Nexa Resources Perú S.A.A.

y
subsidiarias

Estados financieros consolidados al 31

de diciembre de 2023 y dictamen de
auditores independientes

Firmado Digitalmente por:

SUSY MAGALY BARDALES ROJAS
Fecha: 27/02/2024 11:23:28 p.m.
Contenido

Estados financieros consolidados

Estado de resultados y resultados integrales consolidado ....................................... 3
Estado de situación financiera consolidado ........................................................... 4
Estado de flujos de efectivo consolidado .............................................................. 5
Estado de cambios en el patrimonio consolidado ................................................... 6

Nota a los estados financieros consolidado

1 Información general .................................................................................... 7

2 Bases de preparación de los estados financieros consolidados ........................... 7
3 Principios de consolidación ........................................................................... 8
4 Cambios en las principales políticas contables y revelaciones .......................... 10
5 Ventas netas ............................................................................................ 11
6 Gastos por naturaleza ............................................................................... 14
7 Exploración mineral y evaluación de proyectos .............................................. 15
8 Otros ingresos y gastos, neto ..................................................................... 15
9 Resultado financiero, neto.......................................................................... 16
10 Impuesto a las ganancias corriente y diferido ............................................... 17
11 Administración de riesgos financieros .......................................................... 20
12 Instrumentos financieros ........................................................................... 26
13 Estimación de valor razonable .................................................................... 28
14 Efectivo y equivalentes de efectivo .............................................................. 30
15 Cuentas por cobrar comerciales .................................................................. 30
16 Inventarios .............................................................................................. 31
17 Otros activos ........................................................................................... 33
18 Partes relacionadas ................................................................................... 34
19 Propiedades, planta y equipo ...................................................................... 36
20 Activos intangibles .................................................................................... 40
21 Préstamos y financiamientos ...................................................................... 43
22 Cuentas por pagar comerciales ................................................................... 44
23 Cuentas por pagar factoraje ....................................................................... 45
24 Salarios y cargas laborales ......................................................................... 46
25 Provisión para cierre de minas y obligaciones ambientales .............................. 47
26 Obligaciones contractuales ......................................................................... 48
27 Otros pasivos ........................................................................................... 50
28 Provisiones .............................................................................................. 51
29 Patrimonio ............................................................................................... 52
30 Deterioro de activos de larga duración ......................................................... 54
31 Compromisos a largo plazo ........................................................................ 58
32 Eventos posteriores a la fecha de reporte ..................................................... 59

Dictamen de los auditores independientes.

Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
Estado de resultados y resultados integrales consolidado
Años terminados al 31 de diciembre
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Nota 2023 2022

Ventas netas 5 735,337 892,389
Costo de ventas 6 (554,546) (557,849)
Ganancia bruta 180,791 334,540

Gastos operativos
Gastos de ventas y de administración 6 (27,366) (33,247)
Exploración mineral y evaluación de proyectos 6y7 (37,935) (42,328)
Deterioro de activos de larga duración 30 (4,726) (51,871)
Otros ingresos y gastos, neto 8 (17,622) (27,738)
(87,649) (155,184)
Ganancia operativa 93,142 179,356

Resultado financiero, neto 9

Ingresos financieros 25,931 14,003
Gastos financieros (25,192) (27,103)
Diferencia en cambio, neto (4,695) (4,836)
(3,956) (17,936)
Ganancia antes de impuesto a las ganancias 89,186 161,420

Impuesto a las ganancias 10 (a) (42,743) (66,134)

Ganancia del año, neto 46,443 95,286

Atribuible a propietarios de la controladora 29 (d) 48,341 94,845
Atribuible a participaciones no controladoras 29 (e) (1,898) 441
Ganancia del año, neto 46,443 95,286
Promedio de número de acciones en circulación - en
miles 29 (d) 1,272,108 1,272,108
Ganancia básica y diluida por acción (en US$ dólares) 29 (d) 0.04 0.07

Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros consolidados.

Página 3 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
Estado de situación financiera consolidado
Al 31 de diciembre
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Activos Nota 2023 2022

Activos corrientes
Efectivo y equivalentes de efectivo 14 217,359 243,504
Cuentas por cobrar comerciales 15 269,510 345,360
Inventarios 16 39,017 45,556
Impuesto a las ganancias 10,118 950
Otros activos con partes relacionadas 18 10,720 4,250
Otros activos 17 34,362 18,479
581,086 658,099
Activos no corrientes
Activo por impuesto diferido 10 (b) 5,546 14,630
Cuentas por cobrar comerciales con partes relacionadas 18 100,000 -
Otros activos 17 10,502 9,719
Impuesto a las ganancias 549 -
Propiedades, planta y equipo 19 343,785 295,169
Activos intangibles 20 169,119 170,569
Activos por derecho de uso 10,716 3,643
640,217 493,730

Total activos 1,221,303 1,151,829

Pasivos y patrimonio
Pasivos corrientes
Préstamos y financiamientos 21 (a) - 443
Pasivos por arrendamiento 4,392 1,493
Cuentas por pagar comerciales 22 177,761 155,165
Cuentas por pagar factoraje 23 15,042 3,368
Salarios y cargas laborales 24 23,168 30,984
Provisión para cierre de minas y obligaciones ambientales 25 15,631 13,167
Obligaciones contractuales 26 37,432 26,188
Impuesto a las ganancias 64 12,307
Otros pasivos 27 26,863 26,151
300,353 269,266
Pasivos no corrientes
Pasivos por arrendamiento 5,400 1,245
Cuentas por pagar comerciales 22 1,163 1,266-
Provisión para cierre de minas y obligaciones ambientales 25 102,156 96,591
Pasivo por impuesto diferido 10 (b) 3,496 401
Provisiones 28 20,765 15,299
Obligaciones contractuales 26 79,680 105,972
Otros pasivos 27 105 72
212,765 220,846

Total pasivos 513,118 490,112

Patrimonio 29
Atribuible a propietarios de la controladora 718,983 670,617
Atribuible a participaciones no controladoras (10,798) (8,900)
708,185 661,717

Total pasivos y patrimonio 1,221,303 1,151,829

Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros consolidados.

Página 4 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Estado de flujos de efectivo consolidado

Años terminados al 31 de diciembre
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Nota 2023 2022

Flujos de efectivo de actividades de operación
Ganancia antes de impuesto a las ganancias 89,186 161,420
Menos, impuesto a las ganancias 10 (a) (42,743) (66,134)
Impuesto a las ganancias diferido 10 (a) 8,036 (4,124)
Deterioro de activos de larga duración 30 4,726 51,871
Depreciación y amortización 6 77,487 80,879
Interés y efectos de variación cambiaria 24,883 26,230
Baja y pérdida por venta de propiedades, planta y equipo, neto 8 3,638 505
Cambios en provisiones y deterioro de otros activos 1,527 9,131
Obligaciones contractuales 26 (20,377) (20,873)
(Aumento) disminución en activos:

Cuentas por cobrar comerciales 76,405 (5,019)

Inventarios 9,334 63

Otros activos (11,125) 79,875

Aumento (disminución) en pasivos

Cuentas por pagar comerciales 22,493 9,923

Cuentas por pagar factoraje 11,674 (2,574)

Provisiones (5,208) (9,150)

Otros pasivos 7,098 (21,528)

Efectivo proveniente de actividades de operación 257,034 290,495

Intereses pagados por préstamos y financiamientos 21 (b) (1) (2,984)

Intereses pagados por pasivos de arrendamientos (394) (32)
Prima pagada en recompra de bonos 9 - (3,277)
Pagos de impuesto a las ganancias (50,476) (87,352)
Efectivo neto proveniente de actividades de operación 206,163 196,850

Flujos de efectivo de actividades de inversión

Adiciones de propiedades, planta y equipo e intangibles 19 y 20 (128,998) (87,107)
Préstamos a partes relacionadas 18 (a) (100,000) -
Intereses recibidos sobre préstamos a partes relacionadas 1,981 -
Procedente de la venta de propiedades, planta y equipo 26 138
Efectivo neto aplicado a actividades de inversión (226,991) (86,969)

Flujos de efectivo de actividades de financiamiento

Recompra de bonos 21 (b) - (128,470)
Pagos de préstamos y financiamientos y pago anticipado de deuda a valor
(447) (1,413)
razonable 21 (b)
Pagos de pasivos de arrendamiento (3,157) (7,543)
Efectivo neto aplicado a actividades de financiamiento (3,604) (137,426)

Diferencia en cambio del efectivo y equivalentes de efectivo (1,713) (1,037)

Disminución de efectivo y equivalentes de efectivo (26,145) (28,582)

Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del año 243,504 272,086
Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año 14 217,359 243,504
Transacciones de inversión y financiamiento no monetarias
Otros movimientos de patrimonio (25) (894)
Adiciones de activos por derecho de uso (10,261) (2,390)

Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros consolidados.

Página 5 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
Estado de cambios en el patrimonio consolidado
Al y por el año terminado al 31 de diciembre
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Atribuible a propietarios de la controladora

Participaciones
Acciones de Otras reservas Resultados no Total
Capital inversión Reserva legal de patrimonio acumulados Total controladoras patrimonio
Al 1 de enero de 2022 423,334 4,551 84,766 - 62,735 575,386 (9,849) 565,537
Ganancia neta del año - - - - 94,845 94,845 441 95,286
Total resultado integral del año - - - - 94,845 94,845 441 95,286
Otros movimientos de patrimonio - - - 386 - 386 508 894
Al 31 de diciembre de 2022 423,334 4,551 84,766 386 157,580 670,617 (8,900) 661,717
Ganancia neta del año - - - - 48,341 48,341 (1,898) 46,443
Total resultado integral del año - - - - 48,341 48,341 (1,898) 46,443
Otros movimientos de patrimonio - - - 25 - 25 - 25
Al 31 de diciembre de 2023 423,334 4,551 84,766 411 205,921 718,983 (10,798) 708,185

Las notas que se acompañan forman parte integral de los estados financieros consolidados.

Página 6 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

1 Información general

Nexa Resources Perú S.A.A. (“la Compañía” o “Nexa Perú”) es una sociedad anónima abierta que
se constituyó en Perú en 1949. La Compañía negocia sus acciones comunes (símbolo NEXAPEC1)
y de inversión (símbolo NEXAPEI1) en la Bolsa de Valores de Lima. El domicilio legal de sus
oficinas administrativas se encuentra en Avenida Circunvalación del Club Golf Los Incas N° 170,
Torre El Golf (Block A), Piso 22, Santiago de Surco, Lima, Perú.

El domicilio fiscal de las subsidiarias es el mismo de la Compañía, excepto por Nexa Resources
UK cuya dirección está localizada en Reino Unido.

La Compañía y sus subsidiarias (“el Grupo”) se dedican principalmente a la exploración,

explotación, producción y comercialización de concentrados de zinc, cobre y plomo, los dos
últimos con contenidos de oro y plata. El Grupo es propietario y operador de las minas
polimetálicas Cerro Lindo, El Porvenir y Atacocha en las regiones de Ica y Pasco en Perú.

La Compañía es subsidiaria indirecta de Nexa Resources S.A. (la “Casa Matriz” o “NEXA”), entidad
domiciliada en Luxemburgo que cotiza sus acciones en la New York Stock Exchange (“NYSE” por
sus siglas en inglés).

A través de Nexa Resources Cajamarquilla S.A. (la “Entidad controladora” o “NEXA

Cajamarquilla”), NEXA controla el 83.37% de las acciones comunes de la Compañía.

El accionista mayoritario de NEXA es Votorantim S.A. (“VSA”), que posee el 64.68% de su capital.
VSA es un conglomerado industrial brasileño de capital cerrado que tiene participaciones en
empresas de los sectores minero, siderúrgico, cemento y de energía, entre otras.

Segmentos operativos

El Gerente General del Grupo ha sido identificado como el máximo órgano en la toma de decisiones
de la operación, ya que su función engloba la autoridad sobre las decisiones de asignación de
recursos y la evaluación del desempeño, analizando principalmente el rendimiento de la
producción obtenida en las operaciones. El Grupo ha identificado un único segmento reportable:

- Minería: consiste en la mina polimetálica de larga vida, localizada en la región de Pasco e Ica
en Perú, Además de zinc, el Grupo produce cantidades sustanciales de cobre, plomo, plata y
oro como subproductos, que reducen el costo total para producir zinc.

2 Bases de preparación de los estados financieros consolidados

Estos estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con las Normas
Internacionales de Información Financiera (“NIIF”) y las interpretaciones emitidas por el Comité
de Interpretaciones de las NIIF aplicables a las Compañías que reportan bajo NIIF, emitidas por
el International Accounting Standards Board (“IASB” por sus siglas en inglés).

Los estados financieros consolidados son preparados sobre la base del costo histórico, excepto
por activos y pasivos financieros que se miden a valor razonable al final de cada periodo del que
se informa.

Página 7 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Aprobación de los estados financieros consolidados

Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2023 han sido aprobados para su
emisión por el Directorio el 21 de febrero de 2024 y serán presentados para la aprobación de los
Accionistas dentro del plazo establecido por Ley. La Gerencia del Grupo considera que los estados
financieros consolidados serán aprobados sin modificaciones en la Junta General de Accionistas a
llevarse a cabo durante el primer trimestre de 2024. El 31 de marzo de 2023, la Junta General de
Accionistas aprobó los estados financieros consolidados auditados por el año terminado al 31 de
diciembre de 2022.

3 Principios de consolidación

Los estados financieros consolidados comprenden los estados financieros de Nexa Perú y sus
subsidiarias al 31 de diciembre de 2023.

Las principales entidades incluidas en los estados financieros consolidados son:

Porcentaje de Control
participación de la
2023 2022 Compañía Ubicación Actividades
Subsidiarias
Nexa Resources El Porvenir S.A.C. 99.99 99.99 Directo Perú Minería
Nexa Resources Atacocha S.A.A. -
"Nexa Atacocha" 66.62 66.62 Indirecto Perú Minería
Minera Pampa de Cobre S.A.C. 99.99 99.99 Directo Perú Minería
Nexa Resources UK Limited 100.00 100.00 Directo Reino Unido Minería
Operaciones conjuntas
Cia. Minera Shalipayco S.A.C. 75.00 75.00 Perú Proyectos mineros

(a) Subsidiarias

Las subsidiarias son todas las entidades respecto de las que la Compañía tiene control. La
Compañía controla a una entidad cuando (i) tiene control sobre la entidad, (ii) está expuesto a, o
tiene derecho a rendimientos variables de su involucramiento con la entidad y (iii) tiene la
capacidad de afectar sus rendimientos a través del control que tiene sobre la entidad. Las
subsidiarias se consolidan desde la fecha en que se transfiere el control a la Compañía, excepto
cuando se aplique la base contable anterior. Las subsidiarias dejan de consolidarse a partir de la
fecha en que el control cesa.

Las políticas contables de las subsidiarias son generalmente consistentes con las políticas
adoptadas por la Compañía.

Si existen diferencias, para garantizar la estandarización de las políticas contables, se realiza un

ajuste en el proceso de consolidación.

Las participaciones no controladas de patrimonio y resultados de las subsidiarias son presentadas

separadamente en el estado consolidado de situación financiera, estado consolidado de
resultados, estado de otros resultados integrales y estado consolidado de cambios en el
patrimonio.

Un cambio en la participación en la propiedad de una subsidiaria, sin pérdida de control, se

contabiliza como una transacción de patrimonio.

Página 8 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Si la Compañía pierde el control de una subsidiaria, da de baja los activos, pasivos, participaciones
no controladoras y otros componentes del patrimonio relacionados y cualquier ganancia o pérdida
resultante se reconoce en el estado de resultados integrales. Cualquier inversión retenida se
reconoce a su valor razonable.

En general, existe la presunción de que la mayoría de los derechos de voto da como resultado el
control. Cuando la Compañía tiene menos de la mayoría de los derechos de voto de una
participada, considera todos los hechos y circunstancias relevantes para determinar si tiene poder
sobre esta participada. Esto puede incluir arreglos contractuales con los otros tenedores de votos
en la participada; derechos que surgen de otros acuerdos contractuales y los derechos de voto
de la Compañía y los derechos de voto potenciales que le darán la capacidad práctica de dirigir
las actividades relevantes de la participada unilateralmente.

Las transacciones entre empresas, los saldos y las ganancias no realizadas en las transacciones
entre empresas del grupo consolidado se eliminan por completo en la consolidación. Las pérdidas
no realizadas también se eliminan, a menos que la transacción indique un deterioro del activo
transferido.

(b) Operaciones conjuntas

El Grupo reconoce su derecho directo a los activos, pasivos, ingresos y gastos de operaciones
conjuntas y su participación en los activos de propiedad conjunta o pasivos o ingresos y gastos
incurridos. Estos se han incluido en los estados financieros consolidados en el rubro
correspondiente.

Una operación conjunta es un acuerdo conjunto mediante el cual las partes que tienen control
conjunto del acuerdo, tienen derechos sobre los activos y obligaciones por los pasivos
relacionados con el acuerdo. El control conjunto es la participación en el contrato del control de
un acuerdo, que existe sólo cuando las decisiones sobre las actividades relevantes requieren el
consentimiento unánime de las partes que comparten el control.

(c) Transacciones con partes no controlantes

Las transacciones con accionistas que poseen una participación no controladora que no resultan
en una pérdida de control son contabilizadas como transacciones de patrimonio, es decir, como
transacciones con los accionistas del Grupo consolidado. Un cambio en la participación en la
propiedad da como resultado un ajuste entre los valores en libros de las participaciones
controladoras y no controladoras para reflejar sus participaciones relativas en la subsidiaria.
Cualquier diferencia entre los montos del ajuste a la participación no controladora y cualquier
contraprestación pagada o recibida se reconoce en Capital adicional pagado dentro patrimonio.

(d) Traducción de moneda extranjera

(i) Moneda funcional y moneda de presentación

Las partidas que se incluyen en los estados financieros consolidados del Grupo se miden en la
moneda del ambiente económico primario en la que opera (“su moneda funcional”). Todas las
subsidiarias tienen a los dólares estadounidenses (US$) como moneda funcional, inclusive las
subsidiarias del exterior. Los estados financieros consolidados se presentan en US$ que es la
moneda funcional y la moneda de presentación del Grupo.

(ii) Transacciones y saldos

Las transacciones en moneda extranjera se registran inicialmente por cada una de las entidades
del Grupo en su moneda funcional y a sus respectivos tipos de cambio vigentes en que se reconoce
la transacción.

Página 9 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Las ganancias y pérdidas por diferencia en cambio que resultan del pago de dichas transacciones
y de la conversión de los activos y pasivos monetarios denominados en su moneda funcional y a
sus respectivos tipos de cambio vigentes al final de cada periodo sobre el que se informa, se
reconocen en el estado de resultados integrales consolidados. Las partidas no monetarias que se
miden al costo histórico en moneda extranjera se convierten utilizando los tipos de cambio
vigentes en las fechas de la transacción inicial. Las diferencias de conversión en activos y pasivos
registrados a valor razonable se informan como parte de la ganancia o pérdida de valor razonable.

4 Cambios en las principales políticas contables y revelaciones

(a) Nuevas normas y modificaciones - aplicables a partir del 1 de enero de 2023 o

posteriormente

Existen algunas normas y modificaciones nuevas que entran en vigor para los periodos anuales
que comienzan el 1 de enero de 2023. La adopción de estas nuevas normas y modificaciones no
ha tenido un impacto material en los estados financieros consolidados del Grupo. El Grupo ha
adoptado con prontitud las siguientes modificaciones, que se han publicado pero que aún no han
entrado en vigencia. Además, no ha adoptado anticipadamente ninguna otra norma,
interpretación o modificación que se haya emitido pero que aún no esté en vigencia, y no anticipa
que la adopción de ninguna de ellas tenga un impacto material en los estados financieros del
Grupo:
(b) Modificación adoptada con anticipación

NIC 7 – “Estado de Flujo de Efectivo” y NIIF 7 - "Instrumentos Financieros: Información

a revelar"

Las modificaciones son efectivas para los años que comiencen a partir del 1 de enero de 2024,
con la adopción anticipada permitida por las NIIF. Para una mayor transparencia en la
confirmación de las operaciones de cuentas por pagar, el Grupo decidió por la adopción anticipada
de la NIIF 7 y NIC 7 en sus estados financieros según nota 23.

Principales aspectos introducidos por las modificaciones

El 25 de mayo de 2023, el IASB publicó las modificaciones finales a la NIC 7 y a la NIIF 7, que
abordan los requisitos de información a revelar para mejorar la transparencia de los acuerdos de
financiación de proveedores y sus efectos sobre los pasivos, los flujos de efectivo y la exposición
al riesgo de liquidez del Grupo.

Método de Transición

El Grupo aplicará anticipadamente la modificación de la NIC 7 y NIIF 7 a partir del 31 de diciembre

de 2023, utilizando el enfoque de transición simplificado y no reexpresará los períodos
comparativos de los años anteriores a la adopción, de acuerdo con las desgravaciones disponibles
durante la adopción inicial.

Impactos de adopción

Las modificaciones requieren que una entidad proporcione información sobre el impacto de los
acuerdos de financiación de proveedores sobre los pasivos y los flujos de efectivo, incluyendo:

- Términos y condiciones de los acuerdos de financiación de proveedores.

- Los importes en libros de los pasivos financieros del acuerdo de financiación de proveedores
y las partidas en las que se presentan dichos pasivos.
- Los importes en libros de los pasivos financieros y las partidas por las que los proveedores de
financiación ya han liquidado las correspondientes cuentas a pagar comerciales.

Página 10 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

- El rango de fechas de vencimiento de los pagos de los pasivos financieros adeudados a los
proveedores de financiación y de las cuentas comerciales por pagar comparables que no
formen parte de dichos acuerdos.
- El tipo y efecto de los cambios no monetarios en los importes en libros de los pasivos
financieros del acuerdo de financiación de proveedores, que impiden que los importes en
libros de los pasivos financieros sean comparables.

(c) Estimaciones, supuestos y juicios críticos

La preparación de los estados financieros consolidados del Grupo requiere el uso de estimaciones,
supuestos y juicios que afectan los importes informados de ingresos, gastos, activos y pasivos,
las revelaciones acompañadas y la revelación de pasivos contingentes a la fecha de los estados
financieros consolidados. Las estimaciones, supuestos y juicios críticos por definición, rara vez
igualarán los resultados reales y se evalúan continuamente para reflejar las expectativas
cambiantes sobre eventos futuros. La Gerencia también necesita ejercer su juicio al aplicar las
políticas contables del Grupo.

Esta nota proporciona una descripción general de las áreas que involucran un mayor grado de
juicio o complejidad, y de los elementos que tienen más probabilidades de ajustarse
materialmente debido a estimaciones y supuestos que resulten ser incorrectos por la
incertidumbre asociada. La información detallada sobre cada una de estas estimaciones,
supuestos y juicios críticos se incluye en otras notas junto con información sobre la base de cálculo
para cada elemento afectado en los estados financieros consolidados.

Las estimaciones, supuestos y juicios contables críticos aplicados por el Grupo en la preparación
de estos estados financieros consolidados son los siguientes:

(i) Estimación del impuesto a las ganancias corriente y diferido – nota 10

(ii) Estimación del valor razonable de los instrumentos financieros – nota 13
(iii) Estimación de deterioro de cuentas por cobrar comerciales – nota 15
(iv) Estimación en la determinación de reservas y recursos minerales para el cálculo de la
vida útil – nota 20
(v) Estimación de provisión de cierre de minas y obligaciones ambientales – nota 25
(vi) Estimación de obligaciones contractuales – nota 26
(vii) Estimación de provisiones para reclamaciones judiciales – nota 28
(viii) Estimación de deterioro de activos de larga duración – nota 30

Las estimaciones, supuestos y los juicios críticos se evalúan continuamente. Se basan en la

experiencia histórica y otros factores, incluidas las expectativas de eventos futuros que puedan
tener un impacto financiero en el Grupo y que se cree que son razonables dadas las circunstancias.

Entre otros, el Grupo ha considerado los efectos de los compromisos Ambiental, Social y de
Gobierno (Environmental, Social and Governance o “ESG” por sus siglas en inglés) al realizar sus
estimaciones, supuestos y juicios críticos en base a los compromisos ESG a largo plazo. Los
eventos y cambios de circunstancias que surjan después del 31 de diciembre de 2023, se
reflejarán en las estimaciones de la administración para períodos futuros, así como los
desembolsos efectivos serán capitalizados o llevados a resultados, dependiendo de su naturaleza
y función, en el período en que se incurran.

5 Ventas netas

Política contable

Los ingresos comprenden el monto de la contraprestación recibida o por recibir por la venta de
bienes en el curso ordinario de las operaciones del Grupo. Los ingresos se presentan netos del
impuesto general a las ventas, devoluciones, rebajas y descuentos, luego de eliminar las ventas
entre las compañías consolidadas.

Página 11 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

El Grupo reconoce los ingresos cuando se satisface una obligación de desempeño mediante la
transferencia de un bien o servicio prometido a un cliente. El activo se transfiere cuando el cliente
obtiene el control de ese activo. Para determinar el momento en el que un cliente obtiene el
control de un activo prometido, el Grupo considera los siguientes indicadores: (i) el Grupo tiene
un derecho presente al pago del activo; (ii) el cliente tiene título legal sobre el activo; (iii) el
Grupo ha transferido la posesión física del activo; (iv) el cliente tiene los riesgos y beneficios
significativos de la propiedad del activo; (v) el cliente ha aceptado el bien.

Identificación y cumplimiento de las obligaciones de desempeño

El Grupo tiene dos obligaciones de desempeño incluidas en ciertos contratos de venta:

(i) La promesa de proporcionar bienes a sus clientes, y (ii) la promesa de proporcionar servicios
de flete y seguro a sus clientes.

Promesa de proporcionar bienes: esta obligación de desempeño se cumple cuando el control de

dichos bienes se transfiere al cliente final, que se determina sustancialmente en función de los
Incoterms acordados en cada uno de los contratos con los clientes.

Promesa de proporcionar servicios de flete y seguro: esta obligación de desempeño se cumple

cuando se completan los servicios de flete y seguro contratado por los clientes.

Como resultado de las distintas obligaciones de desempeño identificadas, parte de los ingresos
del Grupo se presentan como ingresos por servicios. El costo relacionado con los ingresos por
servicios se presenta en el rubro Costo de ventas.

Los ingresos por venta de bienes y por los servicios de fletes y seguros, se reconocen en el
momento en que se transfiere el control y cuando se prestan los servicios contratados. Es en este
momento cuando se reconoce una cuenta por cobrar comercial porque solo se requiere el paso
del tiempo antes de que venza la contraprestación. El Grupo no tiene ningún contrato de activos
que dé derecho a contraprestación a cambio de bienes o servicios que el Grupo haya transferido
al cliente, ya que todos los derechos a contraprestación de los contratos son incondicionales.

Los ingresos de US$ 160,883 se provienen de un solo cliente relacionado, como se explica en la
nota 18 (b)

Ingresos diferidos están relacionados a obligaciones contractuales que son las obligaciones de
una entidad de transferir bienes o servicios a un cliente por los cuales la entidad ha recibido una
contraprestación del cliente (o el vencimiento del pago) pero la transferencia aún no se ha
completado. Para los contratos en los que las obligaciones de desempeño se satisfacen durante
un periodo de tiempo, se requiere el grado de finalización para calcular cuántos ingresos deben
reconocerse hasta la fecha y los ingresos se deducirán del pago anticipado en la medida en que
se cumplan las obligaciones de desempeño. Consulte la nota 26 para conocer la política contable
específica y la información relacionada con las obligaciones contractuales del Grupo.

Determinación del precio de la transacción y asignación de los montos a las obligaciones de

desempeño

El Grupo considera las condiciones del contrato y sus prácticas comerciales habituales para
determinar el precio de la transacción. El precio de la transacción es el monto de la
contraprestación a la que el Grupo espera tener derecho a cambio de transferir los bienes o
servicios prometidos a sus clientes. El precio de transacción se asigna a cada obligación de
desempeño sobre una base independiente del precio de venta.

Página 12 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Los precios de transacción incluidos en los contratos de venta del Grupo se pactan a precios del
mercado internacional. Estos ingresos están sujetos a ajustes de precio basados en el precio de
mercado al final del periodo de cotización estipulado en el contrato de venta. Estos se conocen
como acuerdos de precios provisionales que están sujetos a un ajuste de precio mensual, según
los precios de cotización de la London Metal Exchange (“LME” por sus siglas en inglés). Al 31 de
diciembre de 2023, los ajustes de precios de ventas pendientes a ser realizadas ascienden a una
ganancia de US$ 2,589 (ganancia de US$ 11,879 al 31 de diciembre de 2022).

Adicionalmente, el Grupo tiene una obligación contractual relacionada al contrato de largo plazo
de silver streaming relacionado a la producción de la unidad minera Cerro Lindo. El Grupo recibió
un pago adelantado por esta producción. El precio de la transacción está vinculado a la producción
de plata y los precios LME, que cambian con el tiempo y, por lo tanto, se contabiliza como una
contraprestación variable. Para mayor detalle sobre esta transacción de streaming, ver nota 26.

(a) Composición

(i) Conciliación de ventas brutas

Nota 2023 2022

Ventas brutas 854,416 1,037,014
Ingresos por productos 834,223 1,018,218
Ingresos por servicios 6 (i) 20,193 18,796
Impuesto sobre las ventas (119,079) (144,625)
Ventas netas 735,337 892,389

(ii) Clasificación
Valor Cantidad

2023 2022 2023 2022

Zinc 229,651 355,869 271,048 TMS 277,928 TMS
Plomo 234,696 227,683 93,455 TMS 94,801 TMS
Cobre 225,858 264,718 111,059 TMS 124,337 TMS
Certificados de Plata 24,939 25,323 1,968 Miles Oz 2,077 Miles Oz
Servicios 20,193 18,796
Ventas netas 735,337 892,389

Impuestos sobre las

119,079 144,625
ventas
Ventas brutas 854,416 1,037,014

(b) Información sobre las áreas geográficas en las cuales opera el Grupo

Las áreas geográficas se determinan en función de la ubicación de los clientes del Grupo. Los
ingresos netos del Grupo, clasificados por ubicación geográfica, son los siguientes:

2023 2022

Perú 593,035 776,799

América 39,371 115,590
Europa 52,816 -
Asia 50,115
Ventas Netas 735,337 892,389

Página 13 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

6 Gastos por naturaleza

Política contable

El costo de ventas está compuesto principalmente por el costo de producción de los concentrados
vendidos por el Grupo y se reconocen en el estado de resultados integrales en la fecha de entrega
al cliente al mismo tiempo que se reconocen los ingresos por sus ventas relacionadas.

Los gastos de ventas y de administración se reconocen sobre la base del principio del devengo
independientemente de cuándo se paguen y, en su caso, en el mismo periodo en que se
reconozcan los ingresos con los que están relacionados.

(a) Composición

2023
Exploración
mineral y
Costo de Gastos de ventas y evaluación
ventas (ii) de administración de proyectos Total
Servicios prestados por terceros (i) (265,015) (11,986) (26,615) (303,616)
Materia prima y consumibles utilizados (138,997) - (530) (139,527)
Gastos por beneficios a empleados (63,748) (17,300) (3,397) (84,445)
Depreciación y amortización (76,767) (637) (83) (77,487)
Otros gastos (10,019) 2,557 (7,310) (14,772)
(554,546) (27,366) (37,935) (619,847)

2022
Exploración
mineral y
Costo de Gastos de ventas y evaluación
ventas (ii) de administración de proyectos
Servicios prestados por terceros (i) (253,494) (13,678) (32,670) (299,842)
Materia prima y consumibles utilizados (147,823) - (579) (148,402)
Gastos por beneficios a empleados (64,247) (18,398) (4,063) (86,708)
Depreciación y amortización (80,458) (421) - (80,879)
Otros gastos (11,827) (750) (5,016) (17,593)
(557,849) (33,247) (42,328) (633,424)

(i) Los servicios prestados por terceros principalmente incluyen los costos de ventas de servicios
de fletes y seguros. Para el año terminado al 31 de diciembre de 2023 es US$ 20,193 (para
el año terminado al 31 de diciembre de 2022: es US$ 18,796) ver nota 5.

(ii) Al 31 de diciembre de 2023, el Grupo reconoció US$ 9,256 en el costo de ventas relacionado
con los costos de ociosidad: (i) US$ 6,191 reconocidos en el primer trimestre en Cerro Lindo,
debido a la suspensión de la mina durante casi dos semanas en marzo debido a niveles de
lluvia inusualmente fuertes y ríos desbordados causados por las lluvias anormales e
inundaciones causadas por el ciclón Yaku; y, (ii) US$ 3,065 reconocidos en junio y julio en
Atacocha debido a una nueva suspensión temporal causada por actividades de protesta
emprendidas por las comunidades (para el año terminado al 31 de diciembre de 2022:
US$ 2,197).

Página 14 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

7 Exploración mineral y evaluación de proyectos

Política contable

Los costos de exploración mineral y evaluación de proyectos se contabilizan como gastos en el

año en que se incurren.

Las actividades de exploración mineral implican la búsqueda de recursos minerales de áreas

potenciales hasta la determinación de la viabilidad comercial y factibilidad de un recurso
identificado. Los costos de exploración mineral incluyen la recopilación de datos de exploración
mediante estudios geológicos y geofísicos, la realización de perforaciones exploratorias y la toma
de muestras, así como la determinación y el examen del volumen y la ley de los recursos
identificados.

Los costos de evaluación de proyectos están relacionados principalmente a estudios de alcance,

prefactibilidad y factibilidad para proyectos greenfield y brownfield. Adicionalmente, estos costos
de evaluación pueden incluir costos incurridos en estudios para proyectos corporativos de
investigación, innovación, automatización y proyectos de tecnología de la información.

En la nota 20 se describe cuándo comienzan a capitalizarse los costos de exploración mineral y

evaluación de proyectos.

Composición
2023 2022
Exploración mineral 30,911 33,947
Evaluación de proyectos 7,024 8,381

37,935 42,328

8 Otros ingresos y gastos, neto

Nota 2023 2022
Contribuciones a las comunidades (i) (11,263) (14,403)
Provisiones de contingencias legales, neto (ii) 28 (a) (6,930) (2,038)
Bajas y pérdida por venta de propiedad, planta y equipo, neto (3,638) (505)
Gastos por suspensión temporal de mina subterránea (2,110) (3,271)
Deterioro de otros activos (iii) - (9,190)
Cambio en retiro de activos y obligaciones ambientales 25 (a) 2,053 2,919
Ganancia (pérdida) en la venta de suministros neto 3,432 (1,645)
Otros (gastos) ingresos operativos, neto 834 395
(17,622) (27,738)

(i) La contribución a las comunidades incluye gastos en mantenimiento de carreteras, suministro

de agua y otras construcciones en nuestras comunidades anfitrionas.

(ii) Las provisiones por contingencias legales aumentaron principalmente por mayores
provisiones ambientales relacionadas con un proceso administrativo sancionatorio por
presuntos incumplimientos a la normatividad ambiental en las operaciones de la unidad
minera Atacocha.

(iii) Durante el mes de diciembre de 2022, la Gerencia decidió no continuar con las actividades de
exploración del proyecto Shalipayco, el cual está incluido en la entidad Compañía Minera
Shalipayco S.A.C. Debido a esta decisión, la Gerencia no espera recuperar ningún activo
relacionado con la entidad, y dichos activos se encuentran deteriorados.

Página 15 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

9 Resultado financiero, neto

Política contable

(i) Gastos financieros

Los gastos financieros de obligaciones se registran como gasto cuando se devengan, excepto
aquellos directamente relacionados con la adquisición o con la construcción de activos que
requieren un tiempo sustancial para estar listos para su uso, en cuyo caso estos costos se
capitalizan en el costo dentro de Propiedades, planta y equipo y/o Intangibles con la que se
relacionan.

(ii) Ingresos financieros

Los ingresos financieros están principalmente compuestos de intereses financieros y se reconocen

sobre la base del devengo para reflejar el rendimiento efectivo del activo según el método de la
tasa de interés efectiva.

(a) Composición

Nota 2023 2022

Ingresos financieros
Intereses en cuentas por cobrar con relacionadas 18(b) 9,392 4,962
Comisión por garantía de bonos emitidos por NEXA 18(b) 5,577 6,950
Intereses de préstamos con partes relacionadas 18(b) 5,414 -
Ingreso por intereses en equivalentes de efectivo 5,238 2,014
Otros ingresos financieros 310 77
25,931 14,003

Gastos financieros
Intereses en la provisión de cierre de minas 25 (12,783) (11,809)
Intereses de obligaciones contractuales 26 (5,329) (5,801)
Intereses contingencias (4,483) (2,225)
Intereses de préstamos y financiamientos (1) (1,592)
Prima pagada en recompra de bonos (i) - (3,277)
Otros gastos financieros (2,596) (2,399)
(25,192) (27,103)

Variación cambiaria, neto (4,695) (4,836)

(4,695) (4,836)

Resultado financiero, neto (3, 956) (17,936)

(i) Monto relacionado con la prima pagada por la recompra de bonos en la redención y
cancelación anticipada, según lo explicado en la nota 21 (b).

Página 16 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

10 Impuesto a las ganancias corriente y diferido

Política contable

El gasto por impuesto a las ganancias del año comprende al impuesto a las ganancias corriente y
diferido, el gravamen especial a la minería y el impuesto especial a la minería. El gasto por
impuestos se reconoce en el estado de resultados integrales consolidados.

El gasto por impuesto a las ganancias corriente de la Compañía y de sus subsidiarias locales se
calcula y reconoce de conformidad con el régimen tributario peruano vigente y, en el caso de sus
subsidiarias domiciliadas en el extranjero, de acuerdo con el régimen tributario vigente en los
países donde operan. La Gerencia periódicamente evalúa las posiciones adoptadas por el Grupo
en las declaraciones de impuesto a la renta con respecto a aquellas situaciones en las que las
disposiciones tributarias aplicables están sujetas a interpretación. En caso de ser necesario,
establecer provisiones, teniendo en cuenta los importes que se espera desembolsar a las
autoridades tributarias.

El impuesto a las ganancias corriente es presentado neto, separado por entidades contribuyentes,
en pasivos cuando hay montos por pagar o en activos cuando los pagos a cuenta exceden el
monto total adeudado a la fecha de los estados financieros consolidados.

El impuesto a las ganancias diferido se provisiona en su totalidad, utilizando el método del

balance, sobre las diferencias temporales que surgen entre las bases fiscales de los activos y
pasivos y sus valores en libros para propósitos de información financiera a la fecha de reporte. El
impuesto a las ganancias diferido se determina utilizando las tasas (y leyes) impositivas que han
sido promulgadas o sustancialmente promulgadas al final del periodo sobre el que se informa y
que se espera sea aplicada cuando se realice el activo de impuestos a las ganancias diferido
relacionado o se liquide el pasivo por impuesto a las ganancias diferido.

Los activos por impuestos diferidos se reconocen sólo en la medida en que sea probable que se
disponga de ingresos fiscales futuros contra los que se puedan utilizar las diferencias temporales
deducibles y/o las pérdidas fiscales. Los activos y pasivos por impuesto diferidos se compensan
cuando existe un derecho legalmente exigible y la intención de compensarlos en el cálculo de los
impuestos corrientes, generalmente cuando están relacionados con la misma persona jurídica y
la misma autoridad tributaria. En consecuencia, los activos y pasivos por impuestos diferidos en
diferentes compañías o en diferentes países generalmente se presentan por separado, y no sobre
una base neta.

Los pasivos y activos por impuestos diferidos no se reconocen por las diferencias temporales entre
los valores en libros y las bases tributarias de las inversiones en negocios en el extranjero donde
el Grupo es capaz de controlar el momento de la reversión de las diferencias temporales y es
probable que las diferencias no se reviertan en un futuro cercano.

Estimaciones contables, supuestos y juicios críticos

El Grupo está sujeto al impuesto a las ganancias en los países en los que opera, donde surgen
incertidumbres en la aplicación de regulaciones tributarias complejas. Se requieren estimaciones,
supuestos y juicios significativos para determinar el monto de impuestos diferidos que serán
recuperados, ya que este monto puede verse afectado por factores que corresponden, pero no
están limitados a: (i) supuestos internos sobre la utilidad imponible proyectada, que se basan en
la producción y planificación de ventas, precios de los productos básicos, costos operativos y
costos de capital planeados; (ii) entorno macroeconómico; y (iii) escenarios comerciales e
impositivos.

Además, hay muchas transacciones y cálculos para los cuales la determinación fiscal final es
incierta. El Grupo también ejerce su juicio en la identificación de estas incertidumbres sobre los
tratamientos del impuesto a las ganancias que podrían afectar sus estados financieros
consolidados ya que el Grupo opera en un entorno multinacional complejo.

Página 17 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

La Compañía y sus subsidiarias nacionales están sujetas a revisiones de las declaraciones de

impuesto a las ganancias y otros pagos de impuestos, y pueden surgir disputas con las
autoridades fiscales sobre la interpretación de las leyes y regulaciones aplicables.

(a) Reconciliación del gasto de impuesto a las ganancias

2023 2022
Ganancia antes de impuesto a las ganancias 89,186 161,420
Tasa nominal de impuesto a las ganancias 29.50% 29.50%

Gasto por impuesto a las ganancias a tasa nominal (26,310) (47,619)

Pérdidas fiscales del año sin expectativa de recuperación (5,403) (6,018)
Impuesto especial minero (5,366) (10,039)
Partidas temporales del año sin expectativa de recuperación (1,361) 405
Efecto tributario de traslación de activos/pasivos no monetarios a moneda funcional 12,747 8,383
Regalías mineras - (3,283)
Reversión de activo diferido sin expectativa de recuperación - (3,808)
Contingencias (3,543) (1,259)
Otras diferencias permanentes (13,507) (2,896)
Gasto por impuesto a las ganancias (42,743) (66,134)

Corriente (34,707) (70,258)

Diferido (8,036) 4,124
Gasto por impuesto a las ganancias (42,743) (66,134)

(b) Análisis del activo y pasivo por impuesto a las ganancias diferido

2023 2022
Pérdida tributaria arrastrable 2,287 2,225

Tratamientos inciertos del impuesto a las ganancias (12,974) (4,031)

Créditos tributarios por diferencias temporales

Deterioro de activos de larga duración 23,655 22,943
Provisión para cierre de minas 5,055 4,915
Provisión por obsolescencia y lenta rotación de inventarios 1,775 2,067
Provisiones laborales y ambientales 420 496
Diferencias en tasas de depreciación y amortización - 6,007
Otros 5,481 4,863

Débitos tributarios por diferencias temporales

Diferencia por conversión en partidas no monetarias (15,247) (22,128)
Diferencias en tasas de depreciación y amortización (7,357) -
Provisión para cierre de minas (291) (327)
Otros (754) (2,801)
2,050 14,229
Activo por impuesto diferido 5,546 14,630
Pasivo por impuesto diferido (3,496) (401)
2,050 14,229

Página 18 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(c) Efectos del impuesto diferido en el estado de resultados y otros resultados

integrales

2023 2022
Saldo al inicio del año 14,229 12,522
Tratamientos inciertos del impuesto a las ganancias (4,143) (1,863)
Efecto en las ganancias (pérdidas) del año (8,036) 4,124
Otros movimientos de impuesto a la renta diferido - (554)
Saldo al final del año 2,050 14,229

(d) Resumen de posiciones fiscales inciertas por impuesto a las ganancias

Existen discusiones y disputas en curso con la autoridad fiscal relacionadas con posiciones fiscales
inciertas adoptadas por el Grupo en el cálculo de su impuesto a las ganancias, y por las cuales la
Gerencia, apoyada por sus asesores legales, concluyó que el riesgo de pérdida no es probable
que ocurra, por lo tanto, no es probable que se requiera una salida de recursos. En estos casos,
no se reconoce una provisión. Al 31 de diciembre de 2023, los principales procesos legales están
relacionados con: (i) la interpretación de la aplicación del convenio de estabilidad de Cerro Lindo;
(ii) la deducibilidad del costo y gasto; (iii) la depreciación de otros activos fijos; y, (iv) otras
provisiones.

El monto estimado de estos pasivos contingentes al 31 de diciembre de 2023 es de US$ 354,988

el cual se incrementó respecto al estimado al 31 de diciembre de 2022 de US$ 238,788,
principalmente por la nueva Evaluación Fiscal por el Convenio de Estabilidad de Cerro Lindo por
el 2017 y el cambio de la evaluación de riesgos de remoto a posible en algunas deducciones de
gastos, en vista de la evaluación realizada por asesores internos y externos.

En cuanto al convenio de estabilidad de Cerro Lindo, SUNAT emitió decisión desfavorable en contra
de la Compañía por los años 2014, 2015, 2016 y 2017, argumentando que la tasa del impuesto
a la renta otorgada por el Convenio de Estabilidad aplica únicamente a los ingresos
correspondientes a las 5,000 toneladas diarias de su producción, y no a toda la capacidad de
producción. La Compañía ha presentado fuertes apelaciones contra estas decisiones.

Actualmente la SUNAT se encuentra auditando los ejercicios 2018 y 2019, mientras que los años
2020 y 2021 (cuando culminó la vigencia del acuerdo de estabilidad) permanecen abiertos. Si
bien la SUNAT mantiene su posición de desestimar la tasa estabilizada y gravar la totalidad de los
ingresos de la Compañía a la tasa legal del impuesto a la renta para estos años, la Compañía
seguirá manteniendo su posición en relación con la aplicabilidad del acuerdo de estabilidad de
Cerro Lindo.

La Gerencia de la Compañía, sustentada en la opinión de sus asesores externos, continúa

concluyendo que existen fundamentos legales para obtener un resultado favorable sobre la
discusión de la tasa de estabilidad.

Sin embargo, es posible que la Compañía tenga que pagar los montos en disputa en discusión
para continuar el proceso legal, ya sea a nivel judicial o de arbitraje internacional. Dichos pagos
podrán realizarse en varias cuotas siempre que se presente una garantía ante los tribunales y
puedan afectar a los resultados de la Compañía.

Página 19 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

11 Administración de riesgos financieros

Factores de riesgos financieros

Las actividades del Grupo la exponen a ciertos riesgos financieros: a) riesgo de mercado (incluidos
el riesgo de tipo de cambio, el riesgo de tasa de interés y el riesgo de precios); b) riesgo de
crédito; y c) riesgo de liquidez.

Una parte significativa de los productos vendidos por el Grupo son materias primas, con precios
vinculados a índices internacionales y expresados en US$. Sin embargo, parte de los costos de
producción están denominados en Soles (“PEN”); por lo cual, existe un descalce de monedas entre
los ingresos y los costos. Adicionalmente, el Grupo tiene deudas vinculadas en soles, lo que puede
afectar sus flujos de efectivo.

Con la finalidad de mitigar los posibles efectos adversos de cada factor de riesgos financieros, el
Grupo sigue una Política de Gestión de Riesgos Financieros que establece la gobernanza y
lineamientos para el proceso de gestión de riesgos financieros, así como métricas de medición y
seguimiento. Esta política establece lineamientos y reglas para: (i) Gestión de exposición de
materias primas, (ii) Gestión de exposición cambiaria, (iii) Gestión de exposición de tasa de
interés, (iv) Gestión de riesgo de emisores y contrapartes, y (v) Gestión de liquidez y
endeudamiento financiero. Todas las estrategias y propuestas deben cumplir con los lineamientos
y reglas de la Política de Gestión de Riesgos Financieros, ser presentadas y discutidas con el
Comité de Finanzas del Directorio de NEXA y, en su caso, sometidas a la aprobación del Directorio,
bajo la estructura de gobierno descrita en la Política de Gestión de Riesgos Financieros.

(a) Riesgo de mercado

El propósito del proceso de administración de riesgo de mercado y todas las acciones relacionadas
tienen como objetivo proteger el flujo de caja del Grupo contra los eventos adversos, como la
variación del tipo de cambio, tipos de interés y riesgo de precios, para mantener la capacidad de
pagar las obligaciones financieras y cumplir con niveles de liquidez y endeudamiento definidos
por la Gerencia.

Página 20 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
Notas a los estados financieros consolidados
Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(i) Análisis de sensibilidad

A continuación, se presenta un análisis de sensibilidad de los principales factores de riesgo que afectan el precio de los instrumentos financieros en
circulación relacionados con efectivo y equivalentes de efectivo, y préstamos y financiamientos. Las principales sensibilidades son la exposición a la
variación del tipo de cambio del dólar estadounidense y del Sol Peruano. Los escenarios de estos factores se elaboran utilizando fuentes de mercado y
otras fuentes relevantes, en cumplimiento de las políticas del Grupo. Los escenarios al 31 de diciembre de 2023 se describen a continuación:

Escenario I: considera un cambio en las curvas de rendimiento futuro del mercado y las cotizaciones al 31 de diciembre de 2023, con el escenario base
definido por el Grupo para los próximos 3 meses, al 31 de marzo de 2024;

Escenario II: considera un cambio de + o -25% en las curvas de rendimiento futuro del mercado al 31 de diciembre de 2023;

Escenario III: considera un cambio de + o -50% en las curvas de rendimiento futuro del mercado al 31 de diciembre de 2023;

Impacto en resultados
Escenario II y III

Cotización al 31
de diciembre de
Factor de riesgo 2023 Importe Cambios desde 2022 Escenario I -25% -50% +25% +50%
Efectivo y equivalentes de
efectivo
Tasa de cambio

PEN 0.270 19,116 0.62% 119 (4,779) (9,558) 4,779 9,558

Página 21 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2022
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(ii) Riesgo de tipo de cambio

El riesgo de tipo de cambio es gestionado a través de la Política de Gestión de Riesgos Financieros

del Grupo, que busca protegerse contra la exposición al tipo de cambio y minimizar los descalces
de monedas.

A continuación se presentan los activos y pasivos financieros en moneda extranjera

(principalmente PEN convertidos a US$) al 31 de diciembre de 2023 y 2022.

Montos en US$ de saldos en monedas extranjeras 2023 2022

Activos
Efectivo y equivalentes de efectivo 19,116 21,808
Otros activos 15,426 11,677
34,542 33,485
Pasivos
Préstamos y financiamientos - (443)
Cuentas por pagar comerciales (32,150) (25,534)
Salarios y gastos laborales (22,843) (30,825)
Otros pasivos (29,113) (18,815)
(84,106) (75,617)
Posición neta (49,564) (42,132)

(iii) Riesgo de tasa de interés

El riesgo de tasa de interés para el Grupo surge principalmente de los préstamos a largo plazo.
Los préstamos a tasas variables exponen al Grupo al riesgo de la tasa de interés. Los préstamos
a tasas fijas exponen al Grupo al riesgo de valor razonable asociado a los tipos de interés. Para
mayor información relacionada con las tasas de interés, referirse a la nota 21.

La Política de Gestión de Riesgos Financieros del Grupo establece directrices y normas para la
cobertura frente a cambios en las tasas de interés que repercuten en los flujos de caja del Grupo.
La exposición a cada tasa de interés se proyecta hasta el vencimiento de los activos y pasivos
expuestos a este índice. Ocasionalmente, el Grupo suscribe swaps de tasa de interés variable a
fijo para gestionar el riesgo de tasa de interés de sus flujos de caja.

(iv) Riesgo de precios

El riesgo de precio de las materias primas está relacionado con la volatilidad de los precios de las
materias primas del Grupo. La fluctuación de precios depende de la demanda, capacidad de
producción, niveles de inventario de los productores, estrategias comerciales adoptadas por
principales productores y la disponibilidad de sustitutos de estos productos en el mercado global.

Por ello, la Gerencia de Riesgo Financiero mantiene un estricto control de sus costos operativos y
realiza importantes inversiones productivas y tecnológicas, con el fin de mantener niveles de
costos competitivos.

Al 31 de diciembre de 2023 y 2022 el Grupo no tenía contratos de cobertura.

Página 22 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(b) Riesgo de crédito

Las cuentas comerciales por cobrar y los depósitos a plazo generan exposición al riesgo de crédito
con respecto a las contrapartes y los emisores. El Grupo tiene como política realizar depósitos en
entidades financieras que cuenten, al menos, con un rating de dos de las siguientes agencias
internacionales de rating: Fitch, Moody’s o Standard & Poor’s. La calificación mínima requerida
para las contrapartes se determina de la siguiente manera:

- Operaciones onshore: calificación "A", o equivalente, en escala local por dos agencias
calificadoras. En el caso de instituciones financieras del exterior que cuenten con calificación
local por una sola calificadora, ésta deberá ser como mínimo “AA-”, y su casa matriz deberá
tener una calificación mínima “A” en escala global.

- Operaciones offshore: calificación "BBB-", o equivalente, en escala global por dos agencias
calificadoras.

En el caso de instituciones financieras, se aceptan calificaciones locales de agencias locales

asociadas a agencias calificadoras aprobadas en la política del Grupo. En caso de que solo se
disponga de una calificación global, será elegible siempre que cuente con una calificación “BBB-“
por parte de al menos una agencia calificadora.

En el caso de instituciones financieras que no cuenten con calificación disponible para un país
específico, será elegible siempre que su casa matriz siga las calificaciones mínimas especificadas
anteriormente.

La metodología de riesgo previo a la liquidación se utiliza para evaluar los riesgos de contraparte
en las transacciones de derivados. Esta metodología consiste en determinar el riesgo asociado a
la probabilidad (mediante simulaciones Monte Carlo) de que una contraparte incumpla los
compromisos financieros definidos por contrato.

Las calificaciones globales han sido obtenidas de las agencias calificadoras Fitch, Moody's o
Standard & Poor's ratings y están relacionadas con compromisos en moneda local o extranjera y,
en ambos casos, evalúan la capacidad de honrar dichos compromisos, utilizando una escala
aplicable en base global. Por lo tanto, las calificaciones en moneda extranjera como en moneda
local son calificaciones comparables internacionalmente.

Los ratings utilizados por el Grupo son siempre los ratings más conservadores de las referidas
agencias.

En el caso del riesgo de crédito derivado de la exposición crediticia del cliente, el Grupo evalúa la
calidad crediticia del cliente, considerando principalmente la historia de la relación e indicadores
financieros que definen los límites de crédito individuales, los cuales son monitoreados
continuamente.

El Grupo realiza análisis iniciales de crédito de los clientes y, cuando se considera necesario, se
obtienen garantías o cartas de crédito para mitigar el riesgo de crédito.

El valor en libros de los instrumentos financieros del Grupo representa mejor la exposición máxima
a su riesgo de crédito.

La siguiente tabla refleja la calidad crediticia de los emisores y contrapartes para transacciones
que involucran efectivo y equivalentes de efectivo. Las variaciones presentadas están relacionadas
principalmente con las transacciones del Grupo en el año y no con cambios en las calificaciones
de las contrapartes.

Página 23 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

2023 2022

Rating Rating Rating Rating

Efectivo y equivalente de efectivo local global Total local global Total
AAA 79,712 - 79,712 104,788 - 104,788
A+ - 38,886 38,886 - 60,810 60,810
A - 30,373 30,373 - 41,729 41,729
A- - 21,744 21,744 - 19,874 19,874
AA- - 46,318 46,318 - 15,958 15,958
BB+ - 1 1 - - -
Sin rating (i) - 325 325 - 345 345
79,712 137,647 217,359 104,788 138,716 243,504

(i) Se refiere a subsidiarias de instituciones financieras internacionales que no cuentan con una
clasificación global disponible en las calificadoras internacionales. De acuerdo con la política
del Grupo, para estas instituciones financieras, se asume la calificación de las entidades
controladoras de las instituciones financieras, la cual debe ser como mínimo BBB-.

(c) Riesgo de liquidez

Este riesgo se gestiona a través de la Política de gestión de riesgos financieros del Grupo, que
tiene como objetivo garantizar la disponibilidad de fondos para cumplir con las obligaciones
financieras del Grupo. El principal instrumento de medición y seguimiento de la liquidez es la
proyección de flujo de caja, utilizando un periodo mínimo de proyección de 12 meses a partir de
la fecha de referencia. Las instituciones financieras que prestan servicios financieros al Grupo se
encuentran dentro de las políticas de calificación de Nexa, las cuales se encuentran en el mismo
nivel de las previstas para el riesgo crediticio del Grupo.

Una parte sustancial de las cuentas por pagar confirmadas depende de una institución financiera.
Sin embargo, existen otras instituciones financieras con las que el Grupo tiene relación y que
podrían ser consideradas para futuras transacciones de financiamiento de proveedores. Si este
servicio no está disponible, la entidad puede verse obligada a aumentar sus niveles de deuda, lo
que puede afectar negativamente a sus ratios de apalancamiento.

El cuadro a continuación muestra los pasivos financieros del Grupo a ser liquidadas en función de
su vencimiento (el periodo remanente desde el estado de situación financiera hasta la fecha de
vencimiento contractual). Los montos revelados en el cuadro son los flujos de efectivos no
descontados, que incluyen los intereses en lo que incurrirá y, en consecuencia, no se concilian
directamente con los montos presentados en el estado de situación financiera consolidado.

Menos de Entre 1 Entre 3 y Más de

2023 1 año y 3 años 5 años 5 años Total
Pasivo por arrendamiento 4,689 5,521 365 102 10,677
Cuentas por pagar comerciales 177,761 1,163 - - 178,924
Cuentas por pagar factoraje 15,042 - - - 15,042
Otros pasivos 14,066 105 - - 14,171
Provisión para cierre de minas y obligaciones
ambientales 15,505 49,045 57,732 67,680 189,962
227,063 55,834 58,097 67,782 408,776

Página 24 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Menos de Entre 1 Entre 3 y Más de

2022 1 año y 3 años 5 años 5 años Total
Préstamos y financiamientos 443 - - - 443
Pasivo por arrendamiento 1,547 1,489 - - 3,036
Cuentas por pagar comerciales 155,165 1,266 - - 156,431
Cuentas por pagar factoraje 3,368 - - - 3,368
Otros pasivos 14,107 72 - - 14,179
Provisión para cierre de minas y obligaciones
ambientales 13,167 37,226 73,910 50,013 174,316
187,797 40,053 73,910 50,013 351,773

(d) Administración del riesgo de estructura de capital

Los objetivos del Grupo cuando gestiona el capital son salvaguardar su capacidad para continuar
como empresa en marcha, de modo que pueda seguir proporcionando rendimientos a los
accionistas y beneficios para otras partes interesadas; y mantener una estructura de capital
óptima para reducir el costo del capital.

Para mantener o ajustar la estructura de capital, el Grupo puede ajustar el nivel de dividendos
pagados a los accionistas, devolver capital a los accionistas, emitir nuevas acciones o vender
activos o producir concentrados para reducir la deuda. El Grupo monitorea el capital
principalmente utilizando el ratio de apalancamiento, calculado como deuda neta sobre EBITDA
ajustado.

El Grupo define el EBITDA ajustado de la siguiente manera: utilidad (pérdida) neta del año,
ajustada por (i) depreciación y amortización, (ii) resultados financieros netos, (iii) impuesto a las
ganancias, (iv) eventos no monetarios y ganancias o pérdidas no monetarias que no reflejen
específicamente nuestro desempeño operativo para el período específico, tales como: ganancia
(pérdida) en la venta de inversiones, deterioro y reversa de deterioro, (pérdida) ganancia por
venta de activos de larga duración, bajas de activos de larga duración, actualización de provisión
para cierre de minas y, ajuste por actualización del streaming . Además, la Gerencia puede ajustar
el efecto de ciertos tipos de transacciones que a su juicio son (i) eventos no recurrentes, inusuales
o poco frecuente, y (ii) otros eventos específicos que, por su naturaleza y alcance, no reflejan el
desempeño operativo del Grupo durante el periodo.

Las medidas de deuda neta y EBITDA ajustado no deben considerarse de forma aislada o como
un sustituto de la ganancia (pérdida) o la ganancia (pérdida) operativa, como indicador del
desempeño operativo o como alternativas al flujo de caja como medida de liquidez. Además, el
cálculo del EBITDA ajustado que realiza la Gerencia puede ser diferente del cálculo utilizado por
otras empresas, incluidos los competidores del sector minero, por lo que estas medidas pueden
no ser comparables con las de otras empresas.

Página 25 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Nota 2023 2022

Préstamos y financiamientos 21 (a) - 443
Pasivo por arrendamiento 9,792 2,738
Efectivo y equivalente de efectivo 14 (a) (217,359) (243,504)
Deuda Neta (i) (207,567) (240,323)

Ganancia neta del año 46,443 95,286

Más -
Depreciación y amortización 6 77,487 80,879
Resultado financiero, neto 9 3,956 17,936
Gasto por impuesto a las ganancias 10 42,743 66,134
EBITDA 170,629 260,235

Deterioro de activos de larga duración 30 4,726 51,871

Deterioro de otros activos 8 - 9,190
Baja y pérdida por venta de propiedad, planta y equipo, neto 8 3,638 505
Actualización de provisión para cierre de minas (3,893) (3,361)
Ajuste de actualización del contrato de streaming (ii) 10,121 10,565
EBITDA ajustado 185,221 329,005

Ratio de apalancamiento (Deuda neta / EBITDA ajustado) (1.12) (0.73)

(i) La deuda neta corresponde a (a) las obligaciones financieras y pasivos por arrendamiento,
menos (b) efectivo y equivalentes de efectivo.

(ii) Este monto incluye el ajuste anual por remedición de los ingresos por streaming de plata del
Grupo previamente reconocidos debido a los cambios en los precios de largo plazo y en el
plan minero para la unidad minera Cerro Lindo (nota 26). Esta remedición es una partida no
monetaria y ha sido incluida en el cálculo del EBITDA Ajustado del Grupo.

El ratio de apalancamiento al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se presenta con un valor negativo

pues los saldos de efectivo y equivalentes de efectivo exceden el saldo de las obligaciones
financieras y pasivos por arrendamiento.

12 Instrumentos financieros

Política contable

Las compras y ventas normales de activos financieros se reconocen en la fecha de negociación,

es decir la fecha en que el Grupo se compromete a comprar o vender el activo. Los activos
financieros se reconocen inicialmente a su valor razonable más los costos de la transacción para
todos los activos financieros que no se contabilizan a valor razonable con cambios en resultado.
Los activos financieros contabilizados al valor razonable con cambios en resultados, si los hay, se
reconocen inicialmente por su valor razonable, y los costos de la transacción se reconocen en el
estado de resultados integrales consolidado.

Los activos financieros se dan de baja cuando los derechos a recibir flujos de efectivo han expirado
o el Grupo ha transferido sustancialmente todos los riesgos y beneficios de la propiedad. Los
activos financieros a valor razonable con cargo a resultados se contabilizan posteriormente a su
valor razonable. Los préstamos y otras cuentas por cobrar se contabilizan al costo amortizado
utilizando el método de la tasa de interés efectivo.

A continuación, el Grupo clasifica sus activos y pasivos financieros en las siguientes categorías:
costo amortizado y valor razonable con cambios en resultados.

Página 26 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(i) Costo amortizado

Los activos financieros valorados a costo amortizado son activos mantenidos dentro de un modelo
de negocio cuyo objetivo es mantener los activos financieros para cobrar los flujos de efectivo
contractuales y, para que las condiciones contractuales de activo financiero den lugar en fechas
específicas a flujos de efectivo que son únicamente pagos del principal e intereses SPPI (the solely
payments of principal and interest por sus siglas en inglés) sobre el importe principal pendiente.

Los pasivos financieros se valoran a costo amortizado, excepto los pasivos financieros a valor
razonable con cambios en resultados, como los derivados y algunos préstamos y financiamientos
específicos.

(ii) Valor razonable con cambios en resultados

Los activos financieros medidos a valor razonable con cambios en resultados son activos que una
entidad gestiona con el objetivo de realizar flujos de efectivo a través de la venta de dichos activos
y activos financieros que no dan lugar a flujos de efectivo que son SPPI sobre el monto principal
pendiente.

Los pasivos financieros medidos a valor razonable con cambios en resultados son pasivos que no
fueron medidos a costo amortizado, tales como préstamos y financiamientos que se designan a
la opción de valor razonable cuando es necesario eliminar el desajuste contable que surgiría si se
utilizara el costo amortizado.

(a) Clasificación por categoría

Los activos y pasivos financieros del Grupo se clasifican de la siguiente manera:

2023

Valor razonable
Costo con cambios en
Activos financieros Nota amortizado resultados Total
Efectivo y equivalentes de efectivo 14 217,359 - 217,359
Cuentas por cobrar comerciales 15 - 269,510 269,510
Otros activos con partes relacionadas 18 110,720 - 110,720
Otros activos 5,607 - 5,607
333,686 269,510 603,196

2023

Costo
Pasivos financieros Nota amortizado Total
Pasivos por arrendamiento 9,792 9,792
Cuentas por pagar comerciales 22 178,924 178,924
Cuentas por pagar factoraje 23 15,042 15,042
Otros pasivos 4,248 4,248
208,006 208,006

Página 27 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

2022
Valor razonable
Costo con cambios en
Activos financieros Nota amortizado resultados Total
Efectivo y equivalentes de efectivo 14 243,504 - 243,504
Cuentas por cobrar comerciales 15 - 345,360 345,360
Otros activos 11,964 - 11,964
255,468 345,360 600,828

2022

Costo
Pasivos financieros Nota amortizado Total
Préstamos y financiamientos 21 443 443
Pasivos por arrendamiento 2,738 2,738
Cuentas por pagar comerciales 22 156,431 156,431
Cuentas por pagar factoraje 23 3,368 3,368
Otros pasivos 8,674 8,674
171,654 171,654

13 Estimación de valor razonable

Estimaciones contables, supuestos y juicios críticos

El valor razonable de un instrumento financiero que no es comercializado en un mercado líquido

y activo, se determina usando técnicas de valuación. El Grupo utiliza su juicio para seleccionar
entre una variedad de métodos y realiza estimaciones y suposiciones que se basan principalmente
en las condiciones de mercado existentes al final de cada periodo sobre el que se informa.

No obstante que la Gerencia ha utilizado su mejor juicio en la estimación de los valores razonables
de sus instrumentos financieros, cualquier técnica para efectuar dicho estimado conlleva cierto
nivel de fragilidad inherente.

(a) Análisis

Los principales instrumentos financieros y las estimaciones y supuestos realizados por el Grupo
para su valuación se describen a continuación:

• Cuentas por cobrar comerciales - considerando su naturaleza, plazos y vencimiento, los

valores en libros se aproximan a su valor razonable.

(b) Valor razonable según jerarquía

Los principales instrumentos financieros y los supuestos hechos por el Grupo para su valuación
se describen a continuación:

2023
Nota Nivel 2 Total
Activos
Cuentas por cobrar comerciales 15 269,510 269,510
269,510 269,510

Página 28 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

2022
Nota Nivel 2 Total
Activos
Cuentas por cobrar comerciales 15 345,360 345,360
345,360 345,360

El Grupo revela las mediciones del valor razonable en función de su nivel en la siguiente jerarquía
de valoración del valor razonable:

Nivel 1:

Cuando el valor razonable se calcula con precios de cotización (no ajustados) en mercados activos
para activos o pasivos idénticos negociados en mercados activos a la fecha del balance.

Un mercado se considera activo si los precios cotizados están disponibles fácil y regularmente en
una bolsa, distribuidor, corredor, grupo industrial, servicio de fijación de precios o agencia
reguladora, y esos precios representan transacciones de mercado reales que ocurren
regularmente en condiciones de plena competencia. El precio de mercado cotizado utilizado para
los activos financieros en poder del Grupo es el precio de oferta actual.

Nivel 2:

Cuando el valor razonable se calcula con técnicas de valoración, ya que los instrumentos
financieros que no se negocian en un mercado activo para los cuales el valor razonable se
determina utilizando técnicas de valuación, cuando todos los datos importantes requeridos para
identificar el valor razonable de un instrumento son observables. Las técnicas de valuación
específicas utilizadas para valuar instrumentos financieros incluyen:

• Se utilizan precios de mercado cotizados o cotizaciones de operadores para instrumentos

similares, cuando estén disponibles;
• Los valores razonables de los swaps de tasas de interés se calculan al valor presente del flujo
de efectivo futuro estimado con base en curvas de rendimiento observables; y
• El valor razonable de los contratos de cambio de divisas a plazo se determina utilizando tipos
de cambio a plazo a la fecha del balance, con el valor resultante descontado a valor presente.

Otras técnicas, como el análisis de flujo de efectivo descontado, se utilizan para determinar el
valor razonable de los instrumentos financieros restantes.

Nivel 3:

Cuando el valor razonable se calcula con datos para el activo o pasivo que no se basan en datos
de mercado observables (es decir, datos no observables). A 31 de diciembre de 2023, no había
activos y pasivos financieros contabilizados a valor razonable clasificados como Nivel 3.

(c) Medición y revelación del valor razonable

Las técnicas de valuación usadas en la medición y revelación del valor razonable, incluidos las
estimaciones contables, supuestos y los juicios críticos realizados por el Grupo, son consistentes
con lo aplicado y revelado en los estados financieros consolidados auditados al 31 de diciembre
de 2022. Al 31 de diciembre de 2023, los préstamos y financiamientos se valoran al costo
amortizado.

Página 29 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

14 Efectivo y equivalentes de efectivo

Política contable

El efectivo y equivalentes de efectivo incluyen el efectivo, depósitos bancarios e inversiones a

corto plazo (inversiones con un vencimiento original inferior a los 90 días) que son fácilmente
convertibles en una cantidad conocida de efectivo y están sujetas a un riesgo inmaterial de cambio
en el valor.

Los intereses sobre los depósitos bancarios y depósitos a plazo son reconocidos en forma
proporcional al tiempo para reflejar el rendimiento efectivo de los activos según el método de la
tasa de interés efectiva.

Composición

2023 2022
Caja y cuentas corrientes 193,625 126,733
Depósitos a plazo 23,734 116,771
217,359 243,504

15 Cuentas por cobrar comerciales

Política contable

Las cuentas por cobrar comerciales son montos adeudados por los clientes por los bienes vendidos
o servicios prestados en el curso ordinario de los negocios del Grupo.

Las cuentas por cobrar comerciales se reconocen inicialmente a su valor razonable y

posteriormente se miden a:

(i) Valor razonable con cambios en resultados cuando se relacionan con ventas que
posteriormente se ajustan a los cambios en los precios de la LME, el cual se registra en los
ingresos netos. Estas cuentas por cobrar no cumplen únicamente con los criterios de pago de
principal e interés SPPI porque existe un componente de riesgo de precio de la materia prima
que modifica los flujos de efectivo que de otro modo serían requeridos por el contrato de
venta.

(ii) Costo amortizado utilizando el método de la tasa de interés efectiva, menos deterioro, cuando
las cuentas por cobrar no cumplan con las clasificaciones anteriores.

El riesgo de crédito puede surgir del incumplimiento por parte de las contrapartes de sus
obligaciones contractuales con el Grupo. Para garantizar una evaluación efectiva del riesgo
crediticio, la Gerencia aplica procedimientos integrales relacionados con la solicitud de
otorgamiento y aprobación de créditos, renovación de límites de crédito, monitoreo continuo de
la exposición crediticia en relación con los límites establecidos y eventos que activan los requisitos
para condiciones de pago garantizadas. Como parte del proceso del Grupo, las exposiciones
crediticias con todas las contrapartes se monitorean y evalúan periódicamente.

El Grupo aplica el enfoque simplificado de la NIIF 9 Instrumentos Financieros para medir las
pérdidas por deterioro de las cuentas por cobrar comerciales. Este enfoque requiere el uso de las
pérdidas crediticias esperadas en sus cuentas por cobrar comerciales medidas al costo
amortizado. Para calcular las pérdidas crediticias esperadas, el Grupo utiliza una matriz de
provisiones e información prospectiva. Las adiciones al deterioro de las cuentas por cobrar
comerciales se incluyen en los gastos de venta. Las cuentas por cobrar comerciales generalmente
se cancelan cuando no hay expectativas de recuperar efectivo adicional.

Página 30 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Composición

Nota 2023 2022

Partes relacionadas 18 233,433 281,423
Terceros 36,449 64,864
Deterioro de cuentas por cobrar comerciales (372) (927)
269,510 345,360

(b) Cambios en el deterioro de cuentas por cobrar comerciales

2023 2022
Saldo al inicio del año (927) (1,005)
Adiciones (371) (927)
Reversiones 926 1,005
Saldo al final del año (372) (927)

(c) Antiguamiento de las cuentas por cobrar comerciales

2023 2022
Vigentes 202,802 344,874
Hasta 3 meses de vencimiento 45,280 1,409
De 3 a 6 meses de vencimiento 12,169 4
Más de 6 meses de vencimiento 9,631 -

269,882 346,287
Deterioro (372) (927)

269,510 345,360

16 Inventarios

Política contable

Los costos relacionados con el proceso productivo se acumulan en productos en proceso y

concentrado. Los inventarios se registran al costo o a su valor neto de realización, el que resulte
menor. El costo incluye el precio de compra neto de descuentos, rebajas, entre otros. El costo de
repuestos y suministros se determina sobre la base del método de promedio ponderado, excepto
en el caso de los inventarios por recibir que se reconocen por el método de identificación
específica.

(i) Concentrados (zinc, plomo y cobre)

El saldo de las partidas de concentrados (zinc, cobre y plomo) resulta de las actividades de
producción de la Compañía y de sus subsidiarias, éstos se valorizan al costo promedio que
incorpora los costos incurridos en el proceso productivo.

El costo del concentrado y de los productos en proceso comprende el costo de los servicios de
contratistas, el consumo de repuestos y suministros, el costo de la mano de obra directa, otros
costos directos y los gastos generales de fabricación que se asignan al costo de los inventarios
sobre la base de la capacidad de operación normal de la planta.

La capacidad normal de la planta se sustenta en el presupuesto anual de producción. El costo de

los inventarios excluye los gastos de financiamiento y las diferencias en cambio.

Página 31 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

La Gerencia calculó su costo de capacidad ociosa considerando la reducción en el nivel de

producción debido a eventos inusuales. Los supuestos utilizados involucraron juicios basados en
la Norma Internacional de Contabilidad (“NIC”) 2 Inventarios. El cálculo de la ociosidad se basó
en la comparación de la producción realizada con las proyecciones de producción del pronóstico
del Grupo.

El valor neto de realización es el precio de venta estimado en el curso normal de operaciones,

menos los costos estimados para terminar su producción y los gastos para poner los inventarios
en condición de venta y para realizar su comercialización. Por las reducciones en el valor en libros
de los inventarios a su valor neto de realización se constituye una provisión para la desvalorización
de inventarios con cargo al costo de ventas del ejercicio en que ocurren tales reducciones.

(ii) Certificados de plata

Los certificados de plata se registran al costo o valor neto realizable, el menor. El costo se
determina según el método del costo promedio.

El valor realizable neto es el precio de venta estimado del producto, que es el precio promedio de
mercado del mes anterior.

(iii) Repuestos y suministros

Los repuestos y suministros se registran al menor de su costo bajo el método de promedio

ponderado. El costo de estas partidas incluye el flete y los impuestos aplicables no reembolsables.
El inventario por recibir se registra al costo utilizando el método de identificación específico. La
provisión por deterioro de estos elementos se estima en base a una revisión anual de repuestos
y suministros sin movimiento por más de 2.5 años realizada por personal técnico calificado del
Grupo. Si se identifica que el valor en libros de los inventarios de repuestos y suministros excede
su valor de reposición, la diferencia se carga a resultados en el periodo en que se determina esta
situación. La Gerencia considera que a la fecha de los estados financieros consolidados no se
requiere constituir provisiones adicionales a las reconocidas en los estados financieros
consolidados para cubrir pérdidas por obsolescencia de inventarios.

(a) Composición
2023 2022
Repuestos y suministros 35,666 35,529
Concentrados 2,203 11,939
Productos en proceso 4,244 4,577
Certificado de plata 5,901 5,428
Inventarios por recibir 1,114 989
Provisiones de inventarios (b) (10,111) (12,906)
39,017 45,556

(b) Cambios en las provisiones del año

2023 2022
Saldo al inicio del año (12,906) (12,006)
Recuperos 8,348 3,995
Adiciones (5,553) (4,895)
Saldo al final del año (10,111) (12,906)

Página 32 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

17 Otros activos

Política contable

Ver nota 12 (i).

(a) Composición

Comprende saldos por cobrar a terceros por la venta de activos fijos, impuestos por cobrar,
materiales y suministros, préstamos al personal y otros.

2023 2022
Cuentas por cobrar a contratistas mineros 14,722 8,481
Crédito fiscal por impuesto general a las ventas 8,187 4,473
Anticipos a proveedores 7,197 3,256
Programa de obras por impuestos (i) 4,002 5,986
Seguro prepago 2,589 2,707
Depósitos en garantía 1,207 1,227
Otros activos 6,960 2,068
44,864 28,198

Activos corrientes 34,362 18,479

Activos no corrientes 10,502 9,719
44,864 28,198

(i) Corresponde a desembolsos realizados por el Grupo en el marco del programa Obras por
Impuestos según la Ley Nº 29230.

Página 33 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2022
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

18 Partes relacionadas

(a) Saldos

Cuentas por cobrar comerciales - Dividendos por pagar

nota 15 Otros activos Otros pasivos - nota 27 - nota 27 (i)
Activos y pasivos 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022
Entidad Controladora
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. 142,051 211,249 4,531 2,113 - 206 - -
Casa Matriz
Nexa Resources S.A. 91,382 70,174 2,757 2,137 - - 1,005 1,005
Otras partes relacionadas
Votorantim Internacional CSC S.A.C. - - - - 618 322 - -
Nexa Recursos Minerais S.A. (i) - - 103,432 - - - - -
Other - - - - - - - 2,771
233,433 281,423 110,720 4,250 618 528 1,005 3,776
Corriente 233,433 281,423 10,720 4,250 618 528 1,005 3,776
No corriente - - 100,000 - - - - -
233,433 281,423 110,720 4,250 618 528 1,005 3,776

(i) El 29 de marzo de 2023, la Compañía y Nexa Resources El Porvenir SAC (Nexa El Porvenir) celebraron un contrato de préstamo por un monto principal
total de US$ 10,000 y US$ 40,000, respectivamente, con su relacionada Nexa Recursos Minerais SA (Nexa Brasil), con vencimiento a 2 años en marzo
de 2025 y una tasa de interés de 2,79% más el SOFR TERM (Tasa de Financiamiento a un Día Garantizada) a 6 meses, a pagar semestralmente.
Además, el 15 de junio de 2023, la Compañía y Nexa El Porvenir celebraron un contrato de préstamo por un monto principal total de US$ 35,000 y
US$ 15,000, respectivamente, con su relacionada Nexa Brasil, con vencimiento a 2 años en junio de 2025. y una tasa de interés de 3.50% más el
PLAZO SOFR de 6 meses, a pagarse semestralmente.

Página 34 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2022
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(b) Transacciones

Ventas netas Ingresos financieros - nota 9 Ingresos (gastos) operativos

Ingreso y Gasto 2023 2022 2023 2022 2023 2022
Entidad Controladora
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. 160,883 273,179 6,917 2,945 2,908 2,490
Casa Matriz
Nexa Resources S.A. 61,202 90,267 8,052 8,967 - -
Otras partes relacionadas
Nexa Recursos Minerais S.A. - - 5,414 - - -
Votorantim Internacional CSC S.A.C. - - - - (3,541) (3,325)
222,085 363,446 20,383 11,912 (633) (835)

Página 35 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(c) Compensación de la Gerencia clave

La Gerencia clave incluye a los directores (ejecutivos y no ejecutivos). La compensación de la

Gerencia clave, incluidos todos beneficios, fue la siguiente:
2023 2022
Beneficios a corto plazo 16,943 20,878
Beneficios a largo plazo 106 72
17,049 20,950

Los beneficios de corto plazo incluyen compensación fija, cargos de nóminas y beneficios a corto
plazo bajo el programa de compensación variable del Grupo. Otros beneficios a largo plazo se
relacionan con el programa de compensación variable.

19 Propiedades, planta y equipo

Política contable

Las propiedades, planta y equipo se valúan al costo histórico de adquisición o construcción menos
la depreciación acumulada y cualquier pérdida por deterioro reconocida. El costo histórico incluye
gastos que son directamente atribuibles a la adquisición y construcción de los activos.

Los costos subsecuentes atribuibles a los bienes del activo fijo se capitalizan sólo cuando es
probable que beneficios económicos futuros asociados con el desembolso se generen para el
Grupo. Los gastos de mantenimiento y de reparación se cargan al costo de producción o al gasto,
según corresponda, en el periodo en el que éstos se incurren.

Los desembolsos incurridos para reemplazar un componente de una partida o elemento de

propiedades planta y equipo se capitalizan por separado, castigándose el valor en libros del
componente que se reemplaza. En el caso de que el componente que se reemplaza no se haya
considerado como un componente separado del activo, el valor de reemplazo del componente
nuevo se usa para estimar el valor en libros del activo que se reemplaza.

Los activos en etapa de construcción se capitalizan como un componente separado. A su

culminación, el costo de estos activos se transfiere a su categoría definitiva. Los trabajos en curso
no se deprecian.

Las partidas de propiedades, planta y equipo se dan de baja en el momento de su venta o cuando
no se esperan beneficios económicos de su uso o de su posterior venta. Las ganancias y pérdidas
por la venta de activos corresponden a la diferencia entre los ingresos de la transacción y el valor
en libros de los activos, y se incluyen en el estado de resultados en el rubro Otros ingresos y
gastos, netos.

Los terrenos no se deprecian. La depreciación del activo para cierre de minas es calculada usando
el método de unidades de producción (“UdP”) y la depreciación de los otros activos se calcula por
el método de línea recta para asignar su costo menos su valor residual durante el estimado de su
vida útil.

Los valores residuales, la vida útil de los activos y los métodos de depreciación aplicados se
revisan de forma anual y se ajustan, de ser necesario, a la fecha de los estados financieros
consolidados. Cualquier cambio en estos estimados se ajusta prospectivamente.

Página 36 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Cierre de mina

Las entidades del Grupo reconocen una provisión para restauración del medio ambiente y para el
cierre de unidades operativas que corresponde a su obligación legal por restaurar el medio
ambiente al término de sus operaciones. A efectos de determinar dicha provisión es necesario
realizar estimados y supuestos significativos, pues existen numerosos factores que afectan el
monto de la obligación.

El costo capitalizado reconocido en propiedades, planta y equipo se deprecia bajo el método UdP.
Cualquier reducción en la provisión y, por lo tanto, cualquier reducción del activo con el que se
relaciona que exceda el valor en libros del activo se reconoce inmediatamente en el estado de
resultados consolidado en Otros ingresos y gastos, neto.

Provisión para deterioro de activos de larga duración

Ver nota 30 para conocer la política contable del Grupo relacionada con el deterioro de
Propiedades, planta y equipo.

Página 37 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
Notas a los estados financieros consolidados
Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Cambios en el año

2023

Terrenos, edificios y Maquinaria y

otras construcciones equipo Trabajos en curso Cierre de mina Otros Total
Saldo al inicio del año
Costo 319,952 874,307 106,375 96,554 2,638 1,399,826
Depreciación acumulada y deterioro (225,673) (780,195) (8,104) (88,712) (1,973) (1,104,657)
Saldo al inicio del año, neto 94,279 94,112 98,271 7,842 665 295,169
Adiciones (i) - - 128,612 - - 128,612
Bajas y /o retiros - - (3,664) - - (3,664)
Depreciación (33,747) (36,659) - (942) (216) (71,564)
Transferencias (ii) - nota 20 54,693 25,337 (81,298) - 369 (899)
Actualización de la provisión para cierre de minas - nota 25 - - - 477 - 477
Pérdida por deterioro - nota 30 - (626) (3,720) - - (4,346)
Saldo al final del año 115,225 82,164 138,201 7,377 818 343,785
Costo 375,278 899,481 150,024 97,031 3,008 1,524,822
Depreciación acumulada y deterioro (260,053) (817,317) (11,823) (89,654) (2,190) (1,181,037)
Saldo al final del año 115,225 82,164 138,201 7,377 818 343,785

Promedio de tasa de depreciación anual % 9.92 14.71 - UdP 18.56

Página 38 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
Notas a los estados financieros consolidados
Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

2022

Terrenos, edificios y Maquinaria y Trabajos en

otras construcciones equipo curso Cierre de mina Otros Total
Saldo al inicio del año
Costo 268,750 832,347 117,228 116,946 2,390 1,337,661
Depreciación acumulada y deterioro (213,184) (742,994) (6,876) (86,294) (2,055) (1,051,403)
Saldo al inicio del año, neto 55,566 89,353 110,352 30,652 335 286,258
Adiciones (i) 48 - 87,059 - - 87,107
Bajas y /o retiros (543) (19) (81) - - (643)
Depreciación (29,231) (43,086) - (2,418) (172) (74,907)
Transferencias (ii) - nota 20 50,309 40,350 (93,791) - 502 (2,630)
Actualización por provisión de cierre de minas - nota 25 - - - (20,392) - (20,392)
Reversión del deterioro (pérdida) - nota 30 18,130 7,514 (5,268) - - 20,376
Saldo al final del año 94,279 94,112 98,271 7,842 665 295,169
Costo 319,952 874,307 106,375 96,554 2,638 1,399,826
Depreciación acumulada y deterioro (225,673) (780,195) (8,104) (88,712) (1,973) (1,104,657)
Saldo al final del año 94,279 94,112 98,271 7,842 665 295,169

Promedio de tasa de depreciación anual % 10.68 13.99 - UdP 18.53

(i) Las adiciones en trabajos en curso están relacionados principalmente con desarrollo de proyecto.
(ii) Este importe comprende las transferencias relacionadas con los costos de la mina de tajo abierto San Gerardo y los costos de exploración mineral del
proyecto Magistral.

Página 39 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

20 Activos intangibles

Política contable

Derechos de usos de recursos naturales

Los desembolsos significativos relacionados con la adquisición de derechos legales sobre

concesiones mineras para explorar y desarrollar propiedades mineras se capitalizan y se
amortizan a partir de la fase de producción en base al método UdP. Las vidas útiles consideran el
periodo de extracción tanto de las reservas minerales como de los recursos minerales, que
incluyen una parte de los recursos inferidos del Grupo en las operaciones mineras. Los costos de
adquisición de derechos mineros atribuidos a proyectos mineros no se amortizan hasta que el
proyecto inicia su producción.

Los costos incurridos se deterioran si el Grupo determina que los proyectos y sus derechos
mineros asociados no tienen valor económico futuro. Para propósitos de evaluación de deterioro,
las concesiones y derechos mineros se asignan a Unidades Generadoras de Efectivo (“UGEs”). Ver
nota 30 para conocer la política contable de deterioro.

Proyectos mineros

El Grupo comienza a capitalizar los costos de exploración y evaluación de un proyecto al inicio de

su fase de estudio de viabilidad, tras la finalización de un estudio de prefactibilidad en el que se
ha establecido la probabilidad de viabilidad económica y en el que existe suficiente certeza
geológica y económica de convertir los recursos minerales en reservas minerales probadas y
probables en una fase de desarrollo (fase de construcción o ejecución) o de producción, basándose
en diversos factores, como la geología conocida, la metalurgia y los planes de vida de la mina.

Los costos capitalizados incurridos durante las etapas de exploración mineral y evaluación de un
proyecto se clasifican dentro de Proyectos mineros, en Activos intangibles hasta que el proyecto
comienza su etapa de desarrollo, y solo se amortizan por el método de UdP una vez que finaliza
la etapa de desarrollo y comienza la operación del proyecto.

Los costos incurridos durante la etapa de desarrollo de un proyecto se capitalizan en Propiedades,

planta y equipo dentro de obras en curso. De este modo, los costos de exploración y evaluación
capitalizados permanecerán dentro de Proyectos mineros y sólo se amortizarán una vez que
finalice la fase de desarrollo y comience la explotación del proyecto.

Una vez finalizada la etapa de desarrollo e iniciada la operación del proyecto, los costos de
desarrollo capitalizados se reclasifican al grupo apropiado de activos considerando su naturaleza
y se deprecian bajo el método lineal con base en la vida útil de los activos.

Con base en lo anterior, una vez que un proyecto comience a operar, existirá amortización
proveniente de los costos de exploración mineral y evaluación de proyectos capitalizados en el
rubro de proyectos mineros y basada en el método UdP y, de los costos de desarrollo del proyecto
capitalizados en el grupo de activos correspondiente en función de su vida útil.

El valor contable de los costes de exploración y evaluación capitalizados, que permanecen dentro
de Proyectos mineros, y los costes de desarrollo capitalizados, que se encuentran dentro de
Activos y obras en curso, de los proyectos se evalúan para determinar su deterioro al menos una
vez al año o siempre que haya pruebas que indiquen que los activos pueden estar deteriorados,
de conformidad con la NIIF 6 Exploración y evaluación de recursos minerales y la NIC 36 Deterioro
del valor de los activos. Si la empresa decide en algún momento interrumpir el proyecto, esto
podría ser un indicador de deterioro que se evaluará en el marco de la prueba de deterioro. Para
propósitos de esta evaluación de deterioro, los proyectos se asignan a UGE cuando corresponde.
La prueba de deterioro anual se revela en la nota 30.

Página 40 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Consulte la nota 7 para conocer la política contable del Grupo con la capitalización de costos de
exploración mineral y evaluación de proyectos para proyectos mineros.

Los costos para adquirir derechos mineros legales de exploración se incluyen dentro de los
derechos de uso de recursos naturales.

Estimaciones contables, supuestos y juicios críticos - Determinación de las reservas y

recursos de mineral para el cálculo de la vida útil

El Grupo clasifica las reservas probadas y probables, y los recursos medidos, indicados e inferidos
con base en las definiciones de los Requisitos de divulgación de propiedad modernizados de la
United States Securities and Exchange Commission (“SEC”, por sus siglas en inglés) para las
entidades registradas en minería, tal como se describe en la Subparte 229.1300 de la Regulación
S-K, Divulgación por parte de las personas registradas comprometidas en Operaciones Mineras
(S-K 1300) y Artículo 601 (b)(96) Resumen del Informe Técnico.

La determinación de la vida útil aplicada a las concesiones y derechos mineros refleja el patrón
en el que se espera que el Grupo obtenga beneficios y se basa en la vida estimada de la mina.
Cualquier cambio en la vida útil de la mina, basado en nueva información sobre estimaciones de
reservas minerales y recursos minerales y plan de minado, puede afectar prospectivamente la
vida útil de la mina y las tasas de amortización.

El proceso de estimación de reservas y recursos mineros se basa en una evaluación técnica, que
incluye estimaciones geológicas, geofísicas, de ingeniería, ambientales, legales y económicas y
puede tener un impacto relevante en la viabilidad económica de las reservas y recursos mineros.
Estas estimaciones se revisan periódicamente y cualquier cambio se refleja en la vida útil esperada
de la mina. La Gerencia confía en las pruebas, la continuidad de los yacimientos y la experiencia
de conversión de que una parte de los recursos inferidos se convertirá en recursos medidos e
indicados, y si son económicamente recuperables dichos recursos inferidos también pueden
clasificarse como reservas probadas y probables. Cuando el Grupo puede demostrar la
recuperación económica esperada con un alto nivel de confianza, los recursos inferidos se incluyen
en el cálculo de la amortización.

Sin embargo, la conversión futura de recursos inferidos es inherentemente incierta e involucra

juicios y estimaciones que podrían tener un impacto material en los resultados de operación del
Grupo.

Deterioro de activos de larga duración

Ver nota 30.

Página 41 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Cambios en el año

2023

Derecho Programa
de uso de para
recursos Proyectos equipo de Trabajos
Nota naturales mineros (i) cómputo en curso Total
Saldo inicial del año
Costo 127,470 228,839 3,114 - 359,423
Amortización acumulada y deterioro (94,901) (91,418) (2,535) - (188,854)
Saldo inicial del año, neto 32,569 137,421 579 - 170,569
Adiciones - - - 386 386
Amortización (1,145) (1,420) (170) - (2,735)
Transferencia desde propiedad,
planta y equipo 19 - 462 437 - 899
Saldo final del año 31,424 136,463 846 386 169119
Costo 127,470 229,301 3,550 386 360,707

Amortización acumulada y deterioro (96,046) (92,838) (2,704) - (191,588)

Saldo final del año, neto 31,424 136,463 846 386 169,119

Promedio de tasa de amortización

anual % UdP UdP 11.38

2022

Derecho de
uso de Programa
recursos Proyectos para equipo
Nota naturales mineros (i) de cómputo Total
Saldo inicial del año
Costo 127,408 226,537 4,657 358,602
Amortización acumulada y deterioro (96,523) (14,628) (3,821) (114,972)
Saldo inicial del año, neto 30,885 211,909 836 243,630
Amortización (979) (1,941) (524) (3,444)
Transferencia desde propiedad,
planta y equipo 19 - 2,363 267 2,630
Reversión del deterioro (pérdida) (ii) 30 2,663 (74,910) - (72,247)

Saldo final del año 32,569 137,421 579 170,569

Costo 127,470 228,839 3,114 359,423
Amortización acumulada y deterioro (94,901) (91,418) (2,535) (188,854)
Saldo final del año, neto 32,569 137,421 579 170,569

Promedio de tasa de amortización

anual % UdP UdP 16.51

(i) Solo el importe relacionado a las operaciones de la unidad minera de Atacocha, está siendo
amortizadas con el método UdP. Los demás saldos de los proyectos mineros se amortizarán
una vez que finalice su etapa de desarrollo y se inicie la explotación de los proyectos.

Página 42 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

21 Préstamos y financiamientos

Política contable

Los préstamos y financiamientos se reconocen inicialmente a valor razonable neto de los costos
de transacción incurridos, y posteriormente se miden al costo amortizado y si es necesario, se
designan como valor razonable para eliminar el desajuste contable que surgiría si se utilizara el
costo amortizado. Cualquier diferencia entre el producto (neto de los costos de transacción) y el
monto total a pagar se reconoce en el estado de resultados como gasto por intereses durante el
periodo de los préstamos utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Los préstamos y financiamientos se clasifican como pasivos corrientes a menos que el Grupo
tenga el derecho incondicional de diferir el pago del pasivo durante al menos 12 meses después
del periodo sobre el que se informa.

Las comisiones pagadas en el establecimiento de líneas de crédito se reconocen como costos de

transacción del préstamo en la medida en que sea probable que se utilice una parte o la totalidad
de la línea de crédito. En este caso, las comisiones se difieren hasta que se produzca la disposición.

En la medida en que no exista evidencia de que sea probable que una parte o la totalidad de la
línea sean utilizadas, la comisión se capitaliza como un pago anticipado por los servicios de
liquidez y se amortiza durante el periodo de la línea con la que se relaciona.

(a) Composición

Total Valor razonable

2023 2022 2023 2022

Tasa de Interés
Tipo promedio Total Total Total Total
Préstamo bancario
Reactiva Perú (i) 0.980% - 443 - 443
- 443 - 443

(i) El 8 de mayo de 2020, en el marco del Programa Reactiva Perú, un programa de asistencia
gubernamental promulgado por el Gobierno Perúano, Nexa Atacocha celebró un préstamo a
largo plazo con con una institución financiera local con el objetivo de mejorar su capital de
trabajo, por un monto principal de S/ 10,000 (equivalente a US$ 2,910), a una tasa de interés
anual de 0.98% en soles, por un periodo de tres años, incluido un año de gracia. Como parte
de las condiciones de este préstamo, los fondos no pueden utilizarse: (i) para pagar y/o pagar
por adelantado cualquier financiamiento vencido o actual antes de pagar el préstamo; (ii)
comprar activos fijos, bonos, acciones o realizar aportes de capital; o (iii) distribuir dividendos
o ganancias durante su plazo, excepto en el caso de las ganancias a los trabajadores. Nexa
Atacocha cumplió con estas condiciones en los periodos terminados.

La diferencia, entre el valor en libros inicial del préstamo medido a valor razonable de acuerdo
con la NIIF 9, Instrumentos financieros, y los ingresos recibidos, se ha tratado como una
subvención del gobierno de acuerdo con la NIC 20, Contabilización de las subvenciones del
gobierno e información a revelar sobre ayudas gubernamentales, por lo que se reconoció
como ingreso diferido considerando la certeza razonable de que Nexa Atacocha cumplirá con
las condiciones asociadas a la subvención mencionada anteriormente. La subvención se
reconocerá en resultados de forma sistemática a lo largo de los años, deduciendo el gasto
financiero generado por el préstamo por el cual el beneficio de la subvención está destinado
a compensar.

Página 43 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(b) Cambios en el año

2023 2022
Saldo al inicio del año 443 131,645
Intereses devengados 1 1,448
Amortización del costo de transacción 144
Diferencia de cambio 4 73
Recompra de bonos (i) (128,470)
Intereses pagados sobre préstamos y financiaciones (1) (2,984)
Pagos de préstamos y financiamientos (447) (1,413)

Saldo al final del año - 443

(i) El 28 de marzo de 2022, la Compañía completó la amortización anticipada y la cancelación de

todos los bonos preferentes del 4,625% con vencimiento en 2023 por un importe principal de
US$ 128,470. En esta transacción la Compañía también pagó un monto de US$ 2,971 de
intereses devengados y US$ 3,277 relacionados con la prima sobre los pagarés, los cuales
fueron reconocidos en gastos financieros (nota 9).

(c) Análisis por moneda

2023 2022
Total Total
Soles - 443
- 443

(d) Garantías

Al 31 de diciembre de 2023, el Grupo no mantiene garantías para el cumplimiento de los

préstamos y financiamientos.

22 Cuentas por pagar comerciales

Política contable

Representan pasivos por bienes y servicios entregados al Grupo con anterioridad al cierre del año
los cuales se encuentran pendientes de pago. Las cuentas comerciales y otras cuentas por pagar
son presentadas como pasivo corriente a menos que el pago no se realice dentro de los 12 meses
posteriores del año reportado. Se reconocen inicialmente a su valor razonable y posteriormente
se miden al costo amortizado usando el método de interés efectivo.

Página 44 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Composición

Este rubro comprende:

2023 2022
Corriente
Facturas por pagar 122,951 110,564
Servicios pendientes de facturar 54,810 44,601
177,761 155,165
No corriente
Facturas por pagar 1,163 1,266
1,163 1,266
178,924 156,431

Las cuentas por pagar comerciales corresponden a saldos con proveedores por compra de bienes
y servicios y se encuentran dentro de los plazos de vencimiento. Estas cuentas no devengan
intereses.

Los servicios recibidos pendientes de facturar corresponden al devengo de trabajos relacionados

con obras en proceso de construcción, servicios de exploración y otros que a la fecha de los
estados financieros consolidados se encontraban pendientes de facturación por parte de los
proveedores.

23 Cuentas por pagar factoraje

Política contable

El Grupo tiene contratos con algunos proveedores cuyo plazo comercial de pago varía entre 60 y
180 días sin ninguna garantía adicional. En estos contratos, los proveedores tienen la opción de
solicitar a un banco que anticipe el pago de su factura comercial dentro de los 180 días, antes del
vencimiento de la misma. Como resultado de dichos contratos entre los proveedores y el banco,
los términos comerciales pactados con el Grupo no cambian. De acuerdo con el acuerdo comercial,
el proveedor comunica al Grupo su interés en vender la factura al banco, y es sólo el proveedor
quien puede decidir vender su factura en cualquier momento del periodo comercial. Con esta
opción, los proveedores pueden mejorar su posición de capital de trabajo. El banco paga al
proveedor un descuento en intereses por anticipo de pago. El Grupo, sin embargo, entiende que
la presentación separada de estas cuentas dentro de "Confirmación de cuentas por pagar" es
relevante para la comprensión de la posición financiera del Grupo.

Con base en los conceptos de la NIIF 9, el Grupo evalúa si el acuerdo de extensión del plazo de
pago modifica sustancialmente el pasivo original con base en evaluaciones cualitativas y
cuantitativas. Si la responsabilidad original no se ha modificado sustancialmente, la
responsabilidad original permanece y se divulga como "Confirmando el pago". Si el pasivo original
ha sido modificado sustancialmente, el Grupo da de baja el pasivo original (confirmando las
cuentas por pagar) y reconoce un nuevo pasivo financiero como "Otros pasivos financieros".
Cualquier ganancia/pérdida se reconoce en el "Estado de Resultados".

El Grupo concluyó que para el 31 de diciembre de 2023, las transacciones mantienen su esencia
como "confirmación de cuentas por pagar" tomando en consideración la política de evaluación de
Nexa.

Página 45 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Los pagos de los reembolsos de los importes principales se presentan dentro del "grupo de
actividades operativas" en el estado de flujos de efectivo del Grupo, de acuerdo con la NIC 7, ya
que el Grupo clasifica las transacciones reales como confirmadas por pagar.

(a) Importe en libros de los pasivos financieros

2023 2022
Cuentas por pagar factoraje 15,042 3,368

Al 31 de diciembre de 2023, la totalidad del importe correspondiente a las operaciones por pagar
de factoraje ya había sido adelantado por las entidades financieras.

(b) Rango de fechas de vencimiento de pagos

2023

Pasivos que forman parte de las cuentas por pagar factoraje 60-180
Cuentas por pagar comerciales comparables que no forman parte de las cuentas por pagar factoraje 30-150

(c) Rango de fechas de vencimiento de pagos

No hubo combinaciones de negocios ni diferencias significativas en el tipo de cambio en ninguno

de los períodos.

24 Salarios y cargas laborales

Política contable

(i) Participación en las utilidades

El Grupo reconoce un pasivo y un gasto por la participación legal de los trabajadores en las
utilidades de cada Compañía, en caso le sea aplicable. La participación de los trabajadores en las
utilidades se calcula aplicando la tasa de 8% a la materia imponible determinada de acuerdo con
la legislación del impuesto a las ganancias vigente.

(ii) Gratificaciones

El Grupo reconoce el gasto por gratificaciones de su personal contratado y su correspondiente

pasivo sobre las bases de las disposiciones legales vigentes en el país.

(iii) Compensación por tiempo de servicios

La compensación por tiempo de servicios del personal contratado en Perú corresponde a sus
derechos indemnizatorios calculados de acuerdo con la legislación vigente, la que se tiene que
depositar en las cuentas bancarias designadas por los trabajadores en los meses de mayo y
noviembre de cada año. La compensación por tiempo de servicios del personal es equivalente a
una remuneración vigente a la fecha de su depósito. El Grupo no tiene obligaciones de pago
adicionales una vez que efectúa los depósitos anuales de los fondos a los que el trabajador tiene
derecho.

(iv) Vacaciones

Las vacaciones anuales del personal se reconocen sobre la base del devengado. La provisión por
la obligación estimada por vacaciones anuales del personal resultantes de servicios prestados por
los empleados se reconoce en la fecha del estado de situación financiera consolidado.

Página 46 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Composición

2023 2022

Participación en las utilidades 8,642 16,879

Vacaciones 4,533 4,567
Provisión de cese laboral 2,998 2,115
Compensación por tiempo de servicio 663 628
Otras remuneraciones 6,332 6,795
23,168 30,984

25 Provisión para cierre de minas y obligaciones ambientales

Política contable

La provisión para obligaciones de cierre de minas incluye los costos de restauración y cierre de
los activos mineros y se reconoce debido al desarrollo o producción mineral, con base en el valor
presente neto de los costos de cierre estimados. La Gerencia utiliza su juicio y experiencia previa
para determinar el alcance potencial del trabajo de rehabilitación requerido y los costos
relacionados asociados con ese trabajo, los cuales se reconocen como Propiedades, planta y
equipo para cierre de minas relacionados con activos mineros en operación o como Otros ingresos
y gastos, neto para estructuras no operativas

Los flujos de efectivo se descuentan a valor presente utilizando una tasa ajustada por riesgo de
crédito que refleja las evaluaciones actuales del mercado sobre el valor del dinero en el tiempo y
los riesgos específicos del activo que se restaurará. Los cargos por tasas de interés relacionados
con el pasivo se reconocen como un gasto adicional en los resultados financieros netos. Las
diferencias en el monto de liquidación del pasivo se reconocen en el estado de resultados.

Estimaciones contables, supuestos y juicios críticos

El reconocimiento inicial y las revisiones posteriores de las obligaciones de retiro de activos

consideran estimaciones críticas de costos futuros de cierre y varios supuestos tales como tasas
de interés, inflación y vida útil de los activos. Estas estimaciones son revisadas trimestralmente
por el Grupo.

Las estimaciones de costos pueden variar en respuesta a muchos factores de cada sitio que
incluyen el tiempo, la LOM esperada, cambios en los requisitos y compromisos legales o
gubernamentales relevantes con las partes interesadas, revisión de opciones de remediación y
renuncia, aparición de nuevas técnicas de restauración, técnicas y etapa de ingeniería. madurez
de evaluación entre otros. Los proyectos de ingeniería para cada pasivo se encuentran en
diferentes estados de madurez, algunos de ellos aún en la fase de ingeniería conceptual, por lo
que la estimación de gastos incluye en su metodología un alto grado de incertidumbre en la
definición del costo total del proyecto de acuerdo con mejores prácticas del mercado.

Expertos externos respaldan el proceso de estimación de costos cuando corresponde. Estos

factores, ya sean aislados o consolidados, podrían afectar significativamente los resultados
financieros futuros y la posición del estado de situación financiera.

Página 47 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Cambios en el año

2023 2022
Provisión
para cierre Obligaciones
Nota de minas (i) ambientales Total Total
Saldo al inicio del año 109,726 32 109,758 129,003
Pagos (1,432) (1,746) (3,178) (7,743)
Intereses devengados 9 12,783 - 12,783 11,809
Nueva medición de la tasa de descuento
8 y 19 (7,389) - (7,389) (27,618)
(i)/(ii)
Adiciones (ii) 8 3,973 1,840 5,813 4,307
Saldo al final del año 117,661 126 117,787 109,758

Pasivos corrientes 15,505 126 15,631 13,167

Pasivos no corrientes 102,156 - 102,156 96,591
Saldo al final del año 117,661 126 117,787 109,758

(i) Al 31 de diciembre de 2023, la tasa utilizada está entre 10.9% y 12.5% (al 31 de diciembre
de 2022: 10.9% y 11.7%).

(ii) El cambio en el período terminado el 31 de diciembre de 2023, se debió principalmente al

cambio temporal en los desembolsos esperados por obligaciones de desmantelamiento en
ciertas operaciones, de acuerdo con actualizaciones en sus estudios de retiro de activos y
obligaciones ambientales, y por el aumento en las tasas de descuento, como se describe
anteriormente. De esta manera, las obligaciones de retiro de activos por activos operativos,
incremento en un monto de US$ 477 (31 de diciembre de 2022: disminuyo de US$ 20,392)
como se muestra en la nota 19; y retiro de activos y obligaciones ambientales por gastos de
activos no operacionales por US$ 2,053 (31 de diciembre de 2022: gasto por US$ 2,919)
como se muestra en la nota 8.

26 Obligaciones contractuales

Política contable

Las obligaciones contractuales comprenden los pagos que recibió el Grupo en un contrato de silver
streaming, que se suscribió con una contraparte (el “Streamer”) por el cual, los contenidos
referenciales de plata hallados en los concentrados de mineral producidos por la Unidad Minera
Cerro Lindo del Grupo, se venden al Streamer.

Determinar el tratamiento contable de las transacciones de silver streaming requiere el ejercicio

de un alto grado de juicio.

El Grupo evalúa si los pagos anticipados que recibió en el marco de este contrato se deben
reconocer como obligaciones contractuales (venta de un elemento no financiero) o como un pasivo
financiero. Para ello, el Grupo toma en consideración factores tales como en qué parte recaen el
riesgo operacional, el riesgo de acceso a los recursos, el riesgo de precio y evalúa si, por la
transacción, se realiza una venta de un bien de “uso propio” para la contraparte. En los casos, en
los que el Grupo concluye que, en su esencia, el streamer comparte sustancialmente los riesgos
operacionales, de recursos y de precio y el Grupo entrega un elemento no financiero que califica
como de “uso propio”, cualquier monto recibido en adelanto se reconoce como un ingreso diferido
en el marco de lo que establece la NIIF 15: Ingresos de actividades ordinarias procedentes de
contratos con clientes. Caso contrario, el Grupo reconocería un pasivo financiero en el marco de
lo que establece la NIIF 9: Instrumentos financieros.

Página 48 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Cuando se reconoce una obligación contractual, está es inicialmente medida por el valor recibido
y, subsecuentemente, se reconoce como ingreso a medida que transfieran todos los riesgos y
beneficios inherentes a la propiedad del bien entregado, esto es, cuando ocurre la entrega física
del elemento no financiero (certificados de plata). Las obligaciones contractuales se reconocen
como parte del pasivo no corriente, excepto por la porción relacionada con las entregas de
certificados de mineral que se estima ocurran en los 12 meses siguientes a la fecha del balance.

Los pagos anticipados recibidos en el marco de la transacción de silver streaming suscrita por el
Grupo en 2016, se reconocen como obligaciones contractuales en la medida que del análisis de
riesgos, el Grupo ha determinado principalmente que éstos se comparten sustancialmente con el
streamer y, además, se cumple con los requerimientos de venta de un bien de “uso propio”.

Determinación de los precios de transacción

El precio de transacción es el monto considerado el cual el Grupo espera obtener beneficios a

cambio de transferir los bienes prometidos a su contraparte. Los precios de transacción son
colocados en cada obligación de desempeño basado en los precios de venta relativos. En la
transacción de silver streaming, el Grupo tiene una contraprestación variable relacionada con la
capacidad de producción de la mina vinculada a la vida útil de la mina (“LOM” por sus siglas en
inglés ) y London Metal Exchange (LME). La NIIF 15 requiere que para los contratos que contienen
una contraprestación variable, el precio de la transacción se actualice continuamente y se reasigne
a los bienes transferidos. Para ello, los pasivos contractuales requieren un ajuste al precio de
transacción por unidad cada vez que hay un cambio en el perfil de producción subyacente de una
mina. El cambio en el precio de transacción por unidad da como resultado un ajuste retroactivo
de los ingresos en el periodo en el que se realiza el cambio, lo que refleja el nuevo perfil de
producción que se espera entregar bajo el acuerdo de transmisión. Se realiza un ajuste retroactivo
correspondiente al gasto de acumulación, reflejando el impacto del cambio en el saldo de la
obligación contractual. Se realiza un ajuste retroactivo correspondiente en los gastos de
acumulación, que refleja el impacto del cambio en el saldo de la obligación contractual.

Estimaciones contables, supuestos y juicios críticos

El reconocimiento de los ingresos y de los pasivos contractuales de la transacción de plata requiere

el uso de estimaciones contables críticas que incluyen, pero no se limitan a: (i) asignación de
ingresos a precios relativos; (ii) precios estimados para determinar el pago inicial; (iii) tasas de
descuento utilizadas para medir el valor presente de las entradas y salidas futuras; y (iv)
estimación de la vida útil de la mina, reservas y producción mineral.

(a) Antecedentes

En el 2016, Nexa Resources UK Limited (Nexa Resources UK), realizó una transacción denominada
silver streaming, para la venta anticipada de una porción de plata incorporada en los concentrados
extraídos de la Unidad Minera Cerro Lindo, que consistió en: i) un pago inicial de US$ 250,000 y
ii) pagos adicionales a la fecha de cada entrega de las onzas de plata pagadera equivalentes al
10% del precio spot a la fecha de liquidación. Además, por este acuerdo, las ventas de certificados
de plata a Triple Flag se limitan a un total de 19.5 millones de onzas que Nexa Perú vende a sus
clientes. Una vez alcanzado ese límite, las ventas bajo streaming se realizarán por el 25% del
contenido de plata en las ventas de concentrado de Nexa Perú por un período equivalente a la
vida útil de dicha unidad minera.

El pago anticipado fue registrado en este rubro y viene siendo reconocido como ingreso junto con
los pagos adicionales a medida que los certificados de plata son entregados, esto es, en el
momento en el que la obligación de desempeño se satisface. El Grupo entrega los certificados
conforme el contenido de plata de sus ventas de concentrado sea cobrado a clientes compradores
de concentrado de mineral.

Página 49 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(a) Movimientos

Nota 2023 2022

Saldo al inicio del año 132,160 147,232
Reconocimiento de ingresos por la entrega de mineral (30,498) (31,438)
Actualización de ingresos con base en nuevas reservas (i) 10,121 10,565
Intereses del año 9 5,329 5,801
Saldo al final del año 117,112 132,160
Pasivos corrientes 37,432 26,188
Pasivos no corrientes 79,680 105,972

117,112 132,160

(i) En setiembre y diciembre del 2023, el Grupo reconoció un ajuste por remedición de sus
obligaciones contractuales de silver streaming con una correspondiente reducción de las
ventas por un importe de US$ 2,323 y US$ 7,798, respectivamente y un incremento en el
interés por un importe de US$ 284 y US$ 935 (30 de septiembre de 2022: disminución de
ingresos por un monto de US$ 10,565 y aumento de la acreción por un monto de US$ 1,041),
dados los mayores precios de largo plazo y la actualización del plan minero de su Unidad
Minera Cerro Lindo. De acuerdo con la política contable de transmisión de plata de la
Compañía, los precios y los cambios en la LOM dada una actualización en los planes mineros
son consideraciones variables y luego, los ingresos reconocidos bajo el acuerdo de transmisión
deben ajustarse para reflejar las variables actualizadas.

27 Otros pasivos

Política contable

Ver nota 12 (i).

(a) Composición

Nota 2023 2022

Relacionadas 18 (a) 1,623 4,304

Terceros
Regalías mineras 1,944 2,038
Impuesto especial minero 1,371 993
Impuesto retenido 991 1,132
Otros tributos 716 601
Impuesto general a las ventas 663 2,909
Diversas 19,660 14,246
26,968 26,223
Corriente 26,863 26,151
No corriente 105 72
26,968 26,223

Página 50 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

28 Provisiones

Política contable

Las provisiones para demandas legales se reconocen cuando el Grupo tiene una obligación
presente, legal o asumida, que resulta de eventos pasados que es probable que requiera la
entrega de recursos para liquidar la obligación; y su monto pueda ser estimado confiablemente.
Si el valor del dinero en el tiempo es importante, las provisiones se descuentan usando una tasa,
antes de impuestos, que refleje, cuando sea apropiado, los riesgos específicos relacionados con
el pasivo. La reversión del descuento por el paso del tiempo origina el aumento de la obligación
que se reconoce en el estado de resultados consolidados como gasto financiero.

Pasivos y activos contingentes

Los pasivos contingentes no se reconocen en los estados financieros consolidados y sólo se

revelan, a menos que la posibilidad de la utilización de recursos sea probable. Los activos
contingentes no se reconocen en los estados financieros consolidados y sólo se revelan cuando
es probable que se produzca un ingreso de recursos.

Estimaciones contables, supuestos críticos - Provisión para contingencias

El Grupo está sujeto a diversas leyes y regulaciones, así como a prácticas de negocios en Perú y
Reino Unido.

Para ello, la Gerencia realiza evaluaciones y estimaciones al registrar provisiones para asuntos
tributarios, medioambientales, laborales y civiles buscando cumplir con las normas técnicas
emitidas por entidades reguladoras locales.

Los costos reales pueden cambiar con respecto a las estimaciones por distintas razones, tal como
las variaciones de estimaciones de costos y diferentes interpretaciones de la ley, opiniones y
evaluaciones en relación con la cantidad de pérdidas. Además, en el curso normal de sus
operaciones, el Grupo está expuesto a ciertos pasivos contingentes relacionados con
reclamaciones, litigios y otras acciones existentes o potenciales presentadas contra él en relación
con temas tributarios.

Las contingencias se registran como provisiones cuando es probable que se haya incurrido en un
pasivo y la cantidad de la pérdida sea razonablemente estimable. El Grupo basa sus provisiones
en proyecciones actualizadas sobre los resultados de las acciones y recursos antes mencionados
y la experiencia de su área técnica y de sus asesores legales, internos y externos, en enfrentar y
resolver temas laborales, civiles, medioambientales y tributarios, distintos al impuesto a las
ganancias. A medida que el alcance de las obligaciones se va definiendo más claramente o se
dispone de mayor información, es posible que se requiera que el Grupo cambie sus estimados de
costos futuros, los mismos que podrían tener un efecto significativo en el resultado de sus
operaciones y situación financiera o liquidez.

(a) Cambios en el año

Nota Tributarias Civil Ambientales 2023 2022
Saldo al inicio del año - 4,587 10,712 15,299 13,953
Adiciones 8 7 1,102 8,801 9,910 2,581
Reversiones 8 - (357) (2,623) (2,980) (543)
Diferencia de cambio - (60) 433 373 601
Intereses - 184 9 193 114
Pagos - (1,102) (928) (2,030) (1,407)
Saldo al final del año 7 4,354 16,404 20,765 15,299

Página 51 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(b) Pasivos contingentes

Las reclamaciones legales que tienen una posible probabilidad de generar una obligación se
revelan en los estados financieros del Grupo. El Grupo no reconoce un pasivo porque no es
probable que se genere una salida de recursos o porque el importe del pasivo no puede calcularse
de forma fiable. Estas reclamaciones legales se resumen a continuación:

2023 2022
Civil (i) 39,435 27,216
Ambiental 957 3,634
40,392 30,850

(i) Los principales pasivos contingentes civiles contra el Grupo están relacionados con demandas
de indemnización y beneficios sociales.

29 Patrimonio

Política contable

Las acciones comunes y de inversión se clasifican en el patrimonio. Los costos incrementales

directamente atribuibles a la emisión de nuevas acciones se muestran en el patrimonio como una
deducción del monto recibido, neto de impuestos.

El pago que efectúa la Compañía en la adquisición de sus propias acciones (acciones de tesorería)
incluyendo cualquier costo directamente atribuible a la transacción (neto de impuestos) se deduce
del patrimonio atribuible a los propietarios de la Compañía hasta el momento en que las acciones
se cancelen, re-coloquen o vendan. El mayor valor pagado respecto del valor nominal de las
acciones se presenta en la partida de “Otras reservas de capital”. Cuando tales acciones de
tesorería se recolocan o venden posteriormente, cualquier pago recibido en la recolocación de
acciones de tesorería, neto de los costos incrementales directamente atribuibles a la transacción,
neto de impuestos, se afecta al patrimonio atribuible a los propietarios de la Compañía.

La distribución de dividendos a los accionistas se reconoce como pasivo en los estados financieros
consolidados en el año en el que es aprobada por los accionistas de la Compañía.

(a) Capital

Al 31 de diciembre de 2023, el capital social de la Compañía está representado por 1,257,754,353

acciones comunes íntegramente suscritas y pagadas (al 31 de diciembre de 2022 era
1,257,754,353), cuyo valor nominal es de S/ 1.04 por cada acción (al 31 de diciembre de 2022
era S/1.04).

Las acciones en circulación se cotizan y se negocian diariamente en la Bolsa de Valores de Lima.

Al 31 de diciembre de 2023, la estructura de participación accionaria de la Compañía inscrita en

registros públicos es como sigue:

Número de
Porcentaje de participación individual del capital titulares Porcentaje total
Menor al 1% 1,295 5.55
Entre 1% y 5% 2 3.75
Entre 5% y 10% 1 7.33
Mayor al 10% 1 83.37
1,299 100

La cotización bursátil de las acciones ordinarias al 31 de diciembre de 2023 y 2022 fue de S/ 1.38
y S/ 2.00 por acción, respectivamente (equivalente a US$ 0.37 y US$ 0.52, respectivamente).

Página 52 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(b) Acciones de inversión

Las acciones de inversión no otorgan derecho a voto ni de participación en la Junta de Accionistas.

Sin embargo, otorgan el derecho de participar en la distribución de dividendos sobre la base de
su valor nominal al igual que las acciones comunes.

Al 31 de diciembre de 2023 y de 2022, las acciones de inversión están representadas por

21,415,462 acciones respectivamente cuyo valor nominal es de S/1 por acción, de las cuales
14,353,549 se encontraban en circulación.

Al 31 de diciembre de 2023, la cotización bursátil de las acciones de inversión fue de S/ 1.18 cada
acción (equivalente a US$ 0.32), mientras que al 31 de diciembre de 2022 fue de S/1.80 cada
acción (equivalente a US$ 0.47). En 2023, la frecuencia de circulación de sus acciones de inversión
fue 6.37%.

(c) Reserva legal

De acuerdo con la Ley General de Sociedades, la reserva legal se constituye con la transferencia
del 10% de la utilidad neta anual hasta alcanzar un monto equivalente al 20% del capital pagado.
En ausencia de utilidades o de reservas de libre disposición, la reserva legal deberá ser aplicada
a la compensación de pérdidas, debiendo ser repuesta con las utilidades de ejercicios
subsiguientes. Esta reserva puede ser capitalizada siendo igualmente obligatoria su reposición. Al
31 de diciembre de 2023; la Compañía ha alcanzado el límite establecido según la Ley General
de Sociedades.

(d) Ganancia por acción

Las ganancias por acción se calculan dividiendo el resultado neto atribuible a los accionistas del
Grupo entre el número promedio de acciones en circulación para el año. Las ganancias diluidas
por acción se calculan de forma similar, pero con el ajuste en el denominador al asumir la
conversión de todas las acciones que puedan ser diluidas. El Grupo no tiene acciones potenciales
diluidas y, por consiguiente, el resultado básico y diluido por acción es el mismo tanto comunes
como de inversión.

2023 2022
Ganancia del año atribuibles a propietarios de la
48,341 94,845
controladora
Acciones comunes 1,257,754,353 1,257,754,353
Acciones de inversión 14,353,549 14,353,549
1,272,107,902 1,272,107,902

Promedio ponderado de acciones en circulación 1,272,107,902 1,272,107,902

Resultado básico y diluido por acción - US$

Acciones comunes 0.04 0.07

Acciones de inversión 0.04 0.07

Página 53 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

(e) Intereses no controlantes

Nexa Resources Atacocha S.A.A.

Estado de situación financiera resumido 2023 2022

Activo corriente 42,520 50,655

Pasivo corriente 50,436 44,366
Activo corriente neto (7,916) 6,289

Activo no corriente 32,274 23,915

Pasivo no corriente 57,716 57,879
Activo no corriente neto (25,442) (33,964)

Activo neto (33,358) (27,675)

Interés no controlador acumulado (10,798) (8,900)

Nexa Resources Atacocha S.A.A.

Estado de resultados resumido 2023 2022

Ventas netas 77,279 95,195
Ganancia (pérdida) neta del año (5,683) 1,320
Total Resultado integral del año (5,683) 1,320

Pérdida atribuible a interés no controladoras (1,898) 441

Nexa Resources Atacocha

S.A.A.
Estado de flujos de efectivo resumido 2023 2022
Efectivo neto proveniente de actividades de operación 26,293 18,357
Efectivo neto aplicado a actividades de inversión (16,305) (4,594)
Efectivo neto (aplicado a) proveniente de actividades de financiamiento (10,635) (1,698)
(Disminución) Incremento de efectivo y equivalentes de efectivo (647) 12,065

30 Deterioro de activos de larga duración

Política contable

Deterioro de activos de larga duración

El Grupo evalúa, en cada fecha de reporte, si existen indicadores de que el valor en libros de un
activo o UGE puede no recuperarse. Si existe algún indicador, como un cambio en los precios
proyectados en los metales, un aumento significativo en los costos operativos, una disminución
significativa en los volúmenes de producción, una reducción en la vida útil de la mina la
cancelación o reducción significativa en el alcance de un proyecto, las condiciones del mercado o
eventos inusuales que pueden afectar el negocio, el Grupo estima el monto recuperable del activo
o de la UGE.

El monto recuperable es estimado entre el mayor valor que resulte del valor razonable de un
activo o UGE menos el costo de disposición (Fair value less cost of disposal, “FVLCD” por sus
siglas en inglés) y su valor en uso ("VIU"). El monto recuperable se determina para un activo
individual a menos que el activo no genere entradas de efectivo que sean en gran medida
independientes de las de otros activos o grupos de activos, en cuyo caso, el activo se prueba
como parte de una UGE más grande a la que pertenece.

Página 54 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Si el valor en libros de un activo o UGE excede su valor recuperable, el activo o UGE se considera
deteriorado y se reduce a su valor recuperable. Los activos no financieros que se ajustaron por
deterioro se revisan posteriormente para una posible reversión del deterioro en cada fecha de
reporte. Generalmente, lo opuesto a los indicadores que dieron lugar a una pérdida por deterioro
se consideraría indicadores de que las pérdidas por deterioro podrían revertirse. Si las razones
subyacentes del deterioro original se han eliminado o el potencial servicio del activo o UGE ha
aumentado, el Grupo realiza una evaluación de reversiones al deterioro. No se reconocen
reversiones de las pérdidas por deterioro que surgen simplemente por el paso del tiempo.

Para activos individuales, si existe algún indicio de que un activo va a quedar inutilizable por
daños o una decisión que lleve a que el activo no contribuya económicamente al Grupo, se
deteriora. Además, los proyectos greenfields, para los que el Grupo abandona la exploración y no
hay expectativas de que en el futuro aporten ingreso de efectivo, también se deterioran.

Deterioro de costos de exploración y evaluación de proyectos y costos de

desarrollo de proyectos

Los activos de exploración que representan derechos mineros y otros costos de evaluación y
exploración de minerales capitalizados, así como los costos de desarrollo capitalizados incluidos
en propiedad, planta y equipo se someten a pruebas de deterioro en agregación con UGE o grupos
de UGE que incluyen activos productivos o probados individualmente a través de FVLCD cuando
hay indicadores de que los costos capitalizados podrían no ser recuperables.

La asignación de costos de exploración y evaluación de proyectos y de costos de desarrollo de

proyectos a una UGE o grupo de UGEs se basa en 1) sinergias esperadas o participación en la
infraestructura de activos de producción, 2) nivel de entidad legal y 3) nivel de país. Al probar
una UGE o un grupo de UGEs que incluyen costos de exploración y evaluación de proyectos y
costos de desarrollo de proyectos, el Grupo realiza la prueba de deterioro en dos pasos. En el
primer paso, los activos productivos o grupo de activos productivos se someten a pruebas de
deterioro de forma individual. En el segundo paso, los costos de exploración y evaluación de
proyectos y de costos de desarrollo y de proyectos se asignan a una UGE o un grupo de UGE y se
someten a pruebas de deterioro de forma combinada.

Métodos de valoración y supuestos para el monto recuperable basados en

FVLCD

FVLCD
FVLCD es una estimación del precio que el Grupo recibiría por vender un activo, UGE o grupo de
UGE en una transacción ordenada entre participantes del mercado en la fecha de medición, menos
el costo de disposición. FVLCD no es una medición específica del Grupo, sino que se centra en los
supuestos de los participantes del mercado para un activo en particular al fijar el precio del activo.
El FVLCD es estimado por el Grupo utilizando técnicas de descuento de flujos de efectivo
descontados (usando una tasa de descuento después de impuestos) y múltiplos de transacciones
pasadas del mercado (cantidad pagada por tonelada de minerales para proyectos en etapas
similares) para proyectos greenfield para los cuales la asignación de recursos está bajo revisión,
si bien el Grupo considera insumos observables, una parte sustancial de los supuestos utilizados
en los cálculos son no observables. Estos flujos de caja se clasifican en el nivel 3 en la jerarquía
de valor razonable. Actualmente, no se evalúa el deterioro de ninguna UGE con referencia a un
monto recuperable basado en FVLCD clasificado como nivel 1 o nivel 2.

Página 55 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

VIU
El VIU se determina como el valor presente de los flujos de efectivo futuros estimados que se
espera que surjan del uso continuo del activo en su condición actual y su valor residual. El VIU se
determina aplicando supuestos específicos para el uso continuo del Grupo y no considera mejoras
ni desarrollos futuros. Estos supuestos son diferentes de los utilizados para calcular FVLCD y, en
consecuencia, es probable que el cálculo de VIU dé un resultado diferente (generalmente más
bajo) que un cálculo de FVLCD. Adicionalmente se aplica a los flujos de efectivo futuros estimados
una tasa de descuento antes de impuestos.

Supuestos de proyección
Las proyecciones de flujo de efectivo se basan en las mejores estimaciones de la Gerencia de los
ingresos y costos futuros esperados, incluidos los costos en efectivo futuros de producción, gastos
de capital y costos de cierre, restauración y ambientales. Las estimaciones resultantes se basan
en la vida útil detallada de la mina y los planes de producción a largo plazo. Al calcular el FVLCD,
estos pronósticos incluyen gastos de capital y operativos relacionados con expansiones y
reestructuraciones de proyectos brownfield y greenfield que un participante del mercado
consideraría para buscar obtener el mayor y mejor uso del activo, considerando su evaluación,
eventuales cambios en su alcance o factibilidad, y su etapa de desarrollo.

Las proyecciones de flujo de efectivo pueden incluir flujos de efectivo netos que se espera obtener
de la extracción, procesamiento y venta de material que actualmente no califica para su inclusión
en las reservas de mineral. Dicho material que no califica como reservas solo es incluido cuando
el Grupo confía en que se convertirá en reserva. Esta expectativa generalmente se basa en la
perforación preliminar y el muestreo de áreas de mineralización que son contiguas a las reservas
de minerales existentes, así como en el índice de conversión interno histórico. Por lo general, la
evaluación adicional requerida para la conversión a reservas de dicho material aún no se ha
realizado porque esto implicaría incurrir en costos de evaluación antes de lo que se requiere para
la planificación y operación eficientes de la mina productora.

A los efectos de determinar el FVLCD desde la perspectiva de un participante del mercado, los
flujos de efectivo incorporan las proyecciones de precios internos de la Gerencia que también
refleja la visión de los participantes del mercado. Los pronósticos de precios internos se
desarrollan utilizando un modelo sólido que incorpora datos de oferta, demanda y costos basados
en el mercado. Las proyecciones de precios internos utilizados para las pruebas de estimación de
reservas de mineral y la planificación estratégica del Grupo son generalmente consistentes con
los utilizados para las pruebas de deterioro.

Los niveles de costos incorporados en las proyecciones de flujo de efectivo se basan en el plan de
vida actual de la mina y el plan de producción a largo plazo para la UGE, que se basan en
investigación detallada, análisis y modelado iterativo para optimizar el nivel de retorno de la
inversión, producción y secuencia de extracción. El plan de la mina considera todas las
características relevantes del yacimiento, incluidas las proporciones de desechos a mineral, leyes
de mineral, distancias de acarreo, propiedades químicas y metalúrgicas del mineral,
recuperaciones del proceso y capacidades de los equipos de procesamiento que se pueden utilizar.
El plan de vida de la mina y los planes de producción a largo plazo son, por lo tanto, la base para
pronosticar la producción y los costos de producción en cada año futuro.

Las tasas de descuento aplicadas a las proyecciones de flujos de efectivo futuros representan la
estimación del Grupo de la tasa que aplicaría un participante del mercado aplicaría al valor
temporal del dinero y los riesgos específicos del activo para el cual las estimaciones de flujos de
efectivo futuros no se han ajustado. El costo de capital promedio ponderado del Grupo
generalmente se usa para determinar las tasas de descuento, con los ajustes apropiados para el
perfil de riesgo de los países en los que operan las UGE individuales.

Página 56 de 59
Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

Con respecto a los flujos de efectivo futuros estimados de los activos de exploración mineral
capitalizados y los proyectos de desarrollo, para algunos activos el Grupo aplica un descuento de
la razón precio al valor de los activos netos para reflejar el riesgo inherente de dichos proyectos
y que no se ajustan en la tasa de descuento ni en el futuro flujo de caja.

El descuento se basa en la etapa del proyecto y el tipo de metal.

Estimaciones contables, supuestos y juicios críticos - Deterioro de activos de

larga duración

El deterioro se evalúa a nivel de UGE. Una UGE es el activo o grupo de activos identificable más
pequeño que genera entradas de efectivo independientes. El juicio se aplica para identificar las
UGE del Grupo, particularmente cuando los activos pertenecen a operaciones integradas, y los
cambios en las UGE podrían afectar los cargos por deterioro y las reversiones.

Los factores externos e internos se monitorean trimestralmente para detectar indicadores de

deterioro. Se requiere juicio para determinar si el impacto de los movimientos adversos de los
precios al contado de las materias primas es significativo y de naturaleza estructural. Además, la
evaluación del Grupo de si factores internos como un aumento en los costos de producción y
retrasos en los proyectos dan como resultados indicadores de deterioro, requiere un juicio
significativo. Entre otros, el precio del zinc a largo plazo y la tasa de descuento pueden tener un
impacto significativo en las estimaciones de deterioro del Grupo.

El proceso de estimación del monto recuperable implica el uso de estimaciones y supuestos, juicios
y proyecciones de flujos de efectivo futuros. Estos cálculos utilizan proyecciones de flujo de
efectivo, basadas en presupuestos financieros y operativos para un periodo de cinco años. Pasado
el quinquenio, los flujos de caja se extienden hasta el final de la vida útil de la mina. Las
suposiciones y estimaciones de la Gerencia del flujo de efectivo futuro utilizadas para la prueba
de deterioro de los activos de larga duración del Grupo están sujetas a riesgos e incertidumbres,
incluidos los precios de los metales y las condiciones macroeconómicas, que son particularmente
volátiles y están parcial o totalmente fuera del control del Grupo. Los cambios futuros en estas
variables pueden diferir de las expectativas de la Gerencia y pueden cambiar materialmente los
montos recuperables de las UGE.

Análisis de la prueba de deterioro

A lo largo de 2023, el Grupo, en cada fecha de reporte, ha evaluado si existen indicadores de que
el valor en libros de un activo o unidad generadora de efectivo (UGE) podría no ser recuperable,
o si un deterioro previamente registrado necesita ser revertido para su UGE.

Al 31 de diciembre de 2023, el Grupo realizó su prueba de deterioro anual para sus UGE Cerro
Pasco y Cerro Lindo, considerando supuestos clave del proceso de planificación estratégica, que
se realizó durante el cuarto trimestre, así como otras variables discutidas en dicho proceso.
Además, el Grupo identificó indicadores de deterioro relacionados principalmente con mayores
costos operativos para las operaciones peruanas.

Al 31 de diciembre de 2023, el Grupo reconoció pérdidas por deterioro de activos individuales por
un monto de US$ 6,607 principalmente dentro de obras en curso en donde se identificaron
proyectos paralizados y sin expectativa de inversión en los próximos años, y una reversión de
pérdidas por deterioro de activos individuales por US$ 1,881 asociados a proyectos que fueron
dados de baja en el año 2023. De este modo, en el año se registró una pérdida neta por deterioro
de US$ 4,726.

Página 57 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

La evaluación de deterioro al 31 de diciembre de 2022, resultó en el reconocimiento de una

reversión de deterioro de US$ 32,414 en su UGE Cerro Pasco identificada en el año 2022.
Adicionalmente a este deterioro económico el Grupo reconoció pérdidas por deterioro de activos
individuales por un monto de US$ 9,375 principalmente dentro de Trabajo en curso, y por un
monto de US$ 74,910 dentro de Proyectos mineros en relación a los greenfields (Shalipayco y
Pukaqaqa) mencionado anteriormente. Como resultado, se registró una pérdida neta por deterioro
de US$ 51,871 (US$ 40,335 después de impuestos) en el año.

(a) Supuestos claves utilizados en la prueba de deterioro

Los valores recuperables de la UGE se determinaron bajo el método de FVLCD, los cuales fueron
mayores a los determinados con el método VIU.

El Grupo identificó los precios de los metales a largo plazo, la tasa de descuento y LOM, como
supuestos clave para la determinación del valor recuperable, debido al impacto material que
dichos supuestos pueden causar en el valor recuperable. Parte de estos supuestos se resumen a
continuación:
2023 2022
Precio a largo plazo - Zinc (US$/toneladas) 2,800
2.787
Tasa de descuento (Perú) 7.22% 6.93%
Proyectos Brownfield - LOM (años) (i) De 4 a 13 De 5 a 14

(i) Como parte del monto recuperable de la UGE Cerro Lindo, la Compañía ha incluido el valor de
sus proyectos greenfield con base en múltiplos de mercado como se revela anteriormente en la
sección FVLCD.

(b) Resultados por deterioro – Otras UGE

El Grupo estimó la cantidad por la cual el valor asignado a cada uno de estos supuestos clave
debe cambiar para que el valor recuperable de la UGE evaluada sea igual a su valor en libros:

Exceso Disminución en largo

sobre el plazo Zinc Aumento en la tasa de
valor en (US$/toneladas) descuento
UGEP libros Cambio Precio Cambio Tasa
Cerro Lindo 101,871 (13.43%) 2,424 81.70% 13.12%

31 Compromisos a largo plazo

(a) Contratos celebrados con el Estado Perúano

El 24 de junio de 2002, Nexa Perú suscribió un Convenio de Garantías y Medidas de Protección a

la Inversión con el Ministerio de Energía y Minas del Perú (En adelante “MEM”) con respecto a
nuestra unidad de Cerro Lindo. De conformidad con la sección 9 de dicho Acuerdo, hasta el 31 de
diciembre de 2021, se disponía de ciertas garantías y beneficios con respecto a las operaciones
de la unidad de Cerro Lindo, incluyendo, entre otros, la libre comercialización de los productos
provenientes de dicha unidad, la libre disposición de las divisas generadas por la exportación de
los productos provenientes de dicha unidad, el derecho a utilizar la tasa de depreciación global
aplicable sobre los activos fijos relativos a la unidad de Cerro Lindo hasta un 20.0% anual, el
derecho a mantener la contabilidad correspondiente a la unidad de Cerro Lindo en dólares
estadounidenses y la estabilidad tributaria.

Página 58 de 59
 Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Notas a los estados financieros consolidados

Al y por el año terminado al 31 de diciembre de 2023
Expresado en miles de US$ dólares, a menos que se indique lo contrario

El 13 de diciembre de 2007 el MEM mediante Resolución Directoral Nº 1332-2007-MEM/DGM,

aprobó la declaración jurada de acreditación del cumplimiento de la ejecución del estudio de
factibilidad técnico-económica del proyecto minero Cerro Lindo presentado ante el MINEM por el
Grupo. Esta Resolución confirmó que el Grupo se beneficia del régimen de estabilidad tributaria
vigente desde el 17 de julio de 2001 por un plazo de 15 años, a partir del 2007.

El acuerdo de estabilidad fiscal expiró el 31 de diciembre de 2021. A partir de enero de 2022,

Nexa Perú debe pagar impuestos a las tasas legales al gobierno peruano.

(b) Proyecto Minero Magistral

Como parte de las actividades de la Compañía para la ejecución de ciertos proyectos greenfield,
la Compañía ha acordado, con el Gobierno peruano, niveles mínimos de inversión en el Proyecto
Magistral, que si la Compañía no cumple para agosto de 2028, requeriría desembolsos adicionales
del 30% sobre el compromiso de inversión mínima no ejecutada. Al 31 de diciembre de 2023, el
compromiso mínimo de inversión no ejecutado era de US$ 323,000 y de no completarse, la
exposición de penalización sería de US$ 97,029.

32 Eventos posteriores a la fecha de reporte

Entre el 1 de enero de 2024 y la fecha de aprobación de estos estados financieros consolidados,

no hubo eventos posteriores significativos que requieran de ajustes o revelaciones adicionales a
lo reportado.

Página 59 de 59
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los señores Accionistas y Directores

Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias

Opinión

Hemos auditado los estados financieros consolidados de Nexa Resources Perú S.A.A. y subsidiarias
(en adelante el Grupo) que comprenden el estado de situación financiera consolidado al 31 de diciembre
de 2023, el estado de resultados y resultados integrales consolidado, el estado de cambios en el
patrimonio consolidado y el estado de flujos de efectivo consolidado correspondientes al año terminado en
esa fecha, así como las notas a los estados financieros consolidados, que incluyen un resumen de las
políticas contables significativas.

En nuestra opinión, los estados financieros consolidados adjuntos, presentan razonablemente, en todos
sus aspectos significativos, la situación financiera consolidada del Grupo al 31 de diciembre de 2023, sus
resultados consolidados y sus flujos de efectivo consolidados por el año terminado en esa fecha, de
conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por el International
Accounting Standards Board (IASB).

Fundamento para la opinión

Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con Normas Internacionales de Auditoría (NIA) aprobadas
para su aplicación en Perú por la Junta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú.
Nuestras responsabilidades, de acuerdo con estas normas, se describen más adelante en la sección
Responsabilidades del Auditor en relación con la auditoría de los estados financieros consolidados de
nuestro informe.

Somos independientes del Grupo, de conformidad con el Código de Ética para Profesionales de la
Contabilidad del Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores (Código de Ética del
IESBA) junto con los requerimientos éticos que son aplicables para nuestra auditoría de los estados
financieros consolidados en Perú, y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de
conformidad con esos requerimientos y con el Código de Ética del IESBA.

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para
fundamentar nuestra opinión.
Asuntos Clave de la Auditoría

Los asuntos clave de la auditoría son aquellos que, según nuestro juicio profesional, han sido de mayor
importancia en nuestra auditoría de los estados financieros consolidados del período actual. Estos
asuntos han sido tratados en el contexto de nuestra auditoría de los estados financieros consolidados en
su conjunto y al formarnos nuestra opinión sobre los mismos, y no emitimos una opinión por separado
sobre estos asuntos.

Asuntos clave de la auditoría Como se trató el asunto en nuestra

auditoría

Evaluación de deterioro de los activos de larga duración

Como se menciona en la Nota 30, Deterioro de Nuestro enfoque de auditoría para abordar el
activos de larga duración, a los estados asunto incluyó, entre otros, los siguientes
financieros consolidados al 31 de diciembre de procedimientos principales:
2023, la gerencia realiza una prueba anual de - Probar el diseño y la efectividad operativa
deterioro de los activos de larga duración o de los controles relacionados con la
Unidades Generadores de Efectivo (“UGE”), evaluación de deterioro de la gerencia,
independientemente de que exista un indicador incluidos los controles relacionados con
de deterioro, o con mayor frecuencia si los los supuestos significativos.
hechos o circunstancias indican que el valor en - Probar el proceso de la gerencia para
libros de los activos de larga duración o UGE desarrollar las estimaciones del valor
pueden estar deteriorados. razonable.
Se identifica una pérdida por deterioro cuando el - Evaluar la idoneidad del modelo de flujos
valor en libros supera el valor recuperable de los de efectivo descontado utilizado por la
activos de larga duración o UGE. La reversión del gerencia;
deterioro es aplicable a los activos de larga - Probar la integridad y precisión de los
duración o UGE en las que se han registrado datos subyacentes utilizados en el
pérdidas por deterioro en periodos anteriores. modelo de flujos de efectivo descontados;
y
El valor recuperable es el mayor entre el valor - Evaluar la razonabilidad de los supuestos
razonable menos los costos de disposición y el significativos utilizados por la gerencia,
valor en uso. La gerencia estima el valor relacionados con los precios de los
razonable menos el costo de disposición usando metales a largo plazo y la tasa de
el modelo de flujos de efectivo descontados. Las descuento.
proyecciones de flujos de efectivo de la gerencia La evaluación de los supuestos relacionados
para cada activo de larga duración o UGE con los precios de los metales a largo plazo y
probada por deterioro incluyen juicios y supuestos la tasa de descuento implicó evaluar si los
significativos relacionados con el precio de los supuestos utilizados por la gerencia y sus
metales a largo plazo y la tasa de descuento. expertos eran razonables considerando: (i) la
La gerencia también reconoce la pérdida por coherencia con los datos del mercado externo
deterioro de otros activos individuales dentro de la y la industria; y (ii) si estos supuestos eran
cuenta de trabajo en curso y para proyectos coherentes con la evidencia obtenida en otras
greenfields cuando los hechos y circunstancias áreas de la auditoría. Se utilizaron
indican que sus valores en libros ya no son profesionales con habilidades y
recuperables. conocimientos especializados para ayudar en
la evaluación del modelo de flujos de efectivo

-2-
Asuntos clave de la auditoría Como se trató el asunto en nuestra
auditoría
Como resultado de la prueba anual al 31 de
descontados del Grupo y la razonabilidad de
diciembre de 2023 no se identificó ningún
los precios de los metales a largo plazo y las
deterioro para las UGE del Grupo. Sin embargo,
tasas de descuento utilizadas.
la gerencia realizó una evaluación de los activos
individuales y registró un deterioro de US$6,607
La principal consideración para determinarsi los
procedimientos relacionados con la evaluación de
deterioro de los activos de larga duración o UGE,
es un asunto crítico de auditoría es que hubo un
juicio significativo por parte de la gerencia al
desarrollar el valor recuperable de los activos de
larga duración o UGE. Esto a su vez condujo a un
alto grado de juicio, subjetividad y esfuerzo del
auditor en realizar procedimientos y evaluar los
supuestos significativos incluidos los precios de
los metales a largo plazo y la tasa de descuento.
Además, el esfuerzo de auditoría involucró el uso
de profesionales con habilidades y conocimientos
especializados para ayudar a realizar estos
procedimientos y evaluar la evidencia de auditoría
obtenida.

Remedición de obligaciones contractuales de venta de contenido de plata (Silver

Streaming)

Como se menciona en la Nota 26, Obligaciones Nuestro enfoque de auditoría para abordar el
contractuales, a los estados financieros asunto incluyó, entre otros, los siguientes
consolidados al 31 de diciembre de 2023, en el procedimientos principales:
año 2016 el Grupo celebró un acuerdo de silver
streaming, para la venta anticipada de una - Probar el diseño y la efectividad
porción de plata contenida en los concentrados
operativa de los controles relacionados
de plomo y cobre de la unidad minera Cerro Lindo
con la revisión del cálculo del pasivo por
a través de la entrega de certificados de plata con
Triple Flag Mining Finance Bermuda Ltda. obligación contractual para mitigar la
(contraparte) por un pago anticipado de US$250 sobre/subvaluación de estos, así como
millones. la revisión de los valores de venta de
plata conforme a las condiciones
En el acuerdo de silver streaming, el Grupo tiene comerciales establecidas para
una contraprestación variable relacionada con la determinar el periodo correcto y la
capacidad de producción de la mina vinculada a existencia de la venta de los certificados
la vida útil de la mina (LOM por sus siglas en de plata.
inglés) y los precios de los metales a largo plazo.
En los contratos que contienen una - Probar el proceso de la gerencia para
contraprestación variable, el precio de la evaluar y determinar los supuestos

-3-
transacción se actualiza continuamente y se significativos utilizados, relacionados con
reasignan a los bienes transferidos. Para ello, las los precios de los metales a largo plazo
obligaciones contractuales requieren un ajuste al y la capacidad de producción de la
precio de la transacción cada vez que hay un unidad minera Cerro Lindo vinculada a la
cambio en el perfil de producción subyacente de LOM .
una mina.
El precio de transacción es el valor considerado, Se utilizaron profesionales con
por el cual el Grupo espera obtener beneficios a habilidades y conocimientos
cambio de transferir los bienes prometidos a su especializados para ayudar en la
contraparte. El cambio en el precio de transacción evaluación de los supuestos.
da como resultado un ajuste retroactivo de los
ingresos en el período en el que se realiza el
cambio, lo que refleja el nuevo perfil de
producción que se espera entregar bajo el
acuerdo de venta. Asimismo, se realiza un ajuste
retroactivo correspondiente al gasto por interés,
reflejando el impacto del cambio en el saldo de la
obligación contractual.
En septiembre y diciembre de 2023, el Grupo
reconoció un ajuste de remedición en sus
obligaciones contractuales de silver streaming
que resultó en el reconocimiento total al 31 de
diciembre de 2023 de:
US$10,121 Reducción de ventas netas
US$1,219 Incremento de intereses
US$(11,340) Incremento del pasivo por
obligación contractual
La principal consideración para nuestra
determinación de que realizar procedimientos
relacionados con la “Remedición de obligaciones
contractuales de venta de contenido de plata
(Silver Streaming)” es un asunto crítico de
auditoría es que hubo un juicio significativo por
parte de la gerencia al revisar la capacidad de
producción de la unidad minera Cerro Lindo
vinculada a la LOM y la proyección de los precios
futuros de plata los cuales son supuestos
significativos para el cálculo de los pagos
contractuales. Esto a su vez condujo a un alto
grado de juicio, subjetividad y esfuerzo del auditor
en la realización de procedimientos para evaluar
los supuestos significativos. Además, el esfuerzo
de auditoría involucró el uso de profesionales con
habilidades y conocimientos especializados para
ayudar a realizar estos procedimientos y evaluar
la evidencia de auditoría obtenida.

-4-
Otra información

La gerencia es responsable de la otra información. La otra información comprende la memoria

anual requerida por la Superintendencia del Mercado de Valores – SMV, que no forma parte integral de
los estados financieros consolidados ni de nuestro informe de auditoría, la cual esperamos disponer
después de la fecha de este informe de auditoría.

Nuestra opinión sobre los estados financieros consolidados no cubre la otra información y no expresamos
ningún tipo de seguridad ni conclusión sobre esa otra información.

En relación con nuestra auditoría de los estados financieros consolidados, nuestra responsabilidad es leer
la otra información antes indicada cuando dispongamos de ella, y al hacerlo, considerar si existe una
incongruencia material entre la otra información y los estados financieros consolidados o nuestro
conocimiento obtenido en la auditoría o si parece que existe una incorrección material en la otra
información por algún otro motivo.

Cuando leamos y consideremos la memoria anual, si concluimos que contiene una incorrección material,
estamos obligados a comunicar este hecho a los encargados del Gobierno Corporativo del Grupo.

Responsabilidades de la gerencia y de los encargados del Gobierno Corporativo por los estados
financieros consolidados

La gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros

consolidados adjuntos de acuerdo con NIIF emitidas por el IASB, y por el control interno que la gerencia
considere que es necesario para permitir la preparación de estados financieros consolidados que estén
libres de incorrección material, ya sea por fraude o error.

Al preparar los estados financieros consolidados, la gerencia es responsable de evaluar la capacidad del
Grupo de continuar como empresa en marcha, revelando, según sea aplicable, los asuntos relacionados a
la continuidad de las operaciones y utilizando el principio contable de empresa en marcha, a menos que la
gerencia tenga la intención de liquidar al Grupo, o cesar sus operaciones, o no tenga otra alternativa
realista.

Los encargados del Gobierno Corporativo del Grupo son responsables por la supervisión del proceso de
preparación de información financiera del Grupo.

Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros

comparativos

Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros consolidados en
su conjunto estén libres de incorrecciones materiales, ya sea por fraude o error, y emitir un informe de
auditoría que incluya nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto nivel de seguridad, pero no
garantiza que una auditoría efectuada de conformidad con las NIA aprobadas para su aplicación en Perú,
siempre detecte una incorrección material, cuando exista. Las incorrecciones pueden deberse a fraude o
error y se consideran materiales si, individualmente o en agregado, podrían razonablemente influir en las
decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los estados financieros consolidados.

-5-
Como parte de una auditoría de acuerdo con las NIA aprobadas para su aplicación en Perú, ejercemos
nuestro juicio profesional y mantenemos escepticismo profesional durante toda la auditoría. Además:

● Identificamos y evaluamos los riesgos de incorrección material en los estados financieros

consolidados, ya sea por fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría en
respuesta a estos riesgos y obtenemos evidencia de auditoría que sea suficiente y apropiada para
ofrecer fundamento para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección material debido a
fraude es más elevado que no detectar una incorrección material debida a error, ya que el fraude
puede involucrar colusión, falsificación, omisiones intencionales, declaraciones falsas o la vulneración
del control interno.
● Obtuvimos un entendimiento del control interno relevante para la auditoría con el propósito de diseñar
procedimientos de auditoría que sean apropiados en función de las circunstancias, pero no con el
propósito de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno del Grupo.
● Evaluamos lo adecuado de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimaciones
contables y la respectiva información revelada por la gerencia.
● Concluimos sobre el adecuado uso del principio contable de empresa en marcha por parte de la
gerencia y, sobre la base de la evidencia obtenida, concluimos sobre si existe o no una incertidumbre
material relacionada a eventos o condiciones que pueden generar dudas significativas sobre la
capacidad del Grupo de continuar como empresa en marcha. Si concluimos que existe una
incertidumbre material, se requiere que llamemos la atención en nuestro informe de auditoría sobre la
respectiva información revelada en los estados financieros consolidados o, si tales revelaciones son
inadecuadas, para que expresemos una opinión modificada. Nuestras conclusiones se sustentan en
la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. Sin embargo,
eventos o condiciones futuras pueden ser causa de que el Grupo ya no pueda continuar como
empresa en marcha.
● Evaluamos la presentación general, estructura y contenido de los estados financieros consolidados,
incluyendo la información revelada, y si los estados financieros consolidados representan las
transacciones y eventos subyacentes de un modo que logran la presentación razonable.
● Obtuvimos evidencia suficiente y apropiada de auditoría respecto a información financiera de las
entidades o actividades de negocios dentro del Grupo para expresar una opinión sobre los estados
financieros consolidados. Somos responsables por la dirección, supervisión y ejecución de la
auditoría del Grupo. Somos los únicos responsables de nuestra opinión de auditoría.

Nos comunicamos con los encargados del Gobierno Corporativo del Grupo respecto de, entre otros
aspectos, el alcance y la oportunidad de los procedimientos de auditoría planificados y los hallazgos
significativos de auditoría, así como cualquier deficiencia significativa en el control interno que
identificamos en el transcurso de nuestra auditoría.

También proporcionamos a los encargados del Gobierno Corporativo del Grupo una declaración de que
hemos cumplido con los requerimientos éticos aplicables en relación con la independencia y les hemos
comunicado acerca de toda relación y otros asuntos que podrían razonablemente afectar nuestra
independencia y, según corresponda, las medidas tomadas para eliminar las amenazas o salvaguardas
aplicadas.

-6-
De los asuntos comunicados a los encargados del Gobierno Corporativo del Grupo, determinamos
aquellos asuntos que fueron de mayor importancia en la auditoría de los estados financieros consolidados
del periodo actual y son, por consiguiente, los Asuntos Clave de la Auditoría. Hemos descrito estos
asuntos en nuestro informe de auditoría salvo que las leyes y regulaciones aplicables prohíban la
revelación pública sobre el asunto o cuando, en circunstancias extremadamente inusuales, determinemos
que un asunto no debería ser comunicado en nuestro informe porque cabe razonablemente esperar que
las consecuencias adversas de hacerlo podrían superar los beneficios en el interés público de tal
comunicación.

Lima, Perú

21 de febrero de 2024

Refrendado por

-----------------------------------------------------(socio)
Fernando Gaveglio
Contador Público Colegiado
Matrícula No 19847

-7-