Incentivo- Tema 16

ADOPCION

La adopción es una fuente de filiación. En nuestro sistema jurídico hay 3 tipos de filiación:
1- Naturaleza

2- Adopción

✓ Es de creación legal, es decir que para que nazca el vínculo filiatorio es necesario
una SENTENCIA JUDICIAL, es la única de la fuente de filiación que requiere una
sentencia judicial.

✓ Es de carácter residual o subsidiario quiere decir que es una manera de satisfacer

el derecho del niño, niñas y adolescente a ser criado por una familia que funciona
cuando se han agotado y fracasado todas las vías o medidas destinadas a que
ese niño crezca dentro del seno de una familia. Porque es un derecho humano
esencial de los niños y esta reconocido en la Convención de los derechos del
niño, en la ley 26.061 de protección integral.

✓ Reconocen como un derecho a ser cuidado, crecer y permanecer con la familia

de origen.
✓ Es subsidiario porque como que es como la única alternativa cuando todo lo
demás no ha funcionado para determinados niños.

3- Técnica de reproducción humana asistida:

Son también una creación legal, no necesitan una sentencia judicial.

CONCEPTO: art. 594

Es una institución jurídica que tiene como OBJETO proteger:

1- El derecho de niños, niñas y adolescentes
2- A vivir
3- Y a desarrollarse en una familia que le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus
necesidades – afectivas y materiales.
Cuando estos no le pueden ser proporcionados por su familia de origen.
-La adopción se otorga solo por : Sentencia judicial donde sitúa al adoptado en el estado de
hijo.

PRINCIPIOS GENERALES – art. 595 CC yC N

1- El interés superior del niño

Esta consagrado en la convención de los derechos del niño art.3 y replicado en toda la
legislación. Significa que en todas las cuestiones relativas a la vida del niño siempre
tiene que priorizarse este interés superior, quiere decir que lo que hay que buscar frente
 al caso concreto es una solución que implique la mayor satisfacción posible de los
derechos concretos de ese niño en ese caso concreto.
No hablamos de los derechos en general sino de la satisfacción de ese niño concreto
frente a un conflicto de interés o de derechos con adultos, hay que optar por la solución
que implique un mayor beneficio para el niño respeto del adulto.
Que no siempre es la satisfacción absoluta de los derechos del niño ,dijimos arriba que
los niños tienen dentro de sus derechos el de permanecer, crecer y ser cuidado por la
familia de su origen, pero también tienen otros derechos como la salud, educación ,
desarrollo integral, entonces a veces la satisfacción de algunos derechos implicara la
resignación de otros según el caso concreto para satisfacer el interés superior del niño.

2- El respeto por el derecho a la identidad

La identidad tiene 2 aspectos :

• Estático está vinculado con el origen, con nuestros antepasados biológicos es

inmodificable.
• y Dinámico se refiere a la proyección social de cada una de las personas, es decir
al desarrollo de la vida de esa persona en sus vínculos con quienes lo rodean y
esto si es modificable a lo largo de la vida de la persona , se va moldeando en
virtud de los vínculos que el niño establece con quienes le rodean.

3- El agotamiento de las posibilidades de permanencia en la familia de origen o

ampliada.
Es un derecho humano de los niños el de crecer en su familia de origen está
estrechamente vinculado con su derecho a la identidad.
Este principio se hace efectivo a lo largo de todo el procedimiento de la adopción
Principalmente con la etapa extrajudicial de este procedimiento de adopción que tiene
que ver con las medidas administrativas que se toman cuando un niño está en situación
de riesgo, de vulneración de derecho o carece de cuidados parentales.

4- La preservación de los vínculos fraternos, priorizándose la adopción de grupos de

hermanos en la misma familia adoptiva, o en su defecto, el mantenimiento de
vínculos jurídicos entre los hermanos, excepto razones debidamente fundadas.
Tiene que ver de nuevo con la identidad.
El vínculo con los hermanos es un elemento determinante para la formación de la
identidad de las personas, nuestros hermanos comparten nuestros orígenes, nuestras
historias y con los hermanos uno desarrolla vínculos afectivos que deben ser
preservados en la medida de lo posible, siempre se busca que los hermanos sean
adoptados conjuntamente. En las medidas administrativas previas a la adopción se
busca preservar los grupos de hermanos unidos y cuando estas alternativas no son
posibles se prioriza el derecho de los niños a insertarlos en una familia que pueda
garantizar un desarrollo integral, pero se preserva el vinculo fraterno ordenando o
intentando que la comunicación entre hermanos no se extinga pese a que estén
adoptados por familias diferentes.

5- El derecho a conocer los orígenes – art. 596 CCCyN

Es importante este principio que el código le dedica todo un articulo el 596 con una
serie de pautas y de directivas que se deben seguir a lo largo de todo el proceso para
garantizar el derecho de los niños a conocer los orígenes y es mucho mas fuertemente
 reconocido en este código civil y comercial que lo que lo era en el código anterior o en
las leyes anteriores de adopción donde prácticamente se ocultaba el origen de los niños
adoptados y eran muy escasas las posibilidades que las personas tenían de acceder a
la información para conocer sus orígenes.
Hoy esto es todo lo contrario y se toman precauciones tanto en el procedimiento
administrativo como judicial para preservar toda la información para quien el día de
mañana pueda acceder y conocer sus orígenes. No solo porque hace a su derecho a la
identidad sino también porque se entiende que hay otros derechos como salud que
puede estar vinculados el origen biológico de las personas.

El adoptado con edad y grado de madurez suficiente tiene derecho a conocer los datos
relativos a su origen y puede acceder cuando lo requiera al expediente judicial y
administrativo en el que se tramito su adopción o a otra información que Conste en
registros judiciales o administrativos .

No hay un limite de edad, si cuenta con el grado de madurez suficiente lo tendrá que
valuar el juez del cual se plantea el pedido de acceder al expediente o a una autoridad
administrativa correspondiente.
Cuando se trata de niños mas pequeños el código no suprime la posibilidad de que
conozcan sus orígenes, sino que simplemente provee la asistencia de equipos
interdisciplinario para que apoyen y acompañen al niño en esa etapa y evalúa si está en
condiciones de conocer y cuanto puede llegar a conocer .
El 596 nos dice, el expediente judicial y administrativo debe contener la mayor
información posible de la identidad del niño y de su familia de origen, incluido lo
referido a enfermedades transmisibles
Es muy importante que al procedimiento previo a la adopción se recabe toda esta
información.
Además, habla de un deber legal que deben tener los adoptantes respecto a los
adoptados y es comprometerse expresamente de hacer conocer sus orígenes al
adoptado, quedando constancia de esa declaración en el expediente.

Por otro lado, el adoptado adolescente ( todo menor de edad a partir de los 13 años)
está facultado para iniciar una acción autónoma ,es decir iniciar una demanda ante un
juez de familia para decir, yo presumo que soy adoptado o sé que soy adoptado y
quiero conocer mi verdadero origen. Se tramitará todo un proceso judicial tendiente a
brindarle a ese adolescente esa información en donde contara con asistencia letrada
Todo estas eran responsabilidades y obligaciones que no estaban en el código anterior.

6- El derecho del niño, niña y adolescente a ser oído y a que su opinión sea tenida en
cuenta según su – edad y grado de madurez, siendo obligatorio requerir su
consentimiento a partir de los 10 años.

A partir de los 10 años es obligatorio no solo oírlo, sino requerir la conformidad del niño
dentro del proceso de adopción –
Se puede ver el peso que tiene la presencia del niño dentro del proceso de adopción.
Siempre debe ser oído por las autoridades administrativas, por el juez que declare la
situación de adoptabilidad, por los jueces que confirmen esa situación si fue apelada y
en determinadas circunstancias su opinión es determinante par resolver o no respecto
de la adopción.
 Todos estos principios deben estar presentes en todas las etapas de este camino que
debemos seguir para llegar a la adopción.

TIPOS DE ADOPCION

El código enumera 3 tipos de adopción y son:

1- Plena
2- Simple
3- De Integración

1-PLENA

Art. 620 1er. Párrafo del CCyCN

Confiere al adoptado la condición de hijo y extingue los vínculos jurídicos con la familia de
origen, con la excepción de que subsisten los impedimentos matrimoniales. El adoptado tiene
en la familia adoptiva los mismos derechos y obligaciones de todo hijo.

✓ Este tipo de adopción corta los vínculos jurídicos del ADOPTADO con su
familia de origen.
✓ El vinculo adoptivo se produce entre: Adoptado -Adoptante y familia del
adoptante.
✓ No revocable

Pautas para otorgar la adopción plena art. 625 CCyCN.

El juez deberá otorgar la adopción plena en 2 situaciones:

1-Cuando se trata de niños, niñas o adolescentes huérfanos de padre y

madre; o
2-Cuando se trate de niños, niñas o adolescentes que no tengan filiación
establecida.

También puede otorgarse la adopción plena en los sgtes. Supuestos:

1-Cuando se haya declarado al niño, niña o adolescente en situación de

adoptabilidad.
2-Cuando sean hijos de padres privados de la responsabilidad parental
3-Cuando los progenitores hayan manifestado ante el juez su decisión libre e
informada de dar a su hijo en adopción.
 Apellido - Art. 626 CCyCN

Situación Regla

Adopción El hijo adoptivo lleva el apellido del

unipersonal adoptante

Adopción Se aplican las reglas generales de

conjunta los hijos matrimoniales

Apellido de A petición de parte interesada, se

origen puede agregar o anteponer el
apellido de origen

Opinión del Si el adoptado tiene la edad y

adoptado madurez suficiente, el juez debe
valorar su opinión

2- SIMPLE

Art. 620 2do párrafo del CCyCN

Confiere el estado de hijo al adoptado, pero no crea vínculos jurídicos con los
parientes ni con el cónyuge del adoptante, excepto lo dispuesto en este código.

✓ Este tipo de adopción no corta los vínculos jurídicos del adoptado con su
familia de origen
✓ El vinculo adoptivo se produce solamente entre: adoptado y adoptante
✓ No crea vínculos jurídicos con los parientes ni con el cónyuge del adoptante
✓ Revocable

Efectos de la adopción simple art. 627 CCyCN.

• Los derechos y deberes de la relación de origen no se extinguen, salvo la titularidad y
el ejercicio de la responsabilidad parental
• La familia de origen puede comunicarse con el adoptado, a menos que sea contrario a
su interés superior
• El adoptado puede reclamar alimentos a su familia de origen si los adoptantes no
pueden proveérselos.
 • El adoptado puede conservar su apellido de origen, o agregarle o anteponerle el
apellido del adoptante
• El derecho sucesorio se rige por lo dispuesto en el Libro Quinto

Causales de REVOCACION de la adopción simple art. 629 CCyCN

• El adoptante o el adoptado incurren en las causales de indignidad
• Por petición justificada del adoptado mayor de edad
• Por acuerdo de adoptante y adoptado mayor de edad manifestado judicialmente.
• La revocación extingue la Adopción desde que la sentencia queda firme y para el futuro.
• Revocada la adopción, el adoptado pierde el apellido de adopción. sin embargo, con
fundamento en el derecho a la identidad ,puede ser autorizado por el juez a
conservarlo.

3-LA ADOPCION DE INTEGRACION

Art. 620 3er. Párrafo del CCyCN dice: “Se configura cuando se adopta al hijo del cónyuge o
del conviviente”.

La Adopción de integración no está orientada a amparar a un niño abandonado, sino

a su incorporación a una familia en la que su padre o su madre han contraído
matrimonio – o unión convivencial- y desean que ese hijo de uno de ellos sea un hijo
común de la pareja , para integrar o constituir una familia en lo jurídico, que refleje
lo que ocurre en la práctica.

Efectos propios de la adopción de integración-

Art.630 y 631 del CCyCN.

1- No se cortan los vínculos jurídicos del adoptado con su progenitor de origen,

cónyuge o conviviente del adoptante.
2- El nuevo vinculo jurídico dependerá del carácter pleno o simple de la adopción
de la integración.

Adopción de integración plena: Se crea un doble vinculo jurídico: entre el adoptado y el

adoptante, y entre el adoptado y la familia del adoptante.
Rigen las reglas de titularidad y ejercicio de responsabilidad parental para el progenitor de
origen, el adoptante y el niño : ambos adultos ejercen la responsabilidad parental de manera
indistinta (art.641CCyCN), deben prestar el consentimiento para los actos de
envergadura(art.645CCyCN).
Adopción de integración simple: Se crea un vínculo jurídico entre el adoptado y el
adoptante, pero no con los parientes del adoptante.

¿De qué depende el carácter pleno o simple de la adopción de integración?

• Si el adoptado tiene solo un vinculo filial de origen, la adopción de

integración tendrá carácter de Plena.
• Si el adoptado tiene doble vinculo filial de origen quedara a criterio del
juez otorgarle el carácter de plena o simple a la adopción de integración,
teniendo en cuenta las circunstancias y el interés superior del niño.
• De todos modos, cuando sea mas conveniente para el niño, niña o
adolescente, a pedido de parte o por motivos fundados , el juez puede
mantener subsistente el vínculo jurídico con uno o varios parientes de la
familia de origen en la adopción plena, y crea vinculo jurídico con uno o
varios parientes de la familia del adoptante en la adopción simple. En este
caso, no se modifica el régimen legal de la sucesión, ni de la
responsabilidad parental, ni de los impedimentos matrimoniales
regulados para cada tipo de adopción.

3- Reglas aplicables art. 632 del CCyCN

Además de lo regulado en las disposiciones generales, se rige por las siguientes reglas:
1-Los progenitores de origen deben ser escuchados, excepto causas graves debidamente
fundadas.
2-El adoptante no requiere estar previamente inscripto en el registro de adoptantes.
3-no se aplican las prohibiciones en materia de guarda de hecho
4-no se exige declaración judicial de la situación de adoptabilidad
5-no se exige previa guarda con fines de adopción
6-no rige el requisito relativo a que las necesidades afectivas y materiales no puedan ser
proporcionadas por su familia de origen de conformidad de lo previsto en el art. 594

4-Es revocable art. 633 CCyCN

Por las mismas causales previstas para la adopción simple (art. 629 CCyCN) , se haya otorgado
con carácter de plena o simple.

REQUISITOS DEL ADOPTANTE Y ADOPTADO

Quienes pueden ser ADOPTADOS - art. 597 del CCyCN

✓ En principio pueden ser adoptadas todas las personas menores de edad que hayan
sido declaradas en situación de adoptabilidad o respecto de quienes sus padres hayan
sido privados de la responsabilidad parental
✓ Personas menores de edad huérfanos de padre y madre.
✓ O que no tienen una filiación determinada, es decir que no hay como saber quienes son
su madre o su padre (por ej. Cuando es abandonado un niño en el momento del
nacimiento en un determinado lugar y no se puede saber quien es la madre o el padre)

EXCEPCIONALMENTE pueden ser adoptados mayores de edad en 2 situaciones

Cuando:

✓ se trata de la adopción del hijo del cónyuge o conviviente del adoptante

✓ es una persona mayor de edad, pero durante su minoría de edad ha tenido estado de
hijo respecto de quien desea adoptarlo es decir a tenido un trato público, conocido y
sostenido en el tiempo de hijo por parte de una persona o de un matrimonio o de una
unión convivencial .

No hay limites respecto de las personas que se puedan adoptar

Una persona que a sido adoptada y queda nuevamente en una situación de orfandad y
no tener filiación puede volver a ser adoptada.

Quienes pueden ser ADOPTANTES - art. 599 del CCyCN

✓ Un matrimonio sea persona del distinto o mismo sexo, ambos integrantes de una unión
convivencial o por una única persona
✓
✓ Las personas que durante el matrimonio o la unión convivencial mantuvieron estado
de madre y padre por una persona menor de edad pueden adoptarla conjuntamente
aun después del divorcio y haya cesado la unión convivencial ese hijo va a ser hijo de
ambos art. 604.
✓ Adopción unipersonal de personas que están unidas en matrimonio o en unión
convivencial. En principio la regla es que no, la adopción tiene que ser conjunta entre
los miembros de una pareja, pero excepcionalmente si se podría, esto está previsto en
el art. 602 cuando uno de los miembros de la pareja a sido declarado incapaz y por lo
tanto no puede manifestar su voluntad de adoptar el niño y puede ser, entonces si
podría adoptar unipersonalmente uno de los miembros de la pareja.
✓ La adopción conjunta cuando miembros de un matrimonio o de una unión convivencial
, cuando se inicia todo el procedimiento y por ejemlo durante la guarda con fines de
adopción fallece uno de los miembros de la pareja el art. 605 prevé esta posibilidad y
no es que todo el camino andado queda en la nada sino que el adoptante va a ser el
sobreviviente va a ser de alguna manera una adopción unipersonal pero el juez
analizando razones que de conveniencia respecto del niño, niña o adolescente puede
generar vínculos filiales o familiares con la pareja fallecida. Aunque la adopción la madre
o el padre va a ser el sobreviviente.
Se puede generar vínculos y esto es producto de la sentencia de adopción el juez tiene
un amplio margen para determinar que vínculos se mantienen que vínculos se genera
con la nueva o anterior familia.

REQUISITOS

✓ Primero deben tener como diferencia 16 años como mínimo respecto del adoptado
(art.599)
Este requisito solo no se exige cuando se adopta el hijo del cónyuge o conviviente es
decir la adopción por integración podría haber una diferencia de edad menor.
✓ Residencia en el país art. 600 mínimo 5 años en el país, esta exigencia no aplica para los
que somos argentinos o somos nacionalizados argentinos. Lo que a buscado el
legislador es limitar lo que se conoce como adopción internacional y que en muchos
países existe y funciona en el nuestro, antes de la creación del registro de adoptantes
funcionaba de manera tal que personas extranjeras venían por cortísimo periodo al país
en búsqueda de niños para adoptar , esto está estrechamente relacionado con el
derecho a la identidad del derecho del niño a crecer en su familia de origen en su familia
ampliada cuando eso garantiza a la satisfacción más plena posible de sus derechos

✓ Art. 601 restricciones

Las personas deben tener 25 años de edad o más, este requisito no es exigible cuando
estamos es una adopción matrimonial o una unión convivencial y el otro cónyuge o
conviviente si cumple con este requisito de edad por ejemplo uno tiene 27 años y el
otro 23, no se exige que ambos tengan 25 años. Pero siempre hay que tener en cuenta
que el juicio de conveniencia lo tiene que hacer el juez de la adopción evaluando el
interés de ese niño y si es una persona que por su edad considera que no tiene el grado
de madurez suficiente para enfrentar la complejidad satisfactoriamente de una
adopción simplemente no otorgara a esas personas.
✓ El ascendiente a su descendiente
✓ Un hermano no puede adoptar a su hermano o a su hermano unilateralmente.
✓ Estar inscripto en el registro de adoptantes, nuestra provincia tiene y adema hay a nivel
nacional un registro nacional, todas las provincias tienen y hay como una red de registro
que esta Unificada en un registro nacional de adoptantes, el registro de adoptantes en
nuestra provincia funciona en el ámbito del poder judicial, hay provincias que funcionan
en el ámbito administrativo es decir en el ámbito del poder ejecutivo. Aquí en Tucumán
es una función de la cámara de familia y sucesiones, el registro único de aspirante a la
adopción allí se tiene que inscribir todas las personas que deseen adoptar niño, niñas
o adolescentes hay todo un procedimiento destinado a comprobar que los adoptantes
reúnan estos requisitos, además se realiza un estudio un análisis de las personas de su
condición personales, patrimoniales, psicológica, morales, etc. No por una cuestión de
calificación de las personas sino porque llegado el momento y por la finalidad que tiene
la adopción y por los principios, el juez tiene que elegir a los mejores padres para este
niño, entonces es importante todas condiciones que tienen estas personas que quieren
adoptar.

Declaración judicial de la situación de adoptabilidad.

Art.607 del CCyCN

La declaración judicial de la situación de adoptabilidad se dicta si:

Un niño, niña o adolescente no tiene filiación establecida o sus padres han fallecido y
se ha agotado la búsqueda de familiares de origen por parte del organismo
administrativo competente en un plazo máximo de 30 días, prorrogable por un plazo
igual por razones fundadas.
Cuando los padres toman la decisión libre e informada de que el niño sea adoptado.
Esta manifestación es valida si se produce después de los 45 días de producido el
nacimiento.
 Las medidas excepcionales tendiente a que el niño, niña o adolescente permanezca en
su familia de origen o ampliada, no han dado resultado en un plazo máximo de 180
días. Vencido el plazo el organismo administrativo de protección de derechos del niño,
niña o adolescente que tomó la decisión debe dictaminar inmediatamente sobre la
situación de adoptabilidad. Dictamen que se debe comunicar al juez interviniente
dentro del plazo de 24 hs

La declaración judicial de la situación de la adoptabilidad no puede ser dictada si algún

familiar o referente activo del niño, niña o adolescente ofrece asumir su guarda o tutela
y tal pedido es considerado adecuado al interés de este.
El juez debe resolver sobre la situación de adoptabilidad en el plazo máximo de 90
dias.

Art.608 del CCyCN

El procedimiento que concluye con la declaración judicial de la situación
de adoptabilidad requiere la intervención:

✓ con carácter de parte, del niño, niña o adolescente, si tiene edad y grado de madurez
suficiente, quien comparece con asistencia letrada;
✓ con carácter de parte, de los padres u otros representantes legales del niño, niña o
adolescentes;
✓ del organismo administrativo que participó en la etapa extrajudicial;
✓ del Ministerio Público.

✓ El juez también puede escuchar a los parientes y otros referentes afectivos

Art 609 del CCyCN

Reglas de procedimiento para obtener la declaración judicial de la situación de
adaptabilidad.

✓ Tramita ante el juez que ejerció el control de legalidad de las medidas excepcionales
✓ Es obligatoria la entrevista personal del juez con los padres, si existen, y con el niño, niña
o adolescente cuya situación de adoptabilidad se tramita
✓ La sentencia debe disponer que se remita al juez interviniente en un plazo no mayor a
los 10 días el o los legajos seleccionados por el registro de adoptantes y el organismo
administrativo que corresponda, a los fines de proceder a dar inicio en forma inmediata
al proceso de guarda con fines de adopción.

Art. 610 del CCyCN

La sentencia de privación de la responsabilidad parental equivale a la declaración
judicial en situación de adoptabilidad.

Maribel Arnijas Franja morada.