Ventajas
! SISMO-RESISTENCIA
Las paredes construidas con SUPERBOARD
absorben correctamente los movimientos
provocados por un sismo sin importar su intensidad,
reduciendo al mínimo los riesgos de daños y
PAREDES derrumbamiento de dichas paredes, que al no ser
elementos de soporte de carga, no comprometen la
estructura general de la edificación en donde están
Generalidades instaladas.
El concepto de construcción liviana en seco o drywall
ha tenido gran difusión en los países desarrollados por ! BAJO PESO
sus innumerables ventajas, tales como su El peso por metro cuadrado de una pared construida
versatilidad, economía, rapidez de montaje y con SUPERBOARD equivale hasta a una décima
seguridad, aspectos de los cuales se beneficia la parte de lo que representa una alternativa tradicional
mayoría de las viviendas y edificios construidos en en ladrillo y revoque. Esto permite una reducción
esos países. considerable de las «cargas muertas» y por
consiguiente, disminuye su incidencia en la estructura
Las paredes tipo drywall consisten en la instalación de del edificio y en el costo de la cimentación.
una estructura de soporte, preferiblemente hecha con
perfiles metálicos, a la cual se fijan por ambas caras,
placas de yeso GYPLACd o placas planas de RÁPIDA INSTALACIÓN
fibrocemento SUPERBOARDd. El montaje de paredes con SUPERBOARD es sencillo
y requiere herramientas simples y portátiles. El tiempo
de instalación bajo este sistema puede ser hasta de la
Este concepto, aplicado en nuestro medio, adquiere cuarta parte del requerido para una pared de
una gran importancia por los beneficios que conlleva mampostería. Este aspecto representa una gran
en términos de sismo-resistencia, eficiencia y calidad ventaja sobre los costos financieros que un proyecto
de vida para el usuario. puede demandar al permitir entregas de obra más
rápidamente.
Las paredes construidas con placas SUPERBOARD
permiten contar con superficies de alta resistencia al RESISTENCIA AL FUEGO
impacto y a la humedad, pues las placas toleran la Las placas SUPERBOARD garantizan gran seguridad
absorción de ésta sin perder sus características dada su alta resistencia al fuego. En caso de incendio,
básicas. las paredes construidas con las placas
SUPERBOARD pueden ofrecer suficiente protección
Se recomiendan placas de 8mm de espesor para uso mientras se hacen las labores de evacuación desde
en espacios interiores y placas de 11mm para uso los espacios afectados.
exterior. Dependiendo de la altura de la pared, las
cargas de viento y otros factores, pueden ser ! NO TÓXICO
necesarias especificaciones distintas a las Estrictos ensayos han confirmado la no propagación
registradas en este manual, por lo cual es aconsejable de la llama ni la generación de gases tóxicos.
consultar el Departamento de Asistencia Técnica de
COLOMBIT. ! LARGA VIDA
Su resistencia a los diferentes agentes externos, le
permite a las construcciones con SUPERBOARD
garantizar una larga vida útil sin deterioro de sus
características.
25kg
250kg
! FÁCIL APLICACIÓN DE ACABADOS
Los acabados como pinturas, papel de colgadura o
enchapes cerámicos, pueden ser aplicados de
acuerdo con las recomendaciones técnicas de cada
MAMPOSTERÍA SUPERBOARD
fabricante.
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
Estructura de soporte
Para garantizar una mejor estabilidad del sistema
constructivo, se recomienda utilizar estructura
metálica. La estructura de soporte se constituye de
perfiles verticales y horizontales de lámina
PAREDES galvanizada cal. 24(0.6mm) fijados entre sí con
tornillos de cabeza extraplana.
89 mm Estos perfiles han sido desarrollados bajo el sistema
de rolado o cold-rolled, de acuerdo con estándares
45 mm 40 mm internacionales, que garantizan un nivel de rigidez
adecuado de cada elemento y el montaje exacto de la
estructura.
PERFIL PARAL
Los perfiles horizontales o canales se utilizan como
elementos de fijación a las losas y demás elementos
2440 mm
de la estructura principal de la edificación.
Los perfiles verticales o parales se utilizan como
elementos principales de la estructura de las paredes.
La distancia máxima entre estos elementos es de
Los orificios permiten 610mm.
el paso de ductos
COLOMBIT ofrece perfilería estándar de 89 mm
(Anchos de 39 y 59 mm se ofrecen bajo pedido) (Perfil paral) / 90 mm (Perfil canal). Sin embargo, si el
proyecto lo requiere, puede utilizarse perfilería de 59
mm (Perfil paral) / 60mm (Perfil canal) ó 39 mm (Perfil
42 mm paral) / 40 mm (Perfil canal). Para esta perfilería
especial consulte con el departamento de asistencia
técnica de COLOMBIT.
90 mm
PERFIL CANAL
ACOPLE ENTRE PERFILES
El diseño de los perfiles del sistema
SUPERBOARD permite un fácil acople
El grafilado permite un rápido y eficiente agarre del entre sí, con grandes ventajas para su
tornillo al perfil.
transporte, almacenamiento y para que en
(Anchos de 40 y 60 mm se ofrecen bajo pedido) montajes de obra se conserve la
continuidad de los parales en paredes altas
extendiéndolos telescópicamente.
PERFIL OMEGA
Es de vital importancia ceñirse a la utilización de los perfiles que
recomienda COLOMBIT para la instalación de las láminas
35mm
SUPERBOARD, estos perfiles son fabricados mediante rolado, lo
que garantizan resistencia, dimensiones estándar, fácil instalación
20.5mm y estabilidad del sistema en general.
16mm Los perfiles elaborados mediante el proceso de doblado no son
aptos para la instalación de láminas SUPERBOARD, cualquier
75mm economía que se logre mediante estos perfiles, se traducirá en
reclamaciones más costosas.
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
PAREDES
Secciones de canal
D-3
REFUERZO EN
PAREDES ALTAS
(>2440mm)
2440mm 3000mm
Conexión
entre parales
Ancho de puerta
D-2 (variable)
D-1
610 mm 610 mm 610 mm 610 mm 610 mm 610 mm
D-2
CONEXIÓN ENTRE PARALES D-1
EMPALME DE CANALES A TOPE
Perfil canal
Clavo de impacto
D-3
Traslapo RIGIDIZACIÓN DE PARALES
de300mm (Para paredes altas)
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
DETALLE DE FIJACIÓN AL PISO
PAREDES Perfil paral
SUPERBOARD
Tornillo No. 6 x 1” Manto impermeabilizante
(para paredes al exterior)
Fijación de los elementos de soporte a Perfil canal Aislante (para interiores)
la estructura de la edificación 10mm
La fijación de los perfiles depende del tipo de material
con el que está construido el piso, el techo y las
paredes perimetrales. Clavo de impacto,
clavo acerado o
tornillo con chazo
PARA CONCRETO: clavos de fijación con pistola de
impacto, anclajes de camisa o tornillos con chazo de
plástico.
PARA MADERA: clavos de acero o tornillos.
PARA EL MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE SOPORTE
FIJACIÓN A LOSAS Y COLUMNAS FIJACIÓN ENTRE PERFILES
Elementos de fijación
Clavo para fijación Anclaje de nylon de Tornillo autoperforante Tornillo autoperforante de cabeza
con pistola de impacto expansión rápida de cabeza extraplana y extraplana y punta de broca para
punta aguda para lámina lámina mayor a cal. 20
E 1/4" E 3/8" menor a cal. 20
Longitud: 1“ y 1¼" Longitud: 1½" y 1¼" No. 8 x ½ “ No. 8 x ½ ”
PARA FIJACIÓN DE PLACAS A LA ESTRUCTURA DE SOPORTE
SOBRE ESTRUCTURA DE MADERA SOBRE ESTRUCTURA METÁLICA
Clavo acerado Tornillo tipo drywall Tornillo tipo drywall Tornillo tipo drywall No. Tornillo tipo drywall No.
(Máximo sobre placa de No. 6 No. 6 para lámina 6 punta de broca para 8 autoavellanante para
8 mm) (Con rosca para madera) cal. 22 a 26 láminas cal. 14 a 20 lámina cal. 12 a 20
Longitud mínima de tornillos para fijación de placas: 1”
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
DETALLE UNIÓN ENTRE PERFILES
SUPERBOARD
Perfil paral
PAREDES Tornillo cabeza
extraplana
Fijación entre elementos de soporte
PARA PERFILES METÁLICOS: Tornillos de cabeza
extraplana.
PARA ELEMENTOS DE MADERA: Clavos o tornillos
para madera.
Fijación de las placas SUPERBOARD
El tornillo indicado para esta parte del montaje es el DETALLE FIJACIÓN PLACA
tornillo autoavellanante, el cual permite que la cabeza A PERFIL EN ESQUINA
penetre lo suficiente (2 mm como mínimo) para que el
estuco cubra los puntos de fijación adecuadamente. SUPERBOARD
Para lograr esto, el operario debe calibrar el Tornillo
atornillador eléctrico a fin de trabajar con el nivel de
torque específico que la máquina le puede dar.
Cuando se utilice tornillo para drywall convencional
No. 6 x 1", se debe pre-avellanar la placa
SUPERBOARD con broca de tungsteno de 1 1/32 " ó
3/8". Perfil paral
Sobre estructura de madera, puede utilizarse el
mismo tipo de tornillo o clavo acerado sobre placa no
mayor de 8 mm de espesor.
Broca con punta Resane
de tungsteno (E 11/32”, 3/8”)
Pre-avellanado
Placa SUPERBOARD
Espesor
de placa Tornillo
Perfil metálico
DETALLE DE AVELLANADO DE LA PLACA
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
Instalación de las paredes
Durante el diseño de las paredes, se hace necesario
prever el espesor adecuado de las mismas para dar
paso a las tuberías hidráulicas, eléctricas y sanitarias
PAREDES (Ver página 20). Sin embargo, el ancho estándar del
perfil de 90 mm que COLOMBIT suministra, permite
albergar los ductos más comúnmente usados en
redes de servicio.
Antes de empezar la instalación, se deben trazar las
líneas de referencia en el piso necesarias para la
DISPOSICIÓN TÍPICA ESTRUCTURA/PLACAS distribución de las paredes.
1220mm 1220mm 610 mm 610 mm 610 mm 610 mm
Inicialmente se deben instalar las canales tanto en el
piso como en la losa superior. Los tornillos o
elementos de fijación no deben estar distanciados
más de 600 mm entre sí.
2440mm
Luego se colocan los parales, iniciando por uno de los
extremos de la nueva pared. La distancia entre
perfiles debe ser máximo de 610 mm a ejes. Para
facilitar la ubicación de estos perfiles, se pueden ir
fijando a medida que se van atornillando las placas.
De esta forma, el operario puede ubicar el perfil de
Placa SUPERBOARD Perfiles metálicos modo que las dos placas SUPERBOARD contiguas
queden correctamente apoyadas sobre éste.
Debe procurarse la disposición de los parales en el
mismo sentido con el fin de que los orificios de estos
perfiles coincidan y faciliten la colocación de
instalaciones y tuberías al interior de las paredes.
Placa SUPERBOARD
Perfil canal
Perfil paral
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
DISTRIBUCIÓN DE PLACAS
PARA ALTURAS MAYORES DE 2400mm
PAREDES
Encuentro de cuatro placas
Coincidencia de dilataciones
INCORRECTO con bordes de puertas y ventanas 2440mm 3000mm
Vano de
puerta
PLACAS EN HILADAS CONTINUAS
610 mm 610 mm 610 mm
CORRECTO. OPCIÓN 1 2440mm 3000mm
Vano de
puerta
PLACAS EN HILADAS TRABADAS
HORIZONTALMENTE
610 mm 610 mm 610 mm
Vano de puerta 2440mm 3000mm
CORRECTO. OPCIÓN 2
PLACAS EN HILADAS TRABADAS
VERTICALMENTE
610 mm 610 mm 610 mm
Para mayores alturas o longitudes de pared, se debe consultar con COLOMBIT para un adecuado soporte técnico
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
1220mm
611 mm 611 mm
PAREDES
A
Por último se instalan las placas, sobre las cuales se
marca previamente la ubicación de los tornillos. Las B
A
placas se deben dejar levantadas del nivel del piso 10
mm para evitar que absorban humedad de éste por
A
capilaridad.
B
Se debe evitar que las juntas entre las placas A
instaladas por ambas caras de la estructura coincidan, 2440mm
con el fin de darle más estabilidad y rigidez a la pared.
B A
Cuando se utiliza estructura de soporte madera, los
pasos a seguir son similares a los anteriormente A
descritos, pero la distancia entre clavos y tornillos es B
menor (ver cuadro).
A
A
DISTANCIA MÁXIMA ENTRE
12mm
ELEMENTOS DE FIJACIÓN 100mm
FIJACIÓN A (mm) B (mm)
50mm
Puntilla acerada 150 300
Correcto
Tornillo 300 400
La distancia máxima entre tornillos puede reducirse 45º
en algunas aplicaciones diferentes a paredes
interiores. Favor consultar con nuestro Departamento
de Asistencia Técnica.
Incorrecto Incorrecto
12mm
100mm DISTANCIA DE LOS TORNILLOS A
LOS BORDES DE LA PLACA
50mm 50mm
3mm
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
PAREDES
SENTIDO CORRECTO DE COLOCACIÓN DE PLACAS
PASO 1. PASO 2.
La primera placa se fija sobre La deformación de la aleta se
Paral metálico
el borde externo de la aleta corrige al colocar la segunda
del paral. placa, recuperando la línea
original.
Segunda placa Primera placa
SUPREBOARD SUPERBOARD
Tornillo tipo drywall
Mín. 12mm
Placa SUPERBOARD
SENTIDO INCORRECTO DE COLOCACIÓN DE PLACAS
Paral girado
Aleta deforme
Placa SUPERBOARD Primera placa Segunda placa Desalineación
PASO 1. PASO 2. PASO 3.
La primera placa se fija sobre Al intentar fijar la segunda El paral pierde la línea de
el borde interno de la aleta del placa, la aleta del paral intenta montaje el cual se traslada a
paral. deformarse forzándolo a las placas, distorsionando la
ladearse línea de la pared.
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
PAREDES Detalles constructivos
Esquinero 610 mm
metálico o de PVC
SUPERBOARD 8 mm
Tornillo
Perfil paral
SOLUCIÓN EN ESQUINA (OPCIÓN 1)
Esquinero
metálico o de PVC
En las esquinas y en los remates de filos de
puertas y ventanas que queden expuestos,
se requiere la instalación de esquineros
Perfil paral metálicos o de PVC, cuya función es
proteger las eventuales fisuras en el
empalme de las placas, por posibles
impactos y mejorar visualmente las aristas.
Tornillo SUPERBOARD 8 mm
SOLUCIÓN EN ESQUINA (OPCIÓN 2)
610 mm
SUPERBOARD 8 mm
Tornillo
Perfil paral
SOLUCIÓN EN T
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
PAREDES
D-1
D-3
D-2
D-4
D-1 RIGIDIZACIÓN DE ESQUINAS
Para paredes que no llegan hasta la losa superior
Platina de rigidización
D-2 PLACA DESCOLGADA A RAS DE PARED
SUPERFICIE SUPERFICIE
EXTERIOR INTERIOR
Placa SUPERBOARD
Placa SUPERBOARD
Perfil paral o de yeso GYPLAC
Tornillo Nº 6x1”
Manto impermeabilizante
Perfil canal o cordón sellante
10mm
10mm
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
D-3 FIJACIÓN DE PLACA EN DINTEL
ENMARCANDO LA VENTANA
PAREDES Sección de
perfil paral
Puertas y ventanas
Es de suma importancia que las juntas entre las
placas no coincidan con los bordes de los vanos de Placa SUPERBOARD
puertas y ventanas, a fin de no concentrar esfuerzos O GYPLAC
sobre el tratamiento de las juntas que se hará
posteriormente como parte del acabado de la pared.
D-4 FIJACIÓN DE PLACA EN
Los detalles de dinteles y antepechos a continuación, ANTEPECHO ENMARCANDO
ilustran la disposición adecuada de los perfiles de LA VENTANA
soporte.
SUPERBOARD
O GYPLAC
D-2 DETALLE DE ESTRUCTURA EN DINTEL Perfil canal
Perfil canal
Sección
perfil paral
Tornillo cabeza
extraplana Perfil paral
Perfil paral Suplemento en
perfil canal
FIJACIÓN DE PERFIL PARA DINTEL
Perfil paral SUPERBOARD
Localización de remate
de tornillos Perfil canal
SUPERBOARD 3mm
REFUERZO EN REMATES DE PARED
Sección de
perfil canal
Perfil paral SUPERBOARD
de remate
Perfil canal
Doblez para fijación
a paral
SUPERBOARD
REFUERZO EN REMATES DE VANOS (PUERTAS)
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
Refuerzo para gabinetes
SUPERBOARD
PAREDES
Fijación de elementos pesados
Cuando se van a fijar elementos pesados a las
paredes como lavamanos, gabinetes, entrepaños,
etc., se hace necesaria la instalación de secciones de
refuerzo con perfil metálico o madera, al igual que
anclajes de fijación, de los cuales existen varias
opciones en el mercado de acuerdo con el peso y el
tipo de elemento a instalar.
Instalaciones eléctricas e hidráulicas
Las perforaciones que incluyen los perfiles parales,
permiten que los ductos se instalen fácilmente al
interior de las paredes. Dichas perforaciones y su
localización a lo largo de los perfiles están diseñadas
de forma tal que no debiliten el mismo perfil. Las cajas
eléctricas requieren eventualmente la colocación de
tramos adicionales de perfil para su fijación.
Ducto eléctrico
Toma eléctrico
Soporte para toma
Tubería Hidráulica
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y ELÉCTRICAS
90mm
Perfil paral Tubería 1 1/2” Placa SUPERBOARD Toma eléctrico
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200
Paredes curvas
Para su construcción, los perfiles verticales deben
estar separados no más de 406mm.
PAREDES
Es necesario saturar en agua la placa
SUPERBOARD, ya sea rociándola frecuentemente o
por inmersión durante 12 horas. Luego se procede a
su instalación, fijándola siempre desde el centro hacia
el exterior de la placa. Es posible que la placa destile
agua por unos minutos hasta que la humedad haya
desaparecido, entonces recupera su resistencia y
aspecto naturales.
Cuando el proceso de curvatura se repita varias
veces, puede emplearse una formaleta de madera
que permita aplicar la curvatura deseada.
Las placas SUPERBOARD pueden curvarse
normalmente hasta un radio de 750 mm, en el caso de
la de 8 mm de espesor y hasta 900 mm para la placa
de 11 mm. Espesores mayores tienen una posibilidad
muy limitada de curvatura.
Las placas sólo deben curvarse en su sentido
longitudinal.
Curvatura de la placa
previamente saturada
INCORRECTO
CORRECTO
406 mm
Curvatura sólo en el sentido
longitudinal
Sentido transversal
SUPERBOARD 8mm
FÁBRICA Y OFICINAS - Parque Industrial Juanchito - Conmutador: (57)(6)874 77 47 - Fax: 874 59 33
Servicio al Cliente:(57) (6)874 10 13 - Fax: 874 10 21 - Compras:(57) (6)874 10 17 - Fax: 874 56 41 Apartado Aéreo. 358
MANIZALES, CALDAS,COLOMBIA - Línea gratuita de Asistencia Técnica 9(800) 966200