D-13420-2016

Más allá de lo esencial DRÄGER

SAVINA® 300
SELECT
 2|

D-12039-2016

D-11112-2010
El mejor cuidado para los pacientes es contar con la
atención diaria que usted les proporciona. Por ello,
debe disponer de un ventilador en el cual pueda
confiar, en cualquier situación, tanto en caso de
neonatos* como en adultos. Es esencial disponer de
un dispositivo fiable que sea versátil y fácil de manejar.
Una amplia gama de funciones le permite cumplir con
su rutina diaria, así como administrar una terapia de
ventilación sofisticada. Esto aplica especialmente para
la medicina de cuidados intensivos, un área en la que
es necesario trabajar contra reloj. El uso intuitivo del
Savina 300 Select (de acuerdo con su configuración)
le ayuda a trabajar de forma más eficiente a la vez que
libera tiempo para que pueda estar con sus pacientes.
D-13512-2016

Su amplia variedad de funciones y accesorios le

permiten tratar a toda la gama de pacientes, desde
neonatales* hasta adultos.

* a partir de 5 kg de peso
 |3

D-12043-2016
D-12042-2016

D-712-2018

FIABILIDAD MÁS FLEXIBILIDAD UNA SELECCIÓN DE CARACTERÍSTICAS DEFINIDAS

Los ventiladores Savina han proporcionado más de Y POTENTES PARA LA VENTILACIÓN
1400 millones de horas de ventilación de calidad en Su equipo estará utilizando el Savina 300 con
todo el mundo. Sin embargo, incluso el mejor confianza en muy poco tiempo. La gran pantalla táctil
producto puede mejorarse. El Savina 300 Select le a color y la interfaz de usuario intuitiva se centran
ofrece ahora más opciones y características de en las funciones esenciales de su rutina diaria.
funcionamiento. El concepto de seguridad integrada
hace que el Savina 300 Select sea el compañero de Además de las funciones de operación estándar, el
trabajo perfecto. Está diseñado para satisfacer incluso Savina 300 Select ofrece funciones especiales para la
las necesidades de ventilación de los pacientes más ventilación protectora. Dispone de una amplia gama de
críticos y al mismo tiempo, es lo suficientemente funciones de desconexión con un objetivo común para
flexible para ser utilizado en casi todo el hospital. el paciente: “Espacio para respirar”, lo cual quiere
decir que nada impide la respiración espontánea en
ningún momento.

Además de la reconocida calidad de los ventiladores

Dräger, usted dispone ahora de un sistema de
ventilación con una turbina interna que suministra
aire ambiente al Savina 300 Select. Así, el dispositivo
puede funcionar de forma independiente, sin
necesidad de un suministro de gas central.
 4|

Elija la funcionalidad que necesita

en su dispositivo.
FACILIDAD DE USO

–– Intuitivo para un uso simple y una configuración rápida

–– La interfaz de usuario estandarizada de Dräger ofrece confianza
en el uso y reduce el tiempo de formación
–– Rápida disponibilidad operacional con una comprobación automática
del dispositivo
–– Un arranque de la ventilación rápido y seguro gracias a la configuración
de arranque predefinida según la altura del paciente o la categoría
del paciente
–– Gestión de alarmas inteligente para una respuesta rápida a las
situaciones de alarma del paciente
–– Superficies lisas y selladas para una limpieza y desinfección fáciles

VENTILACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO

–– Modos de ventilación complejos pensados para pacientes con

enfermedades críticas (p. ej., PC-APRV, VC-MMV)
–– La detección de activación mejorada y unos ajustes de ventilación
precisos permiten la ventilación de neonatos a partir de 5 kg de peso
–– La compensación automática de tubo ATC® reduce el esfuerzo
de respiración en pacientes intubados con respiración espontánea1
–– Respiración espontánea sin estrés con un tiempo de activación de
respuesta excelente gracias a la turbina
–– Respiración libre con AutoFlow® en ventilación de volumen constante
con un nivel de presión mínimo
–– Ventilación no invasiva (NIV) disponible en cualquier modo, con tiempos
de respuesta muy rápidos a los esfuerzos del paciente
–– Capacidad de creación de gráficos mejorada con bucles, tendencias
y registro
–– No se requiere un cambio de dispositivo cuando se necesita una terapia
de ventilación distinta: la terapia de O2 permite una aplicación de
oxígeno de flujo constante

INDEPENDIENTE DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y DE GAS

–– Turbina integrada con tiempo de respuesta rápido y suministro continuo

de flujo alto de hasta 250 l/min
–– Cinco horas de ventilación independiente gracias a las baterías
integradas y externas
–– La unidad de suministro para traslados (TSU) se puede acoplar
rápidamente para un manejo ergonómico de las botellas de gas
–– Acoplamiento de cabecera para una conexión rápida entre el ventilador
1
Respiratory comfort of automatic tube compensation and y la cama del paciente
inspiratory pressure support in conscious humans Guttmann, –– Entrada de oxígeno de baja presión (LPO) para ventilación sin un
J. et al, Intensive Care Medicine 1997, Vol. 23, No.11, 1119-1124 suministro central de gas
D-14953-2019
|5
 6|

Funciona con confianza

en cada fase.

Non-invasive ventilation Prevent Recover

MT-1826-2008

Invasive ventilation Stabilize Wean

Un compañero fiable en la senda de la respiración: el Savina 300 select es adecuado tanto para
terapia invasiva como no invasiva en pacientes agudos y en pacientes con afecciones crónicas, tanto
neonatales* como adultos. Las distintas posibilidades de ventilación y la terapia de O2 funcionan
cuando el dispositivo está fijo y también durante los traslados.

PREVENCIÓN RETIRADA DE LA VENTILACIÓN

– La NIV integrada en todos los modos de ventilación ––La PC-BIPAP/PC-SIMV+3 respalda la retirada
previene o retarda la intubación y reduce los riesgos continua de la ventilación permitiendo una
asociados con la intubación1, 2 transición suave entre la ventilación mecánica
––El accionamiento sensible y preciso reduce y la respiración natural
el trabajo respiratorio ––Retirada de la ventilación automática y armonizada
con ventilación por minuto obligatoria (VC-MMV)
ESTABILIZACIÓN en combinación con AutoFlow®
––AutoFlow® ajusta automáticamente el nivel de ––AutoFlow® permite una respiración espontánea
presión a la cambiante mecánica pulmonar del en todos los modos de ventilación
paciente durante la ventilación de volumen constante ––La activación sensible y la respuesta rápida
––La PC-APRV mejora la ventilación y la exhalación a la demanda de flujo alto del paciente respaldan
de CO2, permitiendo la respiración espontánea la ventilación controlada por presión
combinada con una liberación breve de la presión ––La compensación automática de tubo ATC®
desde un nivel de presión mayor neutraliza la resistencia causada por el tubo en
––La ventilación asistida para protección pulmonar con las vías respiratorias y mejora la sincronía entre
PC-AC evita presiones nocivas ventilador y paciente para garantizar una retirada
––Capnografía integrada para la monitorización de la ventilación sin dificultades5
continua del intercambio de CO2
RECUPERACIÓN
––La NIV puede reducir las tasas de reintubación
e infección y acortar las estancias en la UCI4
1
Ram FSF et al, The Cochrane Library 2005, número 4 ––La activación sensible mejora la sincronía entre
2
Lightowler J, Wedzicha JA et al., BMJ 2003; 326; 18 ventilador y paciente
3
BIPAP, marca comercial utilizada bajo licencia ––Respiración espontánea gracias a la CPAP/PS
4
Ferrer M; Am J Respir Crit Care Med Vol 168. Pp 1438-1444, 2003 ––La terapia de O2 respalda la recuperación después
5
Guttmann, J. et al., Intensive Care Medicine 1997, Vol. 23, No.11, 1119-1124
de la extubación, así como la ventilación no invasiva

* a partir de 5 kg de peso
 |7

Accesorios
ACCESORIOS ESPECÍFICOS
Los accesorios y consumibles con compatibilidad comprobada que le ayudan
MT-0575-2007/D-42714-2015

a agilizar la dinámica de trabajo y a simplificar la rutina diaria son una parte

importante del catálogo de productos Savina® 300.
Al proporcionar soluciones integrales para cualquier clase de paciente desde
neonatales* hasta adultos, Dräger se centra en aumentar la seguridad de los
pacientes y reducir los costes de mantenimiento.

Carro de transporte compacto de Dräger Savina 300

CARRO DE TRANSPORTE COMPACTO DE DRÄGER SAVINA 300
El nuevo carro de transporte compacto Savina 300 es más ligero y tiene un diseño más
reducido y compacto, por lo que es más fácil de manejar. Las cuatro asas de la parte delantera
y trasera optimizan el manejo y facilitan el acceso a los circuitos respiratorios. El soporte de
D-14954-2019

los tubos está equipado con un práctico mecanismo de bloqueo. El familiar perfil estándar
permite conectar diversos rieles y soportes. El carro de transporte compacto puede
equiparse con un soporte de botellas de gas o con dos baterías externas adicionales.

Formación

VÍDEO DE PRESENTACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR SAVINA 300

Este vídeo le muestra lo fácil que resulta el manejo del Savina 300 Select.
Presenta las características más importantes del Savina, a través del funcionamiento
D-12044-2016

del Savina 300 Select. Muestra cómo encender y operar la unidad, y cómo llevar
a cabo su limpieza y mantenimiento.

Servicio

DRÄGERSERVICE – PORQUE LA CALIDAD CUENTA

Sean cuales sean sus requisitos, disponemos del contrato de mantenimiento
adecuado: desde la simple inspección y mantenimiento preventivo hasta paquetes
de mantenimiento completos. Tenemos la respuesta a sus necesidades particulares.
D-32436-2011

Independientemente del paquete de servicios contratado, el Savina 300 Select

dispone de una garantía de fabricante de ocho años para la turbina**.

* a partir de 5 kg de peso
** Garantía limitada del fabricante, sujeta a las condiciones especificadas en las instrucciones de uso. Aplicable únicamente a dispositivos adquiridos después del 1/1/2015.

Para más información y descargas, visítenos en [Link]

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite [Link]/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania

[Link]

91 03 801 | 20.07-3 | HQ | HO | Sujeto a modificación | © 2020 Drägerwerk AG & Co. KGaA

Fabricante: ARGENTINA COLOMBIA PERÚ
Drägerwerk AG & Co. KGaA Drager Argentina S.A. Draeger Colombia S.A. Draeger Perú SAC
Moislinger Allee 53–55 Colectora Panamericana Este Carrera 11a # 98 – 50 Av. San Borja Sur 573-575
23542 Lübeck, Alemania 1717B, 1607BLF San Isidro, Oficinas 603/604, Bogotá D.C. Lima 41
Buenos Aires Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815 Tel +511 626 95-95 / Fax -73
Tel +54 11 48 36 8300 / Fax 8321
ESPAÑA PORTUGAL
BRASIL Dräger Medical Hispania S.A. Dräger Portugal, Lda.
Dräger Indústria e Comércio Ltda. C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid Rua Nossa Senhora da
Al. Pucurui - 51 - Tamboré Tel +34 90 011 64 24 Conceição, n.º 3, R/c
06460-100 - Barueri - São Paulo Fax +34 91 358 36 19 2790-111 Carnaxide
Tel. +55 (11) 4689-4900 atencionalcliente@[Link] Tel +351 21 155 45 86
relacionamento@[Link] Fax +351 21 155 45 87
MÉXICO clientesportugal@[Link]
CHILE Dräger Medical México,
Drager Chile Ltda. S.A. de C.V., German Centre
Av. Presidente Eduardo Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Frei Montalva 6001-68 Col. Lomas de Santa Fe
Localice a su representante Complejo Empresarial El Cortijo, 01210 México D.F.
de ventas regional en: Conchalí, Santiago Tel +52 55 52 61 43 37
[Link]/contacto Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001 Fax +52 55 52 61 41 32