SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame ácido sulfúrico” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 1 de 3
ETAPA ACCIÓN RESPONSABLE
1.1 Informar inmediatamente al 1.1 Personal testigo.
Administrador de contrato.
1.2 Si se encuentra en planta llamar a 1.2 Administrador de Contrato
brigada de emergencia y dar
información de la sustancia que se
transporta según rombo e
identificaciones.
1.- Detección de 1.3 Si se encuentra en carreta llamar a 1.3 Personal testigo
la emergencia. los servicios de emergencia
(bomberos) e informar sobre el
material que se transportaba.
1.4 Comunicar al asesor en prevención 1.4 Administrador de obra o
de riesgos de “MS” personal testigo
1.5 Informar prevención de riesgos de 1.5 Asesor prevención de riesgos S
SQM de turno.
1.6 Evitar el ingreso de personas no 1.6 Brigada de emergencia
autorizadas
2.1 Retirar al personal que se encuentra 2.1 Ambipar 800-550-777. (o
2.- Rescate de atrapado o imposibilitado de retirarse por bomberos)
personal su propia cuenta
afectado 2.2 Traslado del personal afectado 2.2 ambulancia.
3.- Control de la 3.1 En caso de derrame, eliminar fuentes 3.1 Ambipar 800-550-777. (o
emergencia de ignición. bomberos)
3.2 Detener la fuga si es posible. 3.2 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.3 Acordonar el área afectada. 3.3 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.4 Contención de la sustancias a través 3. Ambipar 800-550-777. (o
de pretiles. bomberos)
3.5 Solicitud de HDS 3.5 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
4.- Medidas de 4.1 Diluir con abundante cantidad de 4.1 Ambipar 800-550-777. (o
contención o arena y cal. bomberos)
tratamiento del 4.2 Evaluación del riesgos 4.2 Asesor prevención de riesgos,
residuo Jefe de brigada Asesor SQM
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame ácido sulfúrico” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 2 de 3
4.3 Reinicio de actividades en áreas 4.3 Gerente, superintendente, jefe
afectadas. de operaciones, prevención de
riesgos.
4.4 investigación e informe. 4.4 Prevención de riesgos “MS”,
Administrador de contrato,
supervisión
SISTEMA DE INFORMACIÓN:
Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por las personas que se
encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada, utilizando el teléfono, o en
forma verbal al Administrador de Obra, supervisor y/o Asesor en Prevención de Riesgos.
Números telefónicos de emergencia:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame ácido sulfúrico” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 3 de 3
Testigo de la emergencia
Administrador de contrato Prevención de riesgos
Gonzalo Araneda Alejandra Saballa
Prevención de riesgo NV Brigada de rescate. Vigilancia
Anexo 3170 +56 9 44752444
Gabinete primero auxilio NV
+56 9 834257845
Organismos Fiscalizadores
SEREMI
MUTUAL
SERNAGEOMIN
Prevención de riesgos
“MS”
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Azufre”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 1 de 3
ETAPA ACCIÓN RESPONSABLE
1.1 Informar inmediatamente al 1.1 Personal testigo.
Administrador de contrato.
1.2 Si se encuentra en planta llamar a 1.2 Administrador de Contrato
brigada de emergencia y dar
información de la sustancia que se
transporta según rombo e
identificaciones.
1.- Detección de 1.3 Si se encuentra en carreta llamar a 1.3 Personal testigo
la emergencia. los servicios de emergencia
(bomberos) e informar sobre el
material que se transportaba.
1.4 Comunicar al asesor en prevención 1.4 Administrador de obra o
de riesgos de MS. personal testigo
1.5 Informar prevención de riesgos de 1.5 Asesor prevención de riesgos
SQM de turno. “MS”
1.6 Evitar el ingreso de personas no 1.6 Brigada de emergencia
autorizadas
2.1 Retirar al personal que se encuentra 2.1 Ambipar 800-550-777. (o
2.- Rescate de atrapado o imposibilitado de retirarse por bomberos)
personal su propia cuenta
afectado 2.2 Traslado del personal afectado 2.2 ambulancia.
3.- Control de la 3.1 En caso de derrame, eliminar fuentes 3.1 Ambipar 800-550-777. (o
emergencia de ignición. bomberos)
3.2 Detener la fuga si es posible. 3.2 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.3 Acordonar el área afectada. 3.3 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.4 Contención de la sustancias a través 3.4 Ambipar 800-550-777. (o
de pretiles. bomberos)
3.5 Solicitud de HDS 3.5 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Azufre”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 2 de 3
4.- Medidas de 4.1 Evaluación del riesgos 4.1 Ambipar 800-550-777. (o
contención o bomberos)
tratamiento del 4.2 Retirar todo el material derramado y 4.2 Asesor prevención de riesgos,
residuo llevarlo a un lugar apropiado para su Jefe de brigada Asesor SQM
eliminación. Evitar su eliminación por
combustión, evitar todas las fuentes de
ignición de chispas. Guardar en
Maxisacos.
4.3 Remover derrames con palas de 4.3 Gerente, superintendente, jefe
plástico, evite usar elementos de limpieza de operaciones, prevención de
que generen chispas. riesgos.
4.4 investigación e informe. 4.4 Prevención de riesgos ,
Administrador de contrato,
supervisión
SISTEMA DE INFORMACIÓN: Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por
las personas que se encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada,
utilizando el teléfono, o en forma verbal al Administrador de Obra, supervisor y/o Asesor en
Prevención de Riesgos. Números telefónicos de emergencia:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Azufre”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 3 de 3
Testigo de la emergencia
Administrador de contrato Prevención de riesgos
Gonzalo Araneda Alex Elizalde
Brigada de rescate. Vigilancia
Prevención de riesgo NV Gabinete primero auxilio NV
Organismos Fiscalizadores
SEREMI
MUTUAL
SERNAGEOMIN
Prevención de riesgos
MS
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame CAL”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 1 de 3
ETAPA ACCIÓN RESPONSABLE
1.1 Informar inmediatamente al 1.1 Personal testigo.
Administrador de contrato.
1.2 Si se encuentra en planta llamar a 1.2 Administrador de Contrato
brigada de emergencia y dar
información de la sustancia que se
transporta según rombo e
identificaciones.
1.- Detección de 1.3 Si se encuentra en carreta llamar a 1.3 Personal testigo
la emergencia. los servicios de emergencia
(bomberos) e informar sobre el
material que se transportaba.
1.4 Comunicar al asesor en prevención 1.4 Administrador de obra o
de riesgos de MS. personal testigo
1.5 Informar prevención de riesgos de 1.5 Asesor prevención de riesgos
SQM de turno. “MS”
1.6 Evitar el ingreso de personas no 1.6 Brigada de emergencia
autorizadas
2.1 Retirar al personal que se encuentra 2.1 Ambipar 800-550-777. (o
2.- Rescate de atrapado o imposibilitado de retirarse por bomberos)
personal su propia cuenta 2.2 ambulancia.
afectado 2.2 Traslado del personal afectado
3.- Control de la 3.1 En caso de derrame, eliminar fuentes 3.1 Ambipar 800-550-777. (o
emergencia de ignición. bomberos)
3.2 Detener la fuga si es posible. 3. Ambipar 800-550-777. (o
bomberos))
3.3 Acordonar el área afectada. 3.3 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.4 Contención de la sustancias a través 3.4 Ambipar 800-550-777. (o
de pretiles. bomberos)
3.5 Solicitud de HDS 3.5 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame CAL”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 2 de 3
4.- Medidas de 4.1 Evaluación del riesgos, Utilizar el 4.1 Ambipar 800-550-777. (o
contención o equipo de protección individual bomberos)
tratamiento del obligatorio. Evitar el contacto con la piel, 4.2 Asesor prevención de riesgos,
residuo los ojos y la ropa. No respirar el polvo. Jefe de brigada Asesor SQM
4.2 Retirar todo el material derramado y
llevarlo a un lugar apropiado para su
eliminación. Mantener el producto
alejado de los desagües y de las aguas
superficiales y subterráneas. 4.3 Gerente, superintendente, jefe
4.3 Remover derrames con palas de de operaciones, prevención de
plástico, evite usar elementos de limpieza riesgos.
que generen chispas.
4.4 Prevención de riesgos ,
4.4 investigación e informe. Administrador de contrato,
supervisión
SISTEMA DE INFORMACIÓN: Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por
las personas que se encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada,
utilizando el teléfono, o en forma verbal al Administrador de Obra, supervisor y/o Asesor en
Prevención de Riesgos. Números telefónicos de emergencia:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame CAL”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 3 de 3
Testigo de la emergencia
Administrador de contrato Prevención de riesgos
Gonzalo Araneda Alex Elizalde
Prevención de riesgo NV Brigada de rescate. Vigilancia Eulen Seguridad.
Gabinete primero auxilio NV
Organismos Fiscalizadores
SEREMI
MUTUAL
SERNAGEOMIN
Prevención de riesgos
MS
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Ceniza de Soda”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 1 de 3
ETAPA ACCIÓN RESPONSABLE
1.1 Informar inmediatamente al 1.1 Personal testigo.
Administrador de contrato.
1.2 Si se encuentra en planta llamar a 1.2 Administrador de Contrato
brigada de emergencia y dar
información de la sustancia que se
transporta según rombo e
identificaciones.
1.- Detección de 1.3 Si se encuentra en carreta llamar a 1.3 Personal testigo
la emergencia. los servicios de emergencia
(bomberos) e informar sobre el
material que se transportaba.
1.4 Comunicar al asesor en prevención 1.4 Administrador de obra o
de riesgos de MS. personal testigo
1.5 Informar prevención de riesgos de 1.5 Asesor prevención de riesgos
SQM de turno. “MS”
1.6 Evitar el ingreso de personas no 1.6 Brigada de emergencia
autorizadas
2.1 Retirar al personal que se encuentra 2.1 Ambipar 800-550-777. (o
2.- Rescate de atrapado o imposibilitado de retirarse por bomberos)
personal su propia cuenta
afectado 2.2 Traslado del personal afectado 2.2 ambulancia.
3.- Control de la 3.1 En caso de derrame, eliminar fuentes 3.1 Ambipar 800-550-777. (o
emergencia de ignición. bomberos)
3.2 Detener la fuga si es posible. 3.2 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.3 Acordonar el área afectada. 3.3 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.4 Contención de la sustancias a través 3.4 Ambipar 800-550-777. (o
de pretiles. bomberos)
3.5 Solicitud de HDS 3.5 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Ceniza de Soda”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 2 de 3
4.- Medidas de 4.1 Evaluación del riesgos, Utilizar el 4.1 Ambipar 800-550-777. (o
contención o equipo de protección individual bomberos)
tratamiento del obligatorio. Evitar el contacto con la piel, 4.2 Asesor prevención de riesgos,
residuo los ojos y la ropa. No respirar el polvo. Jefe de brigada Asesor SQM
4.2 Retirar todo el material derramado y
llevarlo a un lugar apropiado para su
eliminación. Mantener el producto
alejado de los desagües y de las aguas
superficiales y subterráneas. 4.3 Gerente, superintendente, jefe
4.3 Remover derrames con palas de de operaciones, prevención de
plástico, evite usar elementos de limpieza riesgos.
que generen chispas.
4.4 Prevención de riesgos ,
4.4 investigación e informe. Administrador de contrato,
supervisión
SISTEMA DE INFORMACIÓN: Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por
las personas que se encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada,
utilizando el teléfono, o en forma verbal al Administrador de Obra, supervisor y/o Asesor en
Prevención de Riesgos. Números telefónicos de emergencia:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Ceniza de Soda”. Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 3 de 3
Testigo de la emergencia
Administrador de contrato Prevención de riesgos
Gonzalo Araneda Alex Elizalde
Brigada de rescate. Vigilancia.
Prevención de riesgo NV Gabinete primero auxilio NV
Organismos Fiscalizadores
SEREMI
MUTUAL
SERNAGEOMIN
Prevención de riesgos
MS
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Peróxido” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 1 de 3
ETAPA ACCIÓN RESPONSABLE
1.1 Informar inmediatamente al 1.1 Personal testigo.
Administrador de contrato.
1.2 Si se encuentra en planta llamar a 1.2 Administrador de Contrato
brigada de emergencia y dar
información de la sustancia que se
transporta según rombo e
identificaciones.
1.- Detección de 1.3 Si se encuentra en carreta llamar a 1.3 Personal testigo
la emergencia. los servicios de emergencia
(bomberos) e informar sobre el
material que se transportaba.
1.4 Comunicar al asesor en prevención 1.4 Administrador de obra o
de riesgos de “MS” personal testigo
1.5 Informar prevención de riesgos de 1.5 Asesor prevención de riesgos
SQM de turno. “MS”
1.6 Evitar el ingreso de personas no 1.6 Brigada de emergencia
autorizadas
2.1 Retirar al personal que se encuentra 2.1 Ambipar 800-550-777. (o
2.- Rescate de atrapado o imposibilitado de retirarse por bomberos)
personal su propia cuenta 2.2 ambulancia.
afectado 2.2 Traslado del personal afectado
3.- Control de la 3.1 En caso de derrame, eliminar fuentes 3.1 Ambipar 800-550-777. (o
emergencia de ignición. bomberos)
3.2 Detener la fuga si es posible. 3.2 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.3 Acordonar el área afectada. 3.3 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
3.4 Contención de la sustancias a través 3.4 Ambipar 800-550-777. (o
de pretiles. bomberos)
3.5 Solicitud de HDS 3.5 Ambipar 800-550-777. (o
bomberos)
4.- Medidas de 4.1 Diluir con abundante cantidad de 4.1 Ambipar 800-550-777. (o
contención o agua para su disolución. bomberos)
tratamiento del 4.2 Evaluación del riesgos 4.2 Asesor prevención de riesgos,
residuo Jefe de brigada Asesor SQM
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Peróxido” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 2 de 3
4.3 Reinicio de actividades en áreas 4.3 Gerente, superintendente, jefe
afectadas. de operaciones, prevención de
riesgos.
4.4 investigación e informe. 4.4 Prevención de riesgos ,
Administrador de contrato,
supervisión
SISTEMA DE INFORMACIÓN:
Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por las personas que se
encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada, utilizando el teléfono, o en
forma verbal al Administrador de Obra, supervisor y/o Asesor en Prevención de Riesgos.
Números telefónicos de emergencia:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte derrame Peróxido” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 3 de 3
Testigo de la emergencia
Administrador de contrato Prevención de riesgos
Gonzalo Araneda Alex Elizalde
Brigada de rescate. Vigilancia.
Prevención de riesgo NV
Gabinete primero auxilio NV
Organismos Fiscalizadores
SEREMI
MUTUAL
SERNAGEOMIN
Prevención de riesgos
“MS”
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte Derrame SODA CAUTICA” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 1 de 4
ETAPA ACCIÓN RESPONSABLE
1.1 Informar inmediatamente al 1.1 Personal testigo.
Administrador de contrato.
1.2 Si se encuentra en planta llamar a 1.2 Administrador de Contrato
brigada de emergencia y dar
información de la sustancia que se
transporta según rombo e
identificaciones.
1.- Detección de 1.3 Si se encuentra en carreta llamar a 1.3 Personal testigo
la emergencia. los servicios de emergencia
(bomberos) e informar sobre el
material que se transportaba.
1.4 Comunicar al asesor en prevención 1.4 Administrador de obra o
de riesgos de “MS” personal testigo
1.5 Informar prevención de riesgos de 1.5 Asesor prevención de riesgos
SQM de turno. “MS”
1.6 Evitar el ingreso de personas no 1.6 Brigada de emergencia
autorizadas
2.1 Retirar al personal que se encuentra 2.1 Ambipar 800-550-777. (o
2.- Rescate de atrapado o imposibilitado de retirarse por bomberos)
personal su propia cuenta
afectado 2.2 Traslado del personal afectado 2.2 ambulancia.
3.- Control de la 3.1 En caso de derrame, No usar chorro 3.1 Ambipar 800-550-777. (o
emergencia de agua directamente, dado que el bomberos)
producto reacciona vigorosamente al
contacto con agua.
3.2 Ambipar 800-550-777. (o
3.2 Acordonar el área afectada, Mantener bomberos)
alejadas a las personas no indispensables,
aislar el área de peligro y controlar el
acceso a la misma. Use un respirador
auto contenido de presión positiva
aprobado por NIOSH operado en el modo
de demanda de presión. Si puede hacerlo
sin riesgo, retire el recipiente del área de
incendio. Enfríe con agua los
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte Derrame SODA CAUTICA” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 2 de 4
contenedores que no tengan fugas. Evite
la inhalación del material o de los 3.4 Ambipar 800-550-777. (o
subproductos de combustión. Colóquese bomberos)
contra el viento y alejado de zonas bajas. 3.5 Ambipar 800-550-777. (o
Componente Inmediatamente Peligroso bomberos)
para la Vida y Salud
3.4 Contención de la sustancias a través
de pretiles.
3.5 Solicitud de HDS
4.- Medidas de 4.1 No usar chorro de agua directamente, 4.1 Ambipar 800-550-777. (o
contención o dado que el producto reacciona bomberos)
tratamiento del vigorosamente al contacto con agua. 4.2 Asesor prevención de riesgos,
residuo Jefe de brigada Asesor SQM
4.2 Evaluación del riesgos 4.3 Gerente, superintendente, jefe
de operaciones, prevención de
4.3 Reinicio de actividades en áreas riesgos.
afectadas. 4.4 Prevención de riesgos ,
Administrador de contrato,
4.4 investigación e informe. supervisión
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte Derrame SODA CAUTICA” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 3 de 4
SISTEMA DE INFORMACIÓN:
Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por las personas que se
encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada, utilizando el teléfono, o en
forma verbal al Administrador de Obra, supervisor y/o Asesor en Prevención de Riesgos.
Números telefónicos de emergencia:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES
Versión Nº 000 Fecha Aprobación 2023
Vigente Hasta 2024
Alex Elizalde F
Sub-Plan Emergencia. Elaborado por
Asesor Prevención Riesgos
(SP-E 001)
“Transporte Derrame SODA CAUTICA” Aprobado por
Gonzalo Araneda S
Administrador de Contrato
Empresa Mining Services And Derivates Spa “MS”.
Página Página 4 de 4
Testigo de la emergencia
Administrador de contrato Prevención de riesgos
Gonzalo Araneda Alex Elizalde
Brigada de rescate. Vigilancia.
Prevención de riesgo NV
Gabinete primero auxilio NV
Organismos Fiscalizadores
SEREMI
MUTUAL
SERNAGEOMIN
Prevención de riesgos
“MS”
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES