El Hospital Militar fue

construído con aisladores

sísmicos, que le permitieron
sortear exitosamente el
terremoto de febrero 2010.

12
 afondo

Chile y los terremotos

INGENIERÍA
SÍSMICA DE PUNTA
ELÚLTIMOT ERREMOTOD EL16D ES EPTIEMBRE,OCURRIDO ENLAS
CERCANÍASD E ILLAPEL, ESUNOD ELOS25MÁSGRAND ESR EGISTRADOS
ENLAHISTORIA,S EGÚN EL U.S. GEOLOGICAL SURVEY. SIN EMBARGO,
SUSCONS ECUENCIASFU ERONMUYACOTADAS.¿ LARAZÓN?ELUSOD E
INGENIERÍASÍSMICAD EAVANZADA.

Por Jorge Velasco_Fotos Vivi Peláez

Las 19.55 horas del miércoles 16 de sep- cifras de la ONU entregadas a comienzos de Y es que en Chile, al haber terremotos en
tiembre será un día difícil de olvidar para noviembre. A su vez, el 25 de abril y el 12 de forma frecuente, existe una prueba perma-
los habitantes de la Región de Coquimbo… mayo, dos terremotos de 7,8º y 7,3º Richter nente que exige soluciones prácticas.
pero no imposible. En aquella jornada se dejaron casi nueve mil fallecidos en Nepal. “La ingeniería chilena ha sido muy cui-
produjo un terremoto de 8,4º en la Escala de “¿Qué hace que los terremotos de gran dadosa y estudiosa a lo largo de los años.
Richter con epicentro en la localidad de Illa- magnitud sean menos mortíferos en Chile Hemos sido precursores en muchos aspec-
pel, al que le siguieron olas de hasta 5 me- que en otros países sísmicos?”, se pregun- tos como, por ejemplo, el uso de edificios
tros en diversas zonas costeras de la Cuarta taba la BBC en un artículo publicado el 18 con muros de hormigón. Los norteameri-
Región. Era, hasta ese momento, el sismo de septiembre. Y lo hacía con razón. Al día canos no lo creían, porque son estructuras
más fuerte del año en todo el mundo y el siguiente del terremoto de la Región de muy rígidas, contraponiéndose al concepto
sexto en la contabilidad histórica del país. Coquimbo, salvo la zona inmediatamente de flexibilidad que disminuye el impacto
Al 28 de septiembre, la Onemi mantenía afectada por el tsunami, el resto del sector que el sismo provoca en la estructura. Pero
las cifras en 15 personas fallecidas, dos de- central del país volvía a la normalidad. Y en definitiva en Chile actuaron mucho me-
nuncias por presunta desgracia, cinco per- eso que localidades como San Antonio, El jor: sólo un edificio se cayó en 2010”, co-
sonas heridas, 69 albergados y 16.674 dam- Quisco o el mismo Santiago habían sufrido menta Rodrigo Mujica, socio y director de
nificados, y puntualizó 1.796 viviendas con intensidades de VII en la Escala de Mercalli. la empresa VMB Ingeniería Estructural y ex
daño mayor no habitable y 1.071 destruidas, presidente de la Asociación de Ingenieros
principalmente antiguas o a consecuencia BUENA NORMATIVA BASE Civiles Estructurales.
del tsunami. Si bien se trató de un terremoto de di- Buena parte de la base está en la norma-
Estos números no dejan de ser trágicos, mensiones mucho menores a las del 27-F tiva. Desde este punto de vista, aquella que
pero son pequeños si se los compara con (en magnitud y extensión), al parecer se rige la edificación de edificios habitaciones
las consecuencias que otros grandes sismos aprendieron algunas lecciones desde aque- y de oficinas, es la Nch 433 de 1973 para el
dejan en otros lugares del mundo. Sólo poco lla oportunidad, en la que hubo 525 perso- Diseño Sísmico de Edificios y la Nch 430
tiempo después, el 26 de octubre, ocurrió nas fallecidas, más de 370.000 viviendas con sobre Requisitos y Cálculo de Hormigón
un terremoto de magnitud 7,5º en Afganis- daños y unos dos millones de damnificados. Armado, y para los edificios industriales es
tán: cobró la vida de unas 200 personas en Hubo una pronta evacuación preventiva de la Norma Nch 2360. “La diferencia entre las
ese país (también afectó a Pakistán e India), las zonas costeras, los sistemas de comuni- dos primeras y la tercera es que unas tienen
y dejó al menos 490 heridos, daños en 11 cación estuvieron mejor preparados y las por objetivo preservar la vida, aunque el
mil viviendas y 80 mil damnificados, según construcciones volvieron a responder. edificio presente daños, y la segunda exige

13
 LA CONSTRUCCIÓN EN CHILE ESTÁ REGIDA POR
exigentes normas sísmicas, el uso de modernas tecnologías para aminorar el
impacto de los terremotos, y profesionales de excelencia que han mostrado
altas capacidades en el cálculo estructural y en la edificación.

Disipador metálico Edificio Titanium La Portada. Amortiguador de masa sintonizada, edificio Parque Araucano.

continuidad de funcionamiento. El edificio tura pública que hubieran sido construidas También se hicieron algunos cambios
industrial, a pesar de tener daños, no puede después del 27 de febrero”, comenta Floren- en las categorías de suelo –cambiando sus
detener el funcionamiento de la empresa, lo cio Correa, presidente del Comité de Infraes- nombres y estableciendo un tipo nuevo, el
que es muy importante en algunos rubros”, tructura Pública de la CChC. especial– y en las aceleraciones considera-
comenta Rodrigo Mujica. Desde 2010 se realizaron algunas re- das en el cálculo de los edificios para ellos.
A ello se suma la proliferación de siste- visiones a las normas y se publicaron de- Además, se diseñó un sistema menos in-
mas de aislamiento o amortiguación sísmi- cretos de emergencia, que próximamente tuitivo para apreciar la calidad del terreno,
ca, regidos por la Norma Nch 2745 de 2003, se transformarán en normas. El 13 de di- gracias a un ensayo de velocidad de trans-
una de las primeras en el mundo, que pue- ciembre de 2011, fueron publicados en el misión de ondas de corte. “Para distintos ti-
den disminuir el impacto de un terremoto Diario Oficial los Decretos Supremos 60 y pos de suelo hay diferentes capacidades de
sobre una estructura en varias veces, como 61, elaborados por los Comité de actuali- soporte y de comportamiento de los terre-
ocurre con el edificio de la Onemi o el Hos- zación de las NCh430 y NCh433, del Insti- nos frente a eventos sísmicos. Eso ha hecho
pital Militar, entre otros ejemplos. tuto de la Construcción –IC–, a pedido de modificar la mecánica de suelos y, por ende,
la División Técnica de Estudios y Fomento las fundaciones de los edificios han cambia-
REVISIONES DESDE 2010 Habitacional –DITEC–, que modificaron do”, sostiene Florencio Correa.
El punto de inflexión para el diseño y los Decretos 118 y 117, respectivamente, Hay otros aspectos que también tienen
construcción de edificios e infraestructura que habían sido dictados en 2010. En lo peso a la hora de construir los edificios.
fue, sin duda, el 27-F, con una gran magnitud principal, explica Rodrigo Mujica, le die- Existe, por ejemplo, una normativa que exi-
(8,8º Richter), esfuerzos laterales y verticales, ron mayor importancia al confinamiento. ge que todo proyecto de estructura de cual-
y licuaciones de suelo. “Generó bastantes “El hormigón armado es un material que quier vivienda o edificio público de más
problemas. En infraestructura pública se vie- actúa en forma muy noble, pero cuando de tres pisos, debe contar con una revisión
ron reflejados en pasarelas y elementos que sobrepasa las tensiones de compresión, estructural a cargo de un ingeniero, de ex-
se diseñaron con tecnología que venía de Eu- explota, se desintegra. Para solucionar eso, periencia comprobada con una cierta can-
ropa y que fallaron en parte. Eso hizo que se se le ponen amarras de acero transversales tidad de años, según sea la dificultad de la
mejoraran algunas normas, como anclajes y a las armaduras principales, lo que lo man- obra e inscrito en un registro especial.
elementos que absorben el movimiento. Con tiene con una mayor cohesión y mejora su A ello se suma la inspección técnica de
ello, se vio en el último terremoto de la Re- ductibilidad. De esta manera, es capaz de obras, exigida por la Ley de la Calidad de
gión de Coquimbo que no se produjo ningu- resistir tensiones mucho más altas sin des- la Construcción, que tiene que ser realiza-
na falla estructural en obras de infraestruc- truirse”, explica el ingeniero. da por un ingeniero debidamente inscrito

14
 Edificio San Agustin, Facultad de Ingenieria PUC.

Edificio Parque Araucano. Clinica UC San Carlos de Apoquindo.

en un registro. Aunque todavía no hay un

reglamento para esta ley, ayuda a que las EL AVANCE DE LAS TELECOMUNICACIONES
obras se realicen acorde a la Ordenanza Ge-
neral de Urbanismo y Construcciones y a las Después del 27-F fue habitual que en nivel 1 y de 4 horas para el nivel 2.
normativas asociadas. muchas zonas afectadas no funcionaran A su vez, se realizaron mesas de trabajo
Por ello, comenta Correa, “respecto a la los teléfonos e internet por varios días. entre la Subtel y las empresas operado-
construcción, los márgenes de seguridad Pero, tras el sismo del 16 de septiem- ras de servicios de telecomunicaciones,
que tiene son suficientemente adecuados en bre, la Subsecretaría de Telecomunica- para determinar los niveles críticos
Chile. En general, las fallas en esta materia ciones (Subtel) informó que el tráfico de redes y sistemas, que permitan
son muy escasas. Ninguna empresa seria va de voz aumentó 2,5 veces más que en determinar los puntos vulnerables y las
un día normal, los mensajes de texto acciones que permitirían proteger la
a construir en mala calidad por hacer algu-
se triplicaron y el tráfico de datos se continuidad del servicio.
na economía. Las empresas son para tener
duplicó. A pesar de ello, todas las redes A la fecha, se han declarado más de
continuidad de trabajo y ésta se logra sien- 850 puntos de Infraestructura Críti-
se mantuvieron operativas.
do serios y responsables. A la larga eso paga, Esta situación mostró el trabajo realizado ca a lo largo del país, las cuales son
porque después hay que ir a arreglar los pro- por los estamentos públicos y privados permanentemente fiscalizadas para
blemas y también conseguir nuevos clientes”. en los últimos años. Entre los avances comprobar que efectivamente permi-
A pesar de los avances, todavía hay bas- concretos estuvo la modificación de la ten mantener las comunicaciones a lo
tante por mejorar. En una columna reciente ley Nº 18.168 por la ley N° 20.478, del menos por 48 horas cuando se han
publicada en el Instituto de la Construcción, 10 de diciembre de 2010, que estable- producido cortes de energía. Asimismo,
el ingeniero Rubén Boroschek comentaba: ció una serie de medidas que asegu- se han declarado más de 8.500 puntos
“Son notorios nuestros buenos resultados ran la recuperación y continuidad en de Infraestructura Crítica que deben
condiciones críticas y de emergencia del disponer de a lo menos 4 horas de au-
en edificios de altura, en edificación con
sistema público de telecomunicaciones. tonomía frente a un corte de suministro.
protección sísmica adicional, como el uso
Se fijó también un procedimiento para Considerando el avance de la tecnología
de la aislación y la disipación. Falta corregir y la incorporación de nuevos operado-
declarar como Infraestructura Crítica a
y verificar los errores en puentes y taludes y estaciones base, centrales telefónicas res, el procedimiento considera revisar
laderas y los temas de instrumentación de y enlaces de telecomunicaciones, los cada cierto periodo la infraestructura
suelos y estructuras, en los cuales estamos que deben disponer de energía para ser declarada crítica, para así incorporar
con desarrollos mucho menores que países autónomos a lo menos 48 horas para el nuevas instalaciones.
con menos recursos que nosotros”.

15