Orientaciones para la Celebración de la Confirmación
Traducido por
ScribdTranslationsOrientaciones para la Celebración de la Confirmación
Traducido por
ScribdTranslations| |
i i
Orientaciones para la Catequesis
y la Celebración de la CRISMA
Queridos padres, diáconos, catequistas y equipos de liturgia, saludos de paz.
Consciente de la necesidad de un Directorio Litúrgico-Pastoral para la
Arquidiócesis, anticipamos la presentación de algunas orientaciones para la
catequesis para la celebración de la confirmación o crisma. Deseo (1º) ratificar la
importancia de una catequesis crismal cualificada de inspiración
catecumenal, segundo a trajetória da catequese na Igreja do Brasil e (2º)
colaborar para que las celebraciones sean bien preparadas, orantes, simples y
bonitas, con la participación de toda la asamblea y dentro de la sobriedad
litúrgica que mais nos aproxima do Mistério. Sigamos as orientações:
[Link] la Asamblea Arquidiocesana de Catequesis de 2017 se optó por
adaptación de los guiones de la Arquidiócesis de Mariana. De esta forma, hay dos.
roteiros destinados à preparação para a crisma. Para adolescentes (14 a 16
anos) e jovens (17 a 21 anos) se utiliza o "Preparai o Caminho 3"; para os
adultos (22 años en adelante) se utiliza el guion “Permanezca conmigo”. Es
muy importante que este material sea la base de la catequesis crismal en toda
la Arquidiócesis de Montes Claros.
Es necesario, al principio de la catequesis de la confirmación, guiar a los confirmandos.
sobrea escolha de padrinhos/madrinhas. Mantenham-se as orientações
dos [Link] 216 y 217 de las Directrices de la Arquidiócesis (2015/2019). Considere-
se a interessante possibilidade de que sejam os mesmos padrinhos de
bautismo.
3. En cuanto al tiempo de preparación, respétense un mínimo de 15 meses
completos para la catequesis con adolescentes y jóvenes, y 8 meses completos
para la catequesis con adultos.
4. La celebración de la confirmación sea preparada por los catequistas de confirmación en
común acuerdo con el equipo de liturgia, siguiendo estas orientaciones. Es
yo
muy oportuno que tanto los catequistas como el equipo de liturgia
conozcan el ritual de la confirmación/crisma.
1
yo
| |
yo yo
5. Para la celebración, es conveniente que cada crismando use un distintivo con
su nombre de bautismo, escrito de forma bien legible, para que sea
pronunciadonomomentoda unção.
[Link] crismandos con sus padrinos deben ser acogidos antes de la
celebración y ocupar los lugares previamente preparados para ellos. Cada
crismando tenga, durante toda la celebración, a su padrino a su lado.
Evítese, por lo tanto, procresión de entrada con crismándose padrinos.
7. Después de la proclamación del Evangelio, el párroco hará un breve saludo al
El arzobispo presentará a los crismandos.
8. Es importante que junto al ambón de la Palabra de Dios esté el cirio pascual.
acceso desde el inicio de la celebración. Para el encendido de las velas, en
momento de la renovación de las promesas bautismales, elijan siete
crismandos que irán hasta el Círio para tomar de esa llama y llevarla a
otros, evitando la dispersión. Se puede cantar un refrán en ese momento.
9. Oleo del crisma – consagrado en la última celebración de los Santos Óleos –
esté preparado en la credencia, en recipiente abierto, puro y visible (no se
coloque algodón). Esto facilitará que la unción sea realmente visible en
frente de cada crismado. El arzobispo no llevará óleo consigo.
10. Hágase, previamente, una profunda catequesis sobre el rito (no basta la
ensayo). Los confirmandos deben saber comprender y responder al diálogo de
renovación de las promesas bautismales - “Renunció” y “Creo” - y, después,
ante el presidente de la celebración, con las respectivas respuestas: "Amén" y
Econtigotambém
11. Durante la unción crismal es preferible no cantar. El silencio es muy
adecuado para acompañar el rito de la unción. Motiva a la comunidad para
rezar en las intenciones de cada crismando, cuyo nombre es pronunciado por el
ministroquefazaunção.
12. La comunión para los confirmados se da en dos especies. Es más
significativo cuando se dirigen al altar y el presidente de la celebración les
da la comunión.
13. Con frecuencia, en ocasión de la confirmación, algunos también reciben la
primera comunión eucarística. En estos casos, el arzobispo debe ser previamente
yo yo
avisadopara quepossadarodevidorealce a esseimportantemomento.
2
| |
yo yo
[Link] agradecimientos largos al final de la celebración. No hay
sentido leer un mensaje que explique qué es la confirmación en el momento de
cerramiento de la celebración. Una opción es el breve testimonio de uno de los
crismados sobre o camino de preparación. Habla más a las personas que una
mensaje
15. Atención en la elección de cantos litúrgicos. No toda canción que se
refiere al Espíritu Santo es litúrgico o propio para el momento de la
celebración.
16. Los lectores, crismados o no, deben conocer previamente los textos.
bíblicoseaspreces.
17. Si hay una procesión de ofrendas con la participación de los confirmandos,
recuerden que las ofrendas son frutos de la tierra y del trabajo humano:
pan y vino. Se aconseja la entrada de una ánfora o gran patena con
las hostias (descubiertas) y una hermosa jarra con el vino. Pueden ser
acrescentados otros productos de la tierra, que deberán ser depositados en el suelo
a frentedoaltar.
18. Sean indicados dos ministros responsables por la mitra y por el báculo.
que ayudan a componer la armónica celebración.
19. Prefiérase la Misa Ritual para la Confirmación, celebrada con
paramentos rojos o blancos y con lecturas y prefacio propio. En
Solenidades en los Domingos de Adviento, del Tiempo de Navidad, de la Cuaresma
e do Tiempo Pascal no se permite celebrar la Misa Ritual. No se use el
folleto para Misa de Confirmación.
20. Cuando se preparan recuerdos o certificados de confirmación y se desea
que el arcobispo los firme, deberán ser enviados con antelación, ya
rellenados, a la secretaría episcopal. El arzobispo no firma recuerdos en
blanco.
21. Después de la celebración de la confirmación, la secretaría parroquial deberá lanzar en
Libro de Registro de Crismas nombres de cada crismado, padrino, fecha y
presidente de la celebración. Es un derecho del fiel, que recibió el sacramento,
solicitar futuramente, a parroquia, la certificación de confirmación.
yo 3
yo
| |
yo yo
22. La celebración de la confirmación debe tener un aspecto alegre, festivo y procurar
envolver a los crismandos, sus padres, madres, padrinos, madrinas y familiares,
así como toda la comunidad eclesial. Sin embargo, evítese aquello que pueda
prolongar inútilmente la celebración. No hay necesidad de incluir otros
elementos celebrativos. Lo importante es valorar bien los gestos, símbolos y
acciones simbólicas que ya forman parte del Ritual de la Confirmación, tales como la
renovación de las promesas del bautismo y el propio momento de la unción.
[Link] la posibilidad de celebración penitencial con crismandos, padres y
padrinos en preparación para la celebración de la confirmación.
24. La programación de las celebraciones de la confirmación debe ser hecha por el párroco, o
con su anuencia, junto a la secretaría episcopal (3222.9434). Por diversos
motivos, no es conveniente celebrar la confirmación con grupos superiores a 80
crismandos. Para grupos maiores puede solicitarse más de una celebración.
Haya preferencia para la celebración de las confirmaciones en el Tiempo Pascual y en el Tiempo
Común. Úsese, donde sea posible, los días de la semana por la noche.
25. En la Vigilia Pascual, el párroco tiene la facultad de iniciar a los catecúmenos.
(cf. RICA, nº 228). Por lo tanto, él preside el bautismo, la confirmación y la primera
eucaristía. Debe, no obstante, comunicar al arzobispo.
[Link] que la catequesis de confirmación ocurre en una etapa de
cuestionamientos vocacionales. De esta manera, es oportuno, en comunión con
el SAV (Servicio de Animación Vocacional) presentar la diversidad de las
vocações, nacidas de una misma fuente: el bautismo. Considérese la vocación
laical, da vida consagrada en sus diferentes formas, la vocación
matrimonial, a diaconal (permanente) y la evocación presbiteral o sacerdotal.
27. Sean los crismandos motivados a hacer su contribución personal por
ocasión de la celebración de la crisma, como expresión de compromiso con el
camino evangelizador de la Iglesia de Montes Claros. El valor recolectado sea
repassado a la Arquidiócesis, mediante boleto. Aproveche el período de
catequesis crismal para destacar la importancia del diezmo.
Montes Claros, 1° de noviembre de 2019
Solemnidad de todos los Santos y Santas
+ João Justino de Medeiros Silva
yo yo
Arzobispo Metropolitano