PRocESo DE GESTrón DE PRoYECToS Código
(iIrR-( iDI-F()R-067
o GTE-TIa
-t---lr
ESPECI FICACIÓN TÉCN IC'A
NORMALIZADA
Fecha:
Abril 2023
Revisión:
Rcv.0l
E,SPIiCIFICAC NORMAl-,IZADA DE OBRAS CIVII,ES
ETN-OC-003-R0r
DEMOLIC¡ÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN
CONTROL DE VERSIONES DEL DOCIJMENTO
vERSIÓrr¡ ELABORADO RE,VISADO APROBADO FE('TIA
0l L.
.-J. r .[Link]
P['GA M. JAÉN [Link] A BRl l,-2023
iil I,) D,J.
CONTROI-, DE MODI FI(]A('ION E,s Y DrsrRIBtJCróx DEL Doc tll\'f t1,NTO
vE,RSróN DETALLES DE LA A etnÉx sE DrsrRrBuYE
MoDrFrcACróN
0t Versión original Dirección de lngeniería
I'}ágina I de tt
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
ETN-OC-003-R01 .................................................................................................................. 3
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN .................................................................. 3
PARTE 1 GENERAL .................................................................................................... 3
1.1 GENERALIDADES............................................................................................. 3
1.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS ......................................................... 3
1.3 REFERENCIAS, DOCUMENTOS, MANUALES O NORMAS ....................... 3
1.4 RESPONSABILIDAD ......................................................................................... 4
1.5 CONDICIONES EXISTENTES .......................................................................... 4
1.6 DOCUMENTACIÓN REQUERIDA .................................................................. 4
1.7 GARANTÍA DE CALIDAD ................................................................................ 4
PARTE 2 PRODUCTOS, MATERIALES O EQUIPOS .............................................. 5
PARTE 3 EJECUCIÓN ................................................................................................. 5
3.1 GENERALIDADES............................................................................................. 5
3.2 DEMOLICIÓN DE HORMIGÓN ....................................................................... 5
3.3 REMOCIONES. ................................................................................................... 5
3.4 PROTECCIONES ................................................................................................ 5
3.5 REUBICACIONES. ............................................................................................. 6
3.6 RESTAURACIÓN ............................................................................................... 6
3.7 MATERIALES REUTILIZABLES ..................................................................... 7
3.8 TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL ......................................................... 7
3.9 MEDICIÓN Y PAGO .......................................................................................... 7
Página 2 de 8
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
ETN-OC-003-R01
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN
PARTE 1 GENERAL
1.1 GENERALIDADES
1.1.1 Esta sección cubre todo el material, mano de obra, equipo, herramientas y
transporte necesarios para efectuar las operaciones de demolición, remoción y
disposición de todas las estructuras existentes, sean éstas de hormigón o de metal,
pisos de hormigón sobre tierra, cimientos, cercas, líneas de agua, alcantarillado
sanitario, de aguas lluvias, estén o no estén indicadas en los planos, y demás
demoliciones y remociones misceláneas.
1.1.2 El contratista ejecutará las demoliciones que le sean necesarias, teniendo especial
cuidado en la remoción de aquellos elementos que deben ser desarmados y
desmontados sin dañarlos, tales como estructuras metálicas, cercas, techos,
marquesinas y ventanas, etc., para lo cual deberá tener las precauciones necesarias
para no afectar el estado de la actual de las instalaciones. Todos estos materiales
serán entregados a ETESA.
1.1.3 El Contratista demolerá y removerá todo lo que está indicado en los planos o
alcance de la obra a demoler y remover. Realizará las remociones y demoliciones
indicadas y especificadas siguiendo la práctica normal dentro de la especialidad
involucrada hasta los límites indicados o especificados, o hasta donde sea necesario
para la correcta ejecución de la obra.
1.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
1.2.1 ETN-GGASAMB-01-R01 - Medidas Ambientales en Subestaciones
Eléctrica, Líneas de Transmisión y Obras Civiles Durante la Construcción.
1.2.2 ETN-AD-004- Seguridad Salud e Higiene Industrial
1.3 REFERENCIAS, DOCUMENTOS, MANUALES O NORMAS
Las publicaciones siguientes forman parte de esta especificación en la medida indicada por
las referencias que de ellas se hacen. De aquí en adelante se hará referencia a ellas
únicamente por designación básica.
1.3.1 Code of Federal Regulations (CFR): 29 CFR 1926 Occupational Safety and
Health Administration (OSHA), Department of Labor – Safety and Health
Regulations for Construction
Página 3 de 8
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
1.3.2 Publicación de la American National Standards Institute, Inc. (ANSI): A10.6-90
Safety Requirements for Demolition Operations
1.4 RESPONSABILIDAD
Será responsabilidad del Contratista obtener las autorizaciones de las autoridades
municipales para efectuar el acarreo de basura y desechos productos de este trabajo a los
sitios destinados para tal fin, fuera del lugar de la construcción.
1.5 CONDICIONES EXISTENTES
1.5.1 El Contratista recibirá la propiedad en las condiciones en que se encuentra
actualmente. Por otro lado, no podrá establecer estas condiciones examinando los
planos porque los planos no tienen suficientes detalles para indicar todas las
condiciones existentes. Por lo tanto, inspeccionará el área de trabajo para
determinar el alcance de la remoción y de las demoliciones necesarias las cuales
deben ser incluidas en el diseño final a ser aprobado para construcción por ETESA.
1.6 DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
1.6.1 Procedimientos de demolición y remoción. El Contratista lo presentará para
aprobación de ETESA y propondrá procedimientos para llevar a cabo los trabajos
de demolición, remoción y reparación, para su coordinación y aprobación antes de
iniciar los trabajos.
1.6.2 Plan de desconexiones. El Contratista presentará para aprobación de ETESA el
plan y acompañará los procedimientos de demolición y remoción del subpárrafo
anterior con un plan de desconexión de los servicios públicos.
1.6.3 Descripción de estructuras temporales. La presentará para información.
Describirá los métodos y el equipo que usará para cada operación, como también
la secuencia de las operaciones.
1.6.4 Descripción de materiales y equipos a salvar. Describirá los procedimientos de
remoción y manipulación de materiales y equipos a salvar.
1.6.5 Descripción de las propiedades que se mantendrán. Describirá las medidas de
protección de las estructuras y soportes temporales que usará y cualquier otra
información relevante para no dañar las propiedades que se mantendrán.
1.7 GARANTÍA DE CALIDAD
El contratista cumplirá con las normativas ambientales y de seguridad ocupacional vigentes
en la república de Panamá y utilizará obreros experimentados en el oficio requerido para los
Página 4 de 8
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
trabajos indicados y operadores de equipo pesado con el debido permiso emitido por la
autoridad competente.
PARTE 2 PRODUCTOS, MATERIALES O EQUIPOS
No aplica
PARTE 3 EJECUCIÓN
3.1 GENERALIDADES
3.1.1 El Contratista demolerá y removerá todo lo que está indicado en los planos o
alcance de la obra a demoler y remover. Realizará las remociones y demoliciones
indicadas y especificadas siguiendo la práctica normal dentro de la especialidad
involucrada hasta los límites indicados o especificados, o hasta donde sea necesario
para la correcta ejecución de la obra.
3.2 DEMOLICIÓN DE HORMIGÓN
3.2.1 El hormigón será demolido en líneas rectas de modo que el hormigón que vaya
quedando permanezca estructuralmente sano hasta que se termine en su totalidad
el trabajo de demolición. En los lugares donde la cara quebrada quede expuesta por
algún tiempo, esta cara se pulirá o cortará con sierra.
3.2.2 El corte de hormigón se realizará con una sierra de hormigón, un demoledor de
hormigón de mano neumático u otro equipo aprobado por ETESA.
3.2.3 El contratista mantendrá en todo momento un sistema de control de polvo y el ruido
su esparcimiento y evitar la creación de molestia o daños a las estructuras o equipos
existentes en las áreas adyacentes, conforme al Protocolo de Seguridad aprobado
por ETESA.
3.3 REMOCIONES.
3.3.1 Las superficies existentes restantes después de las remociones, en dónde se
realizará el nuevo trabajo quedarán limpias y uniformes.
3.3.2 El Contratista removerá los desperdicios causados por la limpieza o por la
preparación de las superficies de trabajo, según lo indicado en los planos o en el
alcance de la obra.
3.4 PROTECCIONES
3.4.1 Cuando así lo solicite ETESA se instalará barreras herméticas contra el polvo.
Página 5 de 8
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
3.4.2 El Contratista realizará las remociones sin causar daños a las estructuras
adyacentes. Protegerá las estructurales o servicios existentes, sin embargo, si se
dañara alguna estructura, será responsabilidad de El Contratista reparar o
reconstruir la misma a su condición original, sin costo adicional para ETESA, y de
acuerdo a lo indicado por el Inspector de ETESA.
3.4.3 El Contratista evaluará continuamente las condiciones de las estructuras durante
los trabajos de demolición y remoción y tomará acción inmediata para proteger al
personal que labore dentro y alrededor del área. Suministrará soportes que
garanticen la integridad estructural de toda área, sección, componente de losa,
techo, pared, muro, columna o cualquier otra estructura o componente de esta
mientras haya personas o trabajadores laborando en las áreas adyacentes.
3.4.4 En todo momento se protegerá contra las inclemencias del tiempo a los equipos,
materiales, estructuras y el interior de los edificios que deban mantenerse y que son
afectados por las demoliciones. Cuando, por requerimientos del trabajo, sea
necesario remover el techo, dispondrá de los materiales y la mano de obra para
proveer protección temporal de las áreas expuestas.
3.5 REUBICACIONES.
3.5.1 Las reubicaciones se realizarán según se indique en el alcance de la obra o en los
planos suministrados por ETESA. Las mismas se llevarán a cabo de acuerdo a la
práctica estándar dentro de la especialidad involucrada.
3.6 RESTAURACIÓN
3.6.1 Antes de realizar cualquier trabajo de restauración, El Contratista debe obtener la
aprobación previa por parte del Inspector de ETESA.
3.6.2 En el caso de pavimentos, El Contratista restaurará las áreas pavimentadas a su
condición original usando hormigón de igual tipo y calidad como el removido y en
ningún caso la resistencia a compresión (f´c) del hormigón que se utilice, no será
menor a 250 kg/cm2. Para la ejecución de esta restauración referirse a la ETN-OC-
07- HORMIGÓN. El pavimento nuevo quedará a nivel exacto con el pavimento
adyacente a satisfacción de ETESA.
3.6.3 En todo momento El Contratista protegerá los servicios existentes y será su
responsabilidad restaurarlos si sufrieran algún daño.
Página 6 de 8
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
3.7 MATERIALES REUTILIZABLES
3.7.1 El Contratista recuperará todos los materiales identificables como reutilizables
para ser entregados a ETESA. Este trabajo se realizará según se definen en los
planos y alcance de la obra.
3.8 TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL
3.8.1 El Contratista transportará diariamente, desde el sitio del trabajo, los materiales
removidos producto de las demoliciones y que no son reutilizable. Con la debida
aprobación del Inspector de ETESA.
3.8.2 Removerá los materiales y los trasladará de manera tal que evite el derrame en las
calles y en áreas adyacentes, y limpiará cualquier derrame que ocurra.
3.8.3 La disposición final de los desechos o residuos de las demoliciones realizadas se
hará en el sitio destinado para tal fin (vertederos o relleno sanitario) que indique la
autoridad competente en el lugar dónde se realizará la obra o en su defecto en el
sitio aprobado por ETESA. El Contratista será responsable de obtener la
autorización de la Autoridad competente y cumplirá con las leyes de la República
de Panamá incluyendo las relacionadas a transporte y a la eliminación de desechos.
3.8.4 En el caso que los materiales removidos no puedan ser transportados diariamente
podrán ser almacenados provisionalmente en las áreas de almacenaje designadas
por el Inspector de ETESA. El Contratista colocará los escombros en contenedores
suministrados por él mismo, con la previa aprobación del Inspector de ETESA, a
fin de prevenir el esparcimiento y acumulación de polvo y tierra.
3.8.5 Verificará que no se escapen escombros de la zona de demolición, de manera que
no interfieran con otras actividades de la obra
3.8.6 Removerá los escombros del área de trabajo con la frecuencia necesaria, pero no
menos de una vez al final de cada día de trabajo.
3.8.7 Dejará las áreas de trabajo en condiciones nítidas, limpias y ordenadas al finalizar
la jornada laboral.
3.8.8 Está prohibida la quema de desperdicios, desechos y escombros en el sitio del
proyecto o en áreas cercanas.
3.9 MEDICIÓN Y PAGO
3.9.1 El pago por las demoliciones que realizará El Contratista se hará por la suma global
cotizada para tal efecto en la Lista de Precios - Obras Civiles. Este pago constituye
compensación total por todos los trabajos requeridos para la demolición, remoción,
acarreo, carga y descarga en el sitio donde se llevarán los desechos.
Página 7 de 8
DEMOLICIÓN, REMOCIÓN Y DISPOSICIÓN ETN-OC-003-R01
FIN DE LA ESPECIFICACIÓN
************************************************************************
Página 8 de 8