 del Acuerdo No. 01-2006 (COMIECO-
EX), del 9 de mayo de 2006, concluyó los trabajos del Reglamento al OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES
CAUCA, cuyo proyecto fue sometido a opinión del Comité Consultivo de
la Integración Económica y, posteriormente, se elevó a este Foro una nueva Artículo 1. Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar las
versión de dicho instrumento jurídico, disposiciones del Código Aduanero Uniforme Centroamericano.

Que de conformidad con los artículos 38, 39 y 55 del Protocolo al Tratado Artículo 2. Ámbito de aplicación. Salvo disposiciones en sentido contrario,
General de Integración Económica Centroamericana -Protocolo de resultantes de convenios, tratados o acuerdos internacionales, la normativa
Guatemala-, modificado por la Enmienda del 27 de febrero de 2002, el aduanera constituida por el Código Aduanero Uniforme Centroamericano
Consejo de Ministros de Integración Económica (COMIECO) tiene bajo su y este Reglamento, se aplicará de modo uniforme en la totalidad del territorio
competencia los asuntos de la Integración Económica Centroamericana y aduanero de los Estados Parte.
como tal, le corresponde aprobar los actos administrativos del Subsistema
Económico; Artículo 3. Definiciones. Para los efectos de la aplicación del Código y este
POR TANTO: Reglamento, además de las señaladas en el Código, se adoptan las definiciones
Con fundamento en los artículos 1, 3, 6 y 7 del Convenio sobre el Régimen y abreviaturas siguientes:
Arancelario y Aduanero Centroamericano; y, 1, 3, 5, 7, 15, 16, 36, 37, 38,
39, 46, 52 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica ACUERDO: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo
Centroamericana -Protocolo de Guatemala-, General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
--------
RESOLUCION No. 224-2008 (COMIECO-XLIX) ADEUDO: Monto a que asciende la obligación tributaria aduanera.

RESUELVE: ARRIBO: Llegada de vehículos y unidades de transporte a un puerto

aduanero. Obliga a presentarlos para ejercer el control aduanero de recepción.
1. Aprobar el Reglamento al Código Aduanero Uniforme Centroamericano
(RECAUCA) en la forma que aparece en el Anexo de la presente Resolución. ARRIBO FORZOSO: El arribo de un medio de transporte a un punto distinto
del lugar de destino, como consecuencia de circunstancias ocurridas por caso
2. Se derogan las Resoluciones No. 101-2002 y su Anexo, adoptada por el fortuito o fuerza mayor debidamente comprobadas por la Autoridad Aduanera.
Consejo Arancelario y Aduanero Centroamericano, el 12 de diciembre de
2002 y No. 115-2004 y su Anexo, aprobada por el Consejo de Ministros de AUXILIARES: Son los auxiliares de la función pública aduanera definidos
Integración Económica el 28 de junio de 2004. En el caso de Costa Rica, estas en el Código.
resoluciones se mantendrán vigentes hasta que entre en vigencia el CAUCA
y el RECAUCA. BULTO: Unidad utilizada para contener mercancías. Puede consistir en
cajas, fardos, cilindros y demás formas de presentación de las mercancías,
3. Para los países, que la entrada en vigor de las modificaciones del CAUCA según su naturaleza.
aprobadas mediante la Resolución No.223-2008 (COMIECO-XLIX) del 25
de abril de 2008, estén sujetos al Segundo Protocolo de Modificación del CARTA DE PORTE: Es el documento que contiene un contrato de
CAUCA del 27 de abril de 2000, el RECAUCA, aprobado por esta Resolución, transporte terrestre en el que se consigna la descripción de las mercancías
entrará en vigor en la misma fecha en que cobre vigencia el Código. transportadas, las condiciones en que se realiza el transporte y se designa al
consignatario de ellas.
4. Sin perjuicio de lo señalado en el numeral 3 anterior, la presente Resolución
entrará en vigor el 25 de agosto de 2008 y será publicada por los Estados CERTIFICADO DIGITAL: Una estructura de datos creada y firmada
Parte. digitalmente por un certificador, cuyo propósito primordial es posibilitar a
sus suscriptores la creación de firmas digitales, así como la identificación
San Salvador, El Salvador, 25 de abril de 2008.- Marco Vinicio Ruiz, Ministro personal en transacciones electrónicas.
de Comercio Exterior de Costa Rica.- Yolanda Mayora de Gavidia, Ministra
de Economía de El Salvador.- Oscar Erasmo Velásquez Rivera, Ministro de CERTIFICADOR: La persona jurídica pública o privada, nacional o
Economía en funciones de Guatemala. Fredis Alonso Cerrato Valladares.- extranjera, prestadora del servicio de creación, emisión y operación de
Ministro de Industria y Comercio de Honduras.- Verónica Rojas Berríos, certificados digitales.
4428
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
CÓDIGO: El Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA). GUÍA AÉREA: Documento equivalente al conocimiento de embarque,
utilizado en el transporte aéreo de mercancías, mediante el cual la empresa
COMITÉ ADUANERO: El establecido de conformidad con el Artículo 10 de aeronavegación reconoce el hecho del embarque de mercancías y expresa
del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano. las condiciones del transporte convenido.
INTEGRIDAD: Propiedad de un documento electrónico que denota que su
CONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS: Actividad que permite agrupar contenido y características de identificación han permanecido inalterables
diferentes embarques (cargas) de uno o varios consignatarios, para ser desde el momento de su emisión.
transportados bajo un solo documento de transporte madre.
LEVANTE: Es el acto por el cual la Autoridad Aduanera permite a los
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: Título representativo de mercancías, declarantes disponer de las mercancías que han sido objeto de despacho
que contiene el contrato celebrado entre el remitente y el transportista para aduanero.
transportarlas al territorio nacional y designa al consignatario de ellas.
MANIFIESTO DE CARGA: Documento presentado por el responsable de
DESCONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS: Actividad que permite transportar las mercancías, con anterioridad o a la llegada o a la partida del
desagrupar embarques consolidados en un mismo documento de transporte medio de transporte y que contiene la información requerida en el presente
u otro equivalente y que vienen destinados a diferentes consignatarios, Reglamento.
presentando cada embarque individual con su respectivo documento de
transporte hijo. MERCANCÍA: Bienes corpóreos e incorpóreos susceptibles de intercambio
comercial.
DESEMBARQUE: Proceso mediante el cual se descargan las mercancías de
los medios de transporte. MERCANCÍA EXTRANJERA: Es la que proviene del exterior y cuya
importación no se ha consumado legalmente.
DOCUMENTO ELECTRÓNICO: Cualquier información, expresada o NO REPUDIACIÓN: Es un mecanismo técnico-legal que garantiza que las
transmitida por un medio electrónico o informático. partes, en una comunicación o transacción, no puedan luego negar o rechazar
que esa comunicación se dio, o bien que no existe obligación derivada de la
DOCUMENTO DE TRANSPORTE: Es el que contiene el contrato celebrado transacción.
entre el remitente y el porteador para transportar mercancías por vía
marítima, terrestre o aérea o una combinación de éstas (multimodal). OPERACIÓN ADUANERA: Actividad física, autorizada por el Código, este
Reglamento u otra normativa relacionada, de la que son objeto las mercancías
DUDA RAZONABLE: Es el derecho que tiene la Autoridad Aduanera de y que se efectúa bajo control aduanero.
dudar sobre la veracidad o exactitud de los datos o documentos presentados
como prueba del valor declarado, que le surge como resultado del análisis RESTRICCIONES Y REGULACIONES NO ARANCELARIAS: Son todas
comparativo del valor declarado, con la información disponible de valores aquellas licencias, permisos, certificados o autorizaciones, de carácter no
de transacción de mercancías idénticas o similares a las objeto de valoración, tributario, determinadas y exigidas por legislación nacional o convenios
y en ausencia de éstos, con base a precios de referencia contenidos en fuentes internacionales para el ingreso o salida de mercancías.
de consulta especializadas como listas de precios, libros, revistas, catálogos,
periódicos y otros documentos. SOBRANTE: Las mercancías descargadas del medio de transporte en que
ingresaron al territorio aduanero, que representen un exceso de las incluidas
EMBARQUE: Proceso mediante el cual se cargan las mercancías en los en el manifiesto de carga.
medios de transporte. SUSCRIPTORES: Las personas a cuyo favor se emite un certificado digital
y que lo emplean para los propósitos señalados en este Reglamento.
EXAMEN PREVIO: El reconocimiento físico de las mercancías, previo a
su despacho, para determinar sus características generales y los elementos TRÁMITE ADUANERO: Toda gestión relacionada con operaciones o
determinantes de las obligaciones tributarias aduaneras y demás requisitos que regímenes aduaneros, realizada ante el Servicio Aduanero.
se requieren para la autorización del régimen u operación aduanera a que serán
destinadas. UNIDADES DE TRANSPORTE: Cualquier medio de transporte que se
utilice para el ingreso, tránsito, traslado, transbordo o salida de mercancías
EXENCIÓN: Dispensa temporal o definitiva de pago de los tributos a la hacia, desde o a través del territorio aduanero, tales como: contenedores,
importación o exportación de mercancías. camiones, tracto camiones, furgones, plataformas, naves aéreas o marítimas,
vagones de ferrocarril y otros medios de transporte similares.
FACTURA COMERCIAL: Documento expedido por el vendedor, en el cual
se relacionan las mercancías a exportar o importar con los precios unitarios VEHÍCULO: Cualquier medio automotor de transporte de personas, carga
y totales y demás anotaciones requeridas por el comercio exterior. o unidades de transporte. Para los efectos de este Reglamento, un vehículo
con compartimiento de carga se considerará como unidad de transporte.
FALTANTE: Las mercancías que, declaradas en el manifiesto, no hayan sido
descargadas por el medio de transporte. TÍTULO II
SISTEMA ADUANERO
FRANQUICIA: Es la exención total o parcial de los tributos que se concede
legalmente a las mercancías importadas para un fin determinado o por CAPÍTULO I
determinadas personas. DEL SERVICIO ADUANERO

FIRMA ELECTRÓNICA O DIGITAL: Conjunto de datos adjunto o Artículo 4. Organización. Para el ejercicio de sus funciones, la organización
lógicamente asociado a un documento electrónico, que permita verificar su del Servicio Aduanero se establecerá de acuerdo con lo que disponga el Código,
integridad, así como identificar en forma unívoca y vincular jurídicamente este Reglamento y en el modelo de estructura organizativa que adopte cada
al autor con el documento. Estado Parte.

GARANTÍA: Caución que se constituye de acuerdo con lo establecido en el El Servicio Aduanero de cada Estado Parte establecerá, las funciones que las
presente Reglamento, con el objeto de asegurar el cumplimiento de la unidades administrativas deban desarrollar, de acuerdo a su organización.
obligación tributaria aduanera eventualmente exigible y las sanciones
pecuniarias por el incumplimiento de las obligaciones establecidas por el Artículo 5. Funciones y atribuciones generales. Al Servicio Aduanero le
presente Reglamento. corresponden, entre otras, las funciones y atribuciones siguientes:

4429
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
a) Exigir y comprobar el cumplimiento de los elementos que determinan la debidamente ratificados por los Estados Parte, que estén vigentes en el
obligación tributaria aduanera, tales como naturaleza, características, ámbito internacional en materia aduanera y de comercio exterior;
clasificación arancelaria, origen y valor aduanero de las mercancías y los
demás deberes, requisitos y obligaciones, derivados de la entrada, permanencia r) Ejercer el control del territorio aduanero así como aplicar las políticas de
y salida de las mercancías y medios de transporte del territorio aduanero; comercio exterior vigentes, conforme al Código, este Reglamento y demás
legislación aplicable;
b) Exigir y comprobar el pago de los tributos;
s) Generar estadísticas de comercio internacional;
c) Elaborar y aplicar los procedimientos aduaneros, así como proponer las
modificaciones de las normas, para adaptarlas a los cambios técnicos y t) Tramitar, conocer y resolver, en su caso, consultas, reclamos, recursos
tecnológicos conforme a los requerimientos del comercio internacional y e impugnaciones interpuestos;
de acuerdo a los criterios de simplicidad, especificidad, uniformidad, efectividad
y eficiencia; u) Otorgar, suspender o cancelar, cuando corresponda, las autorizaciones de
los auxiliares;
d) Exigir la transmisión electrónica de información para la aplicación de los
diferentes regímenes y operaciones aduaneras; v) Suscribir, cuando lo estime conveniente, convenios con auxiliares,
instituciones públicas o privadas, para implementar proyectos de
e) Realizar el intercambio de la información aduanera, en el marco del mejoramiento del Servicio Aduanero, así como del uso de infraestructura y
Código, este Reglamento y de los convenios regionales e internacionales capacitación, entre otros; y
vigentes para cada uno de los Estados Parte;
w) Las demás atribuciones señaladas en el Código y este Reglamento.
f) Cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en el Código, este
Reglamento y demás disposiciones aduaneras; CAPÍTULO II

g) Investigar la comisión de infracciones aduaneras e imponer, en su caso, ZONAS ADUANERAS Y LUGARES HABILITADOS
las sanciones que correspondan;
Artículo 6. Zonas aduaneras. Para efectos del Artículo 6 del Código, el
h) Vender en pública subasta bajo los procedimientos que establezca este territorio aduanero se divide en:
Reglamento o el Servicio Aduanero a través de acuerdos especiales o someter
a otras formas de disposición, las mercancías abandonadas y las que han sido a) Zona primaria o de operación aduanera;
objeto de comiso, en su caso, conforme lo establece el Código y este b) Zona secundaria o de libre circulación; y
Reglamento; c) Zona de vigilancia especial.

i) Verificar, cuando le corresponda, el correcto uso y destino de las Artículo 7. Denominaciones. Se denomina zona primaria o de operación
mercancías que ingresen al territorio aduanero con el goce de algún estímulo aduanera toda área donde se presten o se realicen, temporal o permanentemente,
fiscal, franquicia, exención o reducción de tributos, así como el cumplimiento servicios, controles u operaciones de carácter aduanero y que se extiende a
de las condiciones establecidas en la ley que otorga el beneficio; las porciones del mar territorial donde se ejercen dichos servicios, así como
a las dependencias e instalaciones conexas establecidas en las inmediaciones
j) Aplicar las medidas de control correspondientes para la protección de los de sus oficinas, bodegas y locales, tales como los muelles, caminos y campos
derechos de propiedad intelectual, conforme los convenios internacionales de aterrizaje legalmente habilitados con ese fin.
sobre la materia;
Se denomina zona secundaria o de libre circulación la parte restante del
k) Requerir de los auxiliares, importadores, exportadores, productores, territorio aduanero.
declarantes y terceros relacionados con éstos, la presentación de los libros
de contabilidad, sus anexos, archivos, registros contables, control y manejo Se denomina zona de vigilancia especial los lugares o sitios dentro de la zona
de inventarios, otra información de trascendencia tributaria o aduanera y los secundaria en donde las autoridades aduaneras podrán establecerse, con el
archivos electrónicos, soportes magnéticos o similares que respalden o objeto de someter a las personas, medios de transporte o mercancías, que por
contengan esa información, en los términos que establece la legislación allí circulen, a la revisión, inspección o examen tendientes a garantizar el
aduanera; cumplimiento de las disposiciones aduaneras.

l) Ingresar, en el ejercicio de la potestad aduanera, en establecimientos o CAPÍTULO III

lugares en que se desarrollen actividades o explotaciones relacionadas con CONTROL ADUANERO Y GESTIÓN DE RIESGO
las obligaciones aduaneras, así como a puertos, muelles, aeropuertos, patios,
bodegas y otros sitios en donde permanezcan mercancías sujetas al control SECCIÓN I
aduanero; CONTROL ADUANERO

m) Aplicar las disposiciones dictadas por las autoridades competentes, Artículo 8. Tipos de control. Para efectos de los Artículos 8, 9 y 12 del
relativas a los derechos contra prácticas desleales de comercio internacional, Código, el control aduanero puede ser permanente, previo, inmediato o
medidas de salvaguardia y demás regulaciones arancelarias y no arancelarias posterior al levante de las mercancías.
de comercio exterior;
El control permanente se ejerce, en cualquier momento, sobre los auxiliares
n) Verificar que los auxiliares cumplan con los requisitos, deberes y obligaciones respecto del cumplimiento de sus requisitos de operación, deberes y
establecidos en el Código y este Reglamento; obligaciones. También se ejerce sobre las mercancías que, con posterioridad
a su levante o retiro permanecen sometidas a alguno de los regímenes
o) Retener o decomisar en su caso, las mercancías cuya importación o aduaneros no definitivos, mientras éstas se encuentren en el territorio
exportación estén prohibidas y tomar las medidas correspondientes; aduanero, dentro de la relación jurídica aduanera, fiscalizando y verificando
el cumplimiento de las condiciones de permanencia, uso y destino.
p) Establecer registros y bases de datos que contengan información sobre
importadores, auxiliares y exportadores habituales pudiendo requerir de ellos El control previo, se ejerce sobre las mercancías, previo a que se sometan
su inscripción en tales registros; a un régimen aduanero.

q) Aplicar todos los convenios, acuerdos y tratados internacionales El control inmediato se ejerce sobre las mercancías desde su ingreso en el
4430
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
territorio aduanero o desde que se presenta para su salida y hasta que se empleado aduanero y se harán alcances o ajustes a cargo de las personas que
autorice su levante. se hubieren beneficiado con las deficiencias de las mismas, en la forma que
señala el Código, este Reglamento y otras disposiciones legales.
El control a posteriori se ejerce una vez realizado el levante de las
mercancías, respecto de las operaciones aduaneras, los actos derivados de SECCIÓN II
ellas, las declaraciones aduaneras, las determinaciones de las obligaciones CRITERIOS, PROCEDIMIENTOS, METODOLOGÍA Y TÉCNICAS
tributarias aduaneras, los pagos de los tributos y la actuación de los auxiliares, PARA LA GESTIÓN DE RIESGO
los funcionarios y de las demás personas, naturales o jurídicas, que intervienen
en las operaciones de comercio exterior. Artículo 16. Riesgo y administración de riesgo. Para los efectos de esta
Sección, riesgo es la posibilidad de que ocurra un evento que afecte
Artículo 9. Uso de controles no intrusivos o no invasivos. Cuando en adversamente el cumplimiento de la legislación aduanera y del comercio
aplicación del párrafo segundo del Artículo 9 del Código los servicios exterior. El riesgo se mide en términos de probabilidad, magnitud y
aduaneros ejerzan el control utilizando equipo de inspección no intrusivo o materialidad de la pérdida o lesión.
invasivo deberán aplicarse teniendo en cuenta además de los resultados del
análisis de riesgo, otros mecanismos que permitan a los usuarios del Servicio Asimismo, la administración de riesgos es la aplicación sistemática de
Aduanero efectuar el rápido despacho de sus mercancías, con tiempos y procedimientos y prácticas administrativas, que proveen al Servicio Aduanero
costos operacionales que no constituyan una barrera al comercio. la información necesaria para lidiar con movimientos o mercancías que
plantean un riesgo.
El manejo operativo de los equipos de inspección no intrusivos o invasivos
podrá ser concesionado por el Servicio Aduanero o la autoridad estatal que Artículo 17. Base de datos de riesgo. Para efectos de la aplicación del
corresponda previo criterio técnico favorable de la Autoridad Aduanera. Artículo 11 del Código, los servicios aduaneros deberán crear la base de datos
regional y actualizarla con la información de las bases de datos nacionales
Artículo 10. Ejercicio del control. El control y fiscalización aduanera se existentes y las que se desarrollen en el futuro, relacionadas con:
ejercerá:
a) Información sobre operaciones de comercio exterior;
a) Sobre el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los auxiliares, así b) Registro de importadores;
como de las normas y procedimientos establecidos en el Código, este c) Registro de exportadores;
Reglamento y por el Servicio Aduanero; y d) Usuarios de regímenes definitivos, temporales o suspensivos y liberatorios;
e) Auxiliares de la función pública aduanera;
b) Sobre las operaciones aduaneras, los actos derivados de ellas, las f) Datos de autores de infracciones administrativas, tributarias y penales; y
declaraciones, las determinaciones de las obligaciones tributarias aduaneras, g) Otras que los servicios aduaneros consideren necesarias.
los pagos de los tributos y las actuaciones de exportadores e importadores,
productores y otros obligados tributarios aduaneros. Artículo 18. Metodología. La gestión de riesgo estará fundamentada en la
metodología armonizada, mediante la implementación, entre otras, de las
Artículo 11. Sujetos de fiscalización. Las facultades de control y acciones siguientes:
fiscalización aduanera contenidas en el Código y en este Reglamento, serán
ejercidas por los órganos competentes en relación con las actuaciones u a) Establecer el contexto;
omisiones de: b) Identificar y describir los riesgos;
c) Analizar los factores o indicadores de riesgos que deban emplearse;
a) Los auxiliares; d) Evaluar los riesgos y el tipo de controles aduaneros que deberán ejercer
b) Los declarantes; los servicios aduaneros; y
c) Los empleados y funcionarios del Servicio Aduanero; y e) Tratar los riesgos, incluyendo plazos de aplicación de los controles
d) Otros sujetos que intervengan en el proceso de arribo, llegada y despacho aduaneros establecidos en el literal d).
de las mercancías.
La información resultante de la aplicación de la metodología contemplada
Artículo 12. Ejercicio de la potestad aduanera. Los servicios aduaneros en en este Artículo será utilizada por los servicios aduaneros de los Estados Parte
ejercicio de la potestad aduanera podrán retener o incautar mercancías y para la implementación del sistema de gestión electrónica de riesgos.
medios de transporte cuando haya presunción fundada de la comisión de un
delito o de infracción aduanera, a efecto de dar inicio a las diligencias Artículo 19. Criterios regionales de riesgo. Para los efectos del literal b) del
correspondientes así como ponerlos en su caso a disposición de autoridad Artículo 11 del Código, los servicios aduaneros a través de sus unidades de
competente. gestión de riesgo establecerán criterios de riesgo a ser aplicados a nivel
regional, entre otros, de los sujetos o elementos siguientes:
Artículo 13. Coordinación de funciones. Las autoridades de migración,
salud, policía y todas aquellas entidades públicas que ejerzan un control sobre a) Asociados a sujetos: tales como importadores, exportadores, auxiliares,
el ingreso o salida de personas, mercancías y medios de transporte del consignatarios, entidades públicas, proveedores o sectores referidos a áreas
territorio aduanero, deben ejercer sus funciones en forma coordinada con la específicas que puedan representar riesgos más altos o mayor incidencia;
Autoridad Aduanera, colaborando entre sí para la correcta aplicación de las
diferentes disposiciones legales y administrativas. b) Asociados a mercancías: por capítulo, partida arancelaria, inciso arancelario,
origen, procedencia, país de adquisición, requisitos no arancelarios, peso,
Para tales efectos, el Servicio Aduanero promoverá la creación de órganos cantidad de bultos, entre otros; y
de coordinación interinstitucional.
c) Asociados a operaciones: por régimen, modalidad y aquellas relacionadas
Artículo 14. Auxilio a cargo de otras autoridades. Los funcionarios de otras con el cumplimiento de normativa específica.
dependencias públicas, dentro del marco de su competencia, deberán auxiliar
a la Autoridad Aduanera en el cumplimiento de sus funciones; harán de su Cuando se establezcan las prioridades en materia de control aduanero y se
conocimiento de forma inmediata, los hechos y actos sobre presuntas determinen criterios de gestión de riesgo los servicios aduaneros tomarán en
infracciones aduaneras y pondrán a su disposición, si están en su poder, las cuenta la proporcionalidad del riesgo, la urgencia de la aplicación de los
mercancías objeto de estas infracciones. controles y el posible impacto en los flujos de comercio y en la recaudación.

Artículo 15. Responsabilidad. En aplicación del Artículo 13 del Código, Artículo 20. Registros. Para los efectos del Artículo anterior, los servicios
además de las responsabilidades que se establecen en el mismo, se deducirán aduaneros de cada Estado Parte establecerán y mantendrán actualizado el
las acciones administrativas, civiles y penales en contra del funcionario o registro o bases de datos con la información a que se refiere dicho Artículo
4431
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
mediante los formularios o formatos electrónicos que al efecto se establezcan i) Exigir y comprobar el pago de los tributos correspondientes;
conteniendo al menos los datos siguientes:
j) Verificar mediante la aplicación de técnicas de análisis de riesgo, la
a) Nombre y número de identificación tributaria de la persona natural o documentación de las mercancías sujetas al control aduanero, de acuerdo a
jurídica; la naturaleza de las mercancías y al tipo de tráfico que se realice; y
b) Dirección exacta para recibir notificaciones en cada Estado Parte donde
realizará actividades; k) Exigir cuando sea competencia del Servicio Aduanero, las pruebas
c) Detalle de la actividad comercial a la que se dedica; necesarias y verificar el cumplimiento de las reglas sobre el origen de las
d) Nombre del representante legal; y mercancías para aplicar preferencias arancelarias, de conformidad con los
e) Otros datos que requiera el Servicio Aduanero. tratados internacionales vigentes para los Estados Parte y las normas
derivadas de ellos.
Los sujetos a registrarse están obligados a actualizar anualmente la información
relacionada con su registro. En todo caso, deberán comunicar inmediatamente Artículo 25. Prerrogativas y derechos de los funcionarios de los órganos
cualquier modificación al órgano administrativo correspondiente del Servicio fiscalizadores. Las labores de los órganos fiscalizadores serán realizadas por
Aduanero. No se autorizarán las operaciones aduaneras para dichos sujetos, los funcionarios que hayan sido designados para tal efecto. Se incluyen en
hasta que no se actualice la información del registro. esas labores, las actuaciones preparatorias, de comprobación, de prueba de
hechos o circunstancias con trascendencia tributaria o aduanera.
Artículo 21. Identificación. El Servicio Aduanero podrá asignar un registro
único, el cual servirá como identificación para las operaciones aduaneras que Los funcionarios que ocupan puestos de trabajo para el desarrollo de las
realicen los sujetos registrados. funciones de fiscalización, estarán investidos de los correspondientes
derechos, prerrogativas y consideraciones, y quedarán sujetos a los derechos
Artículo 22. Intercambio de información. A efectos de regular el intercambio inherentes al ejercicio y dignidad de la función pública.
de información al que se refiere el artículo 16 del Código, los servicios
aduaneros se regirán por lo que se establezca en los Convenios de Asistencia Las autoridades públicas, los auxiliares y demás sujetos de fiscalización
Mutua y Cooperación Técnica que se suscriban entre las Administraciones deberán brindar apoyo a los funcionarios de los órganos fiscalizadores, a
Tributarias y Aduaneras de los Estados Parte, así como otros que en el ámbito solicitud de éstos últimos. En caso contrario y tratándose de auxiliares y
bilateral o multilateral sean de aplicación obligatoria para dichos Estados. sujetos de fiscalización, se iniciarán los procedimientos sancionatorios que
correspondan.
CAPÍTULO IV
ACTUACIONES DE FISCALIZACIÓN Artículo 26. Deberes del funcionario encargado del ejercicio de la fiscalización.
El funcionario de los órganos fiscalizadores deberá cumplir con los deberes
Artículo 23. Competencia de los órganos fiscalizadores. Los órganos siguientes:
fiscalizadores propios del Servicio Aduanero tendrán competencia para
supervisar, fiscalizar, verificar y evaluar el cumplimiento de las disposiciones a) Ejecutar la fiscalización aduanera para la satisfacción de los intereses
aduaneras y de comercio exterior en lo que corresponda, antes, durante y con públicos, de acuerdo con los principios de eficacia, eficiencia, jerarquía,
posterioridad al despacho aduanero de las mercancías, de conformidad con descentralización, desconcentración y coordinación, con sometimiento
los mecanismos de control establecidos al efecto. pleno al derecho;

Artículo 24. Atribuciones de los órganos fiscalizadores. Sin perjuicio de lo b) Ejercer sus funciones con autoridad y en cumplimiento de sus deberes,
establecido en el Artículo 5 de este Reglamento, los órganos fiscalizadores respetando las reglas de cortesía y de moral, guardando a los interesados y
en el ejercicio del control aduanero, de conformidad con sus competencias al público en general la mayor consideración, informándolos, bajo discreción,
y funciones tendrán, entre otras, las atribuciones siguientes: de sus derechos y deberes tributarios y aduaneros y de la conducta que deben
seguir en sus relaciones con el Servicio Aduanero, para facilitarles el
a) Comprobar el cumplimiento de las obligaciones aduaneras; cumplimiento de sus obligaciones;
b) Comprobar el cumplimiento de las obligaciones y deberes de los auxiliares;
c) Comprobar la exactitud de la declaración de mercancías presentada a las c) Guardar y observar confidencialidad respecto a los asuntos que conozcan
autoridades aduaneras; en razón de su cargo. Su incumplimiento quedará sujeto a la aplicación de las
sanciones legales correspondientes. Este deber de confidencialidad cubre a
d) Requerir de los sujetos de fiscalización y terceros relacionados con éstos, todo el personal de las unidades de fiscalización;
la presentación de los libros de contabilidad, sus anexos, archivos, registros
contables, control y manejo de inventarios, otra información de trascendencia d) Informar a la autoridad administrativa competente sobre los hechos que
tributaria o aduanera y los archivos electrónicos, soportes magnéticos o conozca en el desarrollo de sus actuaciones, que puedan ser constitutivos de
similares que respalden o contengan esa información; delito o de infracciones administrativas y tributarias aduaneras, para los
efectos de formular la denuncia penal respectiva o iniciar el procedimiento
e) Visitar empresas, establecimientos industriales, comerciales o de servicio, administrativo correspondiente. Asimismo, facilitar los datos que le sean
efectuar auditorías, requerir y examinar la información necesaria de los requeridos por la autoridad competente con ocasión de la persecución de los
sujetos de fiscalización y terceros para comprobar el contenido de las citados delitos e infracciones; y
declaraciones de mercancías y operaciones aduaneras, de conformidad con
los procedimientos legalmente establecidos; e) Portar en lugar visible el carné u otra identificación que los acredite para
el desempeño de sus funciones.
f) Realizar investigaciones sobre la comisión de presuntas infracciones
aduaneras y ejecutar las acciones legales para la persecución de las mismas, Los hechos e informes de las actuaciones deben ser de conocimiento
cuando corresponda; solamente del funcionario que conoce el caso y sus superiores jerárquicos.
El intercambio o suministro de datos entre las dependencias de los órganos
g) Comprobar la correcta utilización de los sistemas informáticos autorizados fiscalizadores, que sean de trascendencia tributaria para casos en concreto,
por el Servicio Aduanero; deben realizarse siguiendo el debido orden jerárquico.

h) Verificar, en su caso, el correcto uso y destino de las mercancías que El incumplimiento de los deberes por parte de los funcionarios encargados
ingresen al territorio aduanero con el goce de algún estímulo fiscal, de la fiscalización serán sancionados de acuerdo con el régimen disciplinario
franquicia, exención o reducción de tributos y el cumplimiento de las establecido en cada Estado Parte, sin perjuicio que dicha conducta fuese
condiciones establecidas en la ley que otorga el beneficio; constitutiva de delito.

4432
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Artículo 27. Actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de fiscalización Podrán desestimarse sin más trámite aquellas denuncias sin fundamento o
podrán ser: que se refieran a hechos ya denunciados y archivados.

a) De comprobación e investigación; y Artículo 34. Fuentes de información. Son fuentes de información para la
b) De obtención de información de trascendencia tributaria o aduanera. elaboración del plan anual de fiscalización, entre otras, las siguientes:

Artículo 28. Actuaciones de comprobación e investigación. Las actuaciones a) Información generada a partir de los sistemas informáticos que utilice el
de comprobación e investigación tendrán por objeto verificar el adecuado Servicio Aduanero;
cumplimiento por los sujetos pasivos y auxiliares, de sus obligaciones y
deberes contenidos en el régimen jurídico aduanero. Asimismo, tendrá por b) Reportes de los funcionarios de las aduanas y de los órganos fiscalizadores,
objeto determinar la posible existencia de elementos de hecho u otros a través de fichas informativas;
antecedentes con trascendencia tributaria aduanera, que sean desconocidos
total o parcialmente por la Autoridad Aduanera. c) Denuncias de personas naturales o jurídicas;

Las actuaciones de comprobación e investigación tendrán por objeto d) Informes periódicos elaborados por los ejecutores del plan anual de
además, efectuar la revisión y realizar ajustes a la obligación tributaria fiscalización; y
aduanera.
e) Otra información suministrada por los auxiliares, empresas de comercio
Artículo 29. Alcance de las actuaciones de comprobación e investigación. exterior, oficinas de la administración tributaria, de otros ministerios o de
Las actuaciones de comprobación e investigación tendrán carácter general organismos internacionales, publicaciones especializadas, prensa y cualquier
o parcial, según lo establezca el órgano fiscalizador, mediante la delimitación otra de trascendencia tributaria aduanera.
del objetivo del estudio.
Artículo 35. Fichas informativas. Para los efectos del literal b) del Artículo
Las actuaciones tendrán carácter general cuando su objeto sea la fiscalización anterior, son fichas informativas los reportes que se generan por funcionarios
total de la situación tributaria aduanera del sujeto pasivo, auxiliares u de las aduanas y de los órganos fiscalizadores, a partir de dudas surgidas en
obligados tributarios. el procedimiento de despacho aduanero, sobre declaraciones aduaneras o
sobre información o hechos de trascendencia tributaria aduanera, incluyendo
Las actuaciones de comprobación e investigación serán parciales cuando se dudas respecto de la existencia de eventuales infracciones aduaneras.
refieren a uno o varios tributos o deberes que afecten al sujeto pasivo,
auxiliares u obligados tributarios, o a hechos imponibles delimitados según El procedimiento para la emisión de las fichas informativas, su formato y
el objetivo del estudio. la información que deben contener, los plazos de remisión y demás
formalidades, se establecerán en el manual operativo correspondiente.
Las actuaciones de comprobación e investigación de carácter general o
parcial pueden ser limitadas o ampliadas por el órgano fiscalizador durante Artículo 36. Iniciación de las actuaciones de fiscalización. Las actuaciones
su ejecución, cuando por razones debidamente justificadas así lo ameriten. de fiscalización se iniciarán:

Con las actuaciones de fiscalización para la comprobación e investigación a) Mediante notificación a la persona sujeta a fiscalización, en la cual se
se deben obtener los datos o antecedentes con que cuente el sujeto pasivo, indicará el lugar y la hora en que se practicará la fiscalización, el alcance de
auxiliares u obligados tributarios y que sean de relevancia tributaria aduanera las actuaciones y cualquier otra información que se estime necesaria; o
para el caso en análisis.
b) Mediante apersonamiento en las oficinas, instalaciones o bodegas de la
Artículo 30. Actuaciones para obtención de información. Son actuaciones persona sujeta a fiscalización o donde exista alguna prueba al menos parcial
para obtención de información, las que tienen por objeto el conocimiento del hecho imponible. En este caso, la notificación se hará a la persona sujeta
por parte de los órganos fiscalizadores de los datos o antecedentes de a fiscalización, su representante o al encargado o responsable de la oficina,
cualquier naturaleza, que estén en poder de una persona natural o jurídica y dependencia, empresa, centro o lugar de trabajo en el momento del
tengan trascendencia tributaria aduanera. apersonamiento.

Artículo 31. Forma de las actuaciones. Las actuaciones de fiscalización se En ambos casos, la persona sujeta a fiscalización deberá atender los
deben desarrollar por el funcionario fiscalizador o auditor designado para su requerimientos de los fiscalizadores o auditores. En su ausencia, deberá
ejecución. El responsable del órgano fiscalizador definirá otras formas de colaborar con las actuaciones, quien ostente su representación como
designación y ejecución de las actuaciones fiscalizadoras de acuerdo a la encargado o responsable de la oficina, dependencia, empresa, centro o lugar
normativa aplicable y a las mejores prácticas internacionales. de trabajo.

Artículo 32. Plan anual de fiscalización. La dependencia competente de Con el inicio de las actuaciones, el funcionario encargado instruirá al
cada Estado Parte, deberá elaborar de forma coordinada con las demás notificado sobre el procedimiento a seguir, sus derechos, deberes y obligaciones.
unidades del Servicio Aduanero el proyecto del plan anual de fiscalización,
el cual someterá a consideración del superior jerárquico de éste, dentro del Artículo 37. Lugar de las actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de
plazo que determine dicho Servicio. fiscalización deberán desarrollarse en:

El plan deberá estar aprobado el primer día hábil del año para el que empieza a) El lugar donde el sujeto pasivo o su representante tenga el domicilio fiscal
a regir, y el control de su ejecución corresponderá a la dependencia respectiva u oficina en que se encuentren los registros contables, los comprobantes que
del Servicio Aduanero. acrediten las anotaciones practicadas en dichos registros, u otros documentos
de la actividad desarrollada por la persona sujeta a fiscalización;
Artículo 33. Fundamento e inicio de las actuaciones de fiscalización. Los
órganos fiscalizadores actuarán en virtud de lo establecido en el plan anual b) Los lugares donde se realicen total o parcialmente las actividades sujetas
de fiscalización, o por denuncias o fichas informativas remitidas por los al análisis;
funcionarios de las aduanas o de los órganos fiscalizadores, u orden escrita
expresa y motivada por la autoridad superior del Servicio Aduanero. Las c) Los sitios o lugares donde exista alguna prueba, al menos parcial, del hecho
actuaciones que no se ajusten a lo anterior deben ser excepcionales, por imponible; o
razones de urgencia, eficacia u oportunidad y deberán ser justificadas en
forma escrita y en tiempo. d) Las instalaciones de productores, importadores, exportadores y otras
personas, así como en oficinas públicas o privadas localizadas en territorio
4433
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
extranjero, con el fin de recibir testimonio y recabar información y De la documentación e información aportada podrán tomarse notas y
documentación. obtenerse copias.

Previa conformidad con la persona sujeta a fiscalización o su representante, Artículo 43. Medidas cautelares. De acuerdo con las disposiciones vigentes
la documentación obtenida podrá ser examinada en las oficinas de los órganos en los Estados Parte, en cualquier momento en el desarrollo de las actuaciones,
fiscalizadores. los funcionarios encargados de la fiscalización podrán adoptar medidas
cautelares debidamente motivadas, para asegurar el resultado final de la
Artículo 38. Horario de las actuaciones. Las actuaciones se desarrollarán actuación fiscalizadora que se desarrolla, con el fin de impedir que
durante el horario ordinario y jornada normal del lugar en que se efectuará desaparezcan, se destruyan o alteren las pruebas determinantes de la
la fiscalización. Cuando medien circunstancias justificadas y previo acuerdo existencia o cumplimiento de obligaciones tributarias aduaneras o que se
de las partes, la fiscalización se podrá realizar en jornadas u horarios niegue posteriormente su existencia o exhibición. Las medidas podrán
extraordinarios. consistir, en su caso, en el precinto, depósito o incautación de las mercancías
o productos sometidos a gravamen, así como el secuestro de libros, registros,
Artículo 39. Desarrollo de las actuaciones. Una vez iniciadas, las actuaciones documentos, archivos o equipos electrónicos de tratamiento de datos que
de fiscalización deberán proseguirse hasta su terminación. puedan contener la información de que se trate.

Las actuaciones de fiscalización podrán interrumpirse por decisión del Las medidas cautelares serán proporcionadas y limitadas temporalmente a
órgano actuante, por razones justificadas o como consecuencia de orden los fines anteriores sin que puedan adoptarse aquellas que puedan producir
superior escrita y motivada. La interrupción de las actuaciones deberá un perjuicio de difícil o imposible reparación, y éstas se levantarán si
hacerse constar en el expediente administrativo levantado al efecto. desaparecen las circunstancias que las motivaron.

Las actuaciones de fiscalización deberán realizarse con la menor perturbación Artículo 44. Otras facultades de los órganos fiscalizadores. Para los efectos
posible del desarrollo normal de las actividades de la persona sujeta a del Artículo 42 de este Reglamento y sin perjuicio de las demás facultades
fiscalización. establecidas, los órganos fiscalizadores estarán facultados para:

La persona sujeta a fiscalización deberá poner a disposición de los fiscalizadores a) Realizar mediciones o tomas de muestras, así como obtener fotografías,
un lugar de trabajo adecuado, así como los medios necesarios, cuando las realizar croquis o planos. Estas operaciones podrán ser realizadas por los
actuaciones se desarrollen en sus oficinas o instalaciones. propios funcionarios de los órganos fiscalizadores o por personas designadas
conforme a la legislación tributaria;
Artículo 40. Deber de comparecencia. Los funcionarios encargados de la
fiscalización podrán citar a los sujetos pasivos y a terceros, para que b) Solicitar el dictamen de peritos;
comparezcan en las oficinas del órgano fiscalizador con el fin de contestar,
verbalmente o por escrito, las preguntas o los requerimientos de información c) Exigir la exhibición de mercancías amparadas a operaciones y trámites
necesarios para verificar y fiscalizar las obligaciones tributarias aduaneras. aduaneros;

La citación a comparecer y el acta que se levante al efecto, deberán cumplir d) Verificar los sistemas de control interno de la empresa, en cuanto pueda
con los términos y condiciones que defina cada Servicio Aduanero. facilitar la comprobación de la situación tributaria aduanera del fiscalizado;
y
Artículo 41. Inspección de locales. Cuando sea necesario determinar o
fiscalizar la situación tributaria aduanera, los fiscalizadores podrán e) Requerir la traducción al idioma español de cualquier documento con
inspeccionar los locales ocupados por el sujeto pasivo. En caso de negativa trascendencia probatoria a efectos tributarios aduaneros, con cargo al sujeto
o resistencia, el órgano fiscalizador solicitará a la autoridad competente, fiscalizado.
autorización para el allanamiento de las oficinas o instalaciones.
Artículo 45. Reporte de irregularidades. En caso de comprobarse la
De la negativa del sujeto pasivo a permitir el acceso, se levantará acta donde existencia de irregularidades en declaraciones de tributos administrados por
se indicará el lugar, fecha, nombre y demás elementos de identificación de una administración tributaria diferente al Servicio Aduanero, se comunicará
dicho sujeto y cualquiera otra circunstancia que resulte conveniente precisar. a aquella la correspondiente información para los efectos legales que sean
El acta deberá ser firmada por el o los funcionarios que participen en la procedentes en el ámbito de su competencia.
actuación y por el sujeto pasivo. Si éste no sabe, no quiere o no puede firmar,
así deberá hacerse constar. Dicha acta servirá de base para la solicitud de Artículo 46. Documentación de diligencias. Las actuaciones de notificación,
allanamiento. tramitación, cumplimiento o ejecución de un acto, la práctica de pruebas y
los hechos o circunstancias relevantes en las actuaciones de fiscalización
No será necesario obtener autorización previa, ni será exigible la aplicación deberán hacerse constar en el expediente respectivo.
de la medida cautelar de allanamiento, para ingresar con fines de fiscalización,
en aquellos establecimientos que por su propia naturaleza estén abiertos al Artículo 47. Formalidades de los documentos. Las diligencias que practiquen
público, siempre que la información respectiva pueda ser obtenida en las áreas los órganos fiscalizadores en el curso de sus actuaciones, se consignarán en
de acceso público. documentos. Los órganos fiscalizadores establecerán las formalidades que
deberán cumplir los documentos en que se consigne sus actuaciones.
Artículo 42. Revisión de la documentación. En las actuaciones de
comprobación e investigación, las personas sujetas a fiscalización deberán Artículo 48. Conclusión de actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de
poner a disposición de los funcionarios de fiscalización, su contabilidad, fiscalización se darán por concluidas cuando, a criterio de los órganos
libros contables, facturas, correspondencia, documentación y demás fiscalizadores, se hayan obtenido los datos y pruebas necesarios para
justificantes concernientes a su actividad, incluidos los archivos electrónicos fundamentar los actos que procedan dictarse, bien considerando correcta la
o soportes magnéticos o similares que respalden o contengan esa información, situación tributaria del sujeto fiscalizado ante el cumplimiento de sus
en caso que la persona utilice equipos electrónicos de procesamiento de datos. obligaciones tributarias aduaneras, requisitos y deberes, bien procediendo a
Deberán también aportar la información de trascendencia tributaria que ejecutar las acciones que correspondan cuando establezca incumplimientos.
requiera la administración para verificar su situación tributaria aduanera.
Cuando las actuaciones de fiscalización se den por concluidas se procederá
El sujeto fiscalizado estará obligado a proporcionar a los órganos fiscalizadores a documentar su resultado, incorporando el informe final al expediente
toda clase de datos, informes o antecedentes con trascendencia tributaria administrativo levantado al efecto.
aduanera deducidos de sus relaciones económicas, profesionales o financieras
con otras personas. Artículo 49. Regularización. Cuando el órgano fiscalizador establezca que
4434
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
no se cancelaron los tributos debidos, se comunicará al sujeto pasivo la temas específicos, se incluirán en un registro que al efecto creará el Servicio
regularización que proceda, mediante el procedimiento establecido en la Aduanero; los que formen parte del mismo deberán estar anuentes y
legislación correspondiente o por el Servicio Aduanero. Si el sujeto pasivo disponibles para prestar servicios de formación a lo interno de la institución,
no regulariza su situación, se iniciará o continuará, según corresponda, el relacionados con la capacitación recibida.
procedimiento administrativo en los términos que establezca cada Estado
Parte. CAPÍTULO VI
CAPÍTULO V RECONOCIMIENTO MUTUO
CAPACITACIÓN
Artículo 54. Requisitos y formalidades. Entre los requisitos y formalidades
Artículo 50. Capacitación. Para los efectos de lo establecido en el Artículo para la operatividad del reconocimiento mutuo entre los Estados Parte se
15 del Código, la capacitación aduanera tiene como base garantizar la establecen entre otros, los siguientes:
formación técnica del recurso humano de los servicios aduaneros de los
Estados Parte, en materia de legislación, procedimientos aduaneros, a) Que se trate de controles en la operación aduanera que se realizan en
valoración aduanera, origen, clasificación arancelaria, fiscalización aduanera, cumplimiento de la legislación aduanera y demás disposiciones que regulan
tratados y convenios comerciales y otras materias relacionadas con el el comercio exterior;
comercio exterior. Dicha capacitación deberá desarrollarse bajo los principios
de eficacia, oportunidad, continuidad y permanencia, utilizando metodologías, b) Que los mecanismos de control que se apliquen hayan sido previamente
medios y técnicas modernas de enseñanza que permitan a los receptores de concertados entre los servicios aduaneros de los Estados Parte y que en
los conocimientos aplicarlos en forma correcta, continua, oportuna y ningún caso se convierta en un obstáculo al libre comercio;
armonizada.
c) Para que los controles no sean repetitivos, el Estado Parte que los aplique
Asimismo, en la medida en que los servicios aduaneros dispongan del recurso debe comunicar el resultado de los mismos a los servicios aduaneros de los
humano idóneo, podrán impartir capacitación relacionada con procesos demás Estados Parte que acordaron el reconocimiento mutuo y que puedan
productivos. estar involucrados en el régimen u operación aduanera que se ejecute;

De acuerdo a la naturaleza de los cursos de capacitación y a los intereses d) Que los controles que se apliquen por determinado Estado Parte se hagan
propios del Servicio Aduanero, la autoridad superior de éste podrá establecer preferentemente a través de medios automatizados o mediante el uso de
cuáles serán obligatorios. equipos de revisión o inspección no intrusivos o invasivos;

Artículo 51. Requisitos. Para acceder a la capacitación, al funcionario o e) Que cuando se trate de controles físicos que requieran la presencia de
empleado se le requerirá: distintas instituciones de conformidad con la naturaleza de las mercancías,
los funcionarios de los servicios aduaneros encargados de la práctica de los
a) Estar nombrado por el Servicio Aduanero; mismos, deberán coordinarse en forma oportuna con los funcionarios de las
otras instituciones, a fin de evitar la repetición de dichos controles;
b) Tener la formación académica requerida para el programa de capacitación
a impartirse; f) Que cuando en la verificación se requiera de un análisis de laboratorio éste
sea efectuado por el que tengan establecido dentro de su estructura los
c) Presentar currículum vitae actualizado, en su caso, cuyas constancias servicios aduaneros o por algún laboratorio reconocido por los Estados
deberán estar debidamente respaldadas en el expediente personal, obrante Parte;
en el Servicio Aduanero al que corresponda;
g) Que el usuario del Servicio Aduanero presente los medios de transporte
d) Suscribir un compromiso con el Servicio Aduanero de permanecer en la y las mercancías en el lugar designado para efectuar las verificaciones físicas
institución como mínimo el doble del tiempo de la duración de la capacitación y dentro del plazo establecido así como que asigne el recurso humano y el
recibida. Si una de las partes da por concluida la relación laboral deberá hacerse equipo necesario para efectuar la verificación; y
mediando causa justificada; y
h) Otros que establezcan los servicios aduaneros de los Estados Parte.
e) Cumplir, además de los requisitos antes mencionados, otros que puedan
exigirse de acuerdo al perfil que se establezca para cada uno de los programas Artículo 55. Excepciones al reconocimiento mutuo. En forma excepcional,
de capacitación. las autoridades de los servicios aduaneros en casos justificados podrán
practicar por si mismos o solicitar verificaciones adicionales a las ya
Artículo 52. Fundamento de los programas de capacitación regional. Los realizadas por la autoridad competente de otro Estado Parte, siempre que
programas de capacitación que se desarrollen a nivel regional estarán lo comunique oportunamente y proporcione toda la información necesaria
fundamentados en el Estatuto de Funcionamiento de la Escuela a la autoridad que deba practicar dichas verificaciones, en todo caso ésta
Centroamericana Aduanera y Tributaria y acuerdos que se suscriban entre deberá informar sobre los resultados de los mismos al Estado Parte que realizó
ésta y los entes u organismos encargados de la ejecución de los programas. originalmente la verificación.

Los programas de capacitación se ejecutarán en la sede de la Escuela CAPÍTULO VII

Centroamericana Aduanera y Tributaria, o en los demás Estados Parte que
cuenten con las condiciones adecuadas para el desarrollo de los mismos, DE LOS AUXILIARES DE LA FUNCIÓN PÚBLICA ADUANERA
previa solicitud al órgano rector de dicha Escuela.
SECCIÓN I
Artículo 53. Apoyo técnico. Los Estados Parte, en su condición de DEL PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN
beneficiarios de los programas de capacitación, deberán brindar su apoyo
técnico y logístico para el eficaz desarrollo de los mismos, los que podrían Artículo 56. Autorización. Los auxiliares serán autorizados por la autoridad
materializarse mediante la dotación de instalaciones para la celebración de superior del Servicio Aduanero, previo cumplimiento de los requisitos
los cursos o seminarios que se realicen, así como del equipo y demás material generales siguientes:
didáctico que se requiera. Lo anterior comprende la posibilidad de asignar
capacitadores que apoyen la labor académica de acuerdo a la temática que a) Tener capacidad legal para actuar;
se establezca en los programas de capacitación. b) Mantenerse al día en el pago de sus obligaciones tributarias;
c) En el caso de personas jurídicas, estar constituidas e inscritas en los
Los funcionarios y empleados capacitados en los programas para formadores registros correspondientes;
y aquellos que acrediten tener aptitudes y conocimientos especializados en
4435
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
d) En el caso de las personas naturales estar inscritas como comerciantes responderá por cualquier acto que genere responsabilidad administrativa y
individuales, cuando corresponda; tributaria que contraiga éste o su personal acreditado ante el Servicio
e) Estar inscritos en el registro de contribuyentes; Aduanero, cuando lo tuviere.
f) Estar domiciliado en el Estado Parte donde solicita la autorización; y
g) En el caso de personas naturales no tener vínculo laboral con el Estado El instrumento de garantía deberá incluir, en forma expresa, una cláusula en
o sus instituciones. los términos indicados en el párrafo anterior y demás aspectos relacionados
que el Servicio Aduanero establezca.
Los servicios aduaneros podrán requerir al solicitante que cuente con el
equipo y los programas informáticos autorizados necesarios para efectuar Artículo 62. Actualización y renovación de la garantía. Las garantías
procesos de transmisión electrónica, previo a la autorización. deberán ser renovadas anualmente y presentarse dentro de los quince días
antes de su vencimiento. Los montos establecidos en este Reglamento para
El auxiliar que, luego de haber sido autorizado, deje de cumplir algún requisito cada auxiliar se refiere a montos mínimos, los cuales podrán ser aumentados
general o específico, no podrá operar como tal hasta que demuestre haber por el Servicio Aduanero conforme al volumen de operaciones, tributos
subsanado el incumplimiento. pagados o declarados y otros parámetros que establezca dicho Servicio,
registrados durante el período fiscal anterior.
Artículo 57. Impedimentos. No podrán ser auxiliares:
Los servicios aduaneros para facilitar los mecanismos de control, podrán
a) Los funcionarios y empleados del Estado o de sus instituciones autónomas, establecer períodos para la presentación de la garantía de acuerdo al tipo de
semiautónomas y empresas públicas; o auxiliar.

b) Las personas que estén inhabilitadas, por sentencia judicial firme, para Artículo 63. Ejecución de la garantía. Determinada la responsabilidad
ejercer cargos públicos. tributaria del auxiliar para con el Fisco, se procederá a la ejecución de la
garantía, conforme al Artículo 232 de este Reglamento.
Artículo 58. Solicitud. Las personas naturales o jurídicas que soliciten su
autorización como auxiliares, deberán presentar ante el Servicio Aduanero, Artículo 64. No devolución de la garantía. En ningún caso se devolverá la
una solicitud que contendrá, al menos, los datos siguientes: garantía si existe proceso pendiente de resolución tendente a determinar la
responsabilidad tributaria del auxiliar o de su personal.
a) Nombre, razón o denominación social y demás generales del peticionario
y de su representante legal, en su caso. Estando en curso el proceso y próximo el vencimiento de la garantía el
b) Indicación precisa de las actividades a las que se dedicará; Servicio Aduanero como medida precautoria podrá exigir la renovación o
c) Dirección o medios para recibir notificaciones referentes a la solicitud; proceder a la ejecución de la misma.
y
d) Domicilio fiscal y en su caso dirección de sus oficinas o instalaciones Artículo 65. Otros instrumentos de garantía. Los auxiliares podrán garantizar
principales. sus operaciones a satisfacción del Servicio Aduanero mediante garantías
bancarias, fianzas o seguros emitidos por instituciones autorizadas en cada
Artículo 59. Documentos adjuntos. Dependiendo del tipo de auxiliar para Estado Parte, las cuales deberán ser de convertibilidad inmediata.
el que se requiera autorización, a la solicitud deberán adjuntarse, entre otros,
los documentos siguientes: Las garantías serán conservadas bajo custodia de la oficina competente del
Servicio Aduanero, en una institución bancaria u otra institución que preste
a) En el caso de personas jurídicas, certificación notarial o registral de la esos servicios de custodia en condiciones satisfactorias para el Servicio
escritura de constitución; Aduanero.

b) En el caso de personas naturales, copia certificada o legalizada de Artículo 66. Procedimiento de autorización. Presentada la solicitud, el
documento de identificación respectivo y en caso de estar inscritas como Servicio Aduanero verificará el cumplimiento de los requisitos establecidos
comerciantes individuales, copia certificada o legalizada del documento que en el Código y en este Reglamento, emitirá la resolución de autorización o
los acredite como tal; de rechazo, según corresponda, dentro del plazo de un mes contado a partir
del momento que el expediente se encuentre en condición de resolver.
c) Original o copia certificada o legalizada del documento que acredite la
representación, en su caso; En caso que la petición haya sido presentada en forma defectuosa, se otorgará
un plazo de diez días para su subsanación. Vencido dicho plazo sin que el
d) En el caso de personas naturales, declaración bajo juramento prestada ante solicitante cumpla con lo requerido, se ordenará el archivo de las actuaciones
notario, de no tener vínculo laboral con el Estado o sus instituciones. La sin más trámite.
anterior declaración no se requerirá en el caso de empleados y funcionarios
públicos autorizados para gestionar el despacho aduanero de las mercancías Si la solicitud presentare errores u omisiones insubsanables a juicio del
consignadas a las instituciones a las que pertenecen; Servicio Aduanero, la autoridad superior del Servicio Aduanero emitirá la
resolución denegatoria respectiva, la que se notificará al solicitante.
e) Copia certificada o legalizada del documento de identidad de los
representantes legales y del personal subalterno que actuarán ante el Servicio En caso que la solicitud sea denegada, el peticionario podrá interponer los
Aduanero; y recursos administrativos de conformidad con el Código y este Reglamento.

f) Certificación extendida por las autoridades competentes de que se Una vez concedida la autorización y presentada la garantía de operación
encuentra al día en el pago de todas sus obligaciones tributarias. cuando el Servicio Aduanero la exija, se procederá a inscribirlo como auxiliar
en el registro correspondiente, asignándole un código de identificación, que
Artículo 60. Inspección de instalaciones. En el caso de auxiliares que por le servirá para realizar cualquier actuación relativa al ejercicio de sus
la naturaleza de sus funciones tengan a su cargo la custodia de mercancías funciones.
objeto de control aduanero, previo a emitir la autorización respectiva, el
Servicio Aduanero, con el auxilio de otra autoridad competente en caso de Artículo 67. Inhabilitación. Son causales de inhabilitación, entre otras:
ser necesario, deberá inspeccionar las instalaciones a efecto de verificar el
cumplimiento de medidas de seguridad y otras condiciones exigidas en este a) Que el auxiliar adquiera la calidad de funcionario o empleado público;
Reglamento. b) El vencimiento de la garantía de operación;
c) El incumplimiento de obligaciones tributarias debidamente notificadas y
Artículo 61. Cobertura de la garantía. La garantía que rinda el auxiliar no pagadas en el plazo establecido; o
4436
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
d) El incumplimiento en la presentación anual de la certificación de solvencia Artículo 75. Carné de identificación. Los auxiliares y el personal acreditado
tributaria extendida por las autoridades competentes. que gestionen directamente ante el Servicio Aduanero, deberán portar carné
que los acredite como tales. El carné será confeccionado por los auxiliares
La inhabilitación se mantendrá mientras dure la causal que originó la misma. de acuerdo con la información, parámetros y formato uniforme que en cada
caso, determine el Servicio Aduanero.
Artículo 68. Comunicación del cese voluntario definitivo o temporal de
operaciones. Si de manera voluntaria el auxiliar decide cesar definitiva o SECCIÓN III
temporalmente sus operaciones, deberá comunicarlo previamente al Servicio DEL AGENTE ADUANERO
Aduanero y cumplir las obligaciones y el procedimiento que se establezca
para cada auxiliar. Artículo 76. Requisitos específicos. Además de los requisitos generales
establecidos en este Reglamento, la persona natural que solicite la autorización
En ningún caso se autorizará el cese definitivo o temporal de operaciones para actuar como agente aduanero deberá acreditar, entre otros, los siguientes:
si el auxiliar mantiene obligaciones tributarias aduaneras, multas, intereses
y otros cargos pendientes con el Fisco. a) Ser nacional de cualquiera de los Estados Parte; y
b) Poseer el grado académico de licenciatura en materia aduanera; o
Artículo 69. Reinicio de operaciones. El auxiliar que habiendo cesado c) Poseer grado académico de licenciatura en otras disciplinas de estudio, en
voluntariamente en sus funciones podrá ser habilitado siempre que cumpla cuyo caso el solicitante deberá acreditar como mínimo dos años de experiencia
con los requisitos y obligaciones que se establezcan para cada auxiliar. en materia aduanera.

Artículo 70. Obligación General. Los auxiliares deberán conservar los En los casos de los literales b) y c) de este Artículo, los Estados Parte podrán
documentos a que hace referencia el literal b) del Artículo 21 del Código, en aplicar al interesado un examen psicométrico.
forma adecuada y con modernas técnicas de archivo e indicar al Servicio
Aduanero el lugar donde se conserven y cualquier cambio relativo al mismo. Articulo 77. Exámenes. Si la solicitud cumple con los requisitos exigidos
Asimismo, deberán cumplir con los procedimientos y normas de control que o bien hubieren sido subsanados los errores u omisiones, el solicitante podrá
dicte el Servicio Aduanero. ser sometido a examen psicométrico cuando éste sea requerido por el Servicio
Aduanero y al examen de competencia cuando corresponda.
SECCIÓN II
DEL REGISTRO DE AUXILIARES Los servicios aduaneros podrán convenir con instituciones nacionales de
educación superior públicas o privadas que éstas puedan practicar a los
Artículo 71. Registro. Las personas autorizadas como auxiliares, serán aspirantes el examen psicométrico y de competencia a que se refiere este
inscritas en el Registro de Auxiliares que al efecto llevará el Servicio Artículo. En estos casos, el Servicio Aduanero proveerá a la institución
Aduanero. La inscripción no se efectuará mientras éste no hubiere caucionado nacional de educación superior pública o privada, el material sobre el cual
su responsabilidad para con el Fisco. versarán las preguntas que le servirán de base para la elaboración de los
documentos que contendrán los exámenes a practicar, debiendo constituir
El Servicio Aduanero deberá notificar a las aduanas en las que el auxiliar un banco de pruebas, el que permanecerá bajo la custodia de la institución
prestará sus servicios, la información del registro relativa al mismo. nacional de educación superior.

Los auxiliares registrados que requieran accesar a los sistemas informáticos Artículo 78. Examen psicométrico. Para la práctica del examen
del Servicio Aduanero, deberán cumplir con los requisitos a que se refiere el psicométrico, se notificará al solicitante el lugar, hora y fecha para la
Artículo 171 de este Reglamento. práctica del mismo.

Artículo 72. Información del registro. El Registro de Auxiliares contendrá Si el resultado del examen psicométrico practicado al solicitante no es
la información siguiente: satisfactorio, el Servicio Aduanero emitirá la resolución fundamentada,
denegando su pretensión de autorización como agente aduanero.
a) Nombre de la persona autorizada, su nacionalidad, domicilio fiscal y demás
generales de ley, para el caso de persona natural; nombre, denominación o Artículo 79. Examen de competencia. Si el resultado del examen psicométrico
razón social y su domicilio fiscal cuando se trate de persona jurídica y de su es satisfactorio, de haberse efectuado el mismo, procederá a la práctica del
representante legal; examen de competencia.
b) Número y fecha de la resolución de autorización;
c) Número de registro correlativo de inscripción; El Servicio Aduanero notificará al solicitante, por lo menos con quince días
d) Número de Identificación Tributaria; de anticipación, el lugar, día, hora y forma en que se practicará el examen,
e) Identificación del personal acreditado; el cual versará sobre las materias a que se refiere el Artículo 80 de este
f) Clase de garantía rendida y su monto, con indicación del número, lugar y Reglamento.
fecha del respectivo instrumento de garantía, así como el plazo de vigencia
y, según el caso, la razón social de la institución garante; y Para la práctica de dicho examen, el Servicio Aduanero procederá a la
g) Procesos definitivos o pendientes de resolución relativos a sanciones y conformación del Tribunal Examinador, que será integrado por tres
condenas impuestas a la persona autorizada y personal acreditado, en la vía funcionarios del Servicio Aduanero, especializados en cada una de las áreas
administrativa o judicial, con motivo de su gestión. a evaluar y que a partir de ese momento se constituyen en garantes o
fiscalizadores del proceso. En el caso de practicarlo la institución nacional
Artículo 73. Obligación de reportar cambios. El auxiliar está obligado a de educación superior a que se refiere el Artículo 77 de este Reglamento,
comunicar al Servicio Aduanero, cualquier cambio que incida en la veracidad procederá a trasladar los documentos a la misma, designando al funcionario
de la información que sobre él contiene el Registro de Auxiliares, incluyendo que intervenga en dicho proceso.
el de su personal acreditado. En caso de cambio de domicilio fiscal, de las
oficinas o instalaciones principales y del representante legal, deberá Los servicios aduaneros podrán disponer que el examen de competencia se
comunicarlo al Servicio Aduanero. En ambos casos, la comunicación deberá practique en medios electrónicos de forma presencial.
realizarse en un plazo de tres días, contados a partir de la fecha en que se
produjo el cambio. El examen de competencia será obligatorio en todo caso, excepto en los
Estados Parte que a la fecha de entrada en vigor de este Reglamento, se
Artículo 74. Registros. Los auxiliares llevarán los registros a que se refiere permita por ley nacional que quienes acrediten en cualquier tiempo poseer
el Artículo 21, literal a) del Código, en la forma y medios establecidos por el grado académico de licenciatura en materia aduanera, puedan ejercer,
el Servicio Aduanero. previa solicitud ante la autoridad competente, como agente aduanero, en
cuyo caso el Servicio Aduanero emitirá la resolución por la que autoriza al
4437
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
solicitante el ejercicio de dicha función. a) Cumplir y velar que se cumpla con las normas legales, reglamentarias y
procedimentales que regulen los regímenes aduaneros en los que intervengan;
Artículo 80. Formalidades para la práctica del examen. El día, hora y en el b) Contar con el equipo necesario para efectuar el despacho por transmisión
lugar señalado para la práctica del examen de competencia, el solicitante en electrónica;
presencia de los miembros del Tribunal Examinador, o del funcionario c) Actuar, personal y habitualmente, en las actividades propias de su función,
designado por el Servicio Aduanero, en el caso de que se practique en la sin perjuicio de las excepciones legalmente establecidas;
institución nacional de educación superior, procederá a seleccionar las d) Recibir anualmente un curso de actualización sobre materias de técnica,
plicas, que contienen los exámenes que debe desarrollar, procediéndose a la legislación e integridad aduanera, impartido por el Servicio Aduanero
práctica del examen programado. correspondiente o a través de los programas de capacitación ejecutados por
las instituciones autorizadas a nivel nacional o regional;
El examen de competencia constará de tres pruebas, que serán escritas y e) Representar a su mandante, en forma diligente y con estricto apego al
divididas por áreas, cuyo contenido será el siguiente: régimen jurídico aduanero;
f) Tener oficinas abiertas en el territorio aduanero; y
a) Merceología, Clasificación Arancelaria y Normas de Origen; g) Dar aviso y, cuando corresponda, entregar al Servicio Aduanero los
b)Valoración Aduanera de las Mercancías; y documentos originales o los archivos magnéticos en su caso, así como la
c) Legislación y Procedimientos Aduaneros. información fijada reglamentariamente para los regímenes en que intervengan
en los casos de cese de sus operaciones.
Artículo 81. Aprobación. El solicitante será aprobado si obtiene un
porcentaje mínimo del setenta por ciento de respuestas favorables en cada Artículo 87. No intervención del agente aduanero. La intervención del
una de las pruebas practicadas. agente aduanero no será necesaria en las modalidades, operaciones y trámites
que se indica a continuación:
Finalizado el proceso de calificación del examen, se suscribirá el acta
respectiva, haciendo constar el resultado obtenido y demás observaciones a) Cuando se trate de operaciones aduaneras efectuadas por el gobierno y sus
que consideren pertinentes, firmándola los integrantes del Tribunal dependencias, las municipalidades y las instituciones autónomas o
Examinador o la persona designada por el Servicio Aduanero, en su caso, cuya semiautónomas del Estado;
certificación se remitirá dentro de los quince días siguientes a la suscripción b) Cuando las mercancías objeto de operación o trámite aduanero se
del acta, junto con el expediente respectivo, a la autoridad superior del encuentren en cualquiera de las condiciones siguientes:
Servicio Aduanero, para la emisión de la resolución que en su caso corresponda. i) Estén amparadas por un formulario aduanero de un convenio
centroamericano de libre comercio, bilateral o multilateral;
Artículo 82. Notificación. La resolución que al efecto emita el Servicio ii) Pequeños envíos sin carácter comercial;
Aduanero se notificará a los interesados personalmente. También podrá iii) Se reciban o despachen a través del sistema postal internacional sin
notificarse mediante transmisión electrónica, o por medio de listas colocadas carácter comercial; o
en la sede del Servicio Aduanero cuando la resolución sea favorable al iv) Se hayan recibido mediante sistemas de entrega rápida o courier y
solicitante, en cuyo caso se tendrán por notificados los interesados cumplan las normas de esta modalidad;
transcurridos cinco días contados a partir de la colocación de las mismas. c) Equipaje de viajeros y mercancías distintas del equipaje;
d) Las efectuadas por personas jurídicas representadas por un apoderado
Artículo 83. Revisión. En el caso que la calificación del examen sea especial aduanero;
desfavorable para el solicitante, éste podrá solicitar ante la autoridad e) Provisiones de a bordo;
superior del Servicio Aduanero, dentro del plazo de tres días a partir de la f) Envíos de socorro;
notificación de la resolución, que el Tribunal Examinador realice la revisión g) Muestras sin valor comercial;
del mismo. h) Importaciones no comerciales cuando su valor no exceda de mil pesos
centroamericanos; y
El Tribunal Examinador dispondrá de un plazo de quince días para realizar i) Otras modalidades, operaciones y trámites que en este Reglamento se
la revisión del examen. El resultado de la revisión se hará constar en acta, señalen expresamente.
cuya certificación se remitirá a la autoridad superior del Servicio Aduanero
para la emisión de la resolución que corresponda. Artículo 88. Intervención optativa del agente aduanero. Salvo disposición
legal en contrario, la intervención del agente aduanero será optativa en los
Artículo 84. Garantía. De acuerdo a lo establecido en el literal g) del Artículo casos siguientes:
21 del Código, la persona autorizada para actuar como agente aduanero
deberá constituir garantía, de conformidad con lo que determine el Servicio a) Exportaciones definitivas;
Aduanero de cada Estado Parte, en cuyo caso no podrá ser inferior a veinte b) Exportación temporal con reimportación en el mismo estado;
mil pesos centroamericanos o su equivalente en moneda nacional. c) Zonas francas;
d) Depósito aduanero;
Artículo 85. Requisitos de operación. Concedida la autorización el agente e) Exportación temporal para el perfeccionamiento pasivo;
aduanero deberá cumplir con los requisitos de operación siguientes: f) Admisión temporal para el perfeccionamiento activo; y
g) Otros regímenes, que en este Reglamento se señalen expresamente.
a) Aportar constancia del Servicio Aduanero de que cuenta con el equipo
necesario para efectuar el despacho por transmisión electrónica; Artículo 89. Carácter personal de la autorización. La autorización para
b) Rendir la garantía respectiva de conformidad con lo establecido por el operar como agente aduanero es personal e intransferible y de duración
Servicio Aduanero; indeterminada. Únicamente podrá hacerse representar por sus asistentes
c) Contar con la clave de acceso confidencial y código de usuario otorgados autorizados, de acuerdo con los requisitos y para las funciones legalmente
por el Servicio Aduanero, y las claves privada y pública otorgadas por un establecidas por el Servicio Aduanero.
certificador autorizado por dicho Servicio, que le permitan certificar la
transmisión de las declaraciones, documento electrónico y firma electrónica Artículo 90. Representación legal. El agente aduanero es el representante
o digital, cuando corresponda; y legal de su mandante para efectos de las actuaciones y notificaciones del
d) En su caso, acreditar el personal que lo representará en las distintas aduanas despacho aduanero y los actos que de éste se deriven.
en las que prestará sus servicios.
La declaración de mercancías presentada o transmitida en forma electrónica
Artículo 86. Obligaciones específicas. Además de las obligaciones establecidas por un agente aduanero se presumirá efectuada con consentimiento del
por el Código y este Reglamento, los agentes aduaneros tendrán, entre otras, titular o de quien tiene la libre disposición de las mercancías. La misma
las siguientes: presunción se aplicará para el caso del apoderado especial aduanero y del
transportista aduanero cuando corresponda.
4438
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Artículo 91. Responsabilidad. El agente aduanero será solidariamente Para proteger:
responsable con el declarante ante el Fisco en los términos del Artículo 23 Clase: 25
del Código. VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA.

Artículo 92. Sustitución. Una vez aceptada la declaración de mercancías, Opóngase.

el poderdante no podrá sustituir el mandato conferido al agente aduanero, Presentada: Expediente N° 2008-01799, dieciséis de mayo, del año dos mil
salvo por motivos de fuerza mayor debidamente comprobados y aceptados ocho. Managua, veinte de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
por la autoridad superior del Servicio Aduanero. Subdirector.
—————————
Artículo 93. Subrogación. El agente aduanero que realice el pago de derechos Reg. 10307 - M 7171433 - Valor C$ 95.00
e impuestos, intereses, multas y demás recargos por cuenta de su mandante,
se subrogará en los derechos privilegiados del Fisco por las sumas pagadas. Licda. Darliss Marcela Gordon Arana, Gestor Oficioso de MARCO PALAZIO,
de República de Nicaragua, solicita Registro de Marca de Servicios:
Para ese efecto, la certificación del adeudo expedida por la autoridad superior
del Servicio Aduanero constituirá título ejecutivo para ejercer cualquiera de CASCO
las acciones correspondientes. Para proteger:
Clase: 45
Artículo 94. Cese definitivo de operaciones. Cuando el agente aduanero
solicite voluntariamente el cese definitivo de sus operaciones deberá SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS
comunicarlo al Servicio Aduanero para su autorización, con un mes de DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES;
anticipación al cese. SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE
Continuará... PERSONAS.
MARCAS DE FABRICA, COMERCIO Y SERVICIO
Opóngase.
Presentada: Expediente N° 2008-01798, dieciséis de mayo, del año dos mil
Reg. 10304 - M 7171391 - Valor C$ 95.00
ocho. Managua, veinte de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
Subdirector.
Dr. Max Franciso López López, Apoderado de LABORATORIOS PAILL,
—————————
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de República de El
Reg. 10308 - M 7171433 - Valor C$ 95.00
Salvador, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio
Licda. Darliss Marcela Gordon Arana, Gestor Oficioso de Financiera
SUCRADERM
Arrendadora Centroamericana, S.A. (FINARCA), de República de Nicaragua,
solicita Registro de Nombre Comercial:
Para proteger:
Clase: 5
FINARCA
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS.
Para proteger:
Opóngase.
UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PROVEER
Presentada: Expediente N° 2008-02095, seis de junio, del año dos mil ocho.
SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS
Managua, diez de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ESPECIALMENTE
Subdirector.
SERVICIOS FINANCIEROS DE LEASING.
—————————
Reg. 10305 - M 7171390 - Valor C$ 435.00
Fecha de Primer Uso: trece de mayo, del año dos mil ocho.
Opóngase.
Dr. Max Francisco López López, Apoderado de L.R. DUCRUET E HIJOS,
Presentada: Expediente N° 2008-01797, dieciséis de mayo, del año dos mil
SOCIEDAD ANÓNIMA, de República de Panamá, solicita Registro de Marca
ocho. Managua, veinte de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
de Servicios:
Subdirector.
aló seguro
—————————
Reg. 10309 - M 7171433 - Valor C$ 95.00

Licda. Darliss Marcela Gordon Arana, Gestor Oficioso de Financiera

Arrendadora Centroamericana, S.A. (FINARCA), de República de Nicaragua,
Descripción y Clasificación de Viena: 160111 y 270502 solicita Registro de Marca de Servicios:
Diseño de un auricular telefónico de color negro vibrando, en la parte
superior derecha y debajo del mismo se lee la palabra “ALÓ SEGURO”. FINARCA
Para proteger:
Para proteger: Clase: 36
Clase: 36 SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS;
SEGUROS. NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ESPECIALMENTE SERVICIOS
FINANCIEROS DE LEASING.
Opóngase.
Presentada: Expediente N° 2008-02096, seis de junio, del año dos mil ocho. Opóngase.
Managua, doce de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Presentada: Expediente N° 2008-01796, dieciséis de mayo, del año dos mil
Subdirector. ocho. Managua, veinte de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
————————— Subdirector.
Reg. 10306 - M 7171433 - Valor C$ 95.00 —————————
Reg. 10350 - M 1882933 - Valor C$ 95.00
Licda. Darliss Marcela Gordon Arana, Apoderado de TOP SHOES
INTERNACIONAL, S.A., de Panamá, solicita Registro de Marca de Fábrica Dra. Marvia Mercedes Herrera Lainez, Apoderado de IMPROSA SERVICIOS
y Comercio INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de República de Nicaragua,
CHARLES & BLEIN solicita Registro de Marca de Servicios:

4439
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
ACTIVA IMPROSA Para proteger:
Clase: 5
Para proteger: PRODUCTOS DESTINADOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES
Clase: 36 DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; Opóngase.
INMOBILIARIOS. Presentada: Expediente N° 2008-01191, treinta y uno de marzo, del año dos
mil ocho. Managua, once de abril, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
Opóngase. Subdirector.
Presentada: Expediente N° 2008-01902, veintidós de mayo, del año dos mil —————————
ocho. Managua, veintisiete de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Reg. 10409 - M 1889720 - Valor C$ 95.00
Castillo, Subdirector.
————————— Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Gestor Oficioso de Cambridge Theranostics
Reg. 10351 - M 1882934 - Valor C$ 95.00 Limited, de United Kingdom, solicita Registro de Marca de Fábrica y
Comercio:
Dra. Marvia Mercedes Herrera Lainez, Apoderado de IMPROSA SERVICIOS ATERONON
INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de República de Nicaragua, Para proteger:
solicita Registro de Marca de Servicios: Clase: 5
ENJUAGUES BUCALES; GOMA DE MASCAR PARA PROPÓSITOS
CUENTA ACTIVA IMPROSA MÉDICOS; GOMA DE MASCAR MEDICADA; LOCIONES MEDICADAS
Y CREMAS PARA EL CUERPO, PIEL, ROSTRO, MANOS; PAÑUELOS
Para proteger: Y TOALLITAS IMPREGNADAS CON LOCIONES FARMACÉUTICAS Y
Clase: 36 CREMAS; EMPLASTOS; MATERIALES PARA APÓSITOS;
SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA
INMOBILIARIOS. USO MÉDICO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y DIETÉTICOS
PARA USO MÉDICO; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO
Opóngase. TERAPÉUTICO; AGENTES Y DROGAS TERAPÉUTICAS;
Presentada: Expediente N° 2008-01901, veintidós de mayo, del año dos mil FARMACÉUTICOS.
ocho. Managua, veintisiete de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz
Castillo, Subdirector. Opóngase.
————————— Presentada: Expediente N° 2008-02118, nueve de junio, del año dos mil
Reg. 10352 - M 1882935 - Valor C$ 435.00 ocho. Managua, once de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
Subdirector.
Dra. Mariana Isabel Martínez Rivera, Apoderado de ROTAM —————————
AGROCHEMICAL CO., LTD., de Hong-Kong, solicita Registro de Marca Reg. 10410 - M 1889730 - Valor C$ 95.00
de Fábrica y Comercio
Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de JOHNSON & JOHNSON, de
RainFix [Link]., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

CARESENSE

Para proteger:
Clase: 5
Descripción y Clasificación de Viena: 270502 y 270508 SOLUCIONES PARA USO CON LENTES DE CONTACTO;
Diseño de una hoja que le cae lluvia; dentro de la hoja hay un tallo con varias FARMACÉUTICOS OFTÁLMICOS.
hojas; a la par de este diseño se lee la leyenda Rain Fix.
Opóngase.
Para proteger: Presentada: Expediente N° 2008-02169, doce de junio, del año dos mil ocho.
Clase: 5 Managua, diecinueve de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
PRODUCTOS DESTINADOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES Subdirector.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. —————————
Reg. 10411 - M 1889725 - Valor C$ 95.00
Opóngase.
Presentada: Expediente N° 2008-01190, treinta y uno de marzo, del año dos Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Gestor Oficioso de THE CARTOON
mil ocho. Managua, once de abril, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, NETWORK, INC., de [Link]., solicita Registro de Marca de Fábrica y
Subdirector. Comercio:
—————————
Reg. 10353 - M 1882936 - Valor C$ 435.00 METALOCALYPSE
Dra. Mariana Isabel Martínez Rivera, Apoderado de ROTAM Para proteger:
AGROCHEMICAL CO., LTD., de Hong-Kong, solicita Registro de Marca Clase: 9
de Fábrica y Comercio Aparatos eléctricos y electrónicos; series de casetes de video pregrabados
ofreciendo historietas; series de casetes de audio pregrabados y discos
RainFit compactos ofreciendo bandas sonoras, música de las canciones del tema de
la historieta y otras grabaciones de sonido, aparatos para grabar, producir
y proyectar sonido e imágenes visuales, películas, diapositivas fotográficas,
anteojos, gafas para el sol, gafas anti-deslumbrantes, marcos y estuches de
los mismos; tonos descargables, gráficos y música a través de una red global
Descripción y Clasificación de Viena: 270502 y 270508 de computadora y dispositivos inalámbricos; accesorios para teléfonos
Diseño de una hoja que le cae lluvia; dentro de la hoja hay un tallo con varias celulares, a saber: estuches para teléfonos celulares y carátulas para teléfonos
hojas; a la par de este diseño se lee la leyenda Rain Fit. celulares; programas de televisión descargables proveídos a través de video
en demanda; radios, teléfonos, calculadoras, computadoras, software de
computadora y palancas de mando de juego de computadora, alarmas,
4440
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
chalecos, salvavidas, ropa y cascos protectores, tubos de tubos de respiración, CONTRACEPTIVOS, ANDRÓGENOS, ANTIHORMONAS, DROGAS
máscaras para nadar, gafas para nadar, cámaras, película, linternas y PARA LA TERAPIA OTORRINOLARINGOLÓGICA, SUEROS Y
linternas mágicas, juegos electrónicos (cartuchos de juego de computadora, VACUNAS, ANTIESPASMÓDICOS, UROGENITALES, VITAMINAS Y
casetes de juego de computadoras, discos de juego de computadora, programas COENZIMAS, POLIVITAMINAS, EXCIPIENTES PARA DROGAS,
de juego de computadora, software de juego de computadora, cartuchos de PRODUCTOS PARA PROBLEMAS CARDIACOS DE USO SUBLINGUAL.
juego de video, discos de juego de video, palancas de mando de juego de video,
unidades de control remoto de juego de video interactivo, controles remoto Opóngase.
portátiles de juego de video juego interactivos para jugar juegos electrónicos, Presentada: Expediente N° 2008-01938, veintisiete de mayo, del año dos
software de juego de video, casetes de cintas de juego de video), magnetos, mil ocho. Managua, nueve de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
pizarras magnéticas, cojines y mouse y magneto decorativo para refrigerador. Subdirector.
—————————
Opóngase. Reg. 10413 - M 1889723 - Valor C$ 145.00
Presentada: Expediente N° 2008-01993, treinta de mayo, del año dos mil
ocho. Managua, trece de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de Gynopharm, Sociedad Anónima,
Subdirector. de Costa Rica, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:
—————————
Reg. 10412 - M 1889721 - Valor C$ 145.00 FINORINEX

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de INVERSIONES TRANSGLOBAL, Para proteger:

S.A., de República de Panamá, solicita Registro de Marca de Fábrica y Clase: 5
Comercio: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE
SIEGFRIED RHEIN ANTIDEPRESIVO, ANTIPIRÉTICOS, ANALGÉSICOS, ANESTÉSICOS,
ANTIALÉRGICOS, ANTIHISTAMÍNICOS, ANTÍDOTOS,
Para proteger: DESINTOXICANTES, ANTIALCOHÓLICOS, ALCALOIDES; DROGAS
Clase: 5 CONTRA EL FUMADO, ANTINEOPLÁSICOS, ANTICANCEROSOS,
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE ANTINEURÍTICOS, ANTIARTRÍTICOS, ANTIFLOGÍSTICOS,
ANTIDEPRESIVO, ANTIPIRÉTICOS, ANALGÉSICOS, ANESTÉSICOS, ANTIRREUMÁTICOS, ANTIURICEMICOS, DROGAS
ANTIALÉRGICOS, ANTIHISTAMÍNICOS, ANTÍDOTOS, BRONCOPULMONARES, ANTITUSIVOS, BÁLSAMOS
DESINTOXICANTES, ANTIALCOHÓLICOS, ALCALOIDES; DROGAS EXPECTORANTES, INHALANTES, CARDIOVASCULARES,
CONTRA EL FUMADO, ANTINEOPLÁSICOS, ANTICANCEROSOS, ANALÉPTICOS, ANTIRRAQUÍTICOS,
ANTINEURÍTICOS, ANTIARTRÍTICOS, ANTIFLOGÍSTICOS, ANTIARTERIOESCLERÓSICOS, HIPOCOLESTEROLÉMICOS,
ANTIRREUMÁTICOS, ANTIURICEMICOS, DROGAS BLOQUEADORES BETA, VASODILATADORES CORONARIOS,
BRONCOPULMONARES, ANTITUSIVOS, BÁLSAMOS ANTIHERMORROIDALES, ANTIVARICOSOS,
EXPECTORANTES, INHALANTES, CARDIOVASCULARES, ANTIFRAGILIZADORES CAPILARES, GONOCIDAS, GLICÓCIDOS
ANALÉPTICOS, ANTIRRAQUÍTICOS, CARDIACOS, ANTIHIPERTENSIVOS, MIOCARDIOTRÓPICOS,
ANTIARTERIOESCLERÓSICOS, HIPOCOLESTEROLÉMICOS, VASODILATADORES PERIFÉRICOS Y CEREBRALES,
BLOQUEADORES BETA, VASODILATADORES CORONARIOS, QUIMIOTERAPÉUTICOS, ANTIBIÓTICOS, ANTIBACTERIALES,
ANTIHERMORROIDALES, ANTIVARICOSOS, ANTIMICÓTICOS, SULFAMIDICOS, ANTITUBERCULOSOS,
ANTIFRAGILIZADORES CAPILARES, GONOCIDAS, GLICÓCIDOS ANTILEPRÓTICOS, ANTIPROTOZOOS, ANTIMALÁRICOS,
CARDIACOS, ANTIHIPERTENSIVOS, MIOCARDIOTRÓPICOS, ANTIVIRALES, ANTIPARASITARIOS, DERMATOLOGICOS,
VASODILATADORES PERIFÉRICOS Y CEREBRALES, CORTICOESTEROIDES, ANTIPRURITICOS, TROFODÉRMICOS,
QUIMIOTERAPÉUTICOS, ANTIBIÓTICOS, ANTIBACTERIALES, SUSTANCIAS PARA HACER DIAGNÓSTICOS, RADIOOPACOS,
ANTIMICÓTICOS, SULFAMIDICOS, ANTITUBERCULOSOS, RADIOISÓTOPOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS, DESINFECTANTES,
ANTILEPRÓTICOS, ANTIPROTOZOOS, ANTIMALÁRICOS, DIURÉTICOS Y ANTIDIURÉTICOS, HEMATOLÓGICOS,
ANTIVIRALES, ANTIPARASITARIOS, DERMATOLOGICOS, ANTIANÉMICOS, ANTITROMBÓTICOS, ANTICOAGULANTES,
CORTICOESTEROIDES, ANTIPRURITICOS, TROFODÉRMICOS, ANTIHEMORRÁGICOS, PREPARACIONES PARA TRANSFUSIONES,
SUSTANCIAS PARA HACER DIAGNÓSTICOS, RADIOOPACOS, ENZIMAS, INHIBIDORES DE ENZIMAS, HEPATOBILIARES,
RADIOISÓTOPOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS, DESINFECTANTES, DESINFECTANTES HEPATOBILIARES, DROGAS Y
DIURÉTICOS Y ANTIDIURÉTICOS, HEMATOLÓGICOS, FITOTERAPÉUTICOS, GASTROINTESTINALES, ANTIÁCIDOS,
ANTIANÉMICOS, ANTITROMBÓTICOS, ANTICOAGULANTES, ANTIDIARREICOS, ANTIHELMITICOS, EMÉTICOS Y
ANTIHEMORRÁGICOS, PREPARACIONES PARA TRANSFUSIONES, ANTIEMÉTICOS, ANTIULCEROSOS, CARMINATIVOS,
ENZIMAS, INHIBIDORES DE ENZIMAS, HEPATOBILIARES, ANTIFLATULENTOS, DIGESTIVOS ANTIDISPÉPSICOS, LAXANTES,
DESINFECTANTES HEPATOBILIARES, DROGAS Y PURGANTES, GERIÁTRICOS, GINECOLÓGICOS,
FITOTERAPÉUTICOS, GASTROINTESTINALES, ANTIÁCIDOS, ANTIDISMENORREICOS, OXITÓXICOS, GALACTOGOGOS,
ANTIDIARREICOS, ANTIHELMITICOS, EMÉTICOS Y UTEROTÓNICOS, HEMOSTÁTICOS UTERINOS, ANTISÉPTICOS,
ANTIEMÉTICOS, ANTIULCEROSOS, CARMINATIVOS, ANTIFLOGÍSTICOS VAGINALES, DROGAS ANTIFERTILIDAD Y
ANTIFLATULENTOS, DIGESTIVOS ANTIDISPÉPSICOS, LAXANTES, LUTEOLÍTICOS, INMUNOMODULARES, INMUNOSUPRESORES,
PURGANTES, GERIÁTRICOS, GINECOLÓGICOS, INMUNOACTIVADORES, ANABÓLICOS, ANTIASTÉNICOS,
ANTIDISMENORREICOS, OXITÓXICOS, GALACTOGOGOS, ENERGÉTICOS, ANTIDIABÉTICOS, CATABÓLICOS, ANTIOBESIDAD,
UTEROTÓNICOS, HEMOSTÁTICOS UTERINOS, ANTISÉPTICOS, ANORÉXICOS, REGULADORES DEL METABOLISMO, SISTEMA
ANTIFLOGÍSTICOS VAGINALES, DROGAS ANTIFERTILIDAD Y NEUROLÓGICO CENTRALES Y PERIFÉRICO,
LUTEOLÍTICOS, INMUNOMODULARES, INMUNOSUPRESORES, PARASIMPATICOMIMÉTICOS, ANTIEPILÉPTICOS,
INMUNOACTIVADORES, ANABÓLICOS, ANTIASTÉNICOS, MEDICAMENTOS CONTRA EL MAL DE PARKINSON, SEDATIVOS
ENERGÉTICOS, ANTIDIABÉTICOS, CATABÓLICOS, ANTIOBESIDAD, HIPNÓTICOS, NEUROLÉPTICOS, ANTIPROLACTÍNICOS,
ANORÉXICOS, REGULADORES DEL METABOLISMO, SISTEMA TRANQUILIZADORES, ANTISICÓTICOS, TIMOANALÉPTICOS,
NEUROLÓGICO CENTRALES Y PERIFÉRICO, PSICOTÓNICOS, NEUROTRÓPICOS, HOMEOPÁTICOS, HORMONAS,
PARASIMPATICOMIMÉTICOS, ANTIEPILÉPTICOS, OPOTERÁPICOS, ESTRÓGENOS, PROGESTÓGENOS,
MEDICAMENTOS CONTRA EL MAL DE PARKINSON, SEDATIVOS CONTRACEPTIVOS, ANDRÓGENOS, ANTIHORMONAS, DROGAS
HIPNÓTICOS, NEUROLÉPTICOS, ANTIPROLACTÍNICOS, PARA LA TERAPIA OTORRINOLARINGOLÓGICA, SUEROS Y
TRANQUILIZADORES, ANTISICÓTICOS, TIMOANALÉPTICOS, VACUNAS, ANTIESPASMÓDICOS, UROGENITALES, VITAMINAS Y
PSICOTÓNICOS, NEUROTRÓPICOS, HOMEOPÁTICOS, HORMONAS, COENZIMAS, POLIVITAMINAS, EXCIPIENTES PARA DROGAS,
OPOTERÁPICOS, ESTRÓGENOS, PROGESTÓGENOS, PRODUCTOS PARA PROBLEMAS CARDIACOS DE USO SUBLINGUAL.
4441
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Opóngase. Reg. 10441 - M 7166882 - Valor C$ 95.00
Presentada: Expediente N° 2008-01981, veintinueve de mayo, del año dos
mil ocho. Managua, nueve de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Dr. Edmundo Castillo Salazar, Apoderado de AVAL CARD SOCIEDAD
Subdirector. ANÓNIMA, de República de Nicaragua, solicita Registro de Marca de
————————— Servicios:
Reg. 10414 - M 1889722 - Valor C$ 145.00 CITITARJETAS DE
NICARAGUA
Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de Gynopharm, Sociedad Anónima,
de Costa Rica, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio: Para proteger:
Clase: 36
MEDIDERM RIBOLAC SERVICIOS FINANCIEROS CONSISTENTES EN OTORGAMIENTO DE
CRÉDITO EN CUENTA CORRIENTE MEDIANTE TARJETAS DE
Para proteger: CRÉDITO Y SERVICIOS DE ADQUIRENCIA.
Clase: 5
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE Opóngase.
ANTIDEPRESIVO, ANTIPIRÉTICOS, ANALGÉSICOS, ANESTÉSICOS, Presentada: Expediente N° 2008-01683, ocho de mayo, del año dos mil
ANTIALÉRGICOS, ANTIHISTAMÍNICOS, ANTÍDOTOS, ocho. Managua, trece de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
DESINTOXICANTES, ANTIALCOHÓLICOS, ALCALOIDES; DROGAS Subdirector.
CONTRA EL FUMADO, ANTINEOPLÁSICOS, ANTICANCEROSOS, —————————
ANTINEURÍTICOS, ANTIARTRÍTICOS, ANTIFLOGÍSTICOS, Reg. 10442 - M 1889726 - Valor C$ 435.00
ANTIRREUMÁTICOS, ANTIURICEMICOS, DROGAS
BRONCOPULMONARES, ANTITUSIVOS, BÁLSAMOS Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de ELBROS INTERNACIONAL,
EXPECTORANTES, INHALANTES, CARDIOVASCULARES, S.A., de Panamá, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:
ANALÉPTICOS, ANTIRRAQUÍTICOS,
ANTIARTERIOESCLERÓSICOS, HIPOCOLESTEROLÉMICOS, SUN SURFER
BLOQUEADORES BETA, VASODILATADORES CORONARIOS,
ANTIHERMORROIDALES, ANTIVARICOSOS,
ANTIFRAGILIZADORES CAPILARES, GONOCIDAS, GLICÓCIDOS
CARDIACOS, ANTIHIPERTENSIVOS, MIOCARDIOTRÓPICOS,
VASODILATADORES PERIFÉRICOS Y CEREBRALES,
QUIMIOTERAPÉUTICOS, ANTIBIÓTICOS, ANTIBACTERIALES,
Descripción y Clasificación de Viena: 260102, 260108, 260111 y 260501
ANTIMICÓTICOS, SULFAMIDICOS, ANTITUBERCULOSOS,
Elipse con fondo de color negro, en cuyo centro se observa un pentágono
ANTILEPRÓTICOS, ANTIPROTOZOOS, ANTIMALÁRICOS,
de color blanco, a partir de cada punta del pentágono hasta el borde de la elipse
ANTIVIRALES, ANTIPARASITARIOS, DERMATOLOGICOS,
se despliegan 5 cuadriláteros irregulares de color blanco, debajo de la elipse
CORTICOESTEROIDES, ANTIPRURITICOS, TROFODÉRMICOS,
puede leerse la palabra SUN SURFER.
SUSTANCIAS PARA HACER DIAGNÓSTICOS, RADIOOPACOS,
RADIOISÓTOPOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS, DESINFECTANTES,
Para proteger:
DIURÉTICOS Y ANTIDIURÉTICOS, HEMATOLÓGICOS,
Clase: 25
ANTIANÉMICOS, ANTITROMBÓTICOS, ANTICOAGULANTES,
CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS, SUDADERAS, ABRIGOS, SACOS,
ANTIHEMORRÁGICOS, PREPARACIONES PARA TRANSFUSIONES,
BLUSAS, CHOMPAS, PANTALONES LARGOS Y CORTOS, BERMUDAS,
ENZIMAS, INHIBIDORES DE ENZIMAS, HEPATOBILIARES,
CALZONCILLOS, FALDAS, MINI FALDAS, TRAJES, VESTIDOS,
DESINFECTANTES HEPATOBILIARES, DROGAS Y
CALCETINES, MEDIAS, PANTIMEDIAS, SOSTENES, CALZÓN,
FITOTERAPÉUTICOS, GASTROINTESTINALES, ANTIÁCIDOS,
ENAGUAS, CORSÉS, FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES Y BATAS DE
ANTIDIARREICOS, ANTIHELMITICOS, EMÉTICOS Y
DORMIR PARA DAMAS, LARGOS Y CORTOS; ZAPATOS, ZAPATILLAS,
ANTIEMÉTICOS, ANTIULCEROSOS, CARMINATIVOS,
BOTAS, BOTINES, SANDALIAS, PANTUFLAS, ZUECOS,
ANTIFLATULENTOS, DIGESTIVOS ANTIDISPÉPSICOS, LAXANTES,
ALPARGATAS, CHANCLETAS, GORRAS, SOMBREROS, VISERAS,
PURGANTES, GERIÁTRICOS, GINECOLÓGICOS,
BOINAS, PAÑALES DE TELA; VESTIDOS, CALZADOS Y
ANTIDISMENORREICOS, OXITÓXICOS, GALACTOGOGOS,
SOMBRERERÍA.
UTEROTÓNICOS, HEMOSTÁTICOS UTERINOS, ANTISÉPTICOS,
ANTIFLOGÍSTICOS VAGINALES, DROGAS ANTIFERTILIDAD Y
Opóngase.
LUTEOLÍTICOS, INMUNOMODULARES, INMUNOSUPRESORES,
Presentada: Expediente N° 2008-02059, cuatro de junio, del año dos mil
INMUNOACTIVADORES, ANABÓLICOS, ANTIASTÉNICOS,
ocho. Managua, diez de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
ENERGÉTICOS, ANTIDIABÉTICOS, CATABÓLICOS, ANTIOBESIDAD,
Subdirector.
ANORÉXICOS, REGULADORES DEL METABOLISMO, SISTEMA
—————————
NEUROLÓGICO CENTRALES Y PERIFÉRICO,
Reg. 10443 - M 1889724 - Valor C$ 435.00
PARASIMPATICOMIMÉTICOS, ANTIEPILÉPTICOS,
MEDICAMENTOS CONTRA EL MAL DE PARKINSON, SEDATIVOS
Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de J.M.H. Trademark, Inc., de
HIPNÓTICOS, NEUROLÉPTICOS, ANTIPROLACTÍNICOS,
[Link]., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:
TRANQUILIZADORES, ANTISICÓTICOS, TIMOANALÉPTICOS,
PSICOTÓNICOS, NEUROTRÓPICOS, HOMEOPÁTICOS, HORMONAS,
OPOTERÁPICOS, ESTRÓGENOS, PROGESTÓGENOS,
CONTRACEPTIVOS, ANDRÓGENOS, ANTIHORMONAS, DROGAS
PARA LA TERAPIA OTORRINOLARINGOLÓGICA, SUEROS Y
VACUNAS, ANTIESPASMÓDICOS, UROGENITALES, VITAMINAS Y
COENZIMAS, POLIVITAMINAS, EXCIPIENTES PARA DROGAS,
PRODUCTOS PARA PROBLEMAS CARDIACOS DE USO SUBLINGUAL. Descripción y Clasificación de Viena: 030701
Silueta de un pájaro de color negro con borde blanco el cual se observa que
Opóngase. esta volando.
Presentada: Expediente N° 2008-01980, veintinueve de mayo, del año dos
mil ocho. Managua, nueve de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Para proteger:
Subdirector. Clase: 25
ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA.
4442
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Opóngase. 102-8667, de Japón.
Presentada: Expediente N° 2008-02136, diez de junio, del año dos mil ocho. Inventor (es): ATSUSHI SATOH, HIROKI SAKOH, HIROSHI
Managua, doce de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, KAWAMOTO, HISASHI OHTA, MASAYA HASHIMOTO, SATOSHI
Subdirector. OZAKI, TAKESHI SAGARA y YOSHIKAZU IWASAWA.
—————————
Reg. 10444 - M 1889719 - Valor C$ 485.00 (74) Representante/Apoderado

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de Kamsut, Inc., de Estados Unidos Nombre: ANA JEANSSY FORNOS
de América, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio y Marca de
Servicios: (30) Prioridad invocada

KamaSutra (33) Oficina de presentación: Oficina de Japón

(32) Fecha: 13/07/2005

(31) Número: 2005-204264

Descripción y Clasificación de Viena: 250105, 250125, 250301 y 250325
Diseño de una banda alargada y orlas ornamentales, ambas en sentido (54) Nombre de la invención:
horizontal, con fondo de color negro y borde de color blanco, dentro del DERIVADOS DE 2-OXO-IMIDAZOL SUSTITUIDOS CON
diseño puede leerse la palabra KAMASUTRA en letras de color blanco. DIHIDROXIALQUILO EN N.

Para proteger: (51) Símbolo de clasificación (IPC^7):

Clase: 3 C07D 40104A61K 31454A61P 304A61P 900A61P 902A61P 910A61P
ACEITE CORPORAL, CREMA CORPORAL, TALCO CORPORAL, 1302A61P 1902A61P 1906A61P 2506A61P 2514A61P 2516A61P
CREMA CORPORAL PARA MASAJE, JABÓN CORPORAL, SALES DE 2516A61P 2518A61P 2524A61P 2900A61P 4300
BAÑO NO MEDICADAS, ACEITES PARA MASAJE; CREMAS PARA
MASAJE; BÁLSAMOS PARA AUMENTO DEL PLACER, COSMÉTICOS. (57) Resumen:
La invención proporciona los compuestos representados por la fórmula (I),
Clase: 5 en los que, R representa un grupo alquilo C1-C6, sustituidos con dihidroxi,
LUBRICANTES PERSONALES APLICADOS A LOS GENITALES Y y Cy representa un grupo carbocíclico alifático bicíclico o tricíclico C6-C10
DEBIDO A TAL LUBRICACIÓN LA RELACIÓN SEXUAL ES MÁS opcionalmente sustituido]. Estos compuestos actúan como antagonistas del
FÁCIL. receptor de nociceptina, y son útiles, por ejemplo, como agentes para aliviar
la tolerancia a analgésicos narcóticos, dependencia o adicción a analgésicos,
Clase: 25 narcóticos; potenciadotes de la analgesia; agentes contra la obesidad o
ROPA, CAMISETAS, LENCERÍA, VESTIMENTA PARA EL DESCANSO supresores del apetito; agentes de tratamientoo profilaxis para deficiencia
Y ROPA PARA DORMIR. cognitiva y demencia/amnesia; agentes para tratar anormalidad cognitiva
del desarrollo; remedio para la esquizofrenia; agentes para tratar enfermedades
Clase: 35 neurodegenerativas; antidepresivos o agentes de tratamiento para trastorno
SERVICIOS DE TIENDA AL DETALLE, SERVICIOS DE TIENDA AL efectivo; agentes de tratamiento o profilaxis para diabetes insípida; agentes
DETALLE EN LÍNEA, DE TIENDA AL POR MAYOR Y DISTRIBUCIÓN de tratamiento o profilaxis para poliuria; y remedio para la hipotensión y
AL POR MAYOR, MOSTRANDO ARTÍCULOS PARA EL CUIDADO DE similares.
LA PIEL, ARTÍCULOS PARA EL CUIDADO PERSONAL, ARTÍCULOS
DE TOCADOR, ACEITES, LOCIONES, COSMÉTICOS, ACEITES PARA
MASAJES, CREMAS PARA MASAJE, GELS DE BAÑO, TALCO PARA LA
PIEL, PINTURA CORPORAL, PERFUMES, LUBRICANTES
PERSONALES, BÁLSAMOS ANALGÉSICOS, BÁLSAMOS
AROMÁTICOS, HIDRATANTES PARA LA PIEL Y
ACONDICIONADORES, LOCIONES PARA MASAJE, PREPARACIONES
PARA EL CUIDADO DE LA PIEL NO MEDICADAS Y ROPA. En virtud del Arto. 33 de la Ley 354, Patentes de Invención, Modelo de
Utilidad y Diseños Industrial, los interesados podrán presentar al Registro
Opóngase. de la Propiedad Intelectual, OBSERVACIONES a la misma.
Presentada: Expediente N° 2008-01733, trece de mayo, del año dos mil
ocho. Managua, nueve de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, 29 de mayo de 2008. Mario
Subdirector. Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
————————— —————————
Reg. 10445 - M 1653123 - Valor C$ 485.00 Reg. 10551 - M 7171741 - Valor C$ 95.00

AVISO Conforme al artículo 136 inc. e, Ley 380 y artículos 130 y 131 Ley 312,
SOLICITUD DE PATENTE Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos se informa: En esta fecha
se Inscribió la Obra:
(19) Registro de la Propiedad Intelectual de Nicaragua
Número de Registro: OL-51-2008 Tipo: LITERARIA
(12) Solicitud de patente de: invención Número de Expediente: 2008-0000050

(21) Número de solicitud: 2008-00003 Libro II de Inscripciones de Obras Literiarias Tomo: V, Folio: 51

(22) Fecha de presentación: 11/07/2006 Autor: Concepción Ciro Molina Ortiz.

(71) Solicitante: Título: NIÑO VIENDOSE EN LOS ESPEJOS.

Nombre: BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD. Fecha de Presentado: 26 de junio, del 2008
Dirección: Kitanomaru Square 1-13-12, Kudankita Chiyoda-ku, Tokio, A nombre de Particularidad

4443
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Descripción: VEHÍCULOS; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, RESINAS
La obra consiste en la recopilación de los Poemas más importantes de la vida SINTÉTICAS; PLÁSTICOS EN ESTADO BRUTO; ADHESIVOS USADOS
del autor, acompañado de manera independiente por una colección fotográfica EN LA INDUSTRIA; COMPONENTES DE JUNTA DE CEMENTO;
propiedad del Autor. TURBO BLOQUEOS ANAERÓBICOS; PEGAMENTOS; SELLADORES;
COMPUESTOS SELLADORES DE NEUMÁTICOS, JUNTA DE CEMENTO
Publíquese por una sola vez en La Gaceta, Diario Oficial. AUTOMOVILÍSTICO; PEGAMENTO EPOXI Y MASILLA; EPOXI DE
UNIÓN Y RELLENO PARA EL USO EN LA REPARACIÓN DE
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, treinta de junio del dos mil AUTOMÓVILES Y OTROS VEHÍCULOS; QUÍMICOS DE SOLDADURA;
ocho. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente. EPOXI, COMPONENTES ADHESIVOS Y DE MANTENIMIENTO;
————————— JUNTAS DE SILICÓN.
Reg. 10552 - M 7171809 - Valor C$ 95.00
Clase: 17
Dr. Marvin Abarca Blen, Apoderado de UNIPHARM (Nicaragua), SOCIEDAD SELLADORES ADHESIVOS; SELLADORES DE LECHADA; MASILLA
ANÓNIMA, de República de Nicaragua, solicita Registro de Marca de Fábrica DE CALAFATEAR; MATERIALES PARA ESTOPAR; MATERIAL
y Comercio: AISLANTE; JUNTA SELLADORA LÍQUIDA PARA USO AUTOMOTOR;
EZIMIVA COMPONENTES DE UNIÓN DE TUBERÍAS; SELLADORES DE CAUCHO
DE SILICÓN PARA PROPÓSITOS GENERALES; SELLADORES DE
Para proteger: CAUCHO SINTÉTICO PARA USARSE COMO SUSTITUTO DE JUNTAS
Clase: 5 PARA USO AUTOMOTOR; SELLOS DE JUNTAS PARA USO EN LA
ESTA INDICADO PARA LA REDUCCIÓN DEL COLESTEROL. INDUSTRIA AUTOMOTORA; MASILLAS DE JUNTAS PARA UNIONES;
CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, ASBESTOS, MICA Y PRODUCTOS
Opóngase. ELABORADOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS
Presentada: Expediente N° 2008-01480, veintiuno de abril, del año dos mil CLASES; PLÁSTICOS EN FORMA EXTRUIDA PARA USO EN
ocho. Managua, veintitrés de abril, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, MANUFACTURA; TUBERÍAS FLEXIBLES, NO DE METAL.
Subdirector.
————————— Opóngase.
Reg. 10553 - M 7171822 - Valor C$ 95.00 Presentada: Expediente N° 2008-01832, veinte de mayo, del año dos mil
ocho. Managua, cinco de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
Conforme al artículo 136 inc. e, Ley 380 y artículos 130 y 131 Ley 312, Subdirector.
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos se informa: En esta fecha —————————
se Inscribió la Obra: Reg. 10555 - M 1681227 - Valor C$ 95.00

Número de Registro: OL-50-2008 Tipo: LITERARIA Licda. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Apoderado de ILLINOIS TOOL WORKS
Número de Expediente: 2008-0000051 INC., de [Link]., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Libro II de Inscripciones de Obras Literarias Tomo: V, Folio: 50

MEGA GREY
Autores: Esteban Daniel García Lorenzo Y Losada, Fabio Miguel Pantoja Para proteger:
Padilla, Gian Marco Palazio Debayle, Lucía Palazio Heros y María Eugenia Clase: 1
Zavala Navas. ADHESIVOS; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA;
PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA REPARACIÓN Y
Título: BACHO MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES Y OTROS VEHÍCULOS;
RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, RESINAS SINTÉTICAS;
Fecha de Presentado: 26 de junio del 2008. PLÁSTICOS EN ESTADO BRUTO; ADHESIVOS USADOS EN LA
A nombre de Particularidad INDUSTRIA; COMPONENTES DE JUNTA DE CEMENTO; TURBO
Compañía de La Mar Dulce, S.a. Titular Derechos Patrimoniales BLOQUEOS ANAERÓBICOS; PEGAMENTOS; SELLADORES;
COMPUESTOS SELLADORES DE NEUMÁTICOS, JUNTA DE CEMENTO
Descripción: AUTOMOVILÍSTICO; PEGAMENTO EPOXI Y MASILLA; EPOXI DE
La obra consiste en una serie de Libros para colorear, para niños, educativos, UNIÓN Y RELLENO PARA EL USO EN LA REPARACIÓN DE
ambientalistas, ambientada en finca de café “El Progreso”, ubicada en las AUTOMÓVILES Y OTROS VEHÍCULOS; QUÍMICOS DE SOLDADURA;
faldas del Volcán Bombacho. Es un Instructivo de procesos agrícolas e EPOXI, COMPONENTES ADHESIVOS Y DE MANTENIMIENTO;
industriales, principalmente el del café, haciendo énfasis en la marca “Café JUNTAS DE SILICÓN.
las Flores”, propiedad de la Compañía de La Mar Dulce, S.A.
Clase: 17
Publíquese por una sola vez en La Gaceta, Diario Oficial. SELLADORES ADHESIVOS; SELLADORES DE LECHADA; MASILLA
DE CALAFATEAR; MATERIALES PARA ESTOPAR; MATERIAL
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, treinta de junio del dos mil AISLANTE; JUNTA SELLADORA LÍQUIDA PARA USO AUTOMOTOR;
ocho. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente. COMPONENTES DE UNIÓN DE TUBERÍAS; SELLADORES DE CAUCHO
DE SILICÓN PARA PROPÓSITOS GENERALES; SELLADORES DE
————————— CAUCHO SINTÉTICO PARA USARSE COMO SUSTITUTO DE JUNTAS
Reg. 10554 - M 1681226 - Valor C$ 95.00 PARA USO AUTOMOTOR; SELLOS DE JUNTAS PARA USO EN LA
INDUSTRIA AUTOMOTORA; MASILLAS DE JUNTAS PARA UNIONES;
Licda. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Apoderado de ILLINOIS TOOL WORKS CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, ASBESTOS, MICA Y PRODUCTOS
INC., de [Link]., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio: ELABORADOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS
CLASES; PLÁSTICOS EN FORMA EXTRUIDA PARA USO EN
VERSACHEM MANUFACTURA; TUBERÍAS FLEXIBLES, NO DE METAL.

Para proteger: Opóngase.

Clase: 1 Presentada: Expediente N° 2008-01833, veinte de mayo, del año dos mil
ADHESIVOS; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA ocho. Managua, cinco de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
INDUSTRIA; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA Subdirector.
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES Y OTROS
4444
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Reg. 10556 - M 1681228 - Valor C$ 95.00 Para proteger:
Clase: 5
Lic. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Gestor Oficioso de LYONDELLBASELL PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA
INDUSTRIES HOLDINGS B.V., de Países Bajos, solicita Registro de Marca NIÑOS E INVÁLIDOS; ADITIVOS DIETÉTICOS; PREPARACIONES
de Fábrica y Comercio y Marca de Servicios: HECHAS DE ACEITE DE PESCADO Y DERIVADOS DE LOS MISMOS
PARA USARSE COMO SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y PARA
LYONDELLBASELL PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES; SUPLEMENTOS
NUTRICIONALES; ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO
Para proteger:
Clase: 1 Clase: 29
PRODUCTOS QUÍMICOS Y PETROQUÍMICOS BÁSICOS, PREPARACIONES ALIMENTICIAS CONTENIENDO ACEITES Y
INCLUYENDO ÁCIDO ACÉTICO, ÁCIDO METANO CARBOCÍLICO, GRASAS Y DERIVADOS DE LOS MISMOS PARA USARSE COMO
ÁCIDO ETANOICO, CARBONIL, METANO Y ETANIOL, TODOS SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; ACEITES COMESTIBLES Y
PARA USO INDUSTRIAL; SOLVENTES PARA USO INDUSTRIAL, CON GRASAS COMESTIBLES.
TAL DE QUE NO ESTÉN INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, ÓXIDO DE
PROPILENO Y SUS DERIVADOS, INCLUYENDO BUTANODIOL, Opóngase.
GLICOL, LÍQUIDOS DESCONGELANTES Y POLIOLES, TODOS PARA Presentada: Expediente N° 2008-02211, trece de junio, del año dos mil ocho.
USO INDUSTRIAL; ESTIRENO, BENCENO Y COMPUESTOS QUÍMICOS Managua, veinticuatro de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
AROMÁTICOS CON TAL QUE NO ESTÉN INCLUIDOS EN OTRAS Subdirector.
CLASES, PARA USO INDUSTRIAL, COMPUESTOS QUÍMICOS CON —————————
PROPIEDADES AROMÁTICAS, PARA USO INDUSTRIAL; POLÍMEROS, Reg. 10558 - M 1681234 - Valor C$ 95.00
INCLUYENDO POLÍMEROS DE OLEFINA, COPOLÍMEROS DE
OLEFINA Y COMPUESTOS DE LOS MISMOS, TODOS PARA USO Lic. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Apoderado de GRUPO VIZ, S.A. DE C.V.,
INDUSTRIAL; CATALIZADORES; ADITIVOS QUÍMICOS PARA de México, solicita Registro de Marca de Servicios:
COMBUSTIBLES.
SUKARNE
Clase: 4
COMBUSTIBLES, INCLUYENDO GASOLINA, COMBUSTIBLE Para proteger:
INDUSTRIAL PARA AVIONES JETS Y DIESEL; LUBRICANTES; Clase: 35
PRODUCTOS PETROLÍFEROS REFINADOS (COMBUSTIBLES Y DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE
LIBRICANTES); ADITIVOS NO QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLES. ALIMENTOS EMPACADOS.

Clase: 17 Opóngase.
OLEFINAS POLIMÉRICAS O COPOLIMERICAS EN FORMA DE Presentada: Expediente N° 2008-02212, trece de junio, del año dos mil ocho.
PRODUCTOS SEMITERMINADOS, COMPUESTOS DE POLÍMEROS O Managua, veinticuatro de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
COPOLÍMEROS DE OLEFINA, COMO PRODUCTOS SEMI- Subdirector.
TERMINADOS PARA USO INDUSTRIAL. —————————
Reg. 10559 - M 1459999 - Valor C$ 95.00
Clase: 42
INVESTIGACIÓN SOBRE PROCESOS QUÍMICOS Y PETROQUÍMICOS, Dra. Rosa Aleyda Aguilar Bermúdez, Apoderado de PRODUCTOS
SEAN O NO PARA MEJORAR PROCESOS EXISTENTES; DESARROLLO FARMACÉUTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
DE PROCESOS QUÍMICOS Y PETROQUÍMICOS; SERVICIOS DE de México, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:
INGENIERÍA EN EL CAMPO DE TECNOLOGÍAS DE PROCESOS
QUÍMICOS Y PETROQUÍMICOS, ASÍ COMO CONSULTORÍA Y TRAUMAZOL
ASESORÍA EN DICHO CAMPO; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTORÍA
RELATIVOS A TECNOLOGÍAS DE PROCESOS QUÍMICOS Y Para proteger:
PETROQUÍMICOS; DISEÑO INDUSTRIAL; PREPARACIÓN DE Clase: 5
INFORMES DE PERITOS EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE UN ANESTÉSICO
QUÍMICAS Y PETROQUÍMICAS; TAMBIÉN PARA USARSE COMO LOCAL.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA; ANÁLISIS QUÍMICOS; SERVICIOS DE
INSPECCIÓN Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y SERVICIOS DE INSPECCIÓN Opóngase.
EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS DE PROCESO. Presentada: Expediente N° 2008-02221, dieciséis de junio, del año dos mil
ocho. Managua, veinticuatro de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz
Clase: 45 Castillo, Subdirector.
CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; —————————
ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS INDUSTRIALES, INCLUYENDO Reg. 10560 - M 3290972 - Valor C$ 95.00
LICENCIAMIENTO; TODOS LOS SERVICIOS ARRIBA MENCIONADOS
EN RELACIÓN CON LOS PROCESOS QUÍMICOS Y PETROQUÍMICOS. Conforme al artículo 37, Ley 354 Ley de Patente de Invención, Modelo de
Utilidad y Diseños Industriales, se informa: En esta fecha se conncedió la
Opóngase. Patente de Invención:
Presentada: Expediente N° 2008-01834, veinte de mayo, del año dos mil
ocho. Managua, dieciocho de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, (19) Registro de la Propiedad Intelectual
Subdirector.
————————— (12) Número de Concesión: 1854 RPI del 28 de abril, 2008
Reg. 10557 - M 1681233 - Valor C$ 95.00
(21) Número de solicitud: 2006-00091
Lic. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Gestor Oficioso de Merck Consumer
Healthcare Limited., de Reino Unido, solicita Registro de Marca de Fábrica (22) Fecha de presentación: 13 de octubre, 2004
y Comercio:
(71) Solicitante:
MAXEPA
Nombre: WYETH
4445
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Ludwig Schaefer; Heiner Glombik; Hubert Heuer; Stefanie Flohr; Wendelin
Dirección: Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940 Frick y Werner Kramer.

Inventor (es): DOUGLAS JOHN JENKINS; LORI DANIELLE KRIM y (54) Nombre de la invención: NUEVA DIFENILAZETIDINONA CON
PAIGE ERIN MAHANEY CARACTERÍSTICAS FISIOLÓGICAS MEJORADAS,
CORRESPONDIENTE MÉTODO DE PRODUCCIÓN, MEDICAMENTOS
(54) Nombre de la invención: QUE CONTIENEN DICHO COMPUESTO Y SU USO.
DERIVADOS N-HETEROCICLO SUSTITUIDOS Y MÉTODOS DE USO
DE LOS MISMOS (51) Clasificación Internacional CIP7: C70D 40104

(51) Clasificación Internacional CIP7: A61K 314545, A61K 31454, A61K Registro de la Propiedad Intelectual, Managua cinco de mayo, del 2008.
314468, A61K 3140, C07D 21158, C07D 20714, A61P 1510 Mario Ruiz Castillo, Subdirector.
—————————
Registro de la Propiedad Intelectual, Managua veintiocho de abril, del 2008. Reg. 10563 - M 1681231 - Valor C$ 485.00
Mario Ruiz Castillo, Subdirector.
————————— Lic. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Apoderado de Kayaba Industry Co., Ltd.,
Reg. 10561 - M 3290971 - Valor C$ 95.00 (KAYABA KOGYO KABUSHIKI KAISHA), de Japón, solicita Registro de
Marca de Fábrica y Comercio:
Conforme al artículo 37, Ley 354 Ley de Patente de Invención, Modelo de
Utilidad y Diseños Industriales, se informa: En esta fecha se conncedió la
Patente de Invención:

(19) Registro de la Propiedad Intelectual Descripción y Clasificación de Viena: 270501 y 270502

Letras distintivas KYB, escritas en grafía especial mayúscula, en negrilla y
(12) Número de Concesión: 1865 RPI del 2 de junio, 2008 con pequeñas aberturas de color blanco.

(21) Número de solicitud: 2005-00106 Dichas letras están unidas por su parte superior.

(22) Fecha de presentación: 9 de junio, 2005 Para proteger:

Clase: 17
(71) Solicitante: VÁLVULAS DE CAUCHO O FIBRA VULCANIZADA (NO INCLUYENDO
ELEMENTOS PARA MAQUINAS); JUNTAS; UNIONES PARA TUBOS
Nombre: WYETH (NO DE METAL); EMPAQUES; EMPAQUES PARA CILINDROS
HIDRÁULICOS PARA USO EN MAQUINARIA Y APARATOS PARA
Dirección: FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940- MINERÍA, MAQUINARIA Y APARATOS PARA LA CONSTRUCCIÓN,
0874 MAQUINARIA Y APARATOS PARA CARGA – DESCARGA,
AERONAVES, BUQUES Y VEHÍCULOS TERRESTRES; EMPAQUES
Inventor (es): DAVID ZENAN LI y HASSAN MAHMOUD ELOKDAH PARA MOTORES HIDRÁULICOS PARA USARSE EN MAQUINARIA Y
APARATOS PARA MINERÍA, MAQUINARIA Y APARATOS PARA LA
(54) Nombre de la invención: DERIVADOS DE DIHIDROPIRANOINDOL- CONSTRUCCIÓN, MAQUINARIA Y APARATOS PARA CARGA –
3,4-DIONA SUSTITUIDOS Y DERIVADOS DE 2-HIDROXI- DESCARGA, AERONAVES, BUQUES Y VEHÍCULOS TERRESTRES;
METILINDOL DEL ACIDO 3-OXOACETICO SUSTITUIDOS COMO EMPAQUES PARA BOMBAS HIDRÁULICAS PARA USO EN
INHIBIDORES DEL INHIBIDOR DEL ACTIVADOR DE MAQUINARIA Y APARATOS PARA MINERÍA, MAQUINARIA Y
PLASMINOGENO 1 (PAI-1) APARATOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, MAQUINARIA Y APARATOS
PARA CARGA – DESCARGA, AERONAVES, BUQUES Y VEHÍCULOS
(51) Clasificación Internacional CIP7: A61K 31407, A61P 702, C07D TERRESTRES; EMPAQUES PARA AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS
49104, C07D 20922 (ELEMENTOS PARA MOTORES NO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES);
EMPAQUES PARA AMORTIGUADORES DE GASOLINA (ELEMENTOS
Registro de la Propiedad Intelectual, Managua dos de junio, del 2008. Mario PARA MOTORES NO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); EMPAQUES
Ruiz Castillo, Subdirector. PARA AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS (PARA VEHÍCULOS
————————— TERRESTRES); EMPAQUES PARA AMORTIGUADORES DE GASOLINA
Reg. 10562 - M 3195565 - Valor C$ 95.00 (PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); SELLOS DE ACEITE; SELLOS DE
ACEITE PARA CILINDROS HIDRÁULICOS PARA USARSE EN
Conforme al artículo 37, Ley 354 Ley de Patente de Invención, Modelo de MAQUINARIA Y APARATOS PARA MINERÍA, MAQUINARIA Y
Utilidad y Diseños Industriales, se informa: En esta fecha se conncedió la APARATOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, MAQUINARIA Y APARATOS
Patente de Invención: PARA CARGA – DESCARGA, AERONAVES, BUQUES Y VEHÍCULOS
TERRESTRES; SELLOS DE ACEITE PARA MOTORES HIDRÁULICOS
(19) Registro de la Propiedad Intelectual PARA USARSE EN MAQUINARIA Y APARATOS PARA MINERÍA,
MAQUINARIA Y APARATOS PARA LA CONSTRUCCIÓN,
(12) Número de Concesión: 1858 RPI del 5 de mayo, 2008 MAQUINARIA Y APARATOS PARA CARGA – DESCARGA,
AERONAVES, BUQUES Y VEHÍCULOS TERRESTRES; SELLOS DE
(21) Número de solicitud: 2005-00164 ACEITE PARA BOMBAS HIDRÁULICAS PARA USARSE EN
MAQUINARIA Y APARATOS PARA MINERÍA, MAQUINARIA Y
(22) Fecha de presentación: 22 de septiembre, 2005 APARATOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, MAQUINARIA Y APARATOS
PARA CARGA - DESCARGA, AERONAVES, BUQUES Y VEHÍCULOS
(71) Solicitante: TERRESTRES; SELLOS DE ACEITE PARA AMORTIGUADORES
HIDRÁULICOS (ELEMENTOS PARA MOTORES NO PARA VEHÍCULOS
Nombre: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GmbH TERRESTRES); SELLOS DE ACEITE PARA AMORTIGUADORES
HIDRÁULICOS (PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); SELLOS; SELLOS
Dirección: Industrial Park Höchst, D-65926 FRANKFURT AM MAIN PARA AMORTIGUADORES DE GASOLINA (ELEMENTOS PARA
MOTORES NO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); SELLOS PARA
Inventor (es): Andreas Lindenschmidt; Eric Galia; Gerhard Jaehne; Hans- AMORTIGUADORES (PARA VEHÍCULOS TERRESTRES).
4446
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Opóngase. A nombre de Particularidad
Presentada: Expediente N° 2008-02137, diez de junio, del año dos mil ocho. Oscar Ulises Cortes Tapia Solicitante
Managua, veinte de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
Subdirector. Descripción:
————————— La obra consiste en la recopilación de Cuentos Aztecas; además de 100
Reg. 10564 - M 1681232 - Valor C$ 485.00 Acrósticos de diversos temas, con sus debidas ilustraciones.

Lic. Ana Jeanssy Fornos Ortiz, Apoderado de Sunbeam Products, Inc., de Publíquese por una sola vez en La Gaceta, Diario Oficial.
[Link]., solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, dos de julio del dos mil ocho.
OSTER Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
—————————
Reg. 10666 - M 7171871 - Valor C$ 95.00

Dra. María Eugenia García Fonseca, Gestor Oficioso de COFRA HOLDING,

A.G., de Suiza, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio y Marca
de Servicios:
Descripción y Clasificación de Viena: 270505
La palabra distintiva Oster escrita en letras de color negro siendo mayúscula C&A ACE
la letra inicial O y el resto en minúscula, dicha palabra se encuentra inclinada
hacia el lado derecho. En el centro de la letra O se observa una estrella de Para proteger:
cuatro puntas. Clase: 25
VESTUARIO, CALZADOS, SOMBRERERÍA.
Para proteger:
Clase: 8 Clase: 35
CUBIERTOS, ESPECIALMENTE, CUCHILLOS, TENEDORES Y PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE
CUCHARAS; CUBIERTOS DE PLATA, ESPECIALMENTE CUCHILLOS, NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA.
TENEDORES Y CUCHARAS HECHAS DE METALES PRECIOSOS.
Opóngase.
Clase: 11 Presentada: Expediente N° 2008-02260, dieciocho de junio, del año dos mil
ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES, APARATOS PARA ocho. Managua, treinta de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo,
REFRIGERACIÓN, COCINA Y PROPÓSITOS DE LIMPIEZA Y Subdirector.
SANITARIOS, ESPECIALMENTE, REFRIGERADOR CON —————————
CONGELADOR EN LA PARTE SUPERIOR, REFRIGERADORES DE Reg. 10667 - M 1881319 - Valor C$ 95.00
UNA SOLA PUERTA, REFRIGERADORES COMPACTOS,
MANTENEDORAS, COCINAS DE GAS, COCINAS ELÉCTRICAS, Dr. Luis Alonso López Azmitia, Apoderado de ADVANCED TOTAL
LAVAPLATOS, HORNOS MICROONDAS ENCIMA DE LA COCINA, MARKETING SYSTEM INC., de República de Panamá, solicita Registro de
HORNO MICROONDA PARA PONERSE SOBRE EL MUEBLE DE Expresión o Señal de Publicidad Comercial:
COCINA, DISPENSADORES DE BEBIDAS, HELADORES DE VINO.
INFINIA ES VIDA
Clase: 21
CRISTALERÍA; PORCELANA Y TAZAS DE BARRO; BATERÍA DE Se empleará:
COCINA, ESPECIALMENTE OLLAS Y CAZUELAS; PEQUEÑOS PARA SER USADA COMO UN MEDIO PUBLICITARIO PARA LA
UTENSILIOS DOMÉSTICOS CASEROS Y DE COCINA NO HECHOS DE PROMOCIÓN Y VENTA DE LOS PRODUCTOS QUE PROTEGE LA
METALES PRECIOSOS. MARCA: INFINIA, CLASE 32 INTERNACIONAL, Nº 37925 CC,
REGISTRADA CON FECHA DIEZ DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS
Clase: 24 NOVENTA Y OCHO.
COBERTORES DE CAMAS, MANTELES NO HECHOS DE PAPEL;
ALMOHADILLAS DE COLCHONES; TEXTILES Y PRODUCTOS Opóngase.
TEXTILEROS. Presentada: Expediente N° 2008-01892, veintidós de mayo, del año dos mil
ocho. Managua, veintisiete de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz
Opóngase. Castillo, Subdirector.
Presentada: Expediente N° 2008-02148, once de junio, del año dos mil ocho. —————————
Managua, diecinueve de junio, del año dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Reg. 10668 - M 1881320 - Valor C$ 95.00
Subdirector.
————————— Dr. Luis Alonso López Azmitia, Apoderado de SOCIETE DES PRODUITS
Reg. 10665 - M 7171879 - Valor C$ 95.00 NESTLE, S.A., de Suiza, solicita Registro de Marca de Fábrica y Comercio:
Conforme al artículo 136 inc. e, Ley 380 y artículos 130 y 131 Ley 312,
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos se informa: En esta fecha EXCELLA
se Inscribió la Obra:
Para proteger:
Número de Registro: OL-54-2008 Tipo: LITERARIA Clase: 5
Número de Expediente: 2008-0000053
ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y
Libro II9 de Inscripciones de Obras Literarias Tomo: V, Folio: 54 CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS,
NIÑOS Y ENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS
Autores: Oscar Ulises Cortes Tapia PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS
Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS,
Título: CUENTOS Y RECUENTOS SUPLEMENTOS MINERALES.
Fecha de Presentado: 2 de julio del 2008 Opóngase.
4447
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Presentada: Expediente N° 2008-01893, veintidós de mayo, del año dos mil
ocho. Managua, veintisiete de mayo, del año dos mil ocho. Mario Ruiz 8. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de una Garantía de
Castillo, Subdirector. Mantenimiento de Oferta, que se encuentra en la Seccion X de los
Documentos de Licitación. Esta Garantía deberá emitirse por cada Grupo
licitado y por el monto fijo de tres mil Dólares (US$3,000.00), por cada
EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y grupo; en caso que el oferente cotice para los dos Grupos, podrá presentar
ALCANTARILLADOS SANITARIOS una sola Garantía de Mantenimiento de Oferta por un monto total fijo de
seis mil Dólares (US$6,000.00).
Reg. No. 11187 - M. 7202432 - Valor C$ 190.00
9. La dirección referida arriba para obtener mayor información o realizar
Llamado a Licitación Pública Nacional consultas es: Dirección de Adquisiciones e Importaciones de ENACAL.
Carretera Sur, Kilómetro 5, oficinas centrales de ENACAL, contiguo al
Programa de Inversiones en Agua Publicación Escritura No. Hospital Psiquiatrico "José Dolores Fletes". Telefax: (505) 2667914.
Potable y Saneamiento 724 del 16 de abril del 2008 Correo electrónico: vcompras@[Link] Lic. Miguel Angel Román
Contrato de préstamo Nº 1787/SF-NI Rivera, Director de Adquisiciones e Importaciones.

1. El Gobierno de la República de Nicaragua ha recibido un préstamo del Banco

INSTITUTO NICARAGUENSE DE TURISMO
Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar parcialmente el costo del
Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento (ENACAL), y se
Reg. No. 11186 - M. 7202495 - Valor C$ 190.00
propone utilizar parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos
bajo el Contrato Nº 1787/SF-NI.
CONVOCATORIA A LICITACION RESTRINGIDA No. 06-
INTUR-2008
2. ENACAL, en su carácter de Contratante, invita a los Oferentes elegibles
a presentar ofertas selladas para uno o ambos grupos de la Licitación, los
1. El Instituto Nicaragüense de Turismo INTUR, entidad descentralizada del
cuales tratan de construcción de dos tanques de concreto reforzado, para
Poder Ejecutivo a cargo de realizar el procedimiento de contratacion bajo
almacenamiento de agua potable, uno (Grupo I) de 250,000 galones y el otro
la modalidad de Licitacion Restringida, según Resolucion Administrativa No.
(Grupo II) de 200,000 galones, a ejecutarse en los barrios BARRIO LOMAS
058-INTUR-2008, con fecha siete de julio del año dos mil ocho, invita a
DE GUADALUPE y ANEXOS AL BARRIO CAMILO ORTEGA,
las Personas Naturales y juridicas autorizadas en nuestro pais para la
departamento de Managua, respectivamente. Una vez firmado el contrato,
prestación de servicios de Internet e inscritos en el Registro Central de
El Contratista tendrá un plazo de ejecución de las obras de ciento cincuenta
Proveedores del Ministerio de Hacienda y Credito Publico, interesados en
días calendario (5 meses), sea que gane la construcción de uno o ambos
presentar ofertas selladas para la ejecucion del "SERVICIOS DE CONEXIÓN
tanques. La construcción de ambos tanques, de manera general implica las
A INTERNET Y CORREO ELECTRONICO PARA LAS DELEGACIONES
siguientes actividades:
DEPARTAMENTALES INTUR "
" EXCAVACIÓN, RELLENO Y COMPACTACIÓN DE TERRENO
2. Esta obra es financiadas con Fondos Propios de INTUR
" OBRAS EN CONCRETO REFORZADO
3. Los oferentes elegibles podran obtener el documento completo en idioma
" SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS (codos, tubos y
español del Pliego de Bases y Condiciones de la Licitacion en la Oficina de
válvulas de compuerta etc.)
Adquisiciones del Instituto Nicaragüese de Turismo (INTUR), ubicadas en
Managua, del Hotel Crowne Plaza, 1cuadra al Sur, 1 cuadra al Oeste, los dias
" OBRAS EXTERIORES (cajas de válvula de limpieza, y rebose tapa metal,
22, 23 y 24 de julio de 2008 de las 9:00 AM a las 2:30 PM. Previa presentación
anden y canal perimetral de concreto simple)
de recibo de caja General a nombre del proveedor interesado.
" LIMPIEZA GENERAL
4. El Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitacion los oferentes
interesados deben hacer un pago en Cordobas no reembolsable de Doscientos
3. El precio base referencial del proyecto es por el equivalente a seiscientos
Córdobas Netos (C$ 200.00), en la Caja General de INTUR.
mil Dólares (US$600,000.00).
5. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un
4. La licitación se efectuará conforme a los procedimientos de Licitación
monto del dos por ciento (2%) del precio total de la oferta.
Pública Nacional con las Políticas para la Adquisición de Obras y Bienes
financiados por el BID y está abierta a todos los Oferentes de países elegibles,
6. Recepcion de Ofertas: las ofertas seran recibidas a mas tardar el dia 14
según se definen en los documentos de licitación.
de agosto de 2008 a las 9:50 a.m, en la Oficina de Adquisiciones de INTUR.
5. Los Oferentes elegibles que estén interesados podrán obtener información
7. Lugar, Plazo y apertura de ofertas: Sala de Conferencias de la Presidencia
adicional y revisar los documentos de licitación en la dirección que se indica
Ejecutiva del INTUR, a las 10:00 a.m. del catorce de agosto de 2008
más abajo.
Managua, 15 de julio de 2008. Karla Herrera Juarez, Presidente del Comité
6. Los Oferentes elegibles interesados deberán adquirir el documento de
de Licitación. Responsable Oficina de Adquisición.
licitación, previa cancelación del mismo en la caja de la Empresa Nicaragüense
2-1
de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios. El pago de la suma no reembolsable
de C$200.00 deberá hacerse en moneda nacional, en efectivo o en cheque
certificado emitido a nombre de ENACAL. El documento estará a la venta INSTITUTO NICARAGUENSE DE SEGURIDAD SOCIAL
los días hábiles comprendidos entre el 22 y el 29 de julio de 2008; y deberá
ser retirado en el mismo momento previa presentación de recibo oficial de Reg. No. 10987 - M. 7202267 - Valor C$ 380.00
caja, en la Dirección de Adquisiciones e Importaciones de ENACAL.
CONVOCATORIA
7. Las ofertas serán recibidas en la Dirección de Adquisiciones de ENACAL LICITACION RESTRINGIDA No 06-2008
a más tardar a las 10:00 a.m. del día 29 de agosto de 2008. No serán permitidas “ADQUISICION DE 40 EQUIPOS DE COMPUTACION
las ofertas electrónicas. Las ofertas que se presenten con posterioridad a este CLONES”
plazo serán rechazadas. Las ofertas se abrirán físicamente a continuación
de su recepción a las 10:15 a.m., en presencia de los representantes de los La Unidad de Adquisiciones del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social
Oferentes que deseen asistir. (INSS), encargada de planificar, asesorar y dar seguimiento a los
4448
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
procedimientos de contratación administrativa, en cumplimiento a la Ley “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRANSMISION DE DATOS
323 “Ley de Contrataciones del Estado”, invita a todas las personas naturales DEL EDIFICIO CENTRAL CON DELEGACIONES DEL INSS”.
y/o jurídicas, inscritas en el Registro Central de Proveedores del Estado de
la Dirección General de Contrataciones del Ministerio de Hacienda y Crédito 1. Esta Adquisición es financiada con fondos propios de la Institución.
Público, interesadas en presentar ofertas selladas para la licitación:
“ADQUISICION DE 40 EQUIPOS DE COMPUTACION CLONES”. 2. Objeto de la Licitación: Contratar los servicios de Telecomunicaciones
para los canales WAN con Delegaciones que tiene el INSS en todo el País.
1. Esta Adquisición es financiada con fondos propios de la Institución.
3. Los oferentes pagarán el Pliego de Bases y Condiciones de la presente
2. Objeto de la Licitación: Adquisición de 40 Equipos de Computación Licitación en caja de la División de Tesorería, ubicadas en el Edificio Central
Clones, para reponer equipos en mal estado y suplir nuevos requerimientos. del INSS, Frente al Cementerio San Pedro, Managua, el cual tiene un costo
de C$ 300.00 Córdobas no reembolsables, los días 15 al 17 de Julio del año
3. Los oferentes pagarán el Pliego de Bases y Condiciones de la presente 2008, de 8:30 a.m.– 05:00 p.m. Los oferentes podrán obtener el documento,
Licitación en caja de la División de Tesorería, ubicadas en el Edificio Central en la Dirección de Adquisiciones, ubicada en el Tercer Piso de este mismo
del INSS, Frente al Cementerio San Pedro, Managua, el cual tiene un costo Edificio; luego de la presentación del Recibo Oficial de Caja a nombre del
de C$ 300.00 Córdobas no reembolsables, los días 15 al 17 de Julio del año oferente que participará en la Licitación. Al momento de retirar el PBC, el
2008, de 8:30 a.m.– 05:00 p.m. Los oferentes podrán obtener el documento, oferente deberá presentar carta de acreditación en caso de no ser el
en la Dirección de Adquisiciones, ubicada en el Tercer Piso de este mismo representante legal del oferente participante., esta autorización podrá ser
Edificio; luego de la presentación del Recibo Oficial de Caja a nombre del presentada en formato de carta y estar dirigida al Comité de Licitación e
oferente que participará en la Licitación. Al momento de retirar el PBC, el indicar el nombre completo, Cédula de la persona autorizada y en que consiste
oferente deberá presentar carta de acreditación en caso de no ser el la autorización; esta comunicación deberá venir firmada y sellada por el
representante legal del oferente participante., esta autorización podrá ser representante legal del oferente participante.
presentada en formato de carta y estar dirigida al Comité de Licitación e
indicar el nombre completo, Cédula de la persona autorizada y en que consiste 4. Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de la
la autorización; esta comunicación deberá venir firmada y sellada por el Licitación tienen su base legal en la Ley No. 323, “Ley de Contrataciones
representante legal del oferente participante. del Estado” y Decreto No. 21-2000 “Reglamento General a la Ley de
Contrataciones del Estado” y sus Reformas.
4. Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de la 5. Las Consultas y aclaraciones al PBC, serán recepcionadas por escrito en
Licitación tienen su base legal en la Ley No. 323, “Ley de Contrataciones un período comprendido del 15 al 23 de Julio de 8:30 a.m. – 05:00 p.m., por
del Estado” y Decreto No. 21-2000 “Reglamento General a la Ley de escrito dirigidas a la Dirección de Adquisiciones, con atención al Comité de
Contrataciones del Estado” y sus Reformas. Licitación. Estas serán evacuadas a más tardar el día 24 de Julio.

5. Las Consultas y aclaraciones al PBC, serán recepcionadas por escrito en 6. La Reunión de Homologación del PBC, se realizará el día 24 de Julio del
un período comprendido del 15 al 25 de Julio de 8:30 a.m. – 05:00 p.m., por 2008 a las 09:00 de la mañana, en el Auditorio del Sótano del Edificio Central
escrito dirigidas a la Dirección de Adquisiciones, con atención al Comité de del INSS, ubicado frente al Cementerio San Pedro, Managua.
Licitación. Estas serán evacuadas a más tardar el día 28 de Julio.
7. Recepción y Apertura de Ofertas: Deberán entregarse en idioma español,
6. La Reunión de Homologación del PBC, se realizará el día 28 de Julio del a las 09:00 de la mañana del día 04 de Agosto del año 2008, en presencia
2008 a las 09:00 de la mañana, en el Auditorio del Sótano del Edificio Central del Comité de Licitación y de los representantes de los oferentes que deseen
del INSS, ubicado frente al Cementerio San Pedro, Managua. participar. El lugar de reunión será en el Auditorio del Sótano del Edificio
Central del INSS, ubicadas frente al Cementerio San Pedro, Managua.
7. Recepción y Apertura de Ofertas: Deberán entregarse en idioma español,
a las 09:00 de la mañana del día 07 de Agosto del año 2008, en presencia 8. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán aceptadas.
del Comité de Licitación y de los representantes de los oferentes que deseen
participar. El lugar de reunión será en el Auditorio del Sótano del Edificio 9. Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después que
Central del INSS, ubicadas frente al Cementerio San Pedro, Managua. ésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto.
27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado)
8. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán aceptadas.
10. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un
9. Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después que monto del tres (3%) por ciento del precio total de la oferta.
ésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto.
27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado) Dr. Roberto López Gómez, Presidente Ejecutivo.
2-2
10. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un
monto del tres (3%) por ciento del precio total de la oferta.
INSTITUTO NICARAGUENSE DE FOMENTO COOPERATIVO
Dr. Roberto López Gómez, Presidente Ejecutivo.
Reg. 10505
2-2
_________________
El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que le confiere
CONVOCATORIA
la Ley 499, por este medio: CERTIFICA: Que en el Tomo I del Libro de
LICITACION POR REGISTRO No 07-2008
Resoluciones que lleva el Registro Nacional de Cooperativas del Instituto
“CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRANSMISION DE
Nicaragüense de Fomento Cooperativo en el Folio 22, se encuentra la
DATOS DEL EDIFICIO CENTRAL CON DELEGACIONES DEL
Resolución No. 87-2008, que integra y literalmente dice: RESOLUCION.
INSS”
No. 87-2008, Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo.
(INFOCOOP). Registro Nacional de Cooperativas. Managua veintitrés de
La Unidad de Adquisiciones del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social
Junio del año Dos Mil ocho, las doce y cincuenta minutos de la tarde, en fecha
(INSS), encargada de planificar, asesorar y dar seguimiento a los
del veintitrés de Junio del año dos mil ocho, presentó solicitud de inscripción
procedimientos de contratación administrativa, en cumplimiento a la Ley
de la personalidad Jurídica LA COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES
323 “Ley de Contrataciones del Estado”, invita a todas las personas naturales
“GRANIC R.L”. (COOSEMGRANIC R.L) Constituida en el Municipio de
y/o jurídicas, inscritas en el Registro Central de Proveedores del Estado de
Matagalpa, Departamento de Matagalpa, el día 16 de mayo del año dos mil
la Dirección General de Contrataciones del Ministerio de Hacienda y Crédito
ocho. Se inicia con veinte (20) asociados, trece (13) hombres, siete (07)
Público, interesadas en presentar ofertas selladas para la licitación:
4449
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
mujeres. Con un capital social suscrito de C$ 4,000.00 (CUATRO MIL (SESENTA MIL QUINIENTOS CÓRDOBAS NETOS) y un capital pagado
CÓRDOBAS NETOS) y un capital pagado de C$ 1,000.00 (UN MIL de C$ 15,125.00 (QUINCE MIL CIENTO VEINTICINCO CORDOBAS
CORDOBAS NETOS). Este Registro Nacional previo estudio lo declaró NETOS). Este Registro Nacional previo estudio lo declaró procedente, por
procedente, por lo que fundado en los artículos 2, 23 inciso d), y 25 de la Ley lo que fundado en los artículos 2, 23 inciso d), y 25 de la Ley General de
General de Cooperativas (Ley 499) y Artículos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento Cooperativas (Ley 499) y Artículos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de la misma
de la misma RESUELVE: apruébese la inscripción y otórguese la Personalidad RESUELVE: apruébese la inscripción y otórguese la Personalidad Jurídica
Jurídica a LA COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES “GRANIC a LA COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES ”LUZ DEL ALBA”
R.L”. (COOSEMGRANIC R.L) Con el siguiente Consejo de Administración R,L Con el siguiente Consejo de Administración Provisional. Presidente:
Provisional. Presidente: AHMED MENESES CENTENO. Vicepresidente: AMELIA DEL CARMEN MENDEZ. Vicepresidente: ELBA DE LOS
MIGUEL RAMON LOPEZ MEDINA Secretario: EDGAR DE JESUS ANGELES PEREZ MENESES. Secretario: YELBA DEL SOCORRO
GUTIERREZ RODRIGUEZ. Tesorero: ITZA GIOCONDA RUGAMA GUADAMUZ CASTELLON, Tesorero: MARIA PAULINA VAZQUEZ.
ACUÑA. Vocal: YESSENIA VANESSA CASTILLO ORUE. Certifíquese la Vocal: AZUCENA JOSEFINA QUINTANILLA TERCERO. Certifíquese la
presente Resolución, razónense los documentos y devuélvanse las copias a presente Resolución, razónense los documentos y devuélvanse las copias a
los interesados, archivándose el original en esta oficina. Publíquese en el los interesados, archivándose el original en esta oficina. Publíquese en el
Diario Oficial La Gaceta. (F) LIC. LYDIA ISABEL BALTODANO CAJINA, Diario Oficial La Gaceta.(F) LIC. LYDIA ISABEL BALTODANO CAJINA,
DIRECTORA DEL REGISTRO NACIONAL DE COOPERATIVAS, DEL DIRECTORA DEL REGISTRO NACIONAL DE COOPERATIVAS, DEL
INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO COOPERATIVO. Es INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO COOPERATIVO. Es
conforme con su original con el que fue debidamente cotejado a los veintitrés conforme con su original con el que fue debidamente cotejado a los
días del mes de Junio del año dos mil ocho. Lic. Lydia Isabel Baltodano Cajina. Veinticuatro días del mes de Junio del año dos mil ocho. Lic. Lydia Isabel
—————— Baltodano Cajina.
Reg. 10506 ——————
Reg. 10508
El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que le confiere
la Ley 499, por este medio: CERTIFICA: Que en el Tomo I del Libro de El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que le confiere
Resoluciones que lleva el Registro Nacional de Cooperativas del Instituto la Ley 499, por este medio: CERTIFICA: Que en el Tomo I del Libro de
Nicaragüense de Fomento Cooperativo en el Folio 22, se encuentra la Resoluciones que lleva el Registro Nacional de Cooperativas del Instituto
Resolución No. 88-2008, que integra y literalmente dice: RESOLUCION. Nicaragüense de Fomento Cooperativo en el Folio 23, se encuentra la
No. 88-2008, Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo. Resolución No. 90-2008, que integra y literalmente dice: RESOLUCION.
(INFOCOOP). Registro Nacional de Cooperativas. Managua veinticuatro de No. 90-2008, Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo.
Junio del año Dos Mil ocho, a las dos y cuarenta y cinco minutos de la tarde, (INFOCOOP). Registro Nacional de Cooperativas. Managua veinticuatro de
en fecha del veinticuatro de Junio del año dos mil ocho, presentó solicitud Junio del año Dos Mil ocho, a las tres y quince minutos de la mañana, en fecha
de inscripción de la personalidad Jurídica LA COOPERATIVA del veinticuatro de Junio del año dos mil ocho, presentó solicitud de
MULTISECTORIAL “MONTEZUMA” R,L Constituida en el Municipio de inscripción de la personalidad Jurídica LA COOPERATIVA DE AHORRO
Chinandega, Departamento de Chinandega, el día veinticinco de Julio del año Y CREDITO Y CONSUMO” R.L (ACRESER. R.L.), Constituida en el
dos mil Siete. Se inicia con veintinueve (29) asociados, veintisiete (27) Municipio de Managua Departamento de Managua, el día siete de Marzo del
hombre, dos (02) mujeres. Con un capital social suscrito de C$ 29,000.00 año dos mil Ocho. Se inicia con ciento veintiún (22) asociados, doce (12)
(VEINTINUEVE MIL CÓRDOBAS NETOS) y un capital pagado de C$ hombre, diez (10) mujeres. Con un capital social suscrito de C$ 22,000.00
7,250.00 (SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA CORDOBAS NETOS). (VEINTIDOS MIL CÓRDOBAS NETOS) y un capital pagado de C$
Este Registro Nacional previo estudio lo declaró procedente, por lo que 5,500.00 (CINCO MIL QUINIENTOS CORDOBAS NETOS). Este Registro
fundado en los artículos 2, 23 inciso d), y 25 de la Ley General de Nacional previo estudio lo declaró procedente, por lo que fundado en los
Cooperativas (Ley 499) y Artículos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de la misma artículos 2, 23 inciso d), y 25 de la Ley General de Cooperativas (Ley 499)
RESUELVE: apruébese la inscripción y otórguese la Personalidad Jurídica y Artículos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de la misma RESUELVE: apruébese
a LA COOPERATIVA MULTISECTORIAL “MONTEZUMA” R,L Con el la inscripción y otórguese la Personalidad Jurídica a LA COOPERATIVA DE
siguiente Consejo de Administración Provisional. Presidente: SANTOS AHORRO Y CREDITO Y CONSUMO” R,L (ACRESER. R.L.) Con el
NICANOR MONTIEL PADILLA. Vicepresidente: ALCIDES JESUS siguiente Consejo de Administración Provisional. Presidente: JOSE VICENTE
CAMPOS GARCIA. Secretario: ROGER ANTONIO TERCERO PEREZ. TERCERO HERNANDEZ. Vicepresidente: MIGUEL ANGEL BRAVO
Tesorero: WEELER KOLBER SOZA PICHARDO. Vocal: RODOLFO JOSE ABURTO. Secretario: KARLA ELIZABETH GUTIERREZ MONCADA,
DAVILA. Certifíquese la presente Resolución, razónense los documentos y Tesorero: ROSA EMILIA HERNANDEZ QUEVEDO. Vocal: CARLOS
devuélvanse las copias a los interesados, archivándose el original en esta JOSE SEQUEIRA. Certifíquese la presente Resolución, razónense los
oficina. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.(F) LIC. LYDIA ISABEL documentos y devuélvanse las copias a los interesados, archivándose el
BALTODANO CAJINA, DIRECTORA DEL REGISTRO NACIONAL DE original en esta oficina. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta. (F) LIC.
COOPERATIVAS, DEL INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO LYDIA ISABEL BALTODANO CAJINA, DIRECTORA DEL REGISTRO
COOPERATIVO. Es conforme con su original con el que fue debidamente NACIONAL DE COOPERATIVAS, DEL INSTITUTO NICARAGÜENSE
cotejado a los Veinticuatro días del mes de Junio del año dos mil ocho. Lic. DE FOMENTO COOPERATIVO. Es conforme con su original con el que
Lydia Isabel Baltodano Cajina. fue debidamente cotejado a los Veinticuatro días del mes de Junio del año dos
—————— mil ocho. Lic. Lydia Isabel Baltodano Cajina.
Reg. 10507 ——————
Reg. 10509
El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que le confiere
la Ley 499, por este medio: CERTIFICA: Que en el Tomo I del Libro de El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que le confiere
Resoluciones que lleva el Registro Nacional de Cooperativas del Instituto la Ley 499, por este medio: CERTIFICA: Que en el Tomo I del Libro de
Nicaragüense de Fomento Cooperativo en el Folio 23, se encuentra la Resoluciones que lleva el Registro Nacional de Cooperativas del Instituto
Resolución No. 89-2008, que integra y literalmente dice: RESOLUCION. Nicaragüense de Fomento Cooperativo en el Folio 23, se encuentra la
No. 89-2008, Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo. Resolución No. 91-2008, que integra y literalmente dice: RESOLUCION.
(INFOCOOP). Registro Nacional de Cooperativas. Managua veinticuatro de No. 91-2008, Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo.
Junio del año Dos Mil ocho, a las tres de la tarde, en fecha del veinticuatro (INFOCOOP). Registro Nacional de Cooperativas. Managua veintiséis de
de Junio del año dos mil ocho, presentó solicitud de inscripción de la Junio del año Dos Mil ocho, las nueve y quince minutos de la mañana, en
personalidad Jurídica LA COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES fecha del veinticinco de Junio del año dos mil ocho, presentó solicitud de
”LUZ DEL ALBA” R,L Constituida en el Municipio de Managua inscripción de la personalidad Jurídica LA COOPERATIVA DE
Departamento de Managua, el día dos de Diciembre del año dos mil Siete. PRODUCCION AGROPECUARIA “PARA EL DESARROLLO LOCAL
Se inicia con ciento veintiún (121) asociados, treinta y cinco (35) hombre, DE HATO II R.L”. Constituida en el Municipio de León, Departamento de
ochenta y seis (86) mujeres. Con un capital social suscrito de C$ 60,500.00 León, el día trece de febrero del año dos mil ocho. Se inicia con veintisiete
4450
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
(27) asociados, veintiún (21) hombres, seis (06) mujeres. Con un capital Normativa 002-2008 Capacitación a Cooperativas
social suscrito de C$ 12,160.00 (DOCE MIL CIENTO SESENTA CÓRDOBAS
NETOS) y un capital pagado de C$ 12,160.00 (DOCE MIL CIENTO Presentación
SESENTA CÓRDOBAS NETOS). Este Registro Nacional previo estudio lo
declaró procedente, por lo que fundado en los artículos 2, 23 inciso d), y 25 El desarrollo de las organizaciones cooperativas en el mundo ha estado ligado
de la Ley General de Cooperativas (Ley 499) y Artículos 5, 6, 8 y 9 del a la educación cooperativa. Educar es un proceso y como tal lleva implícita
Reglamento de la misma RESUELVE: apruébese la inscripción y otórguese la idea del avance y del progreso.
la Personalidad Jurídica a LA COOPERATIVA DE PRODUCCION
AGROPECUARIA “PARA EL DESARROLLO LOCAL DE HATO II R.L”. La educación del individuo implica el final conseguido, o sea, hablamos de
Con el siguiente Consejo de Administración Provisional. Presidente: JOSE la acción social sobre los mismos, para comprender su realidad y transformarla
FRANCISCO OSEJO Vicepresidente: ROLANDO LUCIO CARCAMO de manera consciente, equilibrada y eficiente, que les permita actuar como
RAMIREZ Secretario: JOSE ERNESTO AYALA. Tesorero: HECTOR personas responsables socialmente.
DONALD PEREIRA LOPEZ. Vocal: SIXTO MELENDEZ ESTRADA.
Certifíquese la presente Resolución, razónense los documentos y devuélvanse La educación cooperativa debe responder a las necesidades de los asociados,
las copias a los interesados, archivándose el original en esta oficina. debe serán prioridad "la regla de oro del cooperativismo", debe sustentarse
Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta. (F) LIC. LYDIA ISABEL en el fomento de la formación de valores esenciales, sin los cuales es
BALTODANO CAJINA, DIRECTORA DEL REGISTRO NACIONAL DE imposible propiciar avances sostenibles en el desarrollo económico de estas
COOPERATIVAS, DEL INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO empresas.
COOPERATIVO. Es conforme con su original con el que fue debidamente
cotejado a los veintiséis días del mes de Junio del año dos mil ocho. Lic. Lydia El Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo (INFOCOOP), haciendo
Isabel Baltodano Cajina. camino al andar, quiere dar la prioridad e importancia que se merece, a la
educación cooperativa, ya que el cooperativismo no sólo es un modelo
organizativo, sino más bien un nuevo estilo de vida basado en la solidaridad.
---------------
Pero también, en la formación de hombres y mujeres con mente analítica
Reg. No.10519-M. 7171675-Valor C$ 855.00
y crítica, con imaginación, que aporten al movimiento cooperativo en todos
los órdenes.
Normativa No. 001/2008
Para eso, se hace necesario pensar que al perfil del educador cooperativista,
Para la Realización de trámites cooperativos ante INFOCOOP
no le basta con ser un buen especialista en su materia, técnico o profesional,
o simplemente un maestro; se requiere de características específicas para la
Considerando
dirección del aprendizaje tales como: vinculación al movimiento cooperativo,
investigador, identificado con la teoría y la praxis cooperativa,
I
pedagógicamente preparado, con buenas relaciones humanas, ejemplar,
Que el Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo es el órgano rector
honrado, ético en su profesión, modesto, entre otras.
de las cooperativas a nivel nacional y que tiene facultades de regulación con
base a la Ley General de Cooperativas.
Esta Normativa se elabora partiendo de las funciones que como ente
regulador tiene, de fomentar el ideario cooperativista que permita fortalecer
II
una cultura de paz, justicia, equidad y solidaridad en función de las y los
Que ante la gran demanda de servicios que presta el Instituto y la cantidad
cooperados.
de usuarios, cada vez creciente, que requieren de atención personalizada y
Considerando
eficiente hace preciso la creación de mecanismos eficaces para brindar la
mejor atención.
I
III
Que el Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo es el órgano rector
Que las personas que acuden al INFOCOOP lo hacen como parte directamente
de las cooperativas a nivel nacional y que tiene facultades de regulación con
interesada en la ejecución de trámites necesarios para la constitución y
base a la Ley General de Cooperativas, vigente.
funcionamiento de la cooperativa de su interés.
II
Por tanto:
Que el artículo 114 de la Ley General de Cooperativas establece la facultad
del INFOCOOP de promover, planificar y ejecutar las políticas nacionales
Artículo 1.- Toda persona que comparezca ante el INFOCOOP con la
en materia cooperativa, para fomento, capacitación y promoción del
finalidad de realizar gestiones propias de las que desarrolla el Instituto, deberá
cooperativismo. Así, como autorizar a instituciones, organismos y
presentar su cédula de identidad ciudadana, que de acuerdo al artículo 4 de la
organizaciones para que presten estos servicios.
Ley No. 152, Ley de Identificación Ciudadana, Publicada en La Gaceta No.
46 del 5 de Marzo de 1993 es de obligatoria presentación al realizar cualquier
III
gestión ante órganos estatales, así como en cualquier diligencia u operación
Que de conformidad con el artículo 124 de Ley General de Cooperativas, el
en las que se deba acreditar la identificación personal.
INFOCOOP debe contar con una Dirección de Asistencia Técnica, Educación
y Capacitación.
Artículo 2.- Cuando se tratare de gestores o delegados de las cooperativas
IV
será necesario que se demuestre, a través de poder especial para el servicio
Que el artículo 23, inciso a), y el artículo 32, inciso a), de la Ley General de
solicitado, que es competente para su ejecución.
Cooperativas (Ley 499) establecen la obligación de los asociados de recibir
cuarenta horas de educación cooperativa y además se obliga a la formación
Artículo 3.- Cuando se tratare de socios de las cooperativas, éstos procederán
básica sobre legislación cooperativa permanente; por lo cual, la misma ley
a demostrar fehacientemente que se encuentran debidamente acreditados
ha dispuesto la obligatoriedad de crear la Comisión de Educación y Promoción
por el representante legal, al que se refiere el artículo 71 de la Ley General
del Cooperativismo en cada cooperativa.
de Cooperativas vigente, para llevar a cabo la gestión. Para lo cual será
indispensable que presenten constancia de ser socio activo de la cooperativa
Resuelve
y carta poder otorgada por dicho representante legal.
Artículo 1.- Que la Dirección de Asistencia Técnica, Educación y Capacitación
Dado en la ciudad de Managua, a los dos días del mes de Junio del año dos mi
se denominará de ahora en más, para los efectos que dispone la ley: Dirección
ocho. Martha Azucena Gutiérrez C. Directora Ejecutiva
de Fomento y Desarrollo Cooperativo, del INFOCOOP, la que se encargará
de todo lo concerniente a los programas y metodologías de la educación
cooperativa.
4451
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Además, que reciba, conozca, apruebe, deniegue, actualice, organice, registre Artículo 7.- El INFOCOOP estará obligado a:
y custodie todo aquello que directa o indirectamente se vincule a las
organizaciones de capacitación cooperativa y a los cooperados. a) Recibir las solicitudes de las organizaciones.
b) Velar por el fiel cumplimiento de todos los requisitos de esta normativa.
Artículo 2.- Sin perjuicio de las atribuciones anteriores, la Dirección de c) Notificar en un plazo no mayor de quince días, a partir de la recepción
Fomento y Desarrollo Cooperativo, otorgará autorización para certificar de la solicitud, la aprobación o rechazo de la misma.
las 40 horas de educación cooperativa a las organizaciones cooperativas d) Emitir el certificado de acreditación e inscribirlo en el libro de registro
legalmente constituidas, sean éstas cooperativas de primero, segundo y correspondiente, el que tendrá validez de un año.
tercer grado, institutos técnicos o universidades, que se dediquen a la e) Realizar supervisiones de control y seguimiento a las organizaciones
formación y educación de los cooperativistas. autorizadas.
f) Revisar anualmente el desempeño de las organizaciones acreditadas.
Artículo 3.- Los solicitantes están obligados a: g) Brindar seminarios y conocimientos de actualización sobre el desarrollo
a) Demostrar con la documentación correspondiente que la organización se del cooperativismo.
encuentra legalmente constituida, además, deberá presentar pénsum curricular,
programa y documento de estudio a utilizar. Esta normativa entrará en vigencia a partir de su publicación, por cualquier
b) Las organizaciones cooperativas o instituciones deberán demostrar vasta medio o forma de comunicación.
experiencia en el sector cooperativo, debiendo además, acreditar en su
desarrollo y actuar, la aplicación de los principios y valores del cooperativismo. Dada en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los nueve días del mes de junio
c) Cumplir con los estándares mínimos de calidad en las capacitaciones y en de dos mil ocho. Martha Azucena Gutiérrez C. Directora Ejecutiva.
especial, aquellos relativos al tema del cooperativismo.
d) Al momento de gestionar la aprobación ante el INFOCOOP, se debe -------------
presentar el programa de capacitación y su respectiva metodología de Normativa 003-2008 Inscripción de Poderes Considerando
aplicación.
e) Los educadores deberán ser personas calificadas, por lo que deberán I
presentar currículum vitae con todos sus soportes, con una experiencia Que el Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo es el órgano rector
mínima de cinco años de trabajo en el sector cooperativo. de las cooperativas a nivel nacional y que tiene facultades de regulación con
f) Elaborar carta de solicitud al INFOCOOP. base a la Ley General de Cooperativas.
g) Cancelar el arancel establecido por el Instituto.
h) Presentar informe mensual de capacitaciones realizadas. II
i) Notificar al menos con 72 horas de anticipación al INFOCOOP, de la Que se hace necesaria la comparecencia de los asociados ante esta autoridad
realización de las capacitaciones. para realizar los trámites propios de su cooperativa, para su beneficio.

Artículo 4.- Una vez que se autorice a las cooperativas, instituciones y III
universidades para brindar las capacitaciones, las mismas, serán responsables Que es necesario delegar las facultades especiales para gestionar todo tipo
por las actuaciones del personal que para estos fines contraten. de trámite de la cooperativa ante el Instituto Nicaragüense de Fomento
Cooperativo, en virtud de ello debe delegarse el mandato a otra persona para
A lo interno de cada organización autorizada, se deberá nombrar solamente que actúe en nombre y representación de uno o varios socios o bien en nombre
a una persona para la firma de la certificación. Dicha firma deberá ser de la Cooperativa.
registrada ante la Dirección de Fomento y Desarrollo Cooperativo del
INFOCOOP. Por tanto:
Artículo 1.- Créase el libro de registro de poderes en el que se asentarán los
Artículo 5.-. Constituyen infracción, ante el INFOCOOP, las siguientes poderes que las autoridades de las cooperativas o sus socios otorguen a favor
acciones: de un delegado que les represente o realice sus gestiones ante el INFOCOOP.

a) La falta de entrega del certificado correspondiente, una vez satisfecho los Artículo 2.- Para efectos del artículo anterior se faculta a la Dirección de
requisitos por el participante. Registro Nacional de Cooperativas para que registre, ordene y custodie los
b) Presentación de documentos falsos o alterados ante el INFOCOOP, sin poderes inscritos bajo su responsabilidad.
perjuicio de las acciones legales pertinentes.
c) Falta de cumplimiento del plan de capacitación sin justificación alguna. Artículo 3.- A dicho libro le acompañará el libro de entrada en el que se
d) Contravención a las disposiciones legales que atañen al sector cooperativo. registrarán los poderes entrantes al Instituto por fecha de llegada misma que
e) Expedir certificados de capacitación sin haberse impartido ésta o cuando será, una vez comprobada la validez y legalidad del poder respectivo, la fecha
habiéndose hecho no se hubiere cumplido con la duración requerida y el de inscripción a la que se retrotraerán todos los efectos jurídicos del caso.
contenido establecido.
f) Realizar cobros excesivos e injustos a quienes pretendan ser capacitados. Artículo 4.- Para proceder a este trámite es necesario que el apoderado
g) Utilizar el nombre del INFOCOOP con fines fraudulentos o ajenos a la presente el poder respectivo en original y dos copias debidamente certificadas.
función del mismo. Además deberá adjuntar fotocopia simple de las cédulas de identidad del
h) Prestar servicios de educación a cooperativas cuando no estuvieren poderdante y del apoderado, debiendo hacer efectivo, también, el pago del
autorizados para ello. arancel correspondiente.
Reincidencia en las acciones arriba mencionadas
Artículo 5.- Al momento de inscribirse los poderes en el libro del que habla
Artículo 6.- De las infracciones referidas en el artículo anterior se derivan el artículo primero de esta normativa, deberán consignarse los siguientes
las siguientes sanciones: datos:

a) Se impondrán multas por la suma de C$ 500 a C$ 1,000 córdobas en los 1. Nombres, apellidos y generales de ley del poderdante.
casos de los literales a, c y d 2. Nombres, apellidos y generales de ley del apoderado.
b) Cuando se trate de las acciones contenidas en los literales b, e, f y h, las 3. Tipo de poder que se otorga.
multas ascenderán a C$ 3,000 córdobas. 4. Fecha de otorgamiento.
c) Siendo el caso de los literales g e i, la multa impuesta será de C$ 5,000 mil 5. Notario que lo autoriza.
córdobas cuando la reincidencia sucediere en una ocasión. 6. Fecha de presentación a este Instituto.
d) En caso de reincidencia se procederá a estudiar el caso, pudiendo el
Instituto resolver la revocación de la acreditación para brindar capacitación Artículo 6.- El libro de registro de poderes estará conformado por copias
cooperativa. íntegras de los documentos acreditativos, en consecuencia serán ordenados
4452
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
cronológicamente y foliados en forma sucesiva. REPARACION DE CAMINO AL SOCORRO Y REPARACION DE
CALLES EN LA CIUDAD DE LA PAZ CENTRO, FINANCIADO CON
Artículo 7.- El Director del Registro Nacional de Cooperativas dará FONDOS PROVENIENTES DE TRANSFERENCIAS Y FOMAV,
certificación a los interesados, de las inscripciones verificadas en los libros, contenidas en el Acta de Evaluación Nº 06-2008, del día 11 de julio del
extendiéndola en el papel sellado correspondiente. Dichas certificaciones año dos mil ocho, y en vista que ningún oferente presento recurso alguno,
deberán contener el número del tomo y del folio en el que consta el poder, por que fue la única oferta que cumplió con el PBC.
así como el nombre del apoderado y poderdante, estableciendo además la
fecha de inscripción, la firma y sello del Director correspondiente. b).- Se adjudica la Licitación por Registro Nº 06-2008, al oferente: ING.
JORGE LORENZO ARGEÑAL VASQUEZ, por la cantidad de: C$
Artículo 8.- Si la persona delegada, a favor de quien se otorga el poder, ha 920,096.76 (NOVECIENTOS VEINTE MIL NOVENTA Y SEIS
dejado de fungir como apoderado de la cooperativa, el Consejo de CORDOBAS CON 76/100).
Administración de la misma, estará obligado a presentar la información
necesaria que haga constar el cese de las funciones, caso contrario mantendrá c).- Esta autoridad comparecerá ante Notario Público, para que en
su validez ante el INFOCOOP. Lo mismo procederá en los casos de los nombre y representación de esta entidad firme el contrato o escritura
delegados o aquellas personas que representan, por diversos motivos, a uno pública correspondiente.
de los socios. Una vez cancelado el poder respectivo, sea por revocación,
vencimiento u otros motivos, en el libro de entrada no podrá revivirse su Comuníquese la presente resolución a cuantos corresponda conocer de
asiento. la misma y publíquese por una vez en el mismo medio empleado para la
convocatoria de presente Licitación por Registro.
Dado en la ciudad de Managua a los veinticinco días del mes de junio del año
dos mil ocho. Martha Azucena Gutiérrez C. Directora Ejecutiva. Dado en la ciudad de La Paz Centro, a los quince días del Julio del año
dos mil ocho. Ing. Fanor José Sampson [Link] Municipal.

ALCALDIAS --------

Reg. No 11189 _ M 7202499 _ Valor C$ 190.00 Reg. No 11188 _ M 7202490 _ Valor C$ 95.00

ALCALDIA MUNICIPAL LA PAZ CENTRO AVISO DE DECLARACION DESIERTA

DEPTO DE LEON PROYECTO No 76-2007
Teléfono 314-2338 Telefax: 314-2247
RESOLUCION DE ADJUDICACION Nº 06/2008 MANTENIMIENTO DE CAMINOS CAFETALEROS NO 6, EN EL
MUNICIPIO DE RANCHO GRANDE. (16.26 KMS). SAN MIGUEL EL
Yo, Fanor José Sampson Granera, mayor de edad, casado, Ingeniero TABACO - EL TABACO LANA ARRIBA.
agrónomo de este domicilio y en mi calidad de Alcalde Municipal de esta
Municipalidad de La Paz Centro, en uso de las facultades que me confiere El Alcalde Municipal de Rancho Grande, Profesor Alfredo Zamora
la Ley 290 Ley de organización, competencia y procedimientos del poder Pineda, haciendo uso de sus facultades que le confiere la ley 40 y 261, en
ejecutivo, Reglamento de la Ley 290 (decreto 71-98 del 30 de octubre los articulos 33 y 34 Ley de Municipio, y haciendo uso del articulo 48
de 1998, Ley 40 Ley de Municipios y la Ley 622 Ley de Contrataciones inciso "b" de la ley de contrataciones Municipales (ley 622, y en
Municipales y su reglamento. cumplimiento de la misma refiere:

CONSIDERANDO: Se declara desierto el proceso de licitación del proyecto: Mantenimiento

de caminos Cafetaleros No 6, en el Municipio de Rancho Grande. (16.26
Que el Comité de Licitación, constituido mediante resolución Nº 06- kms). Publicado en la gaceta diario oficial No 102 del día viernes 30 de
2008, del día diez de junio del año dos mil ocho, conforme el Arto. 15 mayo del 2008. debido a que ninguna de las ofertas presentadas se ajusta
de la Ley 622 Ley de Contrataciones Municipales, emitió las a los pliegos de bases y condiciones de la licitación.
recomendaciones para la adjudicación de la Licitación por Registro Nº
06-2008 "PROYECTO REPARACION CAMINO AL SOCORRO Y Rancho Grande 15 de Julio del 2008. Profesor Alfredo Zamora Pineda
REPARACION DE CALLES EN LA CIUDAD DE LA PAZ CENTRO, Alcalde Municipal Rancho Grande - Mat.
dictamen de recomendación de adjudicación que fue recibido por esa
autoridad con fecha 11 de Julio del año dos mil ocho, el que ha sido -------------
estudiado y analizado, según lo establece el Arto., 22 y 43 de la Ley 622
Ley de Contrataciones Municipales. Reg. No 11191 _ M 7202520 _ Valor C$ 190.00
II ALCALDIA MUNICIPAL DE EL VIEJO
Contiguo Policía Nacional
Que esta autoridad está plenamente de acuerdo con dichas El Viejo, Chinandega, Nic.
recomendaciones y considera que la oferta recomendada corresponde Teléfono #344-0489
efectivamente a la más baja evaluada, observando que se cumplieron en
el proceso evaluativo con los factores y valores de ponderación ACTA DE RESOLUCION DE ADJUDICACION
establecidos en el Pliego de base y Condiciones. LICITACION POR REGISTRO
III RESOLUCIÓN No. 0001-2008.
Que de conformidad con el arto 61 de la Ley 622 Ley de Contrataciones El suscrito Alcalde Municipal Lic. German Muños Moncada, en uso de las
Municipales, esta autoridad debe adjudicar la Licitación en referencia, facultades que le confiere la Ley N° 40 "Ley de Municipios" reformada
mediante resolución motivada en el término de cinco días contados a por la Ley N° 261 y la Ley N° 622 "Ley de Contrataciones Municipales".
partir de recibidas las recomendaciones del Comité de Licitación por lo Y en Representación de la Alcaldía Municipal lo que demuestra mediante
que; credencial extendida por el Consejo Supremo Electoral, con fundamento
ACUERDA: en las atribuciones que le confiere, en el Arto 178 Numeral 8) de la
Constitución de la República y de conformidad con el Arto 171 y 172
a)- Ratificar las recomendaciones del Comité de Licitación, ambos de la Ley Electoral y declaración de los Electos, Publicada en la
correspondientes a la Licitación por Registro 06-2008, "PROYECTO
4453
 17-07-08 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 136
Gaceta Diario Oficial No. 241 del día 13 de Diciembre del año 2004. En de la Ley de Municipios.
mi carácter de máxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Municipal de
conformidad con el Arto. 33 de la Ley de Municipio. POR TANTO:

CONSIDERANDO: En uso de las facultades que le confiere el Numeral 4 del Arto. 34 de la Ley
40 y 261 Ley de Municipio y sus Reformas y el Arto. 93 y 97 del Decreto
I No. 52-97 Reglamento a la Ley de Municipios.

Que el Comité de Licitación, constituido mediante Resolución N°0001- ACUERDA:

2008, del nueve de junio del año dos mil ocho, conforme el artículo 43
de la Ley N° 622, emitió las recomendaciones para la adjudicación de la PRIMERO: Conformar la Comisión Técnica de Traspaso que deberá ordenar
Licitación por Registro No. 0001-2008, "CONSTRUCCION DE 300 ML toda la información cuantitativa de los recursos humanos, materiales, físicos
DE CERCA PERIMETRAL DEL ESTADIO MUNICIPAL DE EL VIEJO", y financieros de la Municipalidad, para la elaboración de la Memoria de
informe que fue recibido por esta autoridad con fecha; siete de julio del Traspaso a las autoridades entrantes, la cual estará conformada por los
año dos mil ocho, el que ha sido estudiado y analizado. funcionarios siguientes:

II Lic. Felipe Neri Leiva Orochena Coordinador

Que esta Autoridad está plenamente de acuerdo con dicha recomendación Lic. José Bonifacio Novoa Callejas Miembro
ya que considera que la oferta recomendada corresponde efectivamente
a la más conveniente, observando que se cumplió con el proceso Ing. Federico Cerda Mairena Miembro
evaluativo establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, seleccionando
de esta manera la mejor propuesta. Lic. Rolando Reyes Sandoval Miembro

III Ing. Harley Solano Sánchez Miembro

Que de conformidad con el artículo 44 de la Ley N° 622, esta Autoridad Lic. Juana Calero Rocha Miembro
debe adjudicar la Licitación en referencia, mediante Resolución motivada
en el término de cinco días contados a partir de haber recibido las Lic. Marvin Ramírez Rosales Miembro Observador
recomendación del Comité de Licitación, por lo que;
SEGUNDO: El presente acuerdo entrara en vigencia a partir de su publicación
ACUERDA en cualquier medio, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta,
Diario Oficial.
a) Ratificar la recomendación del Comité de Licitación correspondiente
a la Licitación No. 0001-2008, Referente a la "CONSTRUCCION DE 0Dado en la ciudad de Managua, a los treinta días del mes de Junio del dos
300 ML DE CERCA PERIMETRAL DEL ESTADIO MUNICIPAL DE mil ocho. Ing. Dionisio Marenco Gutiérrez. ALCALDE DEL MUNICIPIO
EL VIEJO", contenidas en acta número 0001-2008 del siete de Julio del DE MANAGUA
año 2008.

b) Se adjudica la Licitación por Registro No. 0001-2008, Referente a la ALCALDIA DE NAGAROTE

"CONSTRUCCION DE 300 ML DE CERCA PERIMETRAL DEL
ESTADIO MUNICIPAL DE EL VIEJO" al oferente Ricardo Castillo Reg. No 11190 _ M 7202513 _ Valor C$ 190.00
Leclair, hasta por la suma de C$ 1,142,607.93 (un millón ciento cuarenta
y dos mil seiscientos siete córdobas con 93/100). AVISO DE LICITACION

c) Esta Autoridad, comparecerá ante Notario Público para que en nombre La Unidad de Adquisiciones de la Alcaldía de Nagarote encargada de
y representación de la Alcaldía Municipal de El Viejo firme el contrato Planificar, Asesorar y dar seguimiento a los procedimientos de contratación
correspondiente a la Licitación Referida. administrativa en cumplimiento a la Ley de Contrataciones Municipales
"Ley 622", invita a todas las personas naturales y/o jurídicas interesadas,
d) Comuníquese la presente Resolución a cuantos corresponda conocer inscrita en el Registro Central de Proveedores Municipal, de la Alcaldía
de la misma por los mismos medios empleados para la convocatoria. de Nagarote, a participar a presentar oferta selladas para licitaciones
abajo detalladas.
Dado en el Municipio de El Viejo, a los catorce días del mes de Julio del
año dos mil ocho. Lic. German Muños Moncada, Alcalde Municipal El
Viejo.
ALCALDIA DE MANAGUA

Reg. No. 10570-M. 7071806-Valor C$ 95.00

ACUERDO

El Alcalde del Municipio de Managua,

CONSIDERANDO:

UNICO:

Que es un deber y compromiso de esta Administración hacer entrega

ordenada de los Bienes, Valores y Recursos Humanos, Físicos, Administrativos
y Financieros propiedad de la ALMA a las nuevas autoridades electas, para 2-1
proceder de conformidad a lo dictado en el Arto. No. 93 y 97 del Reglamento

4454