110-1 SEGUROS ELÉCTRICOS DE LAS PUERTAS
2000 ECONOLINE
Para información del SIEMPRE ENERGIZADO
Controla un motor bidireccional al propor-
diagnóstico, refiérase CAJA cionar una tierra o energía momentánea a
5
a la sección 501-14A CENTRAL
VÉASE cada lado del motor, dependiendo de la
DE CONEXIONES
del Manual de taller. PÁGINA 13-3
DISTRIBUCIÓN DE posición del interruptor.
20A ENERGÍA
PÁGINA 13-3
123
517 BK/WH
S237 C325M C325F RD
A C330 517 517 517
PÁGINA 110-2 H
BK/WH BK/WH 124 BK/WH 12V (DESASEGURAR)
CON 0V (ASEGURAR)
BN 12V (ASEGURAR)
SEGURO DE 517 BK/WH C326F 12V
MEMORIA
0V (DESASEGURAR) C500
C326M INTERRUPTOR
517 124 BN 1 3 5 MAESTRO DEL
C323M 123 RD CONTRO DEL
151-15 A5
C323F BK/WH C346M SEGURO DE LA
151-19 C1 UNLOCK
C346F VENTANA/
Controla un motor bidireccional al 517 BK/WH PUERTA
proporcionar una tierra o energía 124 BN 123 RD LOCK PÁGINAS 100-1,
2 4
momentánea a cada lado del 517 BK/WH C407M C424M 100-2
151-19 D1
motor, dependiendo de C407F C424F C500
12V (DESASEGURAR) 12V (ASEGURAR)
la posición del interruptor. 123 RD 0V (DESASEGURAR) 0V (DESASEGU-
124 BN
12V C600 517 BK/WH C425 RAR)
118 PK/OG 117 PK/BK
INTERRUPTOR 5 INTERRUPTOR DEL
8 1 3 SEGURO DE LA
DEL SEGURO DE F G
LA PUERTA/ PUERTA
VENTANA ELÉC- ELÉCTRICA
UNLOCK TRICA DERECHA TRASERA A S502 A S503
UNLOCK PÁGINA 110-2
PÁGINA 100-1 PÁGINA 110-2
LOCK 151-19 B1
6 9 7 10 2 LOCK 4
0V 0V 12V (ASEGURAR) 12V C600 C425
(DESASEGU-
0V (DESASEGURAR) 120 PK/LG 119 PK/YE
RAR) 0V (ASE-
GURAR) 151-19 C1
C424F
123 RD C424M
124 BN 57 BK
C324F 120 PK/LG 119 PK/YE
C324M C346F
120 C346M
57 BK
PK/LG 119 PK/YE
S600
VÉASE TIERRAS 57 BK
PÁGINA 10-11
G204
SEGUROS ELÉCTRICOS DE LAS PUERTAS 110-2
2000 ECONOLINE
DE C500
SIN SEGUROS
F PÁGINA 110-1
G CON SEGUROS
CON MEMORIA CON MEMORIA
118 PK/OG 117 PK/BK
118 C326F C326M
A C326
S502 S502 A PÁGINA 110-3
PK/OG 118 PK/OG
151-14 C1 C324M
118 PK/OG 118 PK/OG
151-15 B10
117 PK/BK
C324F 12V (ASEGURAR) C501
12V (ASEGURAR)
118 PK/OG 0V (DESASEGURAR)
0V (DESASEGURAR) ACTIVADOR
C501 12V (ASEGU- C602
DEL Motor bidireccional
RAR) SEGURO DE
ACTIVADOR DEL ACTIVADOR DEL
0V (DESASE- LA PUERTA
que asegurará o
SEGURO DE LA SEGURO DE LA
PUERTA GURAR) PUERTA DELANTERA desasegurará la
DELANTERA DELANTERA IZQUIERDA puerta dependiendo
IZQUIERDA DERECHA de la posición de los
M 151-18 A1 interruptores de los
M M
seguros eléctricos.
151-18 A1 151-18 E10
12V (DESASEGURAR) C501
12V 0V (ASEGURAR)
(DESASEGURAR) C501 12V (DESASEGURAR)
C602 117 PK/BK
0V (ASEGURAR) 0V (ASEGURAR) A S238
S503 PÁGINA 110-3
117 PK/BK 117 PK/BK
S503 151-15 A5 C323F 117 PK/BK
C323M B
C
C325F C325M 117 PK/BK 118 PK/OG
117
A C325 12V (ASEGURAR)
PÁGINA 110-3 C330
PK/BK 0V (DESASEGURAR)
DE S237
C330 MÓDULO DEL
517 8 1
PÁGINA 110-1 H BATERÍA ENTRADA DE SEGURO
BK/WH 12V ASEGURAR CON MEMORIA
ESTADO SÓLIDO
Cuando la puerta deslizante es- 151-17 F6
tá abierta y se oprime el inter- TIERRA
ruptor del seguro de la puerta, MOTOR DE ENTRADA
se activa un circuito de memo- SALIDA DE DE
4
ria. Después de que se cierra la ASEGURAR DESASE-
puerta, el circuito de memoria 7 2 GURAR
asegurará la puerta en aproxi-
0V 12V (DESASEGU- C330
madamente dos segundos.
RAR)
57 BK 0V (ASEGURAR)
117 A S239
D PÁGINA 110-3
VÉASE TIERRAS
S235 PK/BK
PÁGINAS 10-11,
10-12
57 BK 121 A C310
E PÁGINA 110-3
G204
YE/BK
110-3 SEGUROS ELÉCTRICOS DE LAS PUERTAS
2000 ECONOLINE
CON SEGUROS Motor bidireccional que asegurará o
desasegurará la puerta, dependiendo
118
C326F C326M CON MEMORIA CON PUERTA
de la posición de los interruptores de
los seguros eléctricos.
DE S502 118 CORREDIZA C309M C309M
PÁGINA 110-2 A 118
PK/OG PK/OG
151-14 C1
PK/OG
118 S238 C310M C310F 118 CONTACTO
151-16 F10 118 PK/OG
DE C330 DEL BOTÓN
PÁGINA 110-2 B
PK/OG 151-15 F4 PK/OG
C324F C324M C314M C314F
118
PK/OG
OTRO CHASIS CABINA CON PUERTA 118 PK/OG
CON BISAGRA
151-15 B10
118 PK/OG
118 PK/OG C346M
151-17 A10 118 PK/OG
C346F C302M
118 PK/OG 118 PK/OG
C407M (SIN USO)
151-19 D1 C407F C315
12V (ASEGURAR) ACTIVADOR
12V (ASEGURAR) 118 PK/OG
0V (DESASEGURAR) C602 DEL SEGURO
0V (DESASEGURAR) C423 DE LA PUERTA
ACTIVADOR ACTIVADOR LATERAL
DEL DEL
SEGURO DE LA SEGURO DE 151-16 D10
PUERTA LA
DELANTERA PUERTA M
DERECHA TRASERA
M M 151-19 F6
151-18 E10 C315
117 PK/BK
12V (DESASE- C602 12V (DESASEGURAR) C423
Motor bidireccional que GURAR) 0V (ASEGURAR)
117 PK/BK
0V (ASEGURAR)
asegurará o desasegu- C407F CON PUERTA
151-19 D1
rará la puerta depen- 117 PK/BK CON BISAGRA
C407M
diendo de la posición
117 PK/BK 117 117 117 PK/BK
de los interruptores de (SIN USO)
los seguros eléctricos. C346F
151-15 A5 C323F 151-17 A10 C302M PK/BK PK/BK
C346M 117
C323M 151-17 F8
117 PK/BK 117 PK/BK C309M C309M
PK/BK
151-14 B1 117 PK/BK 117
OTRO CHASIS CABINA CON PUERTA
DE S503
C325F C325M S239 CORREDIZA PK/BK
PÁGINA 110-2
117 CONTACTO DEL
C BOTÓN 151-16 F10
PK/BK
DE C330 117 151-15 F4
PÁGINA 110-2 D Para la descripción y localización de componentes,
PK/BK C310M C310F
DE C330 121 conectores, uniones, tierra y número de parte
PÁGINA 110-2 E
YE/BK básico, refiérase al índice de localización, celda 152.
SEGUROS ELÉCTRICOS DE LAS PUERTAS 110-4
2000 ECONOLINE
1 4
10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 2 5
C330 C425
MÓDULO DEL SEGURO CON MEMORIA INTERRUPTOR DEL SEGURO DE LA PUERTA ELÉCTRICA TRASERA
TERM. CIRCUITO FUNCIÓN DEL CIRCUITO TERM. CIRCUITO FUNCIÓN DEL CIRCUITO
1 118 (PK/OG) Entrada del activador del seguro de la puerta 1 124 (BN) Alimentación de desaseguramiento de las puertas
(ASEGURAR) 2 120 (PK/LG) Alimentación de aseguramiento de las puertas
2 117 (PK/BK) Entrada del activador del seguro de la puerta 3 517 (BK/WH) Energía (siempre energizado)
(DESASEGURAR) 4 119 (PK/YE) Alimentación de aseguramiento de las puertas
3 – SIN USO 5 123 (RD) Alimentación de desaseguramiento de las puertas
4 57 (BK) Tierra
5 – SIN USO
6 – SIN USO TABLA DE REFERENCIA DE CONECTORES
7 121 (YE/BK) Salida de la puerta lateral (ASEGURAR)
8 517 (BK/WH) Energía (siempre energizado) CONECTOR SECCIÓN-PÁGINA
9 – SIN USO
10 – SIN USO C500 100-3
C600 100-3