PROCEDIMIENTOS POLICIALES I

UNIDAD V
 TESTIGOS DE HECHO Y TESTIGOS DE PROCEDIMIENTO

TESTIGOS
Testigo es la persona física distinta de los sujetos de la empresa procesal, que con finalidad
probatoria, declara ante el juez, positiva a negativamente, sobre modificaciones en el mundo
exterior, que pudieran haber sido, percibidas por sus sentidos.

Requisitos para ser testigo:

 Personalidad física, debe declarar lo que conozca por intermedio de sus sentidas, es
por ello que no podrá serla una persona jurídica.
 Deben tener aptitud física, mental y moral.
 Deben revestir legitimidad procesal.

Deber de interrogar:

En caso de utilidad para la causa el juez tiene el deber de interrogar, a toda persona que
conozca sobre los hechos investigados, para esclarecer la verdad de los mismos.

Obligación de testificar:

Toda persona tiene el deber de concurrir al llamado judicial y declarar la verdad de cuanto
supiere y le fuere preguntado, salvo las excepciones de ley. Vale decir que tal situación reviste
la calidad de carga pública, pues su incumplimiento injustificado trae aparejada sanción.

En principio las tres obligaciones del testigo son:

 Comparecer
 Declarar
 Decir verdad

Las mencionadas admiten excepciones, como en el caso del tratamiento especial, el secreto
profesional.
Capacidad para atestiguar:

En principio toda persona tiene capacidad para prestar declaración testimonial, siendo
valorado su testimonio por el juez en virtud de la sana crítica, y considerando las condiciones
generales de capacidad.

Prohibición de declarar:

No podrán declarar en contra del imputado, bajo pena de nulidad:

 Cónyuge.

 Ascendientes.

 Descendientes.

 Hermanos.

Salvo que el delito sea perpetrado, contra el testigo, o contra un pariente suyo de igual grado a
mayor del que la une con el imputado.

Facultad de abstención:

Podrán abstenerse de declarar contra el imputado:

Sus parientes hasta el 4to grado de consanguinidad o 2do de afinidad.

Sus tutores, curadores o pupilos.

A menos que el testigo fuere:

 Querellante.
 Denunciante.
 actor civil.
 el delito fuere contra un pariente suyo de igual o mayor grado del que lo une con el
imputado.
Deber de abstención:

El deber de abstención lo tienen sobre los hechos secretos, que hubieren llegado a su
conocimiento en razón de propio estado, oficio, profesión bajo pena de nulidad:

 Los ministros de culto admitido.

 Los abogados procuradores escribanos.
 los médicos, farmacéuticos, parteras y demás auxiliares del arte de curar.
 Los militares y funcionarios públicos sobre secretos de estado.

No podrán negar su testimonio cuando sean liberados de la guarda del secreto por parte del
interesado, salvo los mencionados en primer término.

Si se invoca erróneamente la reserva del secreto profesional el juez procede sin más a
interrogarlo.

La naturaleza jurídica del secreto profesional y su reserva radica en que la legislación considera
que existen ciertos valores muy caros a la sociedad, que deben ser resguardados, por sobre el
auxilio que los particulares pueden brindar a la justicia.

Citación

Los testigos serán citados por medio de la policía a por carta certificada con aviso de retorno, o
telegrama colacionado , advirtiéndosela de las sanciones para el caso de incumplimiento
injustificada, y en este último casa la utilización de la fuerza pública.- Tendrán a cargo las
costas.

Excepciones a la citación

No procede esta citación para los casos especiales: funcionarios presidente vicepresidente etc.,
tampoco para el examen del testigo en su domicilio.

En caso de urgencia serán citados sin formalidad alguna, aun verbalmente. El testigo podrá
presentarse espontáneamente.
Compulsión:

Si el testigo no se presentaré se procede utilizando la fuerza pública. Si luego de comparecer se

negare a testificar, se penaliza con arresto de 2 días, si persiste se le forma causa penal.

Arresto inmediato:

Se ordenará cuando el testigo carezca de domicilio, o haya temor fundado de que se oculte,
fugue o ausente. La medida dura tiempo indispensable, para tomar la declaración nunca más
de 24hs.

Declaración por exhorto a mandamiento:

Cuando el testigo residiera en un lugar distante del Juzgado o cuando los medios de transporte
sean difíciles, se comisionará a la autoridad de su domicilio, para que tome la declaración;
salvo que el juez estime pertinente por la gravedad del caso y la importancia del testimonio
hacerla comparecer, en este caso se fija una indemnización prudente para el citado.

Forma de la declaración:

El testigo previo a su declaración será instruido acerca de las penas que le corresponde por
falso testimonio y prestará juramento de decir verdad.
EXCEPCION:

Menores inimputables.

Condenados como partícipe del delito investigado u otro conexo.

El interrogatorio será separado para cada testigo y se requiere:

 nombre y apellido
 Estado civil.
 edad
 profesión
 domicilio
 vínculos de parentesco, o interés con alguna de las partes;
 y toda circunstancia para apreciar la veracidad del testimonio.

Luego se le interrogará por el hecho que se desea investigar, y responderá de viva voz sin
consultar notas o documentos, salvo que exista autorización expresa del tribunal. Manifestará
cuanto sabe, y luego se lo interrogará. Las preguntas no serán capciosas ni sugestivas.

En los delitos de acción dependiente de instancia privada el agraviado sólo responderá ante el
juez, el ministerio Público Fiscal, y su defensor.
Cuando actuamos con testigos hábiles debemos tener en cuenta lo siguiente:
El testigo no debe estar comprendido por las generales de la ley, para garantizar su
imparcialidad.

Las generales de la ley se refieren al grado de interés que pueda tener el testigo con las partes:
Parentesco por consanguinidad o afinidad, alguna sociedad o comunidad con las partes, tener
pleito con las partes, ser acreedor, deudor o fiador, ser o haber sido denunciante o denunciado
de las partes con anterioridad al hecho que se investiga, haber recibido beneficios de
importancia de alguna de las partes, amistad que se manifiesta por gran familiaridad o
frecuencia de trato, tener enemistad, odio o resentimiento que se manifieste por hechos
conocidos.
El testigo debe ser requerido ANTES DE COMENZAR EL PROCEDIMIENTO y el mismo debe
OBSERVAR TODO LO QUE HACE EL POLICÍA. Para ello se debe evitar que trabajen grupos de
policías diseminados en el lugar del hecho, ya que los testigos no pueden estar atentos a lo
que hacen varios grupos. Se debe tener en cuenta que el testigo es quien va a dar
transparencia a la actuación policial y va a ser interrogado en el juicio oral sobre las pruebas
que se hayan recogido en el sitio. Entonces es necesario que la narración que se realice en el
acta sea fiel reflejo de lo sucedido.

El testigo debe leer el acta antes de

firmarla.

En ciertas situaciones, cuando el procedimiento tiene el propósito de realizar el secuestro de

elementos, aunque el Código no lo prevea, suele estilarse que el testigo requise a los policías
intervinientes, para dar fe que no tienen ningún elemento que puedan entorpecer o poner en
duda la tarea que van a realizar.

Declaración de los testigos durante la investigación preparatoria:

Durante la investigación preparatoria los testigos estarán obligados a prestar declaración,
salvo las excepciones previstas en la ley. El representante del Ministerio Público Fiscal deberá
exigir a los testigos el juramento o promesa de decir verdad.
Para las declaraciones regirán las reglas del principio de desformalización, debiendo
garantizarse el contenido de las mismas.
El representante del Ministerio Público Fiscal hará saber a los testigos la obligación que tienen
de comparecer y declarar durante la audiencia de juicio oral, así como de comunicar cualquier
cambio de domicilio o de morada hasta esa oportunidad.