FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® de aislapol®
Aislapol: especialistas en aislación térmica
Aislapol S.A., el principal fabricante de
paneles termoaislantes para la
construcción de cámaras frigoríficas,
con más de cuarenta años de
experiencia en Chile, contribuye al
desarrollo nacional y sector
exportador, satisfaciendo con éxito las
necesidades de conservación y frío
para los diferentes productos
alimenticios.
Los paneles de poliestireno
expandido denominados Rudnev®
RSP, fabricados en Chile por Aislapol
S.A., se caracterizan por su sistema
machihembrado de unión lateral sin
perfil, otorgando mejor presentación e
higiene debido a su superficie lisa y
homogénea, así como mayor facilidad
de instalación y menor costo.
La gran vida útil del sistema, debido a
las excelentes características de
aislamiento térmico del poliestireno
expandido, sumada a la protección
del acero prepintado galvanizado y/o
zincalum, avalan al sistema de
paneles Rudnev® en el mercado
nacional e internacional.
Se incorpora además el panel de
cubierta Rudnev® RCSP para
conformar la envolvente de
construcción, ya sea para cámaras o
salas de proceso, estructuradas
interiormente con vigas de acero u
otros materiales.
El sistema se complementa con
puertas aislantes de abatir o de
correderas, repuestos, válvulas de
descompresión y asesoría técnica
integral por parte de un equipo de
gran experiencia.
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel aislante para muro Rudnev® RSP
Los nuevos paneles Rudnev® sin perfil,
presentan ensamble machihembrado en la
superficie metálica y en el núcleo de poliestireno
expandido, a lo largo de la unión longitudinal del
núcleo. De acuerdo al espesor, existen tres
modalidades de contacto que evitan la
transferencia térmica o puente térmico:
Panel de 100 a 175 mm
Panel de 200 a 300 mm
Panel de 50 a 75 mm
Panel aislante Para Cubierta Rudnev® RCSP
Panel estructural de terminación para techo,
fabricado con doble chapa de acero prepintado
galvanizado y/o zincalum, y con núcleo de
Aislapol® de alta densidad.
Este sistema de panel incorpora en uno solo la
solución de aislación térmica, cubierta para la
intemperie y terminación interior machi-
hembrado.
Ancho útil: 1.170 mm.
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Terminaciones del panel Rudnev®
Dependiendo del uso y a pedido, Aislapol SA
puede entregar el panel Rudnev® con las
siguientes terminaciones:
• Superficie blanca y con nervaduras
(11 pliegues en el ancho)
• Superficie blanca y sin nervaduras (liso)
• Superficie con terminación tipo Micro-rib
• En todos los casos anteriores, el
producto también puede ser entregado
en acero de color a elección (producto a
pedido)
Panel de cubierta RCSP
Terminación Micro-rib
Panel de muro Rudnev®
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Ventajas del sistema Rudnev®
Rapidez de montaje
El montaje de las cámaras prefabricadas se
realiza en la quinta parte del tiempo que requiere
una construcción tradicional, aproximadamente;
este menor tiempo de faenas permite poner más
rápido en funcionamiento el frigorífico, por lo que
se puede comenzar antes a rentabilizar la
inversión.
Seguridad
Los paneles están recubiertos con acero
galvanizado y/o zincalum, termoesmaltado, lo
que impide la corrosión, tanto por el interior
como por el exterior, con nulo deterioro por
fenómenos climáticos, incluso en zonas de
ambiente salino cercanas al mar. Las láminas de
acero del panel están premunidas de hendiduras
en forma de canales que, junto al núcleo de
poliestireno expandido de alta densidad, les
confieren resistencia mecánica frente a
esfuerzos de pandeo, flexión y cargas de viento.
Higiene
Las superficies de acero prepintado galvanizado
y/o zincalum, lisas, impermeables, fáciles de
sellar y herméticas en las uniones, impiden la
penetración de roedores y parásitos. Son estas
paredes lisas las que garantizan óptimas
condiciones de higiene, creando ambientes
asépticos, aptos para procesar y almacenar
productos alimenticios.
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Características del sistema Rudnev®
Machihembrado en el núcleo
Mejor unión entre paneles. Mejor distribución de
cargas en muros y cielo.
Machihembrado en el acero
Mejor presentación superficial, sello más eficaz,
alta higiene e impermeabilidad. Mayor facilidad y
rapidez de montaje.
Núcleo de Aislapol® de alta densidad
EPS tipo F, fabricado con acuerdo a norma chilena
NCh1070 y debidamente reposado en planta
Aislapol Santiago; alta resistencia mecánica,
mejor aislación térmica y mayor estabilidad.
Chapa de acero termoesmaltada galvanizado
y/o zincalum
Acero con recubrimiento metálico mediante
inmersión en caliente, según norma ASTM A 653
o con tratamiento de zinc/ aluminio según norma
ASTM A 792.
El acero se presenta en espesores de 0,46 o 0,5
mm nominal (a pedido) y superficie nervada con
11 pliegues en el ancho para otorgar resistencia
mecánica.
Pinturas
Primer epóxico primario de 5 micrómetros por cara
y trascara, de buena resistencia a los ambientes Accesorios
químicos salinos e industriales, y que mantiene Perfiles ángulo de aluminio anodizado o de
inalterable la adhesión entre la chapa metálica con acero prepintado galvanizado y/o zincalum para
la plancha de poliestireno expandido. encuentros piso-muro y muro-cielo, garantizan
Cara expuesta: pintura de acabado de 20 el sistema pre-fabricado de cámaras
micrómetros de esmalte de poliéster semibrillo de frigoríficas, prolongando su vida útil.
color blanco.
Sistema de suspensión para colgar los paneles
Adhesivo de cielo; está constituido por un capuchón
Adhesivo especial de poliuretano, con retardante a plástico, hilo de poliamida o acero central,
la llama, que mantiene inalterable sus cualidades tensor, cadena/piola y grilletes de alta
de adherencia en el tiempo y no es afectada por seguridad con una resistencia máxima de 400
hongos ni humedad. kg (carga de trabajo).
Servicios
Planos de instalación de la obra y asesoría
técnica en terreno.
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Propiedades de los paneles aislantes Rudnev®
Propiedades del panel Rudnev®
Avance útil mm 1.170
Largos a pedido - máximo mm 14.000
Nervaduras longitudinales c/u 11
Rango de temperatura de trabajo °C -120 a +75
Propiedades del núcleo de aislapol®1
Densidad2 kg/m³ 15
Resistencia al fuego (EPS tipo F) Difícilmente inflamable
Resistencia a la compresión con recalcado <2% kPa 20 - 30
Absorción de agua % <3
Coeficiente de conductividad térmica (núcleo de 15 kg/m³) W/m·°K 0,0413
Densidad2 kg/m³ 18
Resistencia al fuego Difícilmente inflamable
3
Resistencia a la compresión con recalcado <2% kPa 27 - 40
Absorción de agua % <3
3
Coeficiente de conductividad térmica (núcleo de 18 kg/m³) W/m·°K 0,0398
Densidad2 kg/m³ 20
Resistencia al fuego Difícilmente inflamable
Resistencia a la compresión con recalcado <2% kPa 35 - 50
Absorción de agua % <3
Coeficiente de conductividad térmica (núcleo de 20 kg/m³) W/m·°K 0,0384
1Otraspropiedades del material se detallan en la Ficha Técnica FT-ID-CH-35 “Información técnica construcción”
2Ladensidad y el peso indicados corresponden a mediciones promedio efectuadas a las 48 horas de fabricado el producto. Para más
más información consultar la Ficha Técnica FT-ID-CH-41 “Densidad y peso del EPS”
3Valores interpolados
Propiedades del acero de recubrimiento
Espesor nominal mm 0,46 ó 0,50
Especificación ASTM A755
Metal base ASTM A653 – CQ – G60
Protección contra la corrosión ASTM A653 Galvanizado
ASTM A792 Zincalum
Primer epóxico cara (exterior) μm 5
Primer epóxico trascara (interior) μm 5
Pintura de poliéster semibrillo μm 20
Color RAL 9010 Blanco
Protección del acero para transporte Cubierta de polietileno
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® - acero de espesor 0.46 mm (nominal) – densidad 15 kg/m³
Temperatura Luz máxima entre Largo
Espesor Peso del Transmitancia
de trabajo de soportes para una máximo
del panel panel térmica (U)
la cámara carga ≤ 50 kgf/m² del panel
[mm] [°C] [m] [kg/m²] [W/m²·°C] [m]
50 + 10 2,46 8,8 0,826 8
75 +5 2,73 9,1 0,551 9
100 0 2,98 9,8 0,413 10
150 - 10 3,45 10,3 0,275 12
200 - 20 3,85 11,0 0,207 14
250 - 30 4,20 11,8 0,165 14
300 - 40 4,51 12,5 0,138 14
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® - acero de espesor 0.46 mm (nominal) – densidad 18 kg/m³
Temperatura Luz máxima entre Largo
Espesor Peso del Transmitancia
de trabajo de soportes para una máximo
del panel panel térmica (U)
la cámara carga ≤ 50 kgf/m² del panel
[mm] [°C] [m] [kg/m²] [W/m²·°C] [m]
50 + 10 3,10 8,9 0,797 8
75 +5 3,34 9,4 0,531 9
100 0 3,56 9,8 0,399 10
150 - 10 3,95 10,7 0,266 12
200 - 20 4,30 11,6 0,199 14
250 - 30 4,60 12,5 0,159 14
300 - 40 4,91 13,4 0,133 14
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® - acero de espesor 0.46 mm (nominal) – densidad 20 kg/m³
Temperatura Luz máxima entre Largo
Espesor Peso del Transmitancia
de trabajo de soportes para una máximo
del panel panel térmica (U)
la cámara carga ≤ 50 kgf/m² del panel
[mm] [°C] [m] [kg/m²] [W/m²·°C] [m]
50 + 10 3,94 9,0 0,768 8
75 +5 4,14 9,5 0,512 9
100 0 4,31 10,0 0,384 10
150 - 10 4,63 11,0 0,256 12
200 - 20 4,90 12,0 0,192 14
250 - 30 5,16 13,0 0,154 14
300 - 40 5,39 14,0 0,128 14
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® - acero de espesor 0.50 mm (nominal) – densidad 15 kg/m³
Temperatura Luz máxima entre Largo
Espesor Peso del Transmitancia
de trabajo de soportes para una máximo
del panel panel térmica (U)
la cámara carga ≤ 50 kgf/m² del panel
[mm] [°C] [m] [kg/m²] [W/m²·°C] [m]
50 + 10 2,54 9,2 0,826 8
75 +5 2,82 9,5 0,551 9
100 0 3,06 9,9 0,413 10
150 - 10 3,52 10,7 0,275 12
200 - 20 3,91 11,4 0,207 14
250 - 30 4,26 12,2 0,165 14
300 - 40 4,56 12,9 0,138 14
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® - acero de espesor 0.50 mm (nominal) – densidad 18 kg/m³
Temperatura Luz máxima entre Largo
Espesor Peso del Transmitancia
de trabajo de soportes para una máximo
del panel panel térmica (U)
la cámara carga ≤ 50 kgf/m² del panel
[mm] [°C] [m] [kg/m²] [W/m²·°C] [m]
50 + 10 3,28 9,3 0,797 8
75 +5 3,50 9,8 0,531 9
100 0 3,71 10,2 0,399 10
150 - 10 4,09 11,1 0,266 12
200 - 20 4,42 12,0 0,199 14
250 - 30 4,72 12,9 0,159 14
300 - 40 5,02 13,8 0,133 14
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Panel Rudnev® - acero de espesor 0.50 mm (nominal) – densidad 20 kg/m³
Temperatura Luz máxima entre Largo
Espesor Peso del Transmitancia
de trabajo de soportes para una máximo
del panel panel térmica (U)
la cámara carga ≤ 50 kgf/m² del panel
[mm] [°C] [m] [kg/m²] [W/m²·°C] [m]
50 + 10 4,02 9,4 0,768 8
75 +5 4,18 9,9 0,512 9
100 0 4,43 10,4 0,384 10
150 - 10 4,78 11,4 0,256 12
200 - 20 5,09 12,4 0,192 14
250 - 30 5,38 13,4 0,154 14
300 - 40 5,64 14,4 0,128 14
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0
FICHA TECNICA
Construcción Civil
Recomendaciones de mantención
Para la limpieza de las cámaras y recintos fabricados con paneles Rudnev®, se recomienda utilizar
detergentes neutros y/o agentes no abrasivos.
El producto de limpieza utilizado no debe permanecer en contacto con el revestimiento por más de 30
minutos, y debe aplicarse a temperaturas inferiores a 30°C.
La limpieza con chorro de agua, si procede, no debe exceder una presión de 50 bar.
Si se observa deterioro de los paneles en su instalación frigorífica, es necesario reparar de inmediato.
Para ello, siga estas recomendaciones:
• Dependiendo de la magnitud del daño, es posible que deba extraer los productos del interior de
la cámara.
• La cara debe estar en temperatura positiva
• Elimine previamente las pinturas o revestimientos degradados del panel empleando agua
caliente a presión, proyección a baja presión de material abrasivo, limpieza mecánica y/o
química.
• Aplique productos de retoque compatible con el acabado de origen (lacas o pinturas de
poliuretano bicomponentes). Es posible que deba aplicar más de una capa; consulte y siga las
recomendaciones del fabricante del revestimiento.
• Espere el tiempo recomendado por el fabricante del revestimiento antes de utilizar nuevamente
su cámara frigorífica.
Los sellos de cámaras en uniones de paneles, perfiles, puertas, válvulas, etc. deben ser inspeccionados
cada seis meses como mínimo, debiendo renovarse en caso de ser necesario.
Si el panel frigorífico es perforado por cualquier motivo, el borde de acero expuesto debe ser pintado
con pintura de poliuretano bicomponente, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante. Una
vez reparado, proceder a sellar, si corresponde.
[Link]
Casa Matriz: Carrascal 3791, Quinta Normal, +56-226700100
Puerto Montt: Panamericana Norte 4001, +56-652321600
Código: FC-ID-CH-96 Fecha: 27-02-2020 Revisión: 0