mucous discharge from the lungs, trachea, and bronchi that is expelled

Sputum through the mouth

Secreción de moco de los pulmones, tráquea y bronquios que es expulsada
Esputo por la boca
Diverticulosis Conditon that represents the presense of diverticula in the intestine.
Diverticulosis Condicion que representa la precencia de diverticulos en el intestino.
Chin Lowest part on a person’s face located under the mouth.
Mentón, La parte más baja en la cara de una persona, ubicado debajo de la boca.
Barbilla La parte más baja en la cara de una persona, ubicado debajo de la boca.
The flesh inside the mouth that covers the jawbones and the bases of the
Gums teeth.
La carne dentro de la boca que cubre los huesos de la mandíbula y las bases
Encías de los dientes.
a yellowish waste fluid made by the kidneys that expelled from the body
Urine through the urinary system.
desecho amarillento líquido producido por los riñones que es expulsado del
Orina cuerpo por medio del sistema urinario
is a physical or mental indication that a person is experiencing a medical
Symptom condition or disease.
una indicación física o mental de que una persona está experimentando una
Síntoma condición medica o enfermedad.
Joint in the human body that is located in the middle part of the arm and
Elbow separates the forearm from the upper arm.
articulación del cuerpo humano que se ubica en la parte media del brazo y
Codo separa el antebrazo de la parte superior del brazo.
A type of bacteria that can cause various infections in humans, including strep
Streptococcus throat, pneumonia, and skin infections.
Un tipo de bacteria que puede causar varias infecciones en los human,
incluyendo infección de estreptococo en la garganta, neumonía e infecciones
estreptococo de la piel.
common sexually transmitted infection caused by a group of viruses It causes
various health conditions, including genital warts and cervical, anal, and throat
Human papilloma virus cancers.
Infección de trasmisión sexual común causado por un grupo de virus. Causa
virus del papiloma varias condiciones de salud, incluyendo verrugas genitales y cáncer del útero,
humano de la garganta y anal.
a potent synthetic opioid drug that is primarily used for pain
management. It is much stronger than morphine and other
Fentanyl commonly prescribed opioids.
un potente opioide sintético que se utiliza principalmente para el tratamiento
del dolor. Es mucho más potente que la morfina y otros opioides recetados
Fentanilo habitualmente.
a solution or treatment that successfully eliminates or resolves a particular
disease, ailment, or problem, restoring a person's health or bringing about a
Cure significant improvement in their condition.
 una solución o tratamiento que exitosamente elimina o resuelve una
enfermedad, padecimiento o problema, restaurando la salud de una persona
Cura o logrando una mejora significativa en su condición.
a class of medications that are used to treat bacterial infections. They work by
either killing the bacteria or inhibiting their growth, allowing the body's immune
Antibiotics system to effectively combat the infection.
Una clase de medicamentos que se usa para tratar infecciones bacterianas.
Trabajan al matar la bacteria o al prevenir su crecimiento, permitiendo que el
Antibióticos sistema inmune del cuerpo pueda combatir efectivamente la infección.
commonly known as strep throat. It is characterized by a sore throat, difficulty
Streptococcal swallowing, and sometimes fever. Treatment typically involves a course of
pharyngitis antibiotics,
Comúnmente conocida como infección por estreptococo en la garganta. Se
caracteriza por dolor en la garganta, dificultad para tragar y en veces fiebre.
Faringitis estreptocócica El tratamiento típicamente involucra un curso de antibióticos.

a substance specifically designed and produced to diagnose, treat, cure, or

Pharmaceutical drug prevent diseases, disorders, or medical conditions in humans or animals.
Una sustancia específicamente diseñada y producida para diagnosticar,
Medicamento tratar, curar o prevenir enfermedades, trastornos o condiciones médicas en
farmacéutico seres humanos o animales
a widely used antibiotic medication belonging to the penicillin group. It is
commonly prescribed to treat various bacterial infections, including respiratory
tract infections, urinary tract infections, skin infections, and certain types of ear
Amoxicillin infections.
es un medicamento antibiótico ampliamente utilizado que pertenece al grupo
de la penicilina. Se receta comúnmente para tratar diversas infecciones
bacterianas, incluyendo infecciones de la vía respiratoria, infecciones de las
Amoxicilina vías urinarias, infecciones de la piel y ciertos tipos de infecciones del oído.
Ring finger The finger next to the little finger.
Dedo anular El dedo enseguida del meñique
Middle Finger Only finger on the hand that has 2 fingers beside it on each side.
Dedo medio Único dedo en la mano que tiene 2 dedos enseguida de cada lado.
Hard tissue composed of keratin that is located on the tips of the fingers or
Nail toes.
Uña Tejido duro compuesto de queratina que se ubica el la punta de los dedos.
Flat curved bones in the torso of the body that resembles a cage and protects
Ribs the heart and lungs.
Huesos planos y curvos que asemejan una jaula en el tronco del cuerpo que
Costillas protege el corazón y pulmones.
Central cavity in the torso between the chest and the pelvis, where most
Abdomen organs can be found.
Cavidad en la parte central del torso, entre el pecho y el pelvis. donde se
Abdomen encuentran la mayoría de los órganos
Belly Word commonly used to refer to the abdomen.
 Palabra comúnmente utilizada para referirse al abdomen. También significa
Panza abdomen prominente.
Waist Slim area in the torso that surrounds the body at the height of the belly button.
Cintura Área delgada en el torso que envuelve el cuerpo a la altura del ombligo
Bone formation on the lower part of the torso under the spine and over the
Pelvis femur.
Formación de huesos en la parte inferior del torso debajo de la columna y
Pelvis sobre el fémur.
Scar on the front part of the torso at waist height caused by the detachment of
Navel the umbilical chord after birth.
Cicatrización en la parte frontal del torso a la altura de la cintura a causa del
Ombligo desprendimiento del cordón umbilical después del nacimiento.
Back Rear part of the torso limited by the neck and glutes.
Espalda Parte trasera del torso limitada por el cuello y los glúteos.
Shoulder blade Both of the triangular bones that are on the upper back
Ambos huesos triangulares que se encuentran el la parte superio de la
Omóplato espalda

The vertebrae that are found on the middle back part of the torso arranged in
a vertical direction that provide a support base for the upper part of the human
Spine body.
Las vértebras que se encuentran el parte trasera y en medio del torso
acomodadas en dirección vertical que proporcionan una base de soporte para
Columna la parte superior del cuerpo humano.
Lower back Area on the back of the torso limited by the glutes and the ribs.
Espalda baja Área en la parte trasera del torso limitada por los glúteos y costillas.
Hip Part of the body where the pelvis joins the upper part of the femur.
Cadera Parte del cuerpo donde se une el pelvis con la parte superior del fémur.
Area located on both the lower left and right sides on the back of the torso,
Buttock limited by the lower back and the legs.
Músculos ubicados en ambos lados izquierdo y derecho en la parte inferior
Glúteo trasera del torso, limitados por la espada baja y las piernas.

Opening that indicates the end of the large intestine and allows the discharge
Anus of feces from the body.
Apertura que marca el final del intestino grueso y permite la evacuación de
Ano heces del cuerpo.
The sexual reproductive organs that are visible on the exterior part of the
Genitals human body.
Los órganos sexuales reproductivos que son visibles en la parte exterior del
Genitales cuerpo humano.
Male sexual reproductive organ that is used for copulation and also to excrete
Penis urine.
 Órgano sexual reproductivo en el sexo masculino utilizado para la copulación
Pene y también es empleado para la excreta de orina.
The two egg shaped sexual organs that sit below the penis and where sperm
Testicles are produced.
Los dos órganos sexuales que se encuentran debajo del pene y donde se
Testículos producen los espermatozoides.
Part of the female reproductive system that extends from the cervix to the
Vagina exterior of the body.
Parte del aparato reproductor del sexo femenino que se extiende desde el
Vagina cuello del útero al exterior del cuerpo.
Groin Region located on the lower part of the torso between the legs and abdomen.
Ingle Región ubicada en la parte inferior del torso entre las piernas y el abdomen.
Leg Lower part of the body that extends from the top of the thigh to the toes.
Parte inferior del cuerpo que se extiende desde la parte superior del muslo
Pierna hasta los dedos de los pies.

inflammation or infection of the bladder, usually caused by bacteria entering

the urinary tract. Common symptoms include a frequent urge to urinate, a
burning sensation during urination, lower abdominal pain, and cloudy or
Cystitis bloody urine.
inflamación o infección de la vejiga, generalmente causada por bacterias que
ingresan a las vías urinarias. Los síntomas comunes incluyen una urgencia
frecuente de orinar, una sensación de ardor durante la micción, dolor
Cistitis abdominal inferior y orina turbia o con sangre.
a condition characterized by inflammation of the appendix; a small, finger-
Appendicitis shaped organ located in the lower right abdomen.
una condición caracterizada por la inflamación del apéndice, un órgano
apendicitis pequeño en forma de dedo ubicado en la parte inferior derecha del abdomen.

The organ that houses acid and where food is digested. Can also mean the
Stomach general abdominal area.
El órgano que guarda acido y donde se digieren los alimentos. También
Estomago puede significar el área abdominal en general.
Each of the 2 bean shaped organs in the abdominal cavity that filters blood
Kidney and produces urine.
Cada uno de los 2 órganos con forma de frijol dentro de la cavidad abdominal
Riñon que filtran sangre y producen orina.
infection that affects the respiratory system, which includes the nose, throat,
airways, and lungs. It is usually caused by a virus or bacteria and can result in
Respiratory tract symptoms such as coughing, sneezing, sore throat, congestion, difficulty
infection breathing, and fever.
 un tipo de infección que afecta al sistema respiratorio, que incluye la nariz, la
garganta, las vías respiratorias y los pulmones. Por lo general, es causada
infección de las vías por un virus o bacteria y puede resultar en síntomas como tos, estornudos,
respiratorias dolor de garganta, congestión, dificultad para respirar y fiebre.
Thigh Top part of the leg that extends from the hip and reaches the knee.
Muslo Parte superior de la pierna que se extiende de la cadera y llega a la rodilla.
Knee Articulation that is found in the middle of the leg.
Rodilla articulación que se encuentra a la mitad de la pierna.
Kneecap Small bone that is found on the front part of the knee joint.
Pequeño hueso que se encuentra en la parte frontal de la articulación de la
Rotula rodilla.
Back of the knee Concave area that can be found on the rear part of the knee joint.
Área cóncava que se encuentra en la parte trasera de la articulación de la
Corva rodilla.
a solid medication form typically composed of active pharmaceutical
ingredients mixed with inert substances or fillers to create a compressed, flat,
Tablet and easily ingestible solid shape.
Una forma sólida de medicamento típicamente compuesta por ingredientes
farmacéuticos activos mezclados con sustancias inertes o rellenos para crear
comprimido una forma sólida comprimida, plana y fácil de ingerir.
inflammation or infection of the ear, specifically the middle ear. It can have
various causes such as bacterial or viral infections, allergies, or fluid buildup in
the middle ear. Symptoms of otitis can include ear pain, fluid drainage from
Otitis the ear, hearing loss, fever, and a feeling of fullness or pressure in the ear
inflamación o infección del oído, específicamente del oído medio. Puede tener
diversas causas como infecciones bacterianas o virales, alergias o
acumulación de líquido en el oído medio. Los síntomas de la otitis pueden
incluir dolor de oído, secreción de líquido del oído, pérdida de audición, fiebre
Otitis y sensación de plenitud o presión en el oído.
an unpleasant physical or emotional sensation experienced by the body,
Pain signaling potential damage or harm.
una desagradable sensación física o emocional experimentada por el cuerpo,
Dolor que indica posible daño o perjuicio.
the reason or factor that brings about a particular event, outcome, or
condition. It refers to the underlying source or origin of something happening
Cause or existing
la razón o factor que provoca un evento, resultado o condición particular. Se
Causa refiere a la fuente o origen subyacente de algo que sucede o existe.
a semi-solid topical formulation that is commonly used for external application
on the skin. It is a combination of oil and water, typically containing active
ingredients for therapeutic or cosmetic purposes. Creams are designed to be
easily spreadable and absorbed by the skin, providing localized treatment or
Cream moisturization.
formulación tópica semisólida que se utiliza comúnmente para su aplicación
externa en la piel. Es una combinación de aceite y agua, generalmente
Crema contiene ingredientes activos con fines terapéuticos o cosméticos. Las
 cremas están diseñadas para ser fácilmente aplicables y absorbidas por la
piel, brindando tratamiento localizado o hidratación.
a natural or traditional remedy or treatment that is commonly used to alleviate
or manage minor ailments or symptoms using ingredients or methods readily
available at home. These remedies are often based on anecdotal evidence,
Home remedy folk wisdom, or traditional practices passed down through generations.
remedio o tratamiento natural o tradicional que se utiliza comúnmente para
aliviar o controlar dolencias menores o síntomas utilizando ingredientes o
métodos fácilmente disponibles en el hogar. Estos remedios a menudo se
basan en evidencia anecdótica, sabiduría popular o prácticas tradicionales
Remedio casero transmitidas de generación en generación.
the process of restoring health, well-being, or wholeness in a physical,
emotional, or spiritual sense. It involves the body, mind, and sometimes the
Healing spirit, working together to recover from injury, illness, or distress.
proceso de restaurar la salud, el bienestar o la integridad en un sentido físico,
emocional o espiritual. Involucra al cuerpo, la mente y a veces el espíritu,
sanación trabajando juntos para recuperarse de una lesión, enfermedad o angustia.
single-celled microorganisms and one of the most abundant and diverse
Bacteria forms of life on Earth.
microorganismos unicelulares y son una de las formas de vida más
bacterias abundantes y diversas en la Tierra.
an antifungal medication used to treat various fungal infections of the skin,
Clotrimazole nails, and mucous membranes
medicamento antifúngico utilizado para tratar diversas infecciones fúngicas de
Clotrimazol la piel, las uñas y las membranas mucosas.

commonly known as a boil, is a localized skin infection that originates in a hair

follicle or oil gland. It is characterized by a painful, swollen, and pus-filled lump
on the skin. Furuncles are typically caused by the bacteria Staphylococcus
furuncle aureus, which enters the skin through a small cut, scrape, or hair follicle.
infección cutánea localizada que se origina en un folículo piloso o una
glándula sebácea. Se caracteriza por una protuberancia dolorosa, inflamada y
llena de pus en la piel. Los furúnculos suelen ser causados por la bacteria
Staphylococcus aureus, que entra en la piel a través de una pequeña herida,
forúnculo raspadura o folículo piloso.
Group of muscles on the back part of the thigh as well as the tendons that
Hamstring extend from these muscles to the back of the knee.
Grupo de músculos en la parte trasera del muslo al igual que los tendones
Tendón de la corva que se extienden de estos músculos hasta la parte trasera de la rodilla.
Muscle region on the back of the bottom part of the leg that extends from the
Calf back of the knee to the ankle.
región muscular en la parte trasera inferior de la pierna que se extiende de la
Pantorrilla corva al tobillo.
Shin Front part of the lower leg that extends from the knee to the ankle.
Espinilla Parte frontal inferior de la pierna que se extiende de la rodilla al tobillo.
Ankle Articulation found at the bottom of the leg where it joins the foot.
Articulación que se encuentra en la parte inferior de la pierna donde se
Tobillo adjunta al pie
Instep Top part of the foot limited by the toes and the ankle.
Empeine Parte superior del pie limitada por los dedos de los pies y el tobillo.
Body part located on the bottom of the body that extends after the ankle to the
Foot toes.
Parte corporal ubicada en la parte inferior del cuerpo y se extiende después
Pie del tobillo hasta los dedos de los pies.
Heel Rear part of the foot from the ankle to the bottom of the foot.
Talón Parte trasera del pie desde el tobillo hasta la parte inferior del pie.
Sole Base of the foot that is set down on the ground while walking.
Planta del pie La base del pie que se asienta en el suelo al caminar.

Toe Each one of the 5 appendages that are attached to the end of the foot.
Dedo del pie Cada uno de los 5 apéndices que están unidos al final del pie.
Big toe The thickest appendage of the foot.
Dedo gordo del pie Apéndice más grueso del pie.
Toe nail The hard clear surface that is located on the end of each toe.
La superficie dura y transparente ubicada en el extremo de cada uno de los
Uña del pie dedos de los pies.
Organ located on the top right part of the abdomen that is responsible for
Liver cleaning blood and other metabolic needs.
Órgano ubicado en la parte superior derecha del abdomen que es
Higado responsable de limpiar la sangre y otras nececidades metabólicas.
The 2 balloon like organs inside the chest that fill up with air, carry oxygen to
Lungs the blood and rid the blood of carbon dioxide.
Los 2 órganos que asemejan un globo dentro del pecho se llenan de aire,
Pulmones llevan oxígeno a la sangre y libran la sangre de dióxido de carbono.
Gland located on the front part of the neck. It secretes hormones necessary
Thyroid for human body functions.
Glándula que se encuentra en la parte frontal del cuello. Secreta hormonas
Tiroides necesarias para el funcionamiento del cuerpo humano.
Small organs distributed along the body they form part of the immune system
Lymph nodes and help to rid the body of infections or other agents that can harm the body.
Pequeños órganos distribuidos en el cuerpo forman parte del sistema inmune
y sirven en librar el cuerpo de infecciones o otros agentes que puedan
Ganglios linfaticos perjudicar el cuerpo.
Gallbladder Small organ that stores and releases bile from the liver into the intestine.
Vesícula biliar órgano pequeño que almacena y libera bilis del hígado al intestino.

Faltta belly button

 H. pylori is a type of bacteria that commonly infects the stomach lining of
humans. It is known to be a major cause of various gastrointestinal disorders,
including gastritis and peptic ulcers. It is typically transmitted through
Helicobacter pylori contaminated food, water, or close contact with an infected person
H. pylori es un tipo de bacteria que infecta comúnmente el revestimiento del
estómago en los seres humanos. Se sabe que es una causa importante de
varios trastornos gastrointestinales, incluyendo la gastritis y las úlceras
pépticas. Por lo general, se transmite a través de alimentos o agua
Helicobacter pylori contaminados, o por contacto cercano con una persona infectada.
refers to any harmful or undesirable response that occurs after the
administration of a medication or drug. It can range from mild side effects,
such as nausea or drowsiness, to severe reactions that may be life-
Adverse drug reaction threatening.
se refiere a cualquier respuesta perjudicial o indeseable que ocurre después
de la administración de un medicamento. Puede variar desde efectos
reacción adversa a un secundarios leves, como náuseas o somnolencia, hasta reacciones graves
medicamento que pueden ser potencialmente mortales.
a medical term used to describe the presence of blood in the urine. When a
person has hematuria, their urine may appear pink, red, or brownish in color.
There are two types of hematuria: gross hematuria and microscopic
Hematuria hematuria.
es un término médico utilizado para describir la presencia de sangre en la
orina. Cuando una persona tiene hematuria, su orina puede tener un color
rosa, rojo o parduzco. Hay dos tipos de hematuria: hematuria macroscópica y
Hematuria hematuria microscópica.
Vagisil is a brand of over-the-counter (OTC) products specifically designed for
vaginal care. These products are typically used to alleviate symptoms such as
vaginal itching, irritation, odor, or dryness. They are not intended to treat
Vagisil underlying infections or medical conditions.
es una marca de productos de venta libre (OTC) diseñados específicamente
para el cuidado vaginal. Estos productos se utilizan habitualmente para aliviar
síntomas como picazón, irritación, olor o sequedad vaginal. No están
Vagisil destinados a tratar infecciones subyacentes o condiciones médicas.
refers to a genus of bacteria that are commonly found on the skin and mucous
membranes of humans and animals. The most well-known species within this
genus is Staphylococcus aureus, which can cause a wide range of infections
Staphylococcus in humans.
se refiere a un género de bacterias que se encuentran comúnmente en la piel
y las membranas mucosas de los seres humanos y los animales. La especie
más conocida dentro de este género es Staphylococcus aureus, que puede
Staphylococcus causar una amplia gama de infecciones en los seres humanos.
the process by which cells or glands release substances or fluids. These
substances can be various types, including hormones, enzymes, mucus,
saliva, sweat, tears, and digestive juices, among others. Secretion plays a
vital role in various physiological processes and functions throughout the
Secretion body.
se refiere al proceso por el cual las células o las glándulas liberan sustancias
o fluidos. Estas sustancias pueden ser de varios tipos, incluyendo hormonas,
enzimas, moco, saliva, sudor, lágrimas y jugos digestivos, entre otros. La
secreción desempeña un papel vital en varios procesos fisiológicos y
Secreción funciones en todo el cuerpo.
 a liquid that is extracted from fruits, typically through processes such as
crushing, pressing, or squeezing. It is a popular beverage choice and is
Fruit juice consumed worldwide due to its refreshing taste and nutritional content.
es un líquido que se extrae de las frutas, generalmente a través de procesos
como triturar, exprimir o presionar. Es una elección popular de bebida y se
consume en todo el mundo debido a su sabor refrescante y contenido
Jugo de frutas nutricional.
a raised, red, and itchy area on the skin that is typically caused by an allergic
reaction or an insect bite. It is a common symptom associated with conditions
Wheal like hives (urticaria) or insect sting allergies.
es un área elevada, roja y con picazón en la piel que generalmente es
causada por una reacción alérgica o una picadura de insecto. Es un síntoma
común asociado con condiciones como la urticaria (ronchas) o alergias a
Habones picaduras de insectos.
a flowering plant renowned for its medicinal and aromatic properties widely
used in herbal medicine, aromatherapy, and skincare products. Roman
chamomile tea is commonly used to soothe digestive discomfort, promote
Roman chamomile relaxation, and alleviate menstrual cramps.
es una planta con flores reconocida por sus propiedades medicinales y
aromáticas, ampliamente utilizada en la medicina herbal, aromaterapia y
productos para el cuidado de la piel. El té de manzanilla romana se utiliza
comúnmente para aliviar malestares digestivos, promover la relajación y
manzanilla romana aliviar los cólicos menstruales.
a localized collection of pus that forms within the body as a result of an
Abscess infection.
una acumulación localizada de pus que se forma dentro del cuerpo como
absceso resultado de una infección.
a thick, viscous liquid that is typically sweet and used as a sweetener or
flavoring agent in various food and beverage preparations. In addition to their
culinary applications, syrups may also be used in medicine to improve the
taste of certain medications or to provide a vehicle for administering liquid
Syrup medications.
un líquido espeso y viscoso que generalmente es dulce y se utiliza como
edulcorante o agente aromatizante en diversas preparaciones de alimentos y
bebidas. Además de sus aplicaciones culinarias, los jarabes también pueden
usarse en medicina para mejorar el sabor de ciertos medicamentos o como
jarabe vehículo para administrar medicamentos líquidos.
a type of antibiotic that belongs to the class of drugs known as penicillinase-
resistant penicillins or beta-lactamase-resistant penicillins. It is specifically
effective against certain types of bacteria, particularly those that produce an
enzyme called beta-lactamase, which can break down other types of penicillin
Dicloxacillin antibiotics.
un tipo de antibiótico que pertenece a la clase de medicamentos conocidos
como penicilinas resistentes a la penicilinasa o penicilinas resistentes a la
betalactamasa. Es específicamente efectiva contra ciertos tipos de bacterias,
especialmente aquellas que producen una enzima llamada betalactamasa, la
Dicloxacilina cual puede descomponer otros tipos de antibióticos de penicilina.
Main organ of the central nervous system located inside of the head,
responsible for reception and transmission of nervous stimuli as well as
Brain thought and many other functions needed for normal body function.
 Órgano principal del sistema nervioso central ubicado dentro de la cabeza
responsable de la recepción y trasmisión de estimulación nerviosa al igual
que el pensamiento y muchas otras funciones necesarias para el
Cerebro funcionamiento normal del cuerpo.
Part of the digestive system that extracts nutrients and fluids from ingested
Intestines food. It extends from the lower part of the stomach to the anus.
Parte del sistema digestivo encargado de extraer nutrientes y líquidos de los
alimentos ingeridos. Se extienden desde la parte inferior del estómago hasta
Intestinos el ano.
Gland that produces enzymes that help with digestion and deposits them in
Pancreas the intestine. Also responsible for the production of insulin and glucagon.
glándula que produce enzimas que ayudan con la digestión y los deposita en
Páncreas el intestino. También responsable de la producción de insulina y glucagón.
Lower part of the uterus. The outer end is inside the vagina, and it forms a
Cervix narrow path into to the uterus.
Parte inferior del útero. El extremo exterior se encuentra dentro de la vagina y
Cuello del útero forma un camino estrecho hacia adentro del útero.
Esophagus Muscular passage that is located from the throat to the stomach.
Esófago Pasaje muscular que se encuentra de la garganta al estomago.
Fallopian tubes Narrow tube-like structure that allows access from the ovary to the uterus.
Trompas de Falopio Estructura delgada que asemeja un tubo y permite acceso del ovario al útero.
Last part of the intestines where water and nutrients are removed from the
Large Intestine food previously digested by the rest of the digestive system.
La última parte de los intestinos donde se retira agua y nutrientes de los
Intestino grueso alimentos previamente digeridos por el resto del sistema digestivo.

Mammary glands Glands inside of the breasts where breast milk is created.
Glándulas que se encuentran dentro de los senos donde se crea la leche
Glándulas mamarias materna.

Organ that forms part of the female reproductive systems and where eggs are
Ovary produced.
órgano que forma parte del sistema reproductivo femenino en donde se
Ovario producen los óvulos.

It is a screening test for parents who wish to know the genetic load they can
pass on to their children, usually to detect congenital or degenerative
Carrier testing conditions.
Es una prueba de detección para padres que desean saber la carga genética
que pueden heredar a sus hijos, generalmente para detectar condiciones
Prueba de portador congénitas o degenerativas.
 A condition that develops in utero and is present from birth, and may or may
Congenital not be hereditary.
Condición que se desarrolla desde el útero y se hace presente desde el
Congenito nacimiento, puede ser hereditaria o no.
Chromosome Microarray It is a blood test generally indicated for infants with a serious problem without
analysis apparent cause, it explores genetic alterations for diagnosis and treatment
Es una prueba de sangre generalmente indicada para infantes con algún
Analisis de micromatriz problema grave sin causa aparente, explora las alteraciones genéticas para
cromosómica proceder a su diagnóstico y tratamiento.
It is a genetic condition where a third chromosone is spliced to a pair and
generally causes various alterations in the development of the organism
Trisomy and/or congenital conditions.
Es una condición genética donde un tercer cromosona se empalma a un par y
generalmente causa alteraciones diversas en el desarrollo del organismo y/o
Trisomia condiciones congénitas.
It is a genetic disorder in the 21st pair of chromosomes, which is distinguished
Down syndrome - by various cognitive, speech and motor delays, as well as distinctive facial
Trisomy 21 features of slanted eyes, flat forehead and broad nose.
Es un transtorno genético en el par 21 de los cromosomas, que se distingue
Sindrome de down por diversos retrasos cognitivos, de habla y motrices, así como rasgos
Trisomia 21 faciales de ojos rasgados, frente chata y nariz ancha muy dsitintivos.
It is presented with greater risk in pregnancies of very adult age, it consists of
genetic splicing in the 13th chromosome pair, it is presented by severe
Patau Syndrome maxillary, organ and extremity malformations that in most cases are fatal for
Trisomy 13 the baby.
Se presenta con mayor riesgo en embarazos de edad muy adulta, consiste en
el empalme genético en el par cromosoma 13, se presenta por severas mal
Sindrome de Patau formaciones maxilares, organícas y de extremindades que en su mayoría de
trisomia 13 frecuencia resultan mortales para el bebé.
Its origin is the splicing of an additional chromosome in the 18th pair, clinically
characterized by short stature, mental retardation or psychomotor
Edwards' syndrome development, as well as cardiac, craniofacial, ocular, skeletal, urogenital
Trisomy 18 malformations, anomalies of the nervous system, among others.
Su origen es el empalme de un cromosoma adicional en el par 18,
caracterizado clínicamente por talla corta, retraso mental o desarrollo
psicomotor, así como anomalías cardiacas, cranéo-faciales, oculares,
Sindrome de Edwards esqueléticas, malformaciones urogenitales, anomalías del sistema nervios,
Trisomia 18 entre otras.
Genetic disorder that generally affects the female sex due to the lack of one of
the X chromosomes, which generates functional and developmental deficits in
the reproductive organs, short stature, as well as congenital and degenerative
Turner Syndrome complications in the skeletal, cognitive, organic and sensory systems.
Transtorno genético que afecta generalmente al sexo femenino por la falta de
uno de los cromosomas X, que genera déficit funcional y de desarrollo en los
órganos reproductivos, talla corta, así como complicaciones congénitas y
Sindrome de Turner degenerativas en sistema óseo, cognitivo, orgánico y de los sentidos.
It is a disorder that occurs due to the absence of the enzyme hexosaminidase-
A at birth, which regulates the chemical functions of the body and during the
first 2 years of life, motor, visual and auditory functions degenerate or cause
Tay Sachs disease premature death of the infant before the age of 5 years.
 Es un transtorno que se presenta por la ausencia de la enzima
hexosaminidasa-A al nacer, que regula las funciones químicas del cuerpo y
durante los 2 primeros años de vida se degeneran las funciones motrices,
Enfermedad de Tay- visuales y auditivas ocasionando la muerte prematura del infante antes de los
Sachs 5 años.
They are protein structures contained in the nucleus of each cell, they contain
the genetic material that configures the human body in general and the
Chromosomes physical traits, they are inherited from parents to children.
Son estructuras protéicas contenidas en el núcleo de cada célula, contienen
el material genético que configura el cuerpo humano en general y los rasgos
Cromosomas físicos, se hereda de padres a hijos.

A natural adverse reaction of the body when coming into contact with agents
that are highly sensitive to that individual but not to the general population,
Allergy examples include pollen and peanuts.
Reacción adversa natural del organismo al entrar en contacto con agentes
que son altamente sensibles para ese individuo pero no para la población en
Alergia general, ejemplos son el polen y los cacahuetes.
The soft tissue on the top part of a baby's head before the skull grows and
Fontanelle closes it completly.
El tejido blando en la parte superior de la cabeza de un bebé antes de que el
Fontanelas cráneo crezca y se cierre por completo

Termino coloquial para referirse a un malestar que afecta a cualquier área de

Mal de orin las vías urinarias
Urinary discomfort Used to refer to an unpleasant symptom in any area of the urinary tract
Infection present in the kidneys usually from an bacterial infection that has
spread from the bladder. Symptoms include fever, urinary urgency, cloudy
Renal infection urine, blood in the urine, back pain, abdominal pain and general discomfort.
Infección presente en los riñones, generalmente originada por una infección
bacteriana que se ha propagado desde la vejiga. Los síntomas incluyen
fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de espalda,
infeccion renal dolor abdominal e incomodidad general.
Direct insertion into the vein of some liquid into the bloodstream, by means of
Intravenous cannulation a needle connected to a catheter or a syringe.
Canalización Inserción directa en la vena de algun liquido al torrente sanguíneo, mediante
intravenosa una aguja conectada a un catéter o una jeringa.
First part of the intestines where most of the nutrients from food are absorbed.
Small intestine It is made up of the duodenum, the jejunum, and ileum.
Primer parte de los intestinos donde se absorben la mayoría de los nutrientes
Intestino Delgado de los alimentos. Esta compuesto del duodeno, yeyuno y el íleon.
Duodenum First section of the small intestine after the stomach.
Duodeno Primer parte del intestino delgado después del estómago.
Thermometer An instrument that indicates the temperature of something.
termómetro Un instrumento que indica la temperatura de algo.
Tendon Tissue composed of fibers that connect the muscles to the bones.
Tejido compuesto de fibras que conecta los músculos con los
Tendon huesos.
Vas deferens Path that allows sperm access from the testicles to the urethra.
conducto deferente Vía que permite a los espermatozoides el acceso de los testículos a la uretra.

Muscle between the thorax and abdomen that aids in inflating

Diaphragm and deflating the lungs.
Musculo entre el tórax y abdomen que ayuda a inflar y desinflar
Diafragma los pulmones.
Main artery that starts at the left ventricle of the heart and is responsible for
Aorta delivering oxygenated blood to the rest of the arteries.
Arteria principal que comienza en el ventrículo izquierdo del corazón y es
Aorta responsable de llevar la sangre oxigenada al resto de las arterias.
Flexion area in the body where one bone meets the other, like the knee or
Joint elbow.
Área de flexión en el cuerpo donde se une un hueso con otro, como el codo o
Articulacion la rodilla.
Bronchi Air passages that branch off from the trachea to the lungs
Bronquios Pasajes de aire que se derivan de la tráquea a los pulmones
ear lobe Lowest soft part of outer the ear that is not composed of cartilage.
lóbulo de la oreja Parte suave inferior externa de la oreja que no está compuesta de cartílago.
Condition that causes the inner lining of the uterus to grow
Endometriosis outside of it.
Condición que causa que el recubrimiento interior del útero
Endometriosis crezca afuera de este.
Ophthalmoscope Medical tool used to inspect the surface and interior of the eye.
Herramienta medica utilizada para inspeccionar la superficie y el interior del
Oftalmoscopio ojo.
Glucometer Medical device that measures blood glucose concentration.
glucómetro Aparato médico que mide la concentración de glucosa sanguínea.

Cylindrical medical tool with a plunger and a needle attachment that allows to
precisely draw a quantity of liquid medication for injection or to draw blood
Syringe from the body.
Instrumento médico cilíndrico con un émbolo y una aguja de accesorio que
permite extraer con precisión una cantidad de medicamento líquido para
Jeringa inyección o extraer sangre del cuerpo
A razor sharp surgical knife used to make precise and clean incisions to bodily
Scalple tissue.
 Un cuchillo quirurjico muy afilado utilizado en cirugía para realizar incisiones
bisturí precisas y limpias en los tejidos corporales
Adjustable medical equipment where a patient may lie or sit for treatment or
Examination table evaluation.
Equipo médico ajustable en el que un paciente puede acostarse o sentarse
mesa de examinación para tratamiento o evaluación

The butterfly-shaped bone inside the nose, located behind the ethmoid, which
Sphenoid shapes the ocular cavity.
Hueso interior a la nariz con forma de mariposa situado detrás del etmoides y
Esfenoides da forma a la cavidad ocular.
Visual disorder characterized by blurring of objects perceived at long
Myopia distances.
Transtorno visual caracterizado por el desenfoque en objetos que se perciben
Miopía a distancias largas.

a test used to measure the composition of the elements that make up the
Blood chemistry blood for clinical diagnostic purposes.
un exámen que sirve para medir la composición de los elementos que
Química sanguínea conforman la sangre con fines de diagnóstico clínico.
It refers to the eye as the main component of the visual system directly related
ocular to optic science and ophthalmology.
Se refiere al ojo como componente principal del sistema visual relacionado
ocular directamente a la ciencia óptica y oftalmolgía.
Deadly disorder caused by sepsis or large accumulation of toxins in the blood,
Septicemia generally affecting the whole body.
Transtorno mortal ocasionado por sepsis o acumulación grande de toxinas en
septicemia la sangre, afecta en general a todo el cuerpo.
reduction of the diameter of the blood vessels due to the narrowing of their
vasoconstriction walls which slows down circulation.
disminución del diámetro de los vasos sangúineos debido al estrechamiento
Vasoconstricción de sus paredes que ralentiza la circulación.
A drug that acts on veins and arteries by relaxing them to open their walls and
peripheral vasodilator improve blood circulation.
Fármaco que actúa sobre las venas y arterias relajándoles para abrir sus
Vasodilatador periférico paredes y mejorar la circulación sanguínea.
the process of accelerating chemical reactions using a reagent called a
Catalysis catalyst.
el proceso de aceleración de las reacciones químicas utilizando un reactivo
Catálisis llamado catalizador.
Ocular disorder that consists in the failure of visual sharpness making it
Hypermetropia difficult to focus at short distances.
Transtorno ocular que consiste en la falla de nitidez visual dificultando el
Hipermetropía enfoque a distancias cortas.
Curvature defect of the crystalline lens of the eye, which prevents focusing at
Astigmatism both distant and near distances.
 Defecto de curvatura del cristalino del ojo, que impide el enfoque en ambos
Astigmatismo distancias: lejanas y cercanas.

Part of the brain attached to the pituitary gland, it regulates the main functions
Hypothalamus of the autonomic nervous system and endocrine system.
Parte del encéfalo unida a la hipófisis, regula las funciones principales del
Hipotálamo sistema nervioso autónomo y sistema endócrino.
A small organ located in the temporal lobe involved primarily in the function of
Hippocampus long-term memory, declarative memory and learning.
Organo pequeño ubicado en el lóbulo temporal implicado principalmente en la
Hipocampo función de la memoria a largo plazo, memoria declarativa y aprendizaje.
Non-cancerous tumor, located under the skin and with abnormal accumulation
Angioma of blood vessels of congenital origin and reddish color.
Tumor no cancerígeno, situado debajo de la piel y con acumulación anormal
Angioma de vasos sanguíneos de origen congénito y color rojizo.
Branch of medical specialty that studies the anatomy and renal function. Its
Nephrology diagnosis, treatment and prevention of diseases.
Rama de especialidad médica estudia la anatomía y la función renal. Su
Nefrología diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades.
Specialty in the study of cancer medicine. It is mainly responsible for the
Oncology diagnosis and administration of appropriate treatment.
Especialidad en medicina del estudio del cáncer. Principalmente se encarga
Oncología del diagnóstico y administración del tratamiento adecuado.
Part of medicine and biology it is the study of diseases. It's compsed of
symptoms, morphofunctional alterations, signs and lesions through which they
Pathology manifest themselves.
Parte de la medicina y biología del estudio de las enfermedades. Su conjunto
de síntomas, alteraciones morfofuncionales, signos y lesiones a través de las
Patología cuales se manifiestan.

Refers to the set of physical traits observable in an individual of any species,

usually related to genetic inheritance such as skin color, hair, eyes, height,
Phenotype etc.
Se refiere al conjunto de rasgos físicos observables en un individuo de
cualquier especie, generalmente relacionado con la herencia genética como
Fenotipo el color de piel, cabello, ojos, estatura, etc.
The information contained in the genetic inheritance of an individual, whether
observable physical traits or not, is susceptible of being inherited between
Genotype generations.
Es la información contenida en la herencia genética de un individuo, sean
rasgos físicos observables o no, es suceptible de ser heredada entre
Genotipo generaciones.
A blood vessel that returns blood from parts of the body to the heart. It is
vena cava divided into superior cava and inferior cava.
 Vaso sanguíneo que se encarga de regresar la sangre de las partes del
vena cava cuerpo hacia el corazón. Se divide en cava superior y cava inferior.
Blood leakage that causes a stain within the tissue where it is trapped, usually
Hematoma due to a blow or injury that ruptures the blood vessels in the area.
Derrame sanguíneo que provoca una mancha dentro del tejido donde está
atrapada, generalmente debido a un golpe o lesión que rompe los vasos
Hematoma sanguíneos del área.
Subcutaneous lesion characterized by yellow, reddish and blackish
subcutaneous spots, the result of blood leaking from a vessel into the
Ecchymosis surrounding tissue.
Lesión subcutánea caracterizada por manchas subcutáneas amarillas, rojizas
y negrosas, resultado un derrame sanguíneo desde un vaso al tejido que lo
Equimosis rodea.
Itching or burning sensation in some part of the skin, causing uncomfortable
Pruritus itching.
Sensación de picor o ardor en alguna parte de la piel, que provoca comezón
Prurito molesta.
Condition of the skin charactarized by dry, red, itchy, scaly skin and skin
Eczema infections. Most of the time an apparent cauese is not evident
Afección de la piel caracterizada por la sequedad, el enrojecimiento, el picor y
las infecciones cutáneas. La mayor parte de las veces no se aprecia un
Eczema cauese aparente
Inflamation of the skin with redness and sores. Usually caused by direct
Dermatitis friction of the skin or an allergy
Inflamación de la piel con enrojecimiento y llagas. Suele ser causada por la
Dermatitis fricción directa de la piel o por una alergia.
The natural process the body uses to remove urine from the bladder to
Urination outside the body.
El proceso natural que el cuerpo utiliza para eliminar la orina de la vejiga al
Micción exterior del cuerpo.
A ring-shaped retractile muscle that serves as a communication between the
Sphincter cavity of two organs to allow the passage or retention of substances.
Músculo retráctil en forma de anillo, sirve de comunicación entre la cavidad de
Esfínter dos organos para permitir el paso o retener sustancias.

Medical equipment used to deliver electrical shocks into the heart of a person
who is having a cardiac arrest or arrythmia in attempts to get it back to a
Defibrillator normal rhythm.
Equipo médico utilizado para administrar descargas eléctricas al corazón de
una persona que está experimentando un paro cardíaco o arritmia en un
desfibrilador intento de restaurar su ritmo normal
Medical equipment for life support that helps in inflating and deflating the
Ventilator lungs of a person who cannot breathe on their own
Equipo médico de soporte vital que ayuda a inflar y desinflar los pulmones de
Respirador una persona que no puede respirar por sí misma.
Stride The way a person walks or runs, specifically the length and pace of their steps
La forma en que una persona camina o corre, específicamente la longitud y el
Zancada ritmo de sus pasos.
 Medical professional with specialized education that can assess, diagnose,
Nurse Practitioner treat patients, prescribe medication and develop treatment plans.
Profesional médico con educación especializada que puede evaluar,
diagnosticar, tratar a pacientes, recetar medicamentos y desarrollar planes de
Enfermera especializada tratamiento.
Medical professional that offers assessment, treatment and management of a
Physician Assistant patient, with a level of autonomy under the guidance of a doctor.
Profesional médico que ofrece evaluación, tratamiento y gestión de un
Asociado Medico paciente, con un cierto grado de autonomía bajo la supervisión de un médico.
Recovery period of confusion after a seizure, accompanied by memory loss
Postictal state and weakness
Período de recuperación caracterizado por confusión después de una
Estado postictal convulsión, acompañado de pérdida de memoria y debilidad.

Medical condition that breaks down skeletal muscle and releases muscle
protein into the bloodstream. It is caused by trauma, medical conditions or
Rhabdomyolysis medications.
Condición médica que descompone el músculo esquelético y libera proteínas
musculares en el torrente sanguíneo. Puede ser causada por traumatismos,
Rabdomiolisis condiciones médicas o medicamentos.
Condition of the uterus that causes the endometrium to grow into the wall of
the uterus. It can cause enlargement of the uterus, pelvic pain and heavy
Adenomyosis bleeding.
Condición del útero que provoca que el endometrio crezca en la pared del
útero. Puede causar agrandamiento del útero, dolor pélvico y sangrado
adenomiosis abundante.

A hormone released by the kidneys and liver that stimulates the production of
Erythropoietin red blood cells in the bone marrow.
Una hormona liberada por los riñones y el hígado que estimula la producción
eritropoyetina de glóbulos rojos en la médula ósea.
Skin disorder that shows up as darkened, rough skin typically around folds
and crises of the skin. Usually caused by diabetes, obesity or any other
Acanthosis nigricans metabolic or endocrine disorder.
Trastorno de la piel que se manifiesta como piel oscurecida y áspera,
típicamente alrededor de pliegues y áreas de flexión de la piel. Por lo general,
está relacionado con la diabetes, la obesidad u otros trastornos metabólicos o
acantosis nigricans endocrinos.
Medical condition that causes muscle spasms, tightness and rigidity leading to
difficulty with movement. Usually do to a neurological disorder like cerebral
Spasticity palsy or multiple sclerosis.
Condición médica que causa espasmos musculares, rigidez y dificultad en el
movimiento. Por lo general, se debe a un trastorno neurológico como la
espasticidad parálisis cerebral o la esclerosis múltiple.
Genetic disorder that impacts the nervous system causing loss of
Friedreich ataxia coordination, muscle weakness and other neurological symptoms.
Trastorno genético que afecta al sistema nervioso y provoca la pérdida de
Ataxia de Friedreich coordinación, debilidad muscular y otros síntomas neurológicos.
 Condition affected by hard, dry stool that is difficult to pass or empty
completely. The lack or difficulty of bowel movements may also cause
Constipation discomfort.
Condición caracterizada por heces duras y secas que son difíciles de evacuar
o vaciar por completo. La falta o dificultad de movimientos intestinales
Estreñimiento también puede causar malestar.

Non-cancerous abnormal growth that usually happens in mucous membranes

Polyp like the colon, nasal passage or uterus.
Crecimiento anormal no canceroso que suele ocurrir en membranas mucosas
Pólipo como el colon, las fosas nasales o el útero.
Pain killer Medication used to temporarily relieve pain.
Analgésico Medicamento utilizado para aliviar temporalmente el dolor.
hemorrhage bleeding from trauma, surgery or an underlying medical condition
Sangrado causado por traumatismo, cirugía o una condición médica
Hemorragia subyacente
A type of cancer that develops in the connective tissues of the body, like
Sarcoma cartilage, bones, fat or muscle.
Un tipo de cáncer que se desarrolla en los tejidos conectivos del cuerpo,
Sarcoma como el cartílago, los huesos, la grasa o los músculos.
Method of collecting a urine sample which consists in cleaning the genital
Clean-catch urine area before urinating, and collecting mid-stream urine into a sterile cup to
sample reduce the risk of contamination.
Método de recolección de una muestra de orina que implica limpiar el área
genital antes de orinar y recoger la orina a mitad del chorro en una taza estéril
Muestra limpia de orina para reducir el riesgo de contaminación.

Sensation of coldness and shivering when exposed to cold temperatures or as

Chills a symptom of fever, infection or other illnesses.
Sensación de frío y estremecimiento al exponerse a temperaturas frias o
escalofríos como síntoma de fiebre, infección u otras enfermedades.
Chronic Pain Prolonged discomfort or soreness that last over 3 months
Dolor crónico Malestar prolongado o adolorido que dura más de 3 meses.
A feeling of lightheadedness often accompanied by a spinning sensation and
Dizziness loss of balance.
Sensación de aturdimiento, a menudo acompañada de una sensación de
Mareo giros y pérdida de equilibrio.
Fracture A break or crack in the bone usually from injury or trauma.
Rotura o fisura en el hueso, generalmente causada por lesiones o
Fractura traumatismos.
Inflammatory response of the body that results in enlargement of tissues, cells
Swelling or organs and can be caused by injury, infection or a medical condition.
Respuesta inflamatoria del cuerpo que provoca el agrandamiento de tejidos,
células u órganos, y puede ser causada por lesiones, infecciones o una
HInchazón condición médica.
 A lab test that measures the number of red blood cells, white blood cells and
complete blood count platelets of the blood sample in order to evaluate or monitor certain medical
(CBC) conditions.
Una prueba de laboratorio que mide la cantidad de glóbulos rojos, glóbulos
Conteo sanguíneo blancos y plaquetas en una muestra de sangre, con el fin de evaluar o
completo CSC monitorear ciertas condiciones médicas.

Diagnostic test that analyzes urine in order to identify certain bacteria or fungi
Urine Culture and ensure a specific treatment for it.
prueba diagnóstica que analiza la orina para identificar ciertas bacterias o
Cultivo de Orina hongos y asegurar un tratamiento específico para ello.
A sexually transmitted infection ranging from bacterial, viral and parasitic
Venereal Disease conditions.
Infección transmitida principalmente por contacto sexual, que abarca
enfermedad venérea condiciones bacterianas, virales y parasitarias.
Human Immunodeficiency Virus usually a sexually transmitted infection that
weakens the immune system by damaging the T cells making it hard for the
HIV body to fight off infections and diseases.
(Virus de Inmunodeficiencia Humana): Usualmente es una infección de
transmisión sexual que debilita el sistema inmunológico al dañar las células T,
VIH lo que dificulta que el cuerpo se defienda contra infecciones y enfermedades.
Synchronous
diaphragmatic
flutter Involuntary contractions of the diaphragm that results in hiccups
Aleteo diafragmático
sincronico Contracciones involuntarias del diafragma que resultan en hipo
Involuntary reflex caused by an irritation or stimulus where a burst
Sneeze of air is expelled from the nose and mouth.
Reflejo involuntario causado por una irritación o estímulo, en el cual se
Estornudo expulsa una explocion de aire por la nariz y la boca.

gurgling or rumbling sounds of fluids and gas as they move through the
Borborygmus digestive tract
Sonidos gorgoteantes o rumores de fluidos y gases a medida que se
Borborigmo desplazan por el tracto digestivo.
involuntary contractions of the diaphragm muscle that make a
hiccups characteristic hic sound that can be heard through the mouth
Contracciones involuntarias del músculo diafragma que producen un
Hipo sonido característico de hipo que se puede escuchar por la boca.
gurgling or rumbling sounds of fluids and gas as they move through the
stomach growls digestive tract
Sonidos gorgoteantes o rumores de fluidos y gases a medida que se
gruñidos estomacales desplazan por el tracto digestivo.
A patient who has been admitted to a hospital or healthcare facility, for
In-patient at least an overnight stay, to receive treatment and care.
 Un paciente que ha sido ingresado en un hospital o centro de atención
médica, al menos durante una noche, para recibir tratamiento y
Paciente interno cuidados.
A patient that receives medical care at a hospital or healthcare facility
Out-patient without requiring an overnight stay.
Un paciente que recibe atención médica en un hospital o centro de
Paciente Ambulatorio atención médica sin necesidad de permanecer ahi durante la noche.
The outermost layer of an organism that aids as protection from the
outside environment. In humas this includes the skin, hair, nails, and
Integument various glands
La capa más externa de un organismo que sirve como protección
contra el entorno exterior. En humanos, esto incluye la piel, el cabello,
Integumento las uñas y varias glándulas.
Pediatric specialty that focuses on the care of newborns, specifically
Neonatology the premature and critically ill.
Especialidad pediátrica que se enfoca en el cuidado de los recién
nacidos, especialmente de aquellos que son prematuros o
Neonatología críticamente enfermos.
The degree of fat tissue accumulated in the body that indicates obesity
Adiposity or being severely overweight.
El grado de acumulación de tejido graso en el cuerpo que indica
Adiposidad obesidad o un sobrepeso severo.
A patient that can walk or move independently or one that can receive
Ambulatory treatment that does not require an overnight stay.
Un paciente que puede caminar o moverse de forma independiente, o
Ambulatorio uno que puede recibir tratamiento que no requiere quedarse la noche
Insufficient levels of the iron-containing protein hemoglobin in the red
blood cells resulting in a reduced ability to carry oxygen. Symptoms
Anemia include fatigue, weakness and paleness.
Niveles insuficientes de hemoglobina, una proteína que contiene
hierro, en los glóbulos rojos, lo que resulta en una capacidad reducida
para transportar oxígeno. Los síntomas incluyen fatiga, debilidad y
Anemia palidez.

Sudden infant Unexplained death of a healthy infant usually during sleep. This is only
death syndrome declared if no other apparent cause of death has been found.
Muerte inexplicada de un bebé saludable, generalmente mientras duerme. Se
síndrome de muerte declara como tal solo si no se ha encontrado ninguna otra causa aparente de
súbita del lactante muerte.
A pattern of persistent physical and/or psychological abuse and neglect
Battered child syndrome experienced by a child.
Sindrome del niño Un patrón persistente de abuso físico y/o psicológico y negligencia
maltratado experimentado por un niño.
 The anatomical structure that serves as a bridge between the brain and the
spinal cord, and is responsible for controlling essential bodily functions such
Brainstem as breathing, heartbeat, and blood pressure
La estructura anatómica que sirve como puente entre el cerebro y la médula
espinal, y es responsable de controlar funciones esenciales del cuerpo, como
tronco encefálico la respiración, los latidos del corazón y la presión arterial.
physical harm from forcefully shaking an infant or young child causing severe
shaken baby syndrome and often irreversible brain damage
síndrome del bebé Daño físico causado por agitar con fuerza a un bebé o niño pequeño, lo que
sacudido provoca daño cerebral grave y, a menudo, irreversible
a thin flexible tube used to introduce or withdraw fluids from the body. It is
Catheter usually inserted into blood vessels, the urinary tract or other body cavities.
Un tubo delgado y flexible utilizado para introducir o retirar líquidos del
cuerpo. Se suele insertar en los vasos sanguíneos, el tracto urinario u otras
catéter cavidades del cuerpo.
In anatomy, it can refer to a natural chamber or hollow area within the body,
Cavity such as the thoracic and abdominal cavities.
En anatomía, puede referirse a una cámara natural o área hueca dentro del
cavidad cuerpo, como las cavidades torácica y abdominal.
a blue coloration observed in the skin, lips or nails caused by low oxygen
Cyanosis levels in the body.
Una coloración azulada observada en la piel, labios o uñas causada por
cianosis niveles bajos de oxígeno en el cuerpo.
excessive accumulation of keratin on the skin resulting in rough or scaly
keratosis patches.
Acumulación excesiva de queratina en la piel que resulta en parches rugosos
queratosis o escamosos.
inflammation of the epiglottis that can potentially block the airway,
Epiglottitis leading to difficulty breathing and respiratory distress
Inflamación de la epiglotis que puede bloquear potencialmente las vías
epiglotitis respiratorias, causando dificultad para respirar y problemas respiratorios
Skin cancer associated with exposure to ultraviolet radiation, commonly from
sunlight or tanning beds. It has a higher risk of spreading to the rest of the
Melanoma body compared to other skin cancers.
Cáncer de piel asociado con la exposición a la radiación ultravioleta,
comúnmente proveniente del sol o camas de bronceado. Tiene un mayor
riesgo de propagarse al resto del cuerpo en comparación con otros tipos de
melanoma cáncer de piel.

refers to any ailment of the urinary system. Some examples include urinary
urinary discomfort tract infections, kidney stones, or an overactive bladder.
Termino coloquial que se refiere a cualquier afectación del sistema urinario,
Algunos ejemplos son las infecciones de las vías urinarias, piedras en los
Mal de orin riñones o una vejiga hiperactiva.

Reflux
reflujo
Morphology
MOrfología
Membrane
Membrana
Myelitis
Mielitis
Plexus
Plexo
Ventricle
Ventrículo
VAginal discharge
Flujo vaginal
Vestibular system
Sistema Vestibular
Dysphagia
Disfagia
Neutropenia
Neutropenia
Braxton Hicks
contractions
contracciones de
Braxton Hicks
False labor contractions
contracciones de parto
falso
Orchitis
Orquitis
Interstitial
Intersticial
Dacryostenosis
dacrioestenosis

gastric sleeve
manga gastrica
Orchiopexy
orquiopexia
Winded
Agitado

Sickle cell anemia

anemia drepanocítica
Epididymides
Epidídimos
diabetic Ketoacidosis
cetoacidosis diabética
Gastric ballon
balón gástrico
Molluscum contagiosum
Molusco contagioso
Breast Cancer
cáncer de mama
Tongue depressor
depresor lingual
Sinus
Senos nasales
dysreflexia

Blepharitis

Fluconazole

Rheum

Bleeding

Trimethoprim

Papilloma

Irritation
Pica

Conjunctivitis

Ceftriaxone

Sulfamethoxazole

Doxycycline

White blood cell

Infection

Medicine

Drop

Influenza

Influenza vaccine

Common cold

Medical sign

Coronavirus disease
2019

Gastroenteritis

Vaccine
CVS Pharmacy

Avian influenza

Contagious disease

Fever

Walgreens Pharmacy

Virus

Rapid influenza
diagnostic test

Cough

TYLENOL

Respiratory Syncytial
Virus Infection

Spanish flu

Adverse effect

Bivalent

Oseltamivir

Influenza B virus

Egg incubation
Incubation period

Streptococcus

Influenza A virus
Sore throat
Canine influenza
Headache
Bronchitis
Over-the-counter drug
Flu Medicine
Ibuprofen
Contagious disease
flu
diabetes
adhd
anxiety
concussion
heart attack
high blood pressure
kidney stone
depresssion
pnemounia
contagious
stroke
menopause
hiccups
acid reflux
gallstone
weight loss
cholesterol
sleep apnea
asthma
dehydration
calories
snoring
Characterized by an alteration in mood from hormonal changes after giving
birth. It can be diferentiated from postpartum depression due to its brief
Baby blues duration of days or a couple of weeks
Se caracteriza por alteraciones de ánimo de origen hormonales luego del
Depresión post parto parto, se distingue de la depresión post parto por su periodo breve de
transitoria duración de días o un par semanas.
Se caracteriza por alteraciones de ánimo de origen hormonales luego del
Depresión post parto parto, se distingue de la depresión post parto por su periodo breve de
transitoria duración de días o un par semanas.
Mood disorder caused primarily by hormonal reasons after birth, that manifest
Post-partum depression as sudden mood swings or prolonged melancholy
Birth defect An abnormality in a baby´s physique or health present at birth.
Defecto Congenito Una anormalidad en el físico o salud de un bebe presente al nacer.
Inflammation or irritation of the vagina from various causes usually an
Vaginitis infection.
Inflamacion o irritacion de la vagina por varias causas usualmente una
Vaginitis infeccion.
common sexually transmitted infection caused by a group of viruses It causes
various health conditions, including genital warts and cervical, anal, and throat
Human papilloma virus cancers.
Infección de trasmisión sexual común causado por un grupo de virus. Causa
virus del papiloma varias condiciones de salud, incluyendo verrugas genitales y cáncer del útero,
humano de la garganta y anal.
 An infection present in the bladder usually due to a bacteria that has made its
way to the urinary tract. Symptoms include pain or discomfort while urinating,
Bladder infection frequent urination, urinary urgency and blood in the urine.
Una infección presente en la vejiga generalmente causada por una bacteria
que ha llegado al tracto urinario. Los síntomas incluyen dolor o molestias al
orinar, frecuencia urinaria aumentada, urgencia para orinar y presencia de
Infección de vejiga sangre en la orina.
An inflamed or infected urethra usually due to a bacteria or pathogen in the
urinary tract. Symptoms include pain or burning while urinating, urinary
Urethritis urgency or frequency.
Una uretra inflamada o infectada, generalmente causada por una bacteria o
patógeno en el tracto urinario. Los síntomas incluyen dolor o ardor al orinar,
Uretritis urgencia o frecuencia urinaria aumentada.
Infection present in the kidneys usually from an bacterial infection that has
spread from the bladder. Symptoms include fever, urinary urgency, cloudy
Kidney infection urine, blood in the urine, back pain, abdominal pain and general discomfort.
Infección presente en los riñones, generalmente originada por una infección
bacteriana que se ha propagado desde la vejiga. Los síntomas incluyen
fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de espalda,
Infección de riñon dolor abdominal e incomodidad general.
Infection present in the bladder or urethra. Usually due to a bacteria in the
Lower urinary tract urinary system. Symptoms include urinary urgency, urinary frequency, bloody
infection urine, burning or pain while urinating.
Infección presente en la vejiga o uretra. Generalmente causada por una
bacteria en el sistema urinario. Los síntomas incluyen urgencia urinaria,
Infección del tracto frecuencia urinaria aumentada, presencia de sangre en la orina, ardor o dolor
urinario inferior al orinar.
Also known as the womb, it is part of the female reproductive system. This is
Uterus where the babies develop before birth.
También conocido como vientre, es parte del sistema reproductivo femenino.
Útero Es donde se desarrollan los bebes antes de nacer.
Characterized by an alteration in mood from hormonal changes after giving
birth. It can be diferentiated from postpartum depression due to its brief
Baby blues duration of days or a couple of weeks
Se caracteriza por alteraciones de ánimo de origen hormonales luego del
Depresión post parto parto, se distingue de la depresión post parto por su periodo breve de
transitoria duración de días o un par semanas.
Medical specialty in charge of illneses related to the airways, ears, larynx and
Otorhinolaryngology pharynx
Especialidad médica encargada de enfermedades relacionadas con las vías
otorrinolaringología respiratorias, oídos, laringe y faringe.
Bothersome buzzing that is percieben in the inner ear. It is generally due to
Tinnitus other symptoms or conditions.
Zumbido molesto que se percibe al interior del oído generalmente es
Tinnitus respuesta o síntoma de otra afección.
Part of the lymphatic tissue that is located next to the amigdalas behind the
Adenoids nose as part of the airway
Es una parte del tejido linfático que se sitúa junto a las amígdalas, detrás de
Adenoides la nariz como parte de las vías respiratorias.
 Spaces between the bones in the head that communicate with the nose. Its
Paranasal Sinuses function is to drain mucus to keep the nose moist.
Espacios entre los huesos de la cabeza que se comunican con la nariz. Su
Senos paranasales función es Drenar mucosidad para mantener la nariz húmeda.
Resembling a snail shell, it forms part of the middle ear. Its function is to
Cochlea recieve sounds and send them to the brain
Asemeja un caracol, conforma parte del oído medio cuya función es captar
Cóclea los sonidos y enviarlos al cerebro.
Any alteration or displacement suffered to the wall located between the
Deviated Septum nostrils that can cause problems to breathe normally
cualquier alteración o desplazamiento sufrido en la pared localizada entre las
Tabique desviado fosas nasales que puede ocasionar problemas para respirar normalmente.
Any irritation, inflamation or infection that happens in the larynx whose most
Laryngitis common symptom is hoarsness
Es cualquier irritación, inflamación o infección ocurrida en la laringe cuyo
Laringitis síntoma más común es la ronquera.
Vertigo Sensation of movement felt as sudden twists, instability or falling off an edge.
Sensación de movimiento percibida como giros bruscos, inestabilidad o caída
Vértigo de un borde.
a pair of lymphoid organs located on the top end of the mouth. They form part
Tonsils of the immune system.
un par de órganos linfoides situados en el extremo superior de la boca.
Amigdalas Forman parte del sistema inmunitario.
An organ that forms a passage in the throat it holds the vocal chords and
Larynx allows air to the lungs
Órgano que forma un conducto en la garganta contiene las cuerdas vocales y
Laringe permite el paso del aire a los pulmones.
Membrane betwen the middle and outter ear whose function is to amplify
Eardrum sound that is percieved and sent to the brain
Membrana entre el oído externo y medio, cuya función es amplificar los
Timpano sonidos para que sean captados y trasladados al cerebro.
Renal Anything concerning the kidneys
Renal Todo lo relacionado con los riñones
Extracorporeal Shock
Wave Lithotripsy ESWL Procedure that uses shock waves in order to pulverize kidney stones
Litotrisia Extracorporea Procedimiento que utiliza ondas de choque para pulverizar las piedras en los
por ondas de choque riñones
Gland that forms part of the male reproductive system. Located around the
Prostate gland urethra below the bladder. It secrets prostate fluid.
Glándula que forma parte del aparato reproductor másculino situada
Glándua prostática alrededor de la uretra debajo de la vejiga y secreta el líquido prostáico.
The pressing need to urinate more frequently than normal. It causes great
Urinary Urgency disconfort
Necesidad apremiante de orinar con mayor frecuecia de lo normal, causa una
Urgencia Urinaria gran molestia.
Prostate Specific Protein produced by the prostate, normally in low concentrations. Its detection
Antigen PSA helps diagnose prostate cancer
Antígeno prostático Proteína producida por la próstata normalmente en bajas concentraciones, su
específico detección ayuda al diagnóstico de cáncer de próstata.
Renal Anything concerning the kidneys
Renal Todo lo relacionado con los riñones
Urinary Tract Infection An infection of the urinary system or the kidneys, bladder, ureters, and
UTI urethra.
Infección del sistema urinario o de los riñones, la vejiga, los uréteres y la
Infeccion Urinaria uretra.

Extracorporeal Shock Wave

Lithotripsy ESWL Procedure that uses shock waves in order to pulverize kidney stones
Litotrisia Extracorporea por ondas Procedimiento que utiliza ondas de choque para pulverizar las
de choque piedras en los riñones
Surgery to treat diseases, injuries or conditions of the maxillary
Maxillofacial Surgery bones, jaws and teeth
Cirugía para tratar enfermedades, lesiones o afecciones de los
Cirugia Maxilofacial huesos maxilares, las mandíbulas y los dientes
Dental pulp space filling with an artificial material in order
Root canal (treatment/procedure) to seal it once it has been cleaned and desinfected.
relleno de la cavidad pulpar del diente con un material
Conducto radicular (tratamiento o artificial para sellarlo después de haberlo limpiado y
procedimiento de) desinfectado.
A dense material made of microbes, as a result of the saliva and oral
Dental plaque bacteria that cause dental caries and diseases
Material denso compuesto de microbios como resultado de la saliva
Sarro dental y bacterias bucales que causan caries y enfermedades dentales
A thin tube inserted into a vein or body cavity used to remove, insert
cannula fluids or take samples.
Tubo delgado que se inserta en una vena o cavidad del cuerpo
Cánula utilizada para remover, insertar liquidos o toma de muestras.
Curettage Removal of intrauterine tissue with a specialized tool for it.
El retirar tejido intrauterino con una herramienta especializada para
Legrado ello.
Surgery that aids with heavy menstruation by removing the lining of
endometrial ablation the uterus that causes it.
Cirugía que ayuda con la menstruación abundante al retirar el
ablación endometrial recubrimiento del útero que lo causa.
Intrauterine procedure used to remove tissue from conditions like a
D & C Dilatation and curettage heavy period, miscarriage etc.
Procedimiento intrauterino utilizado para retirar tejido de condiciones
Dilatacion y legrado como un periodo abundante, aborto espontaneo, etc.
Ablation Extraction of tissue from the body
ablación Extracción de tejido corporal
 Several rare diseases that cause the skin and connective tissues to
Scleroderma hardern and constrict
Varias enfermedades poco comunes que causas que la piel y les
Esclerodermia tejidos conectivos se endurezcan y contraigan
It is a parasitic infection caused by Taenia solium, which mainly
affects tissues such as muscles and brain, forming cysts called
Cysticercosis cysticerci.
Es una infección parasitaria causada por la Taenia solium, que afecta
principalmente tejidos como músculos y cerebro, formando quistes
Cisticercosis llamados cisticercos.
It is a pathology of the nasal mucosa characterized by inflammation. It
manifests diverse symptoms such as edema, vasodilatation, nasal
Rhinitis obstruction and rhinorrhea.
Es una patología de la mucosa nasal caracterizada por inflamación.
Manifiesta síntomas diversos como edema, vasodilatación,
Rinitis obstrucción nasal y rinorrea.
A woman who helps with labor, birth and postpartum care of mother
doula and newborn
Una mujer que ayuda con el trabajo de parto, nacimiento y con el
doula cuidado postparto de la madre y el recién nacido
Medical specialty in charge of illneses related to the airways, ears,
Otorhinolaryngology larynx and pharynx
Especialidad médica encargada de enfermedades relacionadas con
otorrinolaringología las vías respiratorias, oídos, laringe y faringe.
The extent to which a certain part of the human body can move
Range of motion without injury.
El grado en que una determinada parte del cuerpo humano puede
Rango de movimiento moverse moverse sin lesionarse.
dispositivo de seguridad que se usa en terapia fisica para ayudar a
cinturón de traslado un paciente a movilizarse y reducir el riesgo de caidas
The total number of repetitions to be perfomed for a single excercise
set before resting
El número total de repeticiones a realizar de un solo ejercicio antes
serie de descansar
Each complete range of motion movement perfomed for a single
repetitions excercise
Cada movimiento completo del rango de movimiento de un solo
repeticiones ejercicio
Prone To lay in a flat position on your belly
Boca abajo Acostosarse de manera plana sobre la pansa
Lifting exercise along the range of movement of the elbow with the
Curls weight usually placed on the hands
Ejercicioo de levantamiento a lo largo del rango de movimiento del
Flexiones codo con el peso usualmente colocado en las manos
A sturdy material usually foam that is used to lay on during physical
Mat therapy to perform certain excercises
Material resistente usualmente espuma que es usado para acostarse
Colchoneta durante terapia fisica para realizar ciertos ejercicios
 Rubber bands used with certain phisical therapy excercises to provide
Therapy bands extra resistance and strenghten muscles
Bandas de hule utilizadas con algunos ejercicios de terapia fisica
Bandas elasticas de terapia para proporcinar extra resistencia y fortalezer los musculos
Any item that can preserve heat to be applied to any part of the body
to give relief or a desired effect. Items include a towel soaked in hot
Hot pack water, a heated gel pack and others.
Cualquier articulo que preserve calor para aplicarlo en cualquier parte
del cuepro y proporcionar alivio o algun efecto deseado. Esto incluye
una toalla mojada en agua caliente, una compresa de gel caliente
Compresa caliente entre otras.
Higly sensitive area in the musculoeskeletal system that causes
Trigger points refered pain to other areas
Area altamente sensible en el sistema musculoesqueletal que
Puntos gatillo ocasiona dolor referio a otras areas
The extent to which a certain part of the human body can move
Range of motion without injury.
El grado en que una determinada parte del cuerpo humano puede
Rango de movimiento moverse moverse sin lesionarse.
Transfer Board Flat, hard surface capable of supporting the transfer of a patient on it.
Superficie plana y dura capaz de soportar el traslado de un paciente
Tabla de Transferencia sobre ella.
A procedure that takes a tiny piece of living tissue from any part of the
Biopsy body to inspect the sample for abnormalities.
Un procedimiento que toma una pequeña pieza de un tejido vivo de
cualquier parte del cuerpo para inspeccionarlo por cualquier
Biopsia anormalidad.
Bone density Value that measures the concentration of minerals in the bones
Densida Ósea Valor que mide la concentracion de minerales en los huesos
Procedure used to visually inspect the bladder through the urethra
Cystoscopy with a probe.
Procedimiento utilizado para inspeccionar visualmente la vejiga a
Cistoscopia través de la uretra con una sonda.
Cells that do not belong to reproduction, are diploid, contain the
Somatic cell complete genetic chain inherited from the progenitor.
Células que no pertenecen a la reproducción, son diploides,
Célula somática contienen la cadena genética completa heredada del progenitor.
Contains the genetic material covered by the nucleus in the cell
membrane, forms organs and tissues. They constitute multicellular
Eukaryotic cell organisms.
Contiene el material génetico cubierto por el núcleo en la membrana
celular, forman órganos y [Link] a los organismos
Célula eucariota multicelulares.
Called urinalysis, it is a test to detect residues of solids, organisms or
General Urine Exam cells in the urine from the kidneys.
Llamado uroanálisis, es un examen de detección de residuos de
sólidos, organismos o células en la orina que provienen de los
Examen general de orina riñones.
Acute Strong, severe or requiring immediate medical attention.
Agudo, Intenso Fuerte, severo o que requiere de atención médica inmediata.
Benign Not detrimental to the individual’s health
Beningno No perjudica la salud del individuo
Exhibiting a property that prevents the reproduction of harmful
Antiseptic pathogens
Que exhibe una propiedad que previene la reproducción de
Antiséptico patógenos dañinos
Trigger to bring about a subsequent event or process.
Desencadenante provocar un acontecimiento o proceso posterior.
It is the transmission from parent to child of genetic material through
Familial chromosomes during fertilization.
Es la transmisión de padres a hijos, del material genético a través de
Hereditario los cromosomas durante la fecundación.
A specialized x-ray image of blood vessels than can be perromed for
Angiogram any part of the body
Una radiografia especializade que muestra las imagenes de los
Angiograma vasos sanguines y se puede realizar a cualquier parte del cuerpo
A cell belonging to the sexual group, they develop spermatozoa in
males and ova in females. They are haploid, containing all 23 pairs of
Germ cell complete chromosomes.
Célula que pertenece al grupo sexual, desarrollan espematozoides
en el hombre y óvulos en la mujer. Son haploides, contienen los 23
Célula germinativa pares de cromosomas completos.
They belong to microorganisms, do not contain a nucleus and their
Prokaryotic Cell DNA is disseminated in the cytoplasm.
Pertenecen a microorganismos, no contienen núcleo y su ADN se
Célula Prócariota encuentra diseminado en el citoplasma.
A medication used to prevent or delay the blood from clotting. Also
Anticoagulant called a blood thinner.
Un medicamento usado para prevenir o retardar la coagulación
anticoagulante sanguínea. También se le nombra diluyente sanguíneo.
Pain killer A medicine used to relieve pain
Analgesico Una medicina usada para aliviar dolor
Isotonic electrolyte serum for intravenous perfusion, indicated for
rehydration and restoration of ion balance in cases of fluid and blood
Ringer's lactate solution loss
Suero isotónico de electrolitos para perfusión vía intrevenosa,
Indicado para la rehidratación y restauración del equilibrio de iones
Solución Lactato de Ringer en casos de perdida de liquidos y sangre.
Measurement of force applied to the arteries from the blood flow of a
Blood Pressure pumping heart.
Medida de la fuerza aplicada a las arterias por el flujo sanguíneo del
Presión arterial bombeo del corazón.
international normalized ratio INR Standardized measurement for the clotting ability of blood
Razón internacional normalizada
RIN Medida estandarizada de la capacidad de coagulación de la sangre.
Protein produced by the prostate, normally in low concentrations. Its
Prostate Specific Antigen PSA detection helps diagnose prostate cancer
Proteína producida por la próstata normalmente en bajas
concentraciones, su detección ayuda al diagnóstico de cáncer de
Antígeno prostático específico próstata.
Leakage or outflow of fluid from a blood vessel into the surrounding
extravasation tissue, usually the fluid introduced through cannulation.
Escape o salida de líquido de un vaso sanguíneo hacia el tejido
Extravasación circundante, generalmente el líquido introducido por la canalización.
Spreading of cancer cells to other tissues as detachments traveling
Metastasis through the bloodstream.
Propagación de las células cancerosas hacia otros tejidos como
Metástasis desprendimiento y viaje por el torrente sanguíneo.
Pulsations that can be felt in different parts of the body caused by the
Pulse blood flow of a beating heart.
Pulsaciones que se pueden sentir en diferentes partes del cuerpo
Pulso causadas por el flujo sanguíneo al latir el corazón.
Duodenum First section of the small intestine after the stomach.
Duodeno Primer parte del intestino delgado después del estómago.
Vía respiratoria El conducto por el cual entra y sale el aire de los pulmones
Shoulder blades Either of the triangular bones that are on the upper back
Cualquiera de los huesos triangulares que se encuentran el la parte
Omóplato superio de la espalda
Two blood vessels in the front part of the neck that provide blood
carotid arteriy supply to the head and brain
Dos vasos sanguíneos en la parte frontal del cuello que suministran
arteria carótida sangre a la cabeza y cerebro.
Gland that forms part of the male reproductive system. Located
Prostate gland around the urethra below the bladder. It secrets prostate fluid.
Glándula que forma parte del aparato reproductor másculino situada
alrededor de la uretra debajo de la vejiga y secreta el líquido
Glándua prostática prostáico.
Part of the lymphatic tissue that is located next to the amigdalas
Adenoids behind the nose as part of the airway
Es una parte del tejido linfático que se sitúa junto a las amígdalas,
Adenoides detrás de la nariz como parte de las vías respiratorias.
Spaces between the bones in the head that communicate with the
Paranasal Sinuses nose. Its function is to drain mucus to keep the nose moist.
Espacios entre los huesos de la cabeza que se comunican con la
nariz. Su función es Drenar mucosidad para mantener la nariz
Senos paranasales húmeda.
Resembling a snail shell, it forms part of the middle ear. Its function is
Cochlea to recieve sounds and send them to the brain
 Asemeja un caracol, conforma parte del oído medio cuya función es
Cóclea captar los sonidos y enviarlos al cerebro.
a pair of lymphoid organs located on the top end of the mouth. They
Tonsils form part of the immune system.
un par de órganos linfoides situados en el extremo superior de la
Amigdalas boca. Forman parte del sistema inmunitario.
tubular conduits in both sides of the abdomen where urine is drained
Ureters from the kidneys down to the bladder
Conductos tubulares en ambos costados del abdomen por donde
Ureteres escurre la orina desde los riñones a la vejiga.
Septum The cartilage and bone wall that divides the nostrils.
Tabique La pared de hueso y cartilago que divide los orificios nasales.
Membrane betwen the middle and outter ear whose function is to
Eardrum amplify sound that is percieved and sent to the brain
Membrana entre el oído externo y medio, cuya función es amplificar
Timpano los sonidos para que sean captados y trasladados al cerebro.
The bones on the top and bottom inside the mouth that the teeth are
Jaw fixed to.
Los huesos superior e inferior dentro de la boca donde están fijados
Mandíbula los dientes.
Hard and white structure inside the mouth that grows naturally on the
Tooth jaw.
Estructura blanca y dura dentro de la boca que crece naturalmente
Diente en la encía.
Organ inside the mouth that resembles a tentacle, perceives taste,
Tongue helps to swallow and to pronounce certain language sounds correctly.
órgano dentro la boca que se asemeja a un tentáculo, percibe sabor,
ayuda a tragar y a pronunciar correctamente algunos sonidos del
Lengua lenguaje.
Palate Upper limit in the interior part of the oral cavity.
Paladar Límite superior en la parte interior de la cavidad bucal.
Set of nerve fibers capable of connecting the brain with any part of
Nerve the body and conducting stimuli between one and the other.
Conjunto de fibras nerviosas capaces de conectar el cerebro con
Nervio cualquier parte del cuerpo y conducir estímulos entre uno y otro.
A duct of the circulatory system that transports blood from the
Vein capillary vessels in the direction of the organs to the heart.
Conducto del sistema circulatorio que transporta la sangre desde los
Vena vasos capilares en dirección de los organos al corazón.
A blood vessel that transports blood from the heart to the different
Artery organs of the body.
Vaso sanguíneo que transporta la sangre desde el corazón hasta los
Arteria diferentes órganos del cuerpo.
Tissue attached to the skeleton with the ability to contract, the
purpose of which is to produce body movements for various
Muscle purposes.
 Tejido unido al esqueleto con capacidad para contraerse, cuya
Músculo finalidad es producir movimientos corporales para varios propósitos.
Composed of the brain and spinal cord, it is responsible for
processing all stimuli and functions that will occur throughout the
Central nervous system body.
Compuesto por el cerebro y la médula espinal, se encarga de
procesar todos los estímulos y funciones que sucederán en todo el
Sistema nervioso central cuerpo.
It is the nervous network of nerves and neurons that transport stimuli
Peripheral nervous system from the central nervous system to the skin, extremities and organs.
Es la red nerviosa de nervios y neuronas que transportan los
estímulos desde el sistema nervioso central a la piel, extremidades y
Sistema nervioso periférico órganos.
First part of the intestines where most of the nutrients from food are
Small intestine absorbed. It is made up of the duodenum, the jejunum, and ileum.
Primer parte de los intestinos donde se absorben la mayoría de los
nutrientes de los alimentos. Esta compuesto del duodeno, yeyuno y
Intestino Delgado el íleon.
Organ inside the abdomen that performs several vascular and
Spleen immunological processes.
Órgano dentro del abdomen que realiza varios procesos vasculares e
Bazo inmunológicos.
Also known as the womb, it is part of the female reproductive system.
Uterus This is where the babies develop before birth.
También conocido como vientre, es parte del sistema reproductivo
Útero femenino. Es donde se desarrollan los bebes antes de nacer.
Tube-like part of the respiratory system that allows the passage of air
Trachea from the larynx to the bronchi.
Parte del sistema respiratorio que asemeja un tubo y permite el paso
Tráquea de aire de la laringe a los bronquios.
Last section of the urinary system. It allows urine to drain from the
Urethra bladder to outside of the body.
Ultima sección del sistema urinario. Permite drenar la orina de la
Uretra vejiga hacia afuera del cuerpo.
Gland that forms part of the male reproductive system. Located
Prostate around the urethra below the bladder. It secrets prostate fluid.
Glándula que forma parte del aparato reproductor másculino situada
alrededor de la uretra debajo de la vejiga y secreta el líquido
Próstata prostáico.
Dilation To purposefully widen something or when it happens on its own.
Dilatación Ampliar algo a propósito o cuando sucede por si solo.
Intrauterine Inside the uterus
intrauterino Dentro del útero
Rectum Last part of the large intestine before the anus
Recto Ultima parte del intestine grueso antes del ano
 Pouch like organ that can be found attached to the beginning of the
Appendix large intestine.
órgano que asemeja un bolso y se encuentra adjunto al comienzo del
Apéndice intestino grueso.
Skeleton The whole bone structure that makes up the human body.
Esqueleto La estructura ósea complete que compone el cuerpo humano.
Duodenum First section of the small intestine after the stomach.
Duodeno Primer parte del intestino delgado después del estómago.
Skull The bone structure that makes up the head.
Cráneo La estructura de hueso que compone la cabeza.
Bone Each of the individual segments that form the skeleton.
Hueso Cada uno de los segmentos individuales que forman el esqueleto.
Short, flat bone located in the part of the skull where the nose is
Ethmoid bone located in front of the sphenoid.
Hueso corto y plano ubicado en la parte del cráneo donde se sitúa la
Etmoides nariz delante del esfenoides.
Top region in the human body starting from the top of the neck and
ending on the top of the skull. The brain, eyes, ears nose and mouth
Head are all located in this area.
Región superior en el cuerpo humano comenzando desde la parte
superior del cuello y terminando en la parte superior del cráneo. El
Cabeza cerebro, ojos, oídos, nariz y boca todos se ubican en esta área.
Scalp The skin on top of the head that usually has hair except for the face.
La piel en la parte superior de la cabeza que usualmente tiene
Cuero cabelludo cabello excepto la cara.
Located on the top part of the face, limited by the eyebrows, temples
Forehead and scalp.
Ubicada en el extremo superior de la cara, limitada por las cejas,
Frente sienes y cuero cabelludo.
Area located on the top sides of the face between the thinner end of
Temple the eyebrow, the scalp and forehead.
área ubicada en ambos lados de la cara en la parte superior entre el
Sien extremo más delgado de la ceja, el cuero cabelludo y la frente.
Area in the back of the head where the top of the neck and bottom of
Nape the head meet.
área en la parte trasera de la cabeza donde se juntan la parte
Nuca superior del cuello y la parte inferior de la cabeza.
The spherical organ in the head of highly developed organisms that
Eye allows them to see.
El órgano esférico ubicado en la cabeza de los organismos altamente
Ojo desarrollados que les permite ver.
Filaments that can be found protruding from the skin of mammals or
Hair outer surface of other animals.
 Filamentos que se pueden encontrar sobresaliendo de la piel de los
Pelo, mamíferos y superficies exteriores de otros animales.
Cabello Los pelos que se encuentran en el cuero cabelludo de una persona.
Thin line of hair on a person’s face above each eye and below the
Eyebrow forehead.
línea delgada de pelo en la cara de una persona sobre cada ojo y
Ceja debajo de la frente.
The skin found retracted on the front part of the eye when it is open.
Eyelid This skin extends to cover the eye when it is closed.
La piel que se encuentra retraída sobre la parte frontal del ojo,
cuando este se encuentra abierto. Esta piel se extiende para cubrir el
Parpado ojo cuando se encuentra cerrado.
Organ located on both sides of the head that allows hearing and
Ear controls balance in humans and other animals.
Órgano ubicado en ambos lados de la cabeza que permite la
Oído audición y controla el equilibrio en humanos y otros animales.
Each hole on both sides of the head that form part of the ear. The
purpose of this conduit is to capture the sound waves and direct them
to the ear drum whose function is to send these stimuli to the brain
Ear canal where hearing is generated.
Cada orificio en ambos lados de la cabeza que forman parte del oído.
El propósito de este conducto es capturar las ondas de sonido para
dirigirlas al tímpano cuya función es mandar estos estímulos al
Canal auditivo cerebro donde se genera la audición.
Protruding area in the front of the face limited by the eyes and the
mouth. It contains 2 cavities that allow air flow for breathing and
Nose processing smell.
Área sobresaliente en la parte frontal de la cara limitada por los ojos y
la boca. Contiene 2 cavidades que permiten el flujo de aire para la
Nariz respiración y procesar olor.
Bridge of the nose Top part of the nose that sits in between the eyes
Puente nasal La parte superior de la nariz que se encuentra enmedio de los ojos
The hairs that grow on the top and bottom border of each eyelid
Eyelashes surrounding the opening of the eye.
Los pelos que crecen en el borde superior e inferior de cada parpado
Pestañas alrededor de la apertura del ojo.
Both holes in the nose that allow air to enter the body and reach the
Nostril lungs.
Ambos agujeros en la nariz que permiten que entre aire al cuerpo y
Fosa nasal llegue a los pulmones.
Cheekbone
Hueso prominente en la parte frontal de la cara justo debajo de los
Pómulo ojos.
The flesh and skin on the sides of the face limited by the eyes,
Cheek temple, scalp, ears, jaw, nose and mouth.
La carne y piel en los lados de la cara limitado por los ojos, cienes,
Mejilla cuero cabelludo, oídos, mandíbula, nariz y boca.
 Movable part of the face that forms the entrance to the mouth, and it
Lips has a different pigmentation to the rest of the skin on the face.
Parte movible de la cara, forman la entrada de la boca y cuentan con
Labios una pigmentación diferente a la del resto de la piel de la cara.
Hollow part inside the neck, starting from the back of the mouth to the
Throat top of the esophagus.
Parte hueca dentro del cuello que comienza de la parte trasera de la
Garganta boca y se acaba en la parte superior del esófago.
Body part that starts at the bottom of the head and ends at the top of
Neck the torso.
Parte corporal que comienza en la parte inferior de la cabeza y
Cuello termina en la parte superior del torso.
Cartilage of the larynx that becomes prominent on the neck after
Adam's apple puberty, it is usually more visible in the male sex.
Cartílago de la laringe que se vuelve prominente en el cuello después
Manzana de Adán de la pubertad, es usualmente mas visible en el sexo masculino.
Center part of the human body. It houses most of the organs. The
Torso head, arms and legs branch out from this body part.
Parte central del cuerpo humano. Alberga la mayoría de los órganos.
Torso La cabeza, brazos y piernas se ramifican de esta parte del cuerpo.
Cavity in the head that becomes apparent when the lips are open it
Mouth extends to the throat.
Cavidad en la cabeza que se vuelve visible cuando los labios se
Boca encuentran abiertos y se extiende hasta la garganta.
Shoulder Upper joint of the arm that connects the arm to the torso.
Hombro Articulación superior del brazo que conecta el brazo con el torso.
Concave area located under the shoulder where the arm meets the
Armpit torso.
Área cóncava ubicada debajo del hombro donde el brazo se junta
Axila con el torso.
Body part located on the front of the torso and it is limited from bellow
Chest the neck to the top of abdomen.
Parte del cuerpo que se ubica en la parte frontal del torso y se limita
Pecho desde debajo del cuello a la parte superior del abdomen.
Body part located on the front of the chest. In females it is used to
Breast breastfeed newborns after pregnancy.
Parte corporal ubicada en el frente del pecho. En las mujeres se usa
Seno para amamantar a los recién nacidos después del embarazo.
Protruding area on the front of the breast. On females baby’s latch on
to this to breastfeed. They are usually a different color than the skin
Nipple around it.
Área que sobresale en la parte delantera del seno. En las mujeres,
los bebés se sujetan de esto para amantar. Suelen ser de un color
Pezón diferente al de la piel que lo rodea.
Forearm Part of the arm from the elbow to the wrist
Antebrazo Parte del brazo desde el codo hasta la muñeca
Wrist Articulation that is between the arm and hand
Muñeca Articulación que se encuentra entre el brazo y la mano
Extremity on the furthest part of the arm after the wrist. Composed of
Hand the palm and fingers.
Extremidad que se encuentra en la parte mas alejada del brazo
Mano después de la muñeca. Compuesta de la palma y los dedos.
Opposite to an open hand. It is when the fingers are curled tightly
Fist toward the palm of the hand and this position is held.
Lo opuesto a una mano abierta. Es cuando los dedos se enroscan
Puño fuertemente hacia la palma de la mano y se sujeta esta posición.
Upper extremity on the torso that starts at the shoulder and ends at
Arm the wrist.
Extremidad en la parte superior del torso que comienza del hombro y
Brazo termina en la muñeca.
Joints where the fingers extend from the hand and a bony
Knuckles protuberance becomes apparent when the hand is turned into a fist.
Articulaciones donde se extienden los dedos de la mano y se vuelve
aparente una protuberancia ósea cuando se hace un puño con la
Nudillos mano.
The 5 articulated appendages that extend from the hand that allow us
Fingers to grasp things.
Las 5 apéndices articuladas que se extienden de las manos o los
Dedos pies.
Index finger Finger that is closest to the thumb.
Dedo índice Dedo más próximo al pulgar.
Short and thickest finger on the side of the hand furthest away from
Thumb the other 4 fingers that rest on top of the hand.
Dedo corto y de mayor grosor en el lado de la mano mas alejado de
los otros 4 dedos que descansan en la parte superior de la mano. En
Pulgar español, también puede ser el dedo gordo del pie.
Little finger Thinnest finger on the opposite end from the thumb on the hand.
Dedo más delgado situado en el extremo opuesto al pulgar de la
Meñique mano o del pie.
Aphasia Total or partial loss of verbal or written communication
Afasia Pérdida total o parcial de la comunicación verbal o escrita
Hypertension High blood pressure
Hipertensión Alta presion arterial
Inflammation of the meninges, the thin covering of the brain and the
Meningitis spinal cord
Inflamación de las meninges, cubierta delgada del cerebro y médula
Meningitis espinal
Atrial Fibrilation A kind of arrhythmia with a fast and irregular beating of the heart
fibrilación auricular Un tipo de arritmia con latidos acelerados e irregulares del corazón
 An abnormal sack that grows in the body that can contain tissue or
Cyst solid, gaseous or fluid material.
Un saco anormal que crece dentro del cuerpo y puede contener tejido
Quiste o material sólido, gaseoso o líquido.
A bulge that that sticks out of a weak artery wall. It can potentially
Aneurysm burst and be life threatening if left untreated.
Un bulto que sale de una pared arterial débil. Potencialmente se
Aneurisma puede reventar y poner en peligro la vida si no se trata.
When a passage within the human body becomes reduced in size.
Stenosis Like a narrowing of an artery or bowels.
Reducción de tamaño en un conducto dentro del cuerpo humano.
Estenosis Como el estrechamiento de una arteria o intestinos.
a larynx condition that makes the voice become rough and a bit
Hoarseness sonorous
Condicion de la laringe que hace que la voz se vuelva áspera y poco
Ronquera sonora.
The pressing need to urinate more frequently than normal. It causes
Urinary Urgency great disconfort
Necesidad apremiante de orinar con mayor frecuecia de lo normal,
Urgencia Urinaria causa una gran molestia.
An infection of the urinary system or the kidneys, bladder, ureters,
Urinary Tract Infection UTI and urethra.
Infección del sistema urinario o de los riñones, la vejiga, los uréteres
Infeccion Urinaria y la uretra.
Any alteration or displacement suffered to the wall located between
Deviated Septum the nostrils that can cause problems to breathe normally
cualquier alteración o desplazamiento sufrido en la pared localizada
entre las fosas nasales que puede ocasionar problemas para respirar
Tabique desviado normalmente.
Any irritation, inflamation or infection that happens in the larynx
Laryngitis whose most common symptom is hoarsness
Es cualquier irritación, inflamación o infección ocurrida en la laringe
Laringitis cuyo síntoma más común es la ronquera.
Sensation of movement felt as sudden twists, instability or falling off
Vertigo an edge.
Sensación de movimiento percibida como giros bruscos, inestabilidad
Vértigo o caída de un borde.
mild gum disease often characterized by inflamation, bleeding and
Gingivitis irritation.
Enfermedad leve de las encías que suele caracterizarse por
Gingivitis inflamación, sangrado e irritación.
A dense material made of microbes, as a result of the saliva and oral
Dental plaque bacteria that cause dental caries and diseases
Material denso compuesto de microbios como resultado de la saliva y
Sarro dental bacterias bucales que causan caries y enfermedades dentales
Condition reltated to systemic screrosis that involves several ailments
CREST Syndrome in the skin, blood vessels, musculoskeletal and some internal organs.
 Es una afección relacionada la esclerosis sistémica que involucra
varios padecimientos de la piel, vasos sanguíneos,
Sindrome CREST musculoesquelético y algunos órganos internos.
Sistemic inflamatory, autoimune disease that chronically attacks the
exocrine glands, primarily the tear and salivary glands causing severe
Sjogren's Syndrome dryness.
Enfermedad sistémica, inflamatoria y autoinmune que ataca de
Síndrome de Sjogren manera crónica las glándulas exócrinas, principalmente las salivales
(pronunciación: shogren) y lacrimales produciendo resequedad severa.
A type of cancer that consists of an alteration of the bone marrow that
produces an excesive amount of red blood cells and density in all
Polycythemia Vera hematic cells.
Tipo de cáncer que consiste en una alteración de la médula ósea que
produce una cantidad excesiva de glóbulos rojos y densidad en todas
Policitemia vera las células hemáticas.
Birth defect An abnormality in a baby´s physique or health present at birth.
Defecto Congenito Una anormalidad en el físico o salud de un bebe presente al nacer.
It is a neurogenetic disorder with features such as intellectual
disability, underdevelopment of speech, balance, and distinctive facial
dysmorphic features such as prominent jaw, flattened head in the
Angelman Syndrome back, among other specific problems.
Es un transtorno neurogenético con características como
discapacidad intelectual , subdesarrollo del habla, del equilibrio, y
rasgos dismórficos faciales distintivos como mandíbula prominente,
cabeza achatada en la parte posterior, entre otros problemas
Sindrome de Angelman específicos.
Lithiasis Formation of calculi isnide an organ
Litiasis Formacion de calculos dentro de un organo.
A burning sensation in the esophagus usually caused by excessive
Pyrosis levels of acid in the stomach, also called heartburn.
Sensación de ardor en el esófago causada generalmente por niveles
Pirosis excesivos de ácido en el estómago, también llamada acidez.
A natural adverse reaction of the body when coming into contact with
agents that are highly sensitive to that individual but not to the general
Allergy population, examples include pollen and peanuts.
Reacción adversa natural del organismo al entrar en contacto con
agentes que son altamente sensibles para ese individuo pero no para
Alergia la población en general, ejemplos son el polen y los cacahuetes.
Common fungal infection naturally present in the body. It causes
white or yellow spots on the tongue, inside the cheek and/or top of the
Thrush mouth. It might also cause painful swallowing.
infección fúngica común que se encuentra naturalmente en el cuerpo.
Causa manchas blancas o amarillas en la lengua, dentro de las
mejillas y/o en la parte superior de la boca. También puede ocasionar
Candidiasis dolor al tragar.
erythema Redness of the skin due to to increased bloodflow to the capilaries
enrojecimiento de la piel debido al aumento del flujo sanguíneo en los
Eritema capilares
 Non-cancerous growth in the skin containing a collection of white
blood cells and other tissue. It is an immune system reaction of the
Granuloma body to foreign objects or infections.
Crecimiento no canceroso en la piel que contiene una acumulación
de células blancas de la sangre y otros tejidos. Es una reacción del
Granuloma sistema inmunológico del cuerpo ante objetos extraños o infecciones.
Infection present in the kidneys or ureters. Usually due to a lower
urinary bacterial infection that has spread to the upper urinary tract.
Symptoms include fever, urinary urgency, cloudy urine, blood in the
Upper urinary tract infection urine, back pain, abdominal pain and general discomfort
Infección presente en los riñones o ureteres. Generalmente causada
por una infección bacteriana del tracto urinario inferior que se ha
propagado hacia el tracto urinario superior. Los síntomas incluyen
Infección del tracto urinario fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de
superior espalda, dolor abdominal e incomodidad general.
Infection that affects any area of the urinary tract: the kidneys,
ureters, bladder and urethra. Usually caused by a bacteria.
Symptoms are different for each affected area but include, fever,
urinary urgency, cloudy urine, blood in the urine, back pain, painful
urination, burning while urinating, abdominal pain and general
Urinary system infection discomfort
Infección que afecta cualquier área del tracto urinario, como los
riñones, uréteres, vejiga y uretra. Generalmente causada por una
bacteria. Los síntomas varían según la zona afectada, pero incluyen
fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de
espalda, dolor al orinar, ardor al orinar, dolor abdominal e
Infección del sistema urinario incomodidad general.
Infection that affects any area of the urinary tract: the kidneys,
ureters, bladder and urethra. Usually caused by a bacteria.
Symptoms are different for each affected area but include, fever,
urinary urgency, cloudy urine, blood in the urine, back pain, painful
urination, burning while urinating, abdominal pain and general
Urinary infection discomfort
Infección que afecta cualquier área del tracto urinario, como los
riñones, uréteres, vejiga y uretra. Generalmente causada por una
bacteria. Los síntomas varían según la zona afectada, pero incluyen
fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de
espalda, dolor al orinar, ardor al orinar, dolor abdominal e
Infección urinaria incomodidad general.
Infection that affects any area of the urinary system: the kidneys,
ureters, bladder and urethra. Usually caused by a bacteria.
Symptoms are different for each affected area but include, fever,
urinary urgency, cloudy urine, blood in the urine, back pain, painful
urination, burning while urinating, abdominal pain and general
Urinary tract infection discomfort
Infección que afecta cualquier área del tracto urinario, como los
riñones, uréteres, vejiga y uretra. Generalmente causada por una
bacteria. Los síntomas varían según la zona afectada, pero incluyen
fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de
espalda, dolor al orinar, ardor al orinar, dolor abdominal e
Infeccion de las vias urinarias incomodidad general.
 Infección que afecta cualquier área de las vías urinarias, como los
riñones, uréteres, vejiga y uretra. Generalmente causada por una
bacteria. Los síntomas varían según la zona afectada, pero incluyen
fiebre, urgencia urinaria, orina turbia, sangre en la orina, dolor de
espalda, dolor al orinar, ardor al orinar, dolor abdominal e
Infeccion del tracto urinario incomodidad general.
It is a lesion or erosion in the mucosa of the mouth area, similar to a
Canker sore small wound or sore. It is manifested by several causes.
Es una lesión o erosión en la mucosa del área bucal, parecido a una
Afta pequeña herida o llaga. Se manifiesta por diversas causas.
The most common type of cancer. It develops on the skin or on the
Carcinoma tissue that lines the different organs.
El tipo de cáncer más común. Se desarrolla en la piel o en el tejido
Carcinoma que recubre los diferentes órganos.
Invasive tumor that develops various types of tissue including bone,
cartilaginous, nervous or epithelial. It usually contains hair and teeth
Teratoma inside.
Tumor del tipo germinativo que desarrolla varios tipos de tejido entre
ellos: óseo, cartilaginoso, nervioso o epitelial. Generalmente contiene
Teratoma interiormente cabellos y dientes.
Abnormal growth or mutation of reproductive cells that develop
Germ cell tumor teratomas, in the uterus or testes.
Crecimiento anormal o mutación de celulas reproductoras que
Tumor de células germinativas desarrollan teratomas, en el útero o los testículos.
Surgical specialty managing diseases of the brain and peripheral
Neurosurgery nervous system.
Especialidad quirúrgica que trata las enfermedades del cerebro y el
Neurocirugía sistema nervioso periférico
Tingling An abnormal sensation of prickling, sometimes proceeding numbness
Hormigueo Sensación anormal de punzadas, en veces antes de entumecimiento
distension Swelling or expansion due to an elevated internal pressure.
Distensión Hinchazón o expansión debido a una presión interna elevada
Incontinence Inability to control the sphincters to defecate or to urinate
Incontinencia Incapacidad para controlar los esfínteres para defecar o para orinar.
Total or partial attenuation of cancer symptoms or a reduction in
tumor volume, as a consequence of treatment or some other
Remission biological process.
Atenuación total o parcial de los síntomas de cáncer o la disminución
de volúmen tumoral, como consecuencia de tratamiento o algún otro
Remisión proceso biológico.
Increased cholesterol levels in the blood compared to accepted
Hypercholesterolemia levels.
aumento de los niveles de colesterol en la sangre de acuerdo a los
Hipercolesterolemia niveles aceptados.
Table inside a medical office where patients lay to be checked by a
Examination table doctor.
 Mesa adentro de una oficina medica donde se acuestan los pacientes
mesa de examinación para que les revise el doctor.
Procedure that uses high frequency sound waves to see inside the
Ultrasound body.
Procedimiento que utiliza ondas de sonido de alta frecuencia para ver
Ultrasonido dentro del cuerpo.
Procedure that takes a series of x-rays guided by a computer that
CT Computerized Tomography allows views of 360 degrees inside the body
Procedimiento que toma una serie de radiografías guiadas por una
computadora que permite visualizaciones de 360 grados dentro del
Tomografia computarizada cuerpo
MRI - Magnetic resonance Technique that uses a magnetic field and radio waves to create
imaging detailed images of organs and tissue in 3D.
Técnica que utiliza un campo magnético y ondas de radio para crear
Imagen por resonancia magnética imágenes detalladas de órganos y tejido en tercera dimensión.
A test that uses electrodes on different parts of the body to measure
Electrocardiogram the electrical signals of a beating heart. Abbreviated as EKG or ECG.
Una prueba que utiliza electrodos en diferentes partes del cuerpo
Electrocardiograma para medir las señales eléctricas de los latidos del corazón.
Specialist that works with a dentist cleans teeth and educates patients
Hygienist on dental health.
Especialista que trabaja con un dentista, limpia dientes y educa a los
Higienista pacientes en cuanto a salud dental
Specialized dentists that takes cares of misaligned teeth and
Orthodontist problems of the jaw.
Dentista especializado que se encarga de los dientes desalineados y
Ortodoncista problemas de la mandíbula.
Bothersome buzzing that is percieben in the inner ear. It is generally
Tinnitus due to other symptoms or conditions.
Zumbido molesto que se percibe al interior del oído generalmente es
Tinnitus respuesta o síntoma de otra afección.
Gastritis Inflamation of the stomach lining
Gastritis Inflamacion del revestimiento de estomago
Condition in which bowel movements consist of hard, dry stools that
Constipation are painful or difficult to pass
Condicion en la que las evacuaciones consisten de heces duras y
Estreñimiento secas que son difíciles o dolorosas de pasar
Polyp Mass growth that sticks out of a mucous membrane
Pólipo Crecimiento de masa que sobresale de una membrana mucosa
Inflammation of a diverticula which is a pouch formed in the lining of
the colon due to weakness of the muscle wall, caused by chronic
Diverticulitis constipation.
Inflamación de un diverticulo, que es una protuberancia formada en el
revestimiento del colon debido a debilidad de los músculos del
Diverticulitis mismo, causada por estreñimiento crónico
 Surgical procedure where a part of the large intestine is brought
Colostomy through the abdominal wall to carry feces out of the body.
Procedimiento quirúrgico en donde una parte del intestino grueso es
traído hacia la pared abdominal para transportar excremento fuera
Colostomía del cuerpo
Procedure in which the interior upper portion of the gastrointestinal
Esophagogastroduodenoscopy tract is examined
Procedimiento en el que se examina el interior de la parte superior
Esofagogastroduodenoscopia del tracto gastrointestinal
Bowel Movement Passing stool from the rectum to outside the body
Evacuación Intestinal El pasar heces del recto a afuera del cuerpo
Hemorrhoids Enlarged veins in the rectum or anus.
Hemorroides Venas engrandecidas en el recto o ano
distension Swelling or expansion due to an elevated internal pressure.
Distensión Hinchazón o expansión debido a una presión interna elevada
Incontinence Inability to control the sphincters to defecate or to urinate
Incontinencia Incapacidad para controlar los esfínteres para defecar o para orinar.
Bulging sack formations in the lower part of the large intestine. They
are mostly asymptomatic but can cause bleeding and irregular bowel
Diverticula movements
Formaciones de sacos abultados en la parte inferior del intestino
grueso en su mayoria asintomáticas que pueden causar sangrado o
Diverticulos movimiento intestinal irregular.
Inflammation of the stomach lining. It can be caused by dietary
Gastritis choices, medication or bacterial infection.
Inflamación del revestimiento estomacal. Puede ser causada por
Gastritis preferencias dietéticas, medicamentos o infección bacteriana.
Tooth decay Decomposition of the dental enamel caused by bacteria
Caries dental Descomposición del esmalte dental causado por bacteria
Dental cavity Decomposition of the dental enamel caused by bacteria
Caries dental Descomposición del esmalte dental causado por bacteria
Fixed prosthesis that covers and replaces the visible damaged area
Dental crown of a tooth over the gums.
Prótesis fija que cubre y remplaza el área visible dañada sobre la
Corona dental encía de un diente.
Specialist that works with a dentist cleans teeth and educates patients
Hygienist on dental health.
Especialista que trabaja con un dentista, limpia dientes y educa a los
Higienista pacientes en cuanto a salud dental
Specialized dentists that takes cares of misaligned teeth and
Orthodontist problems of the jaw.
Dentista especializado que se encarga de los dientes desalineados y
Ortodoncista problemas de la mandíbula.
 Material of gold, cement, amalgam or a synthetic resin that is put into
Dental filling a prepared tooth cavity.
Material de oro, cemento, amalgama o resina sintética que se pone
Relleno dental dentro de una cavidad dental preparada.
Shiny, smooth and hard material that naturally covers the exposed
Enamel part of the teeth
Material duro, brilloso y liso que naturalmente cubre la parte expuesta
Esmalte de los dientes
Action of rinsing the mouth and throat by holding a liquid in the open
Gargle mouth and agitating it by expulsion of air from the lungs.
Acción de enjuagar la boca y la garganta manteniendo un líquido en
Gárgaras la boca abierta y agitandolo con la expulsión de aire de los pulmones
Name given to the third molars that generally appear in late
Wisdom Teeth adolescence
Nombre dado a los terceros molares que aparecen generalmente al
Muelas del Juicio final de la adolescencia.
maxillofacial Relating to the jaw and bones in the face.
maxilofacial Referente a la mandíbula y los huesos de la cara.
A substance containing fluorine that is used to be applied directly to
Fluoride teeth to prevent decay.
sustancia que contiene flúor que se usa para aplicarse directamente
Fluoruro en los dientes para prevenir caries
Orthodontic devices used in fixing the aligment and positioning of the
Dental Braces teeth
Aparatos ortodonticos utilizados en corregir la alineacion y
Braquets Dentales posicionamiento de los dientes
Dental Pulp The living tissue in the inner middle part of the teeth
El tejido vivo que se encuentra en la parte interior en medio de los
Pulpa Dental dientes
Orthodontic device that can be either fixed or removable and is used
temporarily to keep teeth in place once braces or other devices have
Dental Retainer been removed.
Aparato ortodóntico que puede ser extraíble o fijo y se usa para
mantener los dientes en posición una vez se ha retirado bracketes u
Retenedor dental otros aparatos.
Prevention of new tooth growth due to overcrowding of teeth or other
Dental Impaction reasons. It is usually very painful.
Prevencion de crecimiento de dientes nuevos a causa de
impactación dental apiñamiento u otras razonez. Usualmente causa mucho dolor.
Fine layer of material applied to the teeth to form a barrier that
Dental Sealant protects the teeth against cavities
Fina capa de material que se aplica a los dientes para formar una
Sellador dental barrera que protege a los dientes de las caries
mild gum disease often characterized by inflamation, bleeding and
Gingivitis irritation.
Enfermedad leve de las encías que suele caracterizarse por
Gingivitis inflamación, sangrado e irritación.
 Surgery to treat diseases, injuries or conditions of the maxillary
Maxillofacial Surgery bones, jaws and teeth
Cirugía para tratar enfermedades, lesiones o afecciones de los
Cirugia Maxilofacial huesos maxilares, las mandíbulas y los dientes
A branch of odontology that is in charge of dental piece and bite
Orthodontics alignment with the use of special devices.
Es una rama de la odontología que se encarga de la alineación de las
Ortodoncia piezas dentales y la mordida mediante el uso de aparatos especiales.
Dental pulp space filling with an artificial material in order to seal it
Root canal (treatment/procedure) once it has been cleaned and desinfected.
Conducto radicular (tratamiento o relleno de la cavidad pulpar del diente con un material artificial para
procedimiento de) sellarlo después de haberlo limpiado y desinfectado.
A dense material made of microbes, as a result of the saliva and oral
Dental plaque bacteria that cause dental caries and diseases
Material denso compuesto de microbios como resultado de la saliva y
Sarro dental bacterias bucales que causan caries y enfermedades dentales
Debris Remains of dead or damaged tissue or cells
Residuos Restos de tejidos o células muertas o dañadas
A fixed partial unit replacing one or more missing teeth that serves to
dental Bridge restore functionality
Unidad parcial fija que reemplaza uno o más dientes faltantes y que
Puente dental sirve para restaurar la funcionalidad
The white hard structures covered with enamel within the mouth, that
Teeth are used to grind food before swallowing it.
Las estructuras duras y blancas cubiertas de esmalte dentro de la
Dientes boca, que se utilizan para triturar los alimentos antes de tragarlos
Small long thin sharp object that is used for suturing wounds. It may
Needle also be hollow and used for injections
Pequeño objeto largo, delgado y afilado que se utiliza para suturar
Aguja heridas. También puede ser hueco y utilizarse para inyecciones.
Cylindrical tool with a very narrow end and a plunger that goes into
Syringe the wide end that is used to draw blood or inject medicine.
Herramienta cilíndrica con un extremo muy estrecho y un embolo que
va dentro del extremo ancho que se utiliza para sacar sangre o
Jeringa inyectar medicina.
Razor sharp medical tool that is used to cut skin and flesh during a
Scalpel surgery.
Instrumento médico muy afilado que se utiliza para cortar la piel y la
Bisturí carne durante una cirugía.
Blood preassure cuff Device used to measure arterial blood pressure
Esfigmomanómetro Aparato para medir la presión arterial
Sphygmomanometer Device used to measure arterial blood pressure
a device used to listen to and amplify the sounds made by the heart,
stethoscope lungs, and other organs
Aparato utilizado para escuchar y amplificar los sonidos emitidos por
estetoscopio el corazón, los pulmones y otros órganos
 safety deviced used in physical therapy to help patients mobilize and
gait belt reduce the risk of falling
dispositivo de seguridad que se usa en terapia fisica para ayudar a
cinturón de traslado un paciente a movilizarse y reducir el riesgo de caidas
A sturdy material usually foam that is used to lay on during physical
Mat therapy to perform certain excercises
Material resistente usualmente espuma que es usado para acostarse
Colchoneta durante terapia fisica para realizar ciertos ejercicios
Rubber bands used with certain phisical therapy excercises to provide
Therapy bands extra resistance and strenghten muscles
Bandas de hule utilizadas con algunos ejercicios de terapia fisica
Bandas elasticas de terapia para proporcinar extra resistencia y fortalezer los musculos
Any item that can preserve heat to be applied to any part of the body
to give relief or a desired effect. Items include a towel soaked in hot
Hot pack water, a heated gel pack and others.
Cualquier articulo que preserve calor para aplicarlo en cualquier parte
del cuepro y proporcionar alivio o algun efecto deseado. Esto incluye
una toalla mojada en agua caliente, una compresa de gel caliente
Compresa caliente entre otras.
Transfer Board Flat, hard surface capable of supporting the transfer of a patient on it.
Superficie plana y dura capaz de soportar el traslado de un paciente
Tabla de Transferencia sobre ella.
Any bag, wrapping or container that holds an item or fluid, frozen or
cold enough to reduce inflamation when it comes into contact with the
Ice Pack skin and/or to mitigate pain primarily from an injury.
Cualquier saco, envoltorio o recipiente que contiene algún artículo o
fluído conglelado o lo suficientemente frio con el fin de reducir
inflamacion al entrar en contacto con la piel y/o mitigar el dolor
Bolsa de hielo principalmente en alguna lesión.
Otoscope Medical device used to visually check the eardrum and ear canal.
Aparato medico utilizado para revisar visualmente el tímpano y canal
Otoscopio auditivo.
Thermometer An instrument that indicates the temperature of something.
termómetro Un instrumento que indica la temperatura de algo.
Medical device that is usually placed on the fingertip to measure
Pulse oximeter oxygen saturation in the blood.
Aparato médico usualmente colocado en la punta del dedo para
oxímetro de pulso medir la saturación de oxígeno en la sangre.
Handheld tool that is used for cutting consisting of 2 blades opposite
Scissors to each other.
Herramienta manual que se utiliza para cortar compuesta por 2
Tijeras cuchillas opuestas
Tweezers Small handheld tool that is used for gripping or pulling objects.
Pinzas Herramienta manual que se utiliza para sujetar o jalar objetos.
Pincers that wrap around a baby’s head during delivery to aid the
Forceps birth in an emergency.
 Pinzas que envuelven la cabeza del bebé durante el parto para
fórceps facilitar el nacimiento en una emergencia.
Small thin hollow tube with a sharp end usually attached to a syringe.
It can be used to puncture the skin or tissue and to inject fluid or draw
Needle (Syringe) blood.
Pequeño tubo delgado y hueco con un extremo afilado generalmente
adjunto a una jeringa. Se puede usar para perforar la piel o el tejido y
Aguja (Jeringa) para inyectar líquido o extraer sangre
Small, thin, pointed tool with a hole on one end for surgical thread
Needle (Suture) used to suture wounds and incisions.
Pequeña herramienta delgada y puntiaguda con un agujero en un
extremo para el hilo quirúrgico utilizado para suturar heridas e
Aguja (Sutura) incisiones