440 VAC 110 VAC

L1 L1 L1
/1.01 /8.01
L2 N N
/1.01
L3 PE PE
PE

-X1.1
-X1.1
-X1.2

-X1.1
-X1.2
144
150

101
143
148
UPS 1
1 3 5 1 3 1

-Q1.1 -Q1.4 -Q1.5

-X1.3
-X1.4
2 4 6 2 4 2
153
154
188
189
MS-1

194
192
1 3
COM
-Q1.3
440VAC -S1
1
HG1
2 4 OPEN CLOSE
T1.1 3
190
191

197

118
1KVA

194

194
192

193
PE

L+
L+
L1
L2

M
M

110VAC
SIEMENS
X1 /4.01
A1
-HL1.1 -K1.1
SITOP
186
187

/4.01 A2
X2
G1

149
151
1

-X1.2
1 3
-Q1.2 -Q1.6 RESISTENCIA
110V/200W
6EP1 333-3BA00
2
2 4 1 2 3 4
216

118

INPUT
100
105

110V/220V-500V 50/60HZ BORNAS

PE L2 L1 24 VDC -X1.5 -X1.6
L+
/2.02
M
/2.02
BORNAS OUTPUT
110VAC DC24V 5A
-X1.1 -X1.2 + + - -

L1
/1.02
N
/1.02

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
ALIMENTACION Y CONTROL
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 1
 24VDC
L+ L+
/1.05 /3.01
M M
/1.05 /6.01

-X1.5

-X1.6
156

161
1

-Q1.7

2
MS-1

195

161

L+ L+ M M L+ M L+ L+ L+ L+ L+ M M M
IM 151-3PN PM-E 4 DI 4 DI 4 DI 4 DI 4 DI 4 DO 4 DO 4 DO
STANDARD DC24..48V DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V/0.5A DC24V/0.5A DC24V/0.5A
SIEMENS AC24..230V

SF
SF
BF
5 ON
9 E10.0 E10.1 E11.0 E11.1 E12.0 E12.1 E13.0 E13.1 E14.0 E14.1 A10.0 A10.1 A11.0 A11.1 A12.0 A12.1

E10.2 E10.3 E11.2 E11.3 E12.2 E11.3 E13.2 E13.3 E14.2 E14.3 A10.2 A10.3 A11.2 A11.3 A12.2 A12.3

6
1

X1
PROFIBUS-DP PWR FSG 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5

2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
6ES7 138- 6ES7 131- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132-
4CB11-0AB0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0 4BD11-0AA0
ET 200S

1L 2L 1M 2M
2 6 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5

6ES7 151- 3 7 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
3AA22-0AB0

3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA ALIMENTACION Y CONTROL
REVISO: [Link] CARBONES DEL CARIBE +MS-1

Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 2
 24VDC
L+ L+
/2.03 /4.01

-X1.5 -X1.1 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5

102

/6.01
116

116

116

116

116

116

116

116
21

-K1.13
22 24
174
MS-1

120

3 3 /11.04 /11.05 /11.06 /11.07

1 3 11 11 11 11
| ||
-SB1.1 -SB1.2 -SB1.3
-K1.25 -K1.26 -K1.27 -K1.28
4 2 4 4 12 14 12 14 12 14 12 14
106
166

167

168

169
-X1.2

E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E11.0 E11.1 E11.2 E11.3

-D1 -D1 -D1 -D1 -D2 -D2 -D2 -D2

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
DIBUJO: [Link] ENTRADAS DIGITALES
INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 3
 L+
24VDC L+
/3.09 /5.02

-X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5

115

115

115

115

115

115

115

115
MS-1

/1.07 /10.01 /10.02 /10.03 /10.04 /10.05 /10.06 /10.07

11 11 11 11 11 11 11 11

-K1.1 -K1.2 -K1.3 -K1.4 -K1.5 -K1.6 -K1.7 -K1.8

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14

E12.0 E12.1 E12.2 E12.3 E13.0 E13.1 E13.2 E13.3

-D3 -D3 -D3 -D3 -D4 -D4 -D4 -D4

PUERTA TABLERO SENSOR SENSOR CABLE SEGURIDAD 1 CABLE SEGURIDAD 2 CABLE SEGURIDAD 3 RESERVA RESERVA
ABIERTA ROTURA DE BANDA DESALINEAMIENTO BANDA BANDA APILAMIENTO BANDA APILAMIENTO BANDA APILAMIENTO
APILAMIENTO APILAMIENTO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE ENTRADAS DIGITALES
+MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 4
 L+ 24VDC L+
/4.09

-X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5

115

115

115

115
MS-1

/10.08 /11.01 /11.02 /11.03

11 11 11 11

-K1.9 -K1.10 -K1.11 -K1.12

12 14 12 14 12 14 12 14

E14.0 E14.1 E14.2 E14.3

-D5 -D5 -D5 -D5

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
ENTRADAS DIGITALES
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 5
 RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

A10.0 A10.1 A10.2 A10.3 A11.0 A11.1 A11.2 A11.3

-D6 -D6 -D6 -D6 -D7 -D7 -D7 -D7
MS-1

/3.02 /8.02 /8.03 /8.04 /8.05 /8.06 /8.07 /8.08

/8.01 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1.13 -K1.14 -K1.15 -K1.16 -K1.17 -K1.18 -K1.19 -K1.20
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
162

162

162

162

162

162

162

162
-X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5 -X1.5

M M
/2.03 /7.02

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
SALIDAS DIGITALES
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 6
 RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

A12.0 A12.1 A12.2 A12.3

-D8 -D8 -D8 -D8
MS-1

/9.03 /9.04 /9.05 /9.06

A1 A1 A1 A1
-K1.21 -K1.22 -K1.23 -K1.24
A2 A2 A2 A2
162

162

162

162
-X1.6 -X1.6 -X1.6 -X1.6

M M
/6.09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
SALIDAS DIGITALES
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 7
 110 VAC
L1 L1
/1.08 /9.02

/6.01 /6.02 /6.03 /6.04 /6.05 /6.06 /6.07 /6.08

11 11 11 11 11 11 11 11
MS-1

-K1.13 -K1.14 -K1.15 -K1.16 -K1.17 -K1.18 -K1.19 -K1.20

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008
JUL2007 =REVISION Nº5
INTERFASE SALIDAS DIGITALES
DIBUJO: [Link]
[Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
[Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 8
 110 VAC
L1 L1
/8.09 /10.01

/7.03 /7.04 /7.05 /7.06

11 11 11 11
MS-1

-K1.21 -K1.22 -K1.23 -K1.24

12 14 12 14 12 14 12 14

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
INTERFASE SALIDAS DIGITALES
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 9
 110 VAC
L1 L1
/9.07
SEÑALES ELEMENTOS DE CAMPO

COM COM COM COM COM

MS-1

-CS2 -CS3 -PC1 -PC2 -PC3

OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1.2 -K1.3 -K1.4 -K1.5 -K1.6 -K1.7 -K1.8 -K1.9
/4.02 A2 /4.03 A2 /4.04 A2 /4.05 A2 /4.06 A2 /4.07 A2 /4.08 A2 /5.03 A2
149

149

149

149

149

149

149

149
-X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2

N N
/11.01

INTERFASE INTERFASE INTERFASE INTERFASE INTERFASE RESERVA RESERVA RESERVA

SENSOR SENSOR CABLE SEGURIDAD 1 CABLE SEGURIDAD 2 CABLE SEGURIDAD 3
ROTURA DE BANDA DESALINEAMIENTO BANDA BANDA APILAMIENTO BANDA APILAMIENTO BANDA APILAMIENTO
APILAMIENTO APILAMIENTO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
INTERFASE DE ENTRADAS
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 10
 MS-1

X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1.10 -K1.11 -K1.12 -K1.25 -K1.26 -K1.27 -K1.28 -HL1.2

/5.04 A2 /5.04 A2 /5.05 A2 /3.05 A2 /3.06 A2 /3.07 A2 /3.08 A2 X2

149

149

149

149

149

149

149

107
-X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2 -X1.2

N N
/10.09
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FECHA: 10-03-2008 =REVISION Nº5
INTERFESE DE ENTRADAS
DIBUJO: [Link] INAGROMECANICA LTDA CARBONES DEL CARIBE +MS-1
REVISO: [Link]
Zustand Änderung Datum Name APROBO: [Link] Ursp. Ers. d. INA50-7062 HATILLO Blatt 11