¡HOLA CHICOS!

¡AQUÍ LES DEJO UN 352 DOBLAR LAS ALAS Y LA COLA

0 ANOS RODEDE
O JET PARA CON EL TIMON HACIA ARRIBA
COMO «SE VE EN LA FIGUdlRA
!...
[Link] Y VOLAR
CLARO,ESTE SE LO PUEDEN HACER DAR UNA PEQUEÑA CUR-
PARA El HERMANITO MAS CHICO, VA A LOS TANQUES DE
SOLOTIENEN GUE SEGUIR LAS INS LA PUNTADE LAS ALAS
TRUCCIONES Y LISTO ¡ESMUY FACIL!
1? ANTE TODO LES ACONSEJO PINTAR LOS
LUGARES IND/CADOS, CON
S LÁPICES DE CO- y
LOR PARA DARLE MAS REALCE . CURYAR UN POCO EL
BORDE DE ATAQUE
$ OE LASALAS HACIA
¡OJO!
SINO QUIE -
REN CORTAR
LA REVISTA,
PUEDEN
CALCARLO
Y HACERLO t
EN UNA
CARTULINA
o
CIRCULOS
AN 9
ATULES 42 COLOCARLE UN "CLIP" EN
—= LATROMPA Y LANZARLO
104 SUAVEMENTE VERÁN COMO
<
PLANEA (EQUILIBRAR EL PESO,
2? RECORTAR LA FIGURA Y DOBLAR RODA. ú SI PICA MUCHO, O SE VADECOLA,
POR LA LÍNEA DE PUNTOS COMO IND/- > 8 SACANDO O PONJIENDO UN CLIP
MAS CHICO O REFORZANDO CON OTRO.)
CA El DIBUJO. ¡SUERTE YA VOLAR |

CUADROS DEL
TIMON +
AMARILLOS cup
ES
“S cuaDrRos DEL
TIMON. AMARILLOS
 >NE 82UEM P
Año he O Director: e
Hector M, Sidoll Lia e
QUES

a ¿ JO.
ENTONLo
CAG
ERa
S E BUEN A AS VA feMA! erp E2IM IE [5RElE
GAA
LO,A
LUECTE POR e
El CUELLO Vo. DEES
SPPU
AE
UEES
S LO10 DEE I3 n Y ] a,TE sacddi
7 al00e

NH suo os
nor Vacccor da ¿BASTA ALA PE HIGADO
“DE BACALAO, PARA MI.
 ¡CHICOS, LAS VACACIONES SE TERMINAN!
y también los Suplementos de Lupin Gran Album de
vacaciones, a los que aún no leyeron sus fantásticas
historietas les recomendamos que se apuren a com-
prarlo.

- TE JURO QUE NO,CHEJ 7 YO ¡YA QUEDAN MUY POQUITOS!...

NO ENTABOMÉ ESTE PALO después no anden diciendo que no les avisamos...
 ¡|BUENO, SE ACABA EL ¡QUÉ DESGRA”
VERANO... Y EL VERANEO ! ClAL<En,
¡LOS GRANDES ATRABAJAR, DON LUPIN Za,
Y LOSCHICOSAL COLEGIO:
1D

y A, EL PILOTO
"OPERACIÓN RESCATE”
Por
GUERRERO

YO PENSABA PARTIRÉSTA ] [ANO LE DISEPPCARAMBA/ E |; Y LEDIGO MAS, ¡ALA FLAUTAS

TARDE, PERO EL TIEMPO ¡ ¡HABIA SIDO VAMOS ATENER ¡ NOME ASUSTE,
STA MUY BUENO S CONOCEDOR UNA TORMENTA, VOY A TENER
a FEA,Y VAA CAER QUE PONER
AGUA A BALDAZOS! MI AVIONCHMO
AL REPARO!
 GA, AYÚDEME, VAMOS [MEMOS MAL QUE — Pp[i¡SUERTE QUE USTED
TER PON | HICIMOS A TIEMPO, ESDE ESTA ZOMA Y
a 3 VEA,YASE LEVANTA SE LAS SABE TODAS!
VIENTO TAMBIEN : |

¡CIELOS! [ESTOES |, X= 7] Vaz TEMPORAL CONTINUO 1

UN VENDAVAL! RX : ESE DÍA... Y TODA LA NOME. |SIGUIENTE... '
OS OS BUÚPIN NO SE PUDO MARCHAR ACUERDA QUÉ
¡Y VAMOS ATENER LSTED DIJO AYER,
(11"P AR A RA TO , DON LÚPIN!

dz)
LEGIOS.

>
 BUENO..¡QUE SE HAN TES LAÚNICA ESCLELITA EN ESTOS LUGARES... «Y TODAVIA NO LOs
QUEDADO SIN COLEGIO!... LOS CHICOS SON EL MAESTRO ESTABAN HAN PODIDO RESCATAR,
REFACCIONANDOLA, PARA SUANDO ES IMPOSIBLE LLEGAR
4COMO?.. dQUÉ? EMPIECEN LAS CLASES Y LOS ATRAPO HASTA ALLÍ DESDE
NO ENTIENDO), LA TORMENTA!.. SE DESMORONARON ELPUEBLITO.- ya
A PAREDES... SE INUNDARON... ESTÁN
RODEADOS POR El AGUA...
>. 4

¡YO PENSE EN SU AVION, ASÍ ME GUSTA, S1... ESTAENEL VALLE

DON LÚPIN ! HA DEJADO NUNCA SUBÍA UN ¿USTED ME INDI- DEL OTRO LADO DE
DELLOVER Y El TIEMPO BICHO DE ESTOS CARAEL LUGAR ÉSTA SIERRA....
MEJORA... ¡ SI PUDIÉRAMOS BEROSUNTARE
LLEGAR HASTA ALLÍ !
¡ ESUN VERDADERO E mire ALií esTAN! ¡POBRES, NOS HACEN
LAGO: SEÑAS DESESPERA |.
¡Y NOHAY UN O NO PODREMOS HACER DAMENTE £.,
SOLO BOTE EN NADA CON EL AVIÓN
EL PLEBLITO!
OM. UN AEROPLANO!
¡QUIZA PUEDAN AYUDARNOS!

VEA, AHÍ ESTÁN LOS 1 DEBEMOS SOLICITAR LA

POBLADORES AISLADOS AYUDA
DE UN HELICOPTERO!
E IMPOTENTES PARA
I— AUMILIARLOS
Í TODO
GORTADAS POR. [JU MAL
 | ATERRIZAREMOS (Poco DESPUES, LÚPIN DESCEND/A ENTRAMOS CAS!
ENEL PLEBLITO, EN UN TERRENO QUE LOS MUCHACHOS SUSTO. PERO ERA
SE MB OCURRE DEL LUGAR LTILIZABAN COMO CANCHA.
ALGO, ESCUCHE... E FUT BOL
¡ BRAVO! [USTED Es
MAES

[SREO QUE PUEDOSER 224 LMiEN7RAS TANTO LA REPRESA

EL TALLER ÚTIL, ALGO HAREMOS ! PARECIA RESUTAR MPOTEN TE
MECANICO R PARA GONTENER LA FUERTE
TENTONCES MANOS ||FALEB| cor/EnTE Del R/O
A LAOBRA; AYUDEN EN
Gr [TENGAN UN POCO DE PACIENCIA... IAS ALLA. ALGUNOS FAMILIARES TRATA-
TANTO || EL AVION DEBE HABER IDO A BAN DE LLEGAR A LA ESCUELITA ...
BUSCAR AUXILIO... -
¡ESTE TRONCO NOS SERVIRA DE.
| EMBARCACIÓN , YO VOY A BUSCARIOS!

L/ÍNTENTO FRACASÓ. Y RS (¡ES INÚTIL,NO PUEDEN

'RACÍAS QUE ESTADÁN SS ACERC ARSE A NOSOTROS!
o
o
A TODO ESTO, VEAMOS QUE PASA ¡BUENO! HEMOS LLEGADO
EN EL PUEBLITO... ¡A
J
BAJARLO COM
IDADO! J¡UNAVEZ ABAJO
¡LUSTO MUCHACHOS! HEMOS
TERMINADO, [===
en po
YOME ENCARGO
E ¡ ANDANDO ! OJALA SIRVA y DELO DEMAS!
a — y A Dí

7 A

¡BRAYOLTFLOTA L]—_
FLOTA d.. AA VOYMUCHACHOS !
LOGRAMOS !
 ¡ FORMIDABLE |¡LACOSA ANDA ! [Poco APOCO EL AVIÓN
LLEVANDOLO CON PRECAJLICIÓN VA AVANZANDO BAJO LA
NO HABRA PELIGRO...

Y MASALLA,LA REPRESA [LLEGUÉE, AQUÍ ESTOY !

COMIENZA A CEDER ANTE TRATEN DE IR SUBIENDO
EL EMPUJE DELAS AGUAS... DE A LINO Y ACOMODENSE =
ENLAS ALAS Y CABINA TRASERA ¡ MA ELNOS
n

SS ; e
MAS =4

DN
Wa
A VIRÁR-
 VAYA, EL MUCHA” ¡QUE SUERTE!L.. POR LO MENOS
eHO y yO LO LOS CHICOS YA HAN SIDO RES-
HAREMOS CATADOS, AHORA ESTDy MAS
TRANQ... [OH MIRA LA
REPRESA lo.

IS A P y,,.
=|
poLa

HA
QuoPRECLA MaDIa, BRAVO! TAHÍ VUELVE, =z.|
EAU LO MEN ZO A YTRAEA LOS CHICOS
 ¡ EPAL| PARECE QUE EL AGUA DIABLOS] ¡ CLARO! THA ¡CUIDADO, PONCHITO.
VIENE CON MAS FUERZA L EL AGUA VIENE CON
FUERZA y CRECIENDO!

¡OOH! ¡ESTO SE ¡TÍRESE AL Gon GRAN ESFUERZO, LÚPIN

VIENEABAZO! AGUA, AHÍ, CRUZO EL AVION A LA CORRENTADA
¡ADIÓS PROTECCIÓN! LLEGA EL AVION!
 ¡ARRIBA! |FUERZA MAESTRO,] TREPEMA LA CABINATRASERA, ¡ADURAS PENAS!
¡ESO!;
AN ESTA !... ESO ES... ¡ AHORA SALGAMOS 1 UN POCO MÁS
DE ESTO! ACELERARÉ EL ; S -
MOR PARA AVANZAR CONTRA

yA EL AVON ESTA SIENDO RESCATADO

DE L Ye LE
LA REPRESA TERMINA DE
¡US OCUP. TE
ene ADO “CT OHLMIREN
! UN HELICOD=
» 'TERO: ¡SE ACORDO UN
TOE SUENA : POCOTARDE DE VENIR!
SÁLVAMOS =
 ESTEE.... ¡HLIMM Lo. ¡SE QUE TIENEN RAZÓN,
VAYA , AHORA HAN A y 16S
NO LO NECES1I- EOS ASEGURAR QUE
TAMOS | NOHASIDO EN VANO!..
¡ESTE LUGAR ASA
AH ASAN!
RECI SA ODO El ú
APOYO DE MI GOBIERNO!

Wa
RI

¡AHORA MISMO COMEN ¡AHORA Si,DE VUELTA AL TRABA-

UNA ESCUELA EN UL
LUPIN, POR FIN DO! | Y USTEDES, CHICOS, AL
DE TODAS LAS, PUDO RARTIR COLEGIO Y ESTUDIEN MUCHO, EH]
CIÓN TOTAL DELA RE CON 144SATISFACCIÓN HASTA LA PROXIMA !...
A ESTE VALEROSOPl DEL DEBER CUMELIDO
DE ESTE PUEBLO AG
$ . por IrTo sor

en HOMBRE-RANAS ”
O
TIL! QUÉ "NO E AUTÓNOMOS 25 QQUÉ
PUN! TR STEA Es ESO?
£
NES NO SE,
Er CE 1 PERO
CALLE- PODRÍAMOS
vAMOS,GORDI, SS, ¡R ANERDE
NOS HAN e TRATA
CONNENCIDO
 SETE SE
Sí... NECESITAMOS
"73
K7 “[Link],
Son
LOS UNICOS

ES
“SóBEces
¿MA
O ENTIDAD?!
Que SE HAN
PRESENTADO
POR EL AVISO
PARTIREMOS Sí, DEL ASIA...
AHORA MISMO
DHEACCIAHUNEL DILMUIG
EANTRO
CINCO
MILLAS

¿BASTA TAESTAMOS
A
Qu
QUÍ El
e LUGAR DEL
MANDO
HUNDIMIENTO
Pe USTEDES
OBEDECEN AUN _NO NOS
DIJO CUANTO
 POR AQUELLA s ESTETUBO _VsS(SABÍA /
| BRA, SE IAN LO MANTIENES | DE ESTO %
HUNDA out CON LOS NO VENÍA
E 7 DIENTES
LUGAR POR AHÚCHUPAS
EL AIRE DEL
TANQUE

E a
ESTAR Mu
zZAmBÍLLANSE
ASI, SiN MIEDO
Y
FRÍA!

O a
RAN
 ¡QquÉ oscuro
E RES
NOS

¿QOHY ¡LA
GÁ
MUEVE!
¡LA LANCHA
SE ALEJA...

. Ñ
APPS)
 CON' N
EL CARGAMENTOS.

¡A TRABAJAR,
TE NCUSAS
PARA NO HACERLO
A ESTOS TIPOS - VALL ESTA
LES TE N ESTOS... A LANCHA
HUNDIDA,

AS NO TERMINA-
EMOS NUNCA

RA QU
SUBAN LA CARGA 0 %
ES
NL QuE Som a

VA EN Su
Busca SIGAMOS-

$ QUÉ OCURRE
“PoR QUÉ ROS
N
CONTINGAN CON
EL, TRABAJO >
¡S3áLoO SUBIERON,
TRES CADONCITOS!

e
¿Ú———3
(TENEMOS ,
MUCHO. FRÍO!
AUEREMOS
LENTE
N DE
AR

¿POR _QuÉ SON CONTRABANDISTAS! ¡BAR En |/18 V tau iDioras!

¡ÁCEMOS ne NOS A CUANTO Sacos | PEAPI pO!
A TODA
¿BICHO M Sus SUCIOS |S Su
NEGOCIOS OJIALA AS NN
QUE NONOS VEAN SEGUIRÁN TRAS .
CON
BARES
 ! ORTO.
[No SOET O TE
EL M OR END
FUNCIOPNEA
RO Sue Scurre
BIEN, ]] con ca
ALGO OCURRE
HELICE

A rre
DA CERCA
PATRULLERA ! '¡S PADRES
QuE NO SLU
EDUCARMNOS/..
 TUERK'TO TENORA ENTRARÁ AL £0X EN
Aa D QUE CAMBIAR OTRA A LA PROXIMA VUELTA, [B
¡PREFAREN TODO,
a MUCHACHOS!
o

¿¡TUERKITO' * LE DOY UN BESITO

TENORÉ QUE JUGARME EN > CHACHOS ! CAM- ESTOY DESEAN- A GASQ Y EN SEGUI-
L4S PROXIMAS VUELTAS BIEMOS ESA DO QUE TERMI- DA VOY..ELLA ME
RARA GANAR ESTA CARRE- RUEDA * : DA SUERTE
A RA. ¡HE PERDIDO MUCHO
E TIEMPO
A
SOLO FALTAN TRES ¡DON CARBU! Y ¡¿LAS CARRE-
VUELTAS Y AUN VAS NO LE PONGA RAS SE CO- TRATARÉ DE PASARLO EN
BIEN COLOCADO. ¡PUE- TANTAS CO- RREN PARA LA CURVA ¡MMH!¡ SOLO
DES GANAR SI LE DAS SAS EN LA CA- GANARLAS ' TENGO PASO POR EL LA-
CON TODO' BEZA AL MU- SI TE PONÉS == 00 DE ADENTIRO *
CHACHO ¡NO TAN NERVIO- O,
QUIERO QUE- SA NO VEN- (0) q
DARME SIN SÁS AVER- y
NOVIO! »

a
¡TOQUÉ LOS FAR-
DOSY VOLÉ ! VERÉ
COMO ME VA EN EL
ATERRIZADE.
 S/ PASO A ESE
AÚN TENGO
2 CHANCE

PROMETEME QUE
A iTO, a == POR y MUCHO TIEMA - )_.
¡LO HICE! EL ACCIDENTE CON
SUERTE ME SALVO. ¡CREO
¡TUERR GANASTE! PO NO CORRERAS,
Y PROMETICO,
¡CASI ME MUERO DEL SUSTO
QUE ESTA CARRERA ME CUANDO SALTASTE LOS FAR- NENA
LA PELO YO! JO, JO, JO.

<=
CUANOO NOS TAMBIEN CAMSIATE CUA! DON CARBU, JN MOMENTO 'QUEREMOS
CASEMOS NO QUIE- | ESO ME PROHI- TO ANTES y VA- NOSOTIROS PEN- HABLAR CON EL GANADOR
RO VERTE CORRER MONOS DE AQUÍ. SAÁBAMOS IRA NO SE CAMBIE TODAVÍA
MAS. ESTE PUEBLITO DAR UNA VUEL-
ME DEPRIME.

EL NOVENTA POR CIENTO DE

LOS MATRIMONIOS JOVE -
JONES FRACASAN

HEMOS ORGANIZA: c<DE TRACTO - ESTA BIEN, Y VENGA,SU TRAC-

DO AQUÍ, EN LA PISTA, | RES” YO NUN- ¡NO HABRA PELIGIRO, SEÑOR!" CORRÉ ..PERO TO" ESTA LISTO,
UNA CARRERA DE CA CORRI EN TA! ADEMAS VENDRÁ TODO EL YA NO TE QUE- USTED SERA LA
TRACTORES A BE- PUEBLO A VER ESA PRUEBA DA MUCHO ESTRELLA DE LA
NEFICIO Y QUERE - LA ENTRADA ES GRATIS ' JORNADA, TODOS
MOS QUE ELJO - ¡TUERKITO; QUERRAN VER-
VEN PARTICIPE. NOTE EN - LO DE NUEVO
TUSIASMES' ENLA PISTA

DEJAME CORRER, GASO, PEN-

PENSA QUE CUANDO NOS
CASEMOS NO PODRÉ HA-
CERLO MAS.
 FAMILIARIZATE CON EL ¿NO DEBISTE v PENSA QUE EONEÍRMESE CON LO QUE
MANEJO. ¡ES FACIL! TE ES- HABER ACEP- GANÉ EN LA CARRERA AN-
PERAMOS EN LA LAIRGA- TADO, TUER - TERIOR..VAMOS A LA PIS
A DA. KITO!' TA.

<A BENEFICIO
ENTIRADA ES GRATIS>
NO COMPRENDO. .
TG son Pocos
=$ y..ES GRATIS... WI p ; -
A PARTICIPANTES, | ES OELA ÚNICA MATA oa.
PERO TODO EL FORMA QUE VIE- LIO TODO AL PELO y
PUEBLO ESTA NEN TODOS.
> p A
y A

A
¡o
dE
b y 2d E) EN

4 HZ
/ N
VAMOS, DEFE, YA LARGA-
RON. ¡TENDRÁN ENTRETE-
NIMIENTO POR UN BUEN RATO.
ALLA ESTÁN LOS ¡MANOS A LA OBRA, ¡ESTAN HACIENDO Un BUEN
CHICOS QUE CON- CHICOS 'DESÍNFLEN - TRABAJO 'ALSJIÉMONOS DE . JO Jo!
TRATAMOS. LE LAS GOMAS ATO- , JO, , YU,
DOS LOS COCHES UES- TODO El PUEBLO
S CAYO EN LA TRAM:
PA

MIENTRAS, NOSOTROS eN PRIMERO vO- ¡LISTO! VAMOS CON LAS

PELAREMOS EL MANCO. A LAREMOS LA VALIJAS... TODA LA PLA-
¡Fl PUERTA CON TITA SERA NUESTRA.
DINAMITA.
 VAYA A VER, SAR > A ¡ROBARON
GENTO, TALVEZ 7 <QUÉ HA ENEL 5DAN-
ALGUNO DEJO El SUCEDIDO?
CALEFÓN EN -
EN ESTA CARRERA CENDIDO.
TUERKITO NOVA A
MUY BIEN COLOCA- á
DO.

PLOSION Pi FUE
EN EL PUEBLO!

S A NNF , LJ. . ;
SO NASER SI- GRANDES CON MENTALIDAD ¡LOS DEPORTES SON ¡COMISARIO! ¡EH!<YCOMO HA SI-
DO? TODO EL ) DENIÑOS'CUANDO NOSEEN-| | LACAUSA DE TANTAS ] ¡NOS HAN FOBADO DO? e POR DONDE
MUNDO ESTA | TRETIENEN CON EL FÚTBOLO ||MENTALIDADES CON- TS o
EN LA PISTA EL BOXEO, LO HACEN CON USAS!
DE CARRE - LOS AUTOS... ES
HORA DE QUE
DESPIERTEN.
TOMARON POR V '. A TODOS LOS AUTOS
EL CAMINO QUE ¡LOS SEGUIREMOS! LES HAN HECHO LO
VA A LAS SIE - ¿SUSPENDAN LA CARRERA MISMO. ¡FALTA El DE LOS
RRAS, Y VAMOS A LOS AUTOS ' ORGANIZADORES
DE LA CARRERA/
¡OH!¡NOS HAN
DESINFLADO
LAS GOMAS !

LARGA ESE TRACTOR TUERKITO, MIEN-

MIENTRAS ARRE-Y ¡TENGO UNA IDEA!
AE ÉS LAS GOMAS DE LOS
TRAS MIRABAN ESTÉ ESPECTÁCULO MOS QUE ORGANIZA[RON ES- SE ALEJAN
LE ROBABAN TODOS LOS AHORROS TA PRUEBA, ¡CON RAZON LA ,
AL PUEBLO. 5 ENTRADA ERA GRATIS !
 A CAMPO TIRÁ-
VIESA CORTARE- ], SOLO CON LOS
OS CAMINO TRACTORES PO-

AL LLEGAR A AQUELLA ¡APUREN ' NO ESPEREMOS . NO, COMISARIO,

CURVA ESCONDIDA ENTRE ñ QUIERO QuE NOS AM QUE POR AQUÍ NOSOTROS COR -
LAS ROCAS LOS ESPE- DESCUBRAN' AUN NO HAYAN TAMOS MUCHO CA-
RAREMOS : ' PASADO MINO, ELLOS VIE-
NEN EN AUTO.
 ¿ALTO "¿NO MUEVAN Ni
¡LA IDEA DE HACER UNA PESTAÑA S' Qu'E-
ESA CARRERA A bE- REN SEGUIR VIVIENDO
NEFICIO FUE FAN -
TASTICA ! SÍ, A BENEFICIO
OE NOSOTROS
JA, JLVA, JO,DO

TTNO NOS LIQUIDEN !LE

DEVOLVEREMOS LA ELA-
TA Y PAGS AREMOS INTE- ME, STIMA
AGRADECIDO, ¡LA
A O QUE NO TENEMOS UNA
A TUVIMOS
S

¡NO SE MOLES- POR ALGO ME GUSTA

TE, DON COM TANTO TRABAJAR EN
r ES IGUAL SA, ESTA HISTORIETA.
 MN HE
[ VACACION

al
6

DA A
e ENT zas ES
hs e Na AE
JENC: ba) 7 WA
VERAMO EM,
MAMPORRO ESP Eg
GON: BENAVÍDEZ

[C¿QUÉ OCURRE, MADAM >

PF ¡O4, JOHNNY!
 Ú ESTEE yO. JEJE, Ja
«WDISCULPE

cl

¡TE DARÉ UNA LECCION,

E QUITO:
MAL BICHO! ¡LISTO, SEÑORITA ':ESTE
INALUNODO INDIVIDUO NO
LA Mi
eS
e YN
y EZ
A, E
» 40: SN
SIA IONO)
 ¿YA USTED, IDIOTA, QUIÉN LO
Ni
DO M RS EPIA MI
ME ENCANTAN SUS PIROPOS. y = o 5
s ANDO CON GANAS DE ESTIRAR LOS ) h
MUSCULOS EN SEGUIDA SE
ENTERARAÁN DE MI LLEGADA.

Muentras tanto
SLIM MALANTRAÑA,
EL GUAPO
DEL LUGAR,
DESPUÉS DE UNAS
VACACIONES
REGRESABA
PUEBLO.
 Linah HUBERA SIDO ESO, S
JOHNNY '1STIM MALANTRAÑA y
HA RETORNADO Y ESTA CO -
METIENDO TOCA CLASE DE

AYVY Lisuiva MaLAN-

TRAÑA ESTA AQUÍ: y
a A
¿ACABARE CON Dv O' QUE USTEO ME
Y Pero. ¿será POSIBLE ESA ALIMARÑA
RETRUENOS !/ AHORA ANTA [Link]
QUE NO HAYA PAZ AQUÍ PARA SIEMPRE!
RECUERDO QUE ES Un RA- PUEDE SABER PARA
NI EN TIEMPO DE VACA - YO PARA EU REVO_VER! QUÉ 5
CIONES ?... VERE LO QUE ¿Y YO SOY JOVEN PARA
PUEDO HACER. RAPARAR AL ZTAMPO -
SANTO *
NO, SEÑOR MALANTRANA... DEBE
EN q
HABER SIDO ALGUN GRACIOSO.
MAMPORRO CITY HAY LUGAR TILA YA
PARA LOS DOS' TOS
¡YAHORA, HASTA ESTOS LO VOYA LIQU!- ¡RETÍRUENOS '¡ESE CONDE-
DAR: NADO VALENTON ES CAPAZ
DE ARRUINAR MI PIRES-

Ana ,
i i
iio
a! ¡RETRUENOS!¡ AHÍ ESTA!
¡EL DESTINO ME LO PO- If
za
a,
dy
AN
n
"vv
5
PARA DISTRAER-
ME IRÉ UN RA-
TOALA ,

ee
KERMESSE
4 5 QUE SE És
7 INAUGURA
Y HOY. y
2% Ji ñ 4 1 past,
De PwY
fr
TIA
>.

o E pan
PORUna vieza COSTUMBRE TODOS 105a ACIL MENTE ¿LEGOTo NALA lENTRAS QUE JOHNNY
NOS En N LOSY acia
DE DEL PALO ENCASONADO MEEE
NES MISERA-

¡QUA '¡DUA*¡ POBRE DIABLO! A

¡El CAMPEDN 1 Ai $

08Y a pa,
J Wo ss BZ
ES ¡BONITO PARELON OS. AHORA NOS apa
IN ESTOY HACIENDO: > EVEN EN LA "ROMPE
¡ATA!
 y TU AVÍSAME RELINCHAN-
DO CUANDO YO BSSS ESSS
VERGUENZA, PE: >
OCURRE ALGO PARA ACA -
BAR CON ÉL.

0
L
 ESTE DESGRACIADO ACCIDENTE LO S
DEJARA INÚTIL PARA SIEMPRE. HABRA
/ QUE INTERNARLO EN UN ASILO. En
==
DNA ASS
e
/
-

¡SÍRVALE TODOS LOS HELADOS

QUE QUIERA, DON GIUSSEPE,
UE SE LOS HA GANADO EN BUE -
NA LEY!
 RESORTE ¿HOY 1 NO, MAMIZ
ESTOY? TERMINANDO
DE CONSTRUIR ESTA

DE LA CORTADORA ¿QUÉ TE CHALJ Ri Ti

ve CÉ[Link] E z FU A
ETES : YA Mur MOTONETITA! (
¡GUAL SI NO
DESPERDICIA-
RÁN Ti
JUGANDO
LA PELOTA

43
 ne E
S
M
5A E $ 3 G Hom QUE
OSTRAR LE LOS DEL DEPOSITO
O QUE HIC E
SEu e e h TBE
u N
s
1
o A
a O
DE UN MA TERIALco
QUIM!

TENDRA QUE - LA
DEJAR me .
, ERS
](TE ASPORTARNOS
ALOS
S 2
A DOS7> a
DE CORTADORA, 2
Zi
(CUESTA SEGUIRLO,
 SUBA, SUB, ir NO TEMA. gue La sento Y Ti
SIN MEDO y ol M NARA Y PASE...
dl ¡PERO! MIRE 7,
ESE ANCIANO!..

NIO_QUÉ PRONT:
ENE SA MOS? as
N
AS
BESO
ATERIALES
 AASDNETA?
EP PARA Qué ¿EN eso?! 1 /UST ED ¡Ese
IMPOSIBLE: NUNCA, TS E te SITOAGR
E
NI Z LE
¡LOS MRE A ; E a LN IMPSRTANCIA,
Buscar EneLLA! Jl Tano Y. CONSTRUCCIONES...
*o IRAERE
TO!

¿ME PRESTAS SÍ, HASTA USÉ

Lu CARRITO > LOS CAÑOS DE
O. NO Tl E DESPUÉS TE A My TRICICLO...
NINGÚN NALOR, DEJARÉ DAR CHAD, PUCHITO
UNA JUELTA EN
[Mi MINIMOTONETA
 ¿ALTO ¿SE VOL? HASTA TOMA POR LA
E EL CRUCE DE
DE CAMINOS
ANTES DEL
PUENTE

a PE o
OHT LN

LA CARAS, ESOS SEMBRADOS...

 PARECE QUE LE Sucebió L- CARBUR, EN Mi MINIMOTONETAN
MAS.
ESTA_ POR ASS o E dE E ASUA ADOR TENSO AS
ATERRIZAR ... APARATO Z Dl QuE TAL VEZ LE SIRVAN
Ni E O
HERRAMIENTAS...

Y 3090 6h
Whs

ELeyo RRA ENTAS ¡QUÉ ALEGRÍA

Qui E | INTERDOR SIENTO
PR Dr “ale SALGO
DA |ALGUNA SS CUANDO
co rr rl AN PUEDO
ES NS TR? PO eS TIEMPO ARUDAR A
A ALGUIEN.
AHORA QUE NO
HA? NIENTO
 z
HORA TENDRE ALLA ESTA El VENGO A ¿TEN QUÉ
UE SEGUIR... DEPOSITO... LLEGAR BUSCAR El LO PIENSAS eZ]
ESTA PARADA ME LLEGUÉ, EL ASUNTO PEDIDO QUE LLENARTO
"SIRIO" PARA SERA NOLVER
ENFRIAR Lu
Poco EL MOTOR

EN ESTE COMO SE RECALIENTA

REMOLQUE el ¡HT TODAVÍA
PASAR
DE LOMAS... CREO Que /
NO LLEGARÉ ..
rv CREO QuE Aciuií TENDRÉ QuE ALLA NUEVE El CHICO
TERMINO EL EMPUIARLO QUE ME ARUDOS
MADE... EL MOTOR
NO_DA PARA SUBIR
ESTAS LOMAS _

En?!! CREO Que AHÍ SE ACERCA

AHORA El QUE EL HELICOPTERO
ESITA AÑUDA ¿ME HABRA NISTOZ,
 QUE_NOLNER A Y PUEDO
LA CIUDAD LLEVARTE |
PEDIR APUDA EN Mm :
HELICOPTERO ES me
CAROS DEL
CIELO!

ANTES ME AQUDASTE DECIME NDO ¡NO! MEJOR DÉDEME

A ERA MIENTAS... NOLEMOS SOBRE ' A_LINAS CUADRAS... ASÍ
Con ESTO QUEDAREMOS LA CASA QUE LLEGARÉ EN MI
A MANO DEPOSITARIEEMOS MINIMOTONETA DA DADA
CARGA EN EL
LAFONDO ¡COMPRENDO!
QUIERE:
ASOMBRARLO
 ESTAS TRES HOLA PRTOOFYE TTLOAN HRA DO L
PIT
CUADRAS AQUÍ ES OS E
SERX FACIL DE NUELTA
HACERLAS

== ES

GRACIAS,
DON MOLINO!
ESTONILO
HUBIERA SOGADO

- 7
ZHAS TRAIDO TODO =
ESO CON TU
E MINIMOTONETA.7
¡ DESDE TAN LEDOS!
PARA ESTLI
¿ASÍ ES, MOTORCITO
¿DE GuOMBRA?
SE AS
 eg
EX. Ufdel Nampa
EN LA DECADA DEL 20
¡ “COLABORA CON MACHINGAN "
vor GUERRERO

11... S12..¡OOHL... ESTE... HOLA, RENACUADO! ¡NE- Á QUE DIABLOS

1S/ SEÑOR, ENSEGUIDA!... CESITOQUE VENGAS POR QUERRA ESTE
¡ESEL INSPECTOR. MI DESPACHO! ¡NO TENGAS SABLESOR.,
MACHINGAN, QUIERE MIEDO QUE NOTE VOYA TNOTÉNGO MAS
HABLAR CON USTED! METER PRESO. PERO SI] REMEDIO QUE
NO VIENES, ¡RÉ YO A BUS- RL TACOMPAÑA-
€ARTE Y TE TRAJGO DE LINA.
OREJA! d ENTENDIDOS
Vecaron... (HER? ¡ALTO!
GQUE HACEN USTEDES ¡ADELANTE,AL! S..
NECESITODE TUS SERVICIO
POR AQUÍ P [ESTÁN DETENIDOS: ¡OH!..1VEO QUE y QUIERO QUE SEAS AGENTE MIO
¡ARRIBA LAS MANOS | PORUNTIEMPO, YNOTENIF. 5
PORQUETa MBTO PRESO. ;
¡UN MOMENTO! $ NO TE APURES!
YTENGO LINA CITA CONTU JEFE? FOIGA, YVONO SOY
¡ASÍQUE ANÚNCIAME !. IALCALÍCIL, Y MENOS

Í ¡YA SE QUE COMO BUEN HAMPON] (PUES SIEM, TAMBIÉN SE QUE ¡QUÉ ESE CANALLA HA SBCUES-
NOS ODIAS, PERO CUANDO Te ODIAS MIJCHO MÁS A TONY PERINOLA, TRADO A MI PROPIO SOBRINITO
DIGA DE QUE S” TRATA, VAS TU RIVAL! AMENAZANDOME CON MATARLO
A CAMBIAR DE ¡DEA ! ¡YESABLA ¡A3d33! ¡Lo DETESTO! SINO LO DEJO DELINALIR LIBREMEN-
aENTONCES, ¿ A Qu € TE! COMPRENDES ?i POR LO TANTO
, > HAS E Qué YO NO PUEDO ACTUAR! ¡Si LO HICIE-
Ra, LAVIDA DEL CHICO CORRERÍA
INSPECTOR ¡| Ñ E PELIGRO, LO SÉ CAPAZDE CLAL-
Ea a Quier COSA lis.
| YO SERE DE TODO LO TIREMOS AL BAR DE MIKE !
PEOR, PERO INCAPAZ De |Ql TALLÍ AVERIGUAREMOS
SE OCN
¡SE VE QUE
ADORA,
SS
A
ss

ha S

TALTO AHÍ, MUSARANA!

A PENSABAS ESCURRIRTE
,EN?
 ¡ESTE DEBE SABER! ¡SUBE AL ALTO, NOS
TRATABA DE HUIR... INDICARAS El CAMINO!
: ESTÁ BIEN/,
SALGANA LA RISTA! Ñ
|ESTA EN UN CHALE
"AL COSTADO DEL

PERO TENGAN CUIDADO OH, NOO!.. 165! TONY

“TONY TIENE TODO MUY VIGILADO VE QUE LES LLEVO A
USTEDES,
ME DEJA
SOUN
M COO
LADOR !...
HASTA ELD!IA ACASO ¡ POR FAVOR. !¡ DEJENME
NO ERES DE SU PANDILLA Z. HUIR ¡YA SABEN DON-
DE SE PSCONDE! ..AR1O”
DAS |RANO ME NECESITAN !..
TEPA! ¡ CUIDADO ¡EH TNO TIRES
NOS TIRAN 1
TYA ME PARECÍA
RARO TANTO
SILENCIO!

AQUÍ ESTA, ÉSTA TAPA

CONDUCE AL SOTANO Y
UNA
EL DESPACHO DE TONY LN PANEL.
==pr HACE DE PUERTA
 S VENZ, NO] [TAJA!.. ¡PERO
LOSENGAÑEÉ,|| AQNO
UIESTA !..,
ES El
ESTE

A _—

YU
———— |¡ [Link]! | RECORCHOS/ | [kaQuE u: Y AHORA VAN A, VER,
1 ¡VEAN E ¿ CO MINTÍO !...¡ LO LLAMARE
Y LOS METBRA PRESOS
jY NOSE MUEVAN O... -
TA TA TA TA 1...
Y RAPIDO... OPERADO! ¡MALDICIÓN. HAY
¡DÉME CON EL INSPEC= !...
QUE PARARLO
(3 COMO NOS DES-
SELIDAMOS AS! Plana

TARDE, DOS
-THOLA...HOLA!.] ¿SEGUNDOS MAS SALIAN
JOPERADORA,| PATRRULLEROS A
LOCALICE VELOCIDAD..
ESA LLAMADA!
¡ES URGENTE: (YA SABEMOS DONDE ESTAN!
7 APRISA)
 TTEMO QUE ALGO LE Y |¡AUYAL ¡ESE ES EL TLOR-FIN TÍO. PASE LOL LAS SIRENAS
HAYA OCURRIDO AL || ESCONDRIJO DE TONY CSLUANDO SE ACERCABAN
CHICO! ¡QUIZAS AL ?
FEÑIQUE NO HAYA, | |AUTO OE AL FENIQUE....
PODIDO HACER NADA ||¡ENTONCES EL TAMBIEN ESTA!
TODAVIA Lo... [ADELANTE, MUCHACHOS !

YA ESTAMOS
LLEGANDO. ».

Gore QU.

CMI CARRERA,
LÍDATE MAS ASE! y
 CHICAS, CHICOS _ pame
el próximo número esta- MISIONES
rá más formidable que
nunca.

0 CS
z +
; ; Ñ UY
gp!
] d
7 ON A 34
Mel NN PA
» .*

BICHO y GORDI en

"LOS BARRILETENAUTAS” e 25 Kw.- 1010 K/c.

los chicos hacen un barrilete gigante y remontan al BUBI. Resorte e Densidad demográfica:
y el Profe con seres de otros mundos en 5.000.000 de habitantes,
“ENEMIGOS AL ACECHO” en su radio de acción
además LUPIN en otra colosal aventura, Tuerkito y Gasolina. Johnny e Transmite: 24 hs. diarias
Retruenos. Al Feñique y un barrilete á E
e Radioteletipo pbopio
para construir el
“RASCANUBES il”
Con planos e indicaciones completas Director Propietario: CARLOS MADELAIRE
Radionaraue - Pasillo 1R - Tal 2197
y como si todo esto fuera poco los
nombres de los agraciados del con- Agente general en 85. As. AURELIO €. FRANCO
curso y otras sorpresas, por eso ¡chi- . Av. de Mayo 1370 - 0f. 173-175
cas, chicos no se lo pierdan!, estará Tel. 38-7570 - 37-4630 $
en venta los primero días de
 e
=s

Y LA PAGINA DE RESORTE
+» »-- AA AA oi

COMO CONSTRUIR UN
CHICOS. hoy les dele ias OSUULCIONES para le. en A vemos COMO catemtaremos el tuvo na OTRO LENTE
construir un microscopiu que si lo hacen con ciéndulo ¡otar y temiendo mucho cuidado de no
cuidado les abrirá las puertas de un mundo quemamos tomarlo de las puntas y Calentarlo
casi invisible a simple vista en una llama de gas, cuando se abiande sin
Con el no solo podremos ver las celulas ve- arlo de la lama, estirarlo hasta que forme un AL
getales sino también las formaciones de cris- filamento de viario B calentar la puntita hación-
tales, pequeños insectos y hasta microorganis- dota rotas hasta Que fome una vola IMPOR.
mos de las aguas estancadas como el parame- TANTE!, seguirla calentando hasta que lome un
cio con sus rápidos desplazamient: que nos color amarillo casi blanco brillante luego reti-
llenará de asombro, También este aparatito nos rarla del fuego dejaria enfriar y cortar dejándole
servirá p nuestros estudios añora que em- una pequeña barrita de vidrio para que sirva
piezan las clases. para filarla en la parte interior de la tablita
Comencemos por hacer el lente objetivo pal
ello tomemos un tubito de vidrio lo más tino Para los que no se animen a tabricarse este
posible como los que viene la canela o algunos lente le daremos otra alternativa, fig. 2 tomen
medicamentos o melor aun los tubitos largos de una lamparita de linterna de 1%» voltios debe FIDAR ENTRE
vidrio
refrescos
que se utilizan
en la figura
como paj
1 observamos
para
con todo
tom: ser de esta medida pues son las que se
en los llaveros y vienen con un lentecito en la O ) DOS ARANDELAS
óetalle como “labricaremos” esta pequeña len- parte superior “rámpania con cuidado y fijen DE CAPJULINA
este lente entre dos anillas de cartu-
COMO FABRICAR EL LENTE OBIETIVO 1 ja con un agujero central de 2 '2 mm. diámetro p el porta ob-
uste lente no tendrá tantos sumentos jeto (olo el agujero del lente
TUBO DE VIDRIO como el anterior pero puede servirnos debe quedar justo en el centro
lo mismo de este otto más grande).
aNVtr, ¿ Para Construir el cuerpo del micro: En la tígura 4 vemos cómo
A copio tomaremos dos tablitas de más se monta todo el conjunto la
Y menos 12 por 2 en ellas etectuare- tablita interior va conectada 8
mos un par de agujeros para pasar un la superior por una esayrita
4 «e LLAMA tornillo mariposa de más o menos 1 Ya
pulgadas, (19. 3 en la tablita superior LENTB OCULAR FIJADO
lleva otro aguiero de 3mm. de diáme- ENTRE DOS ANILLAS,
B tro donde irá filavo el lente (este agu- Le CON
jero debe Quedar en el centro del E cos
agujero para el pola objeto)
La tablita interior lleva tres perfora
ciones una para el tomillo mariposa
otra central para un pequeño resorte
Cc (puede hacerse con cualquier alambre
acerado fino arrollandola en un lápiz)
aste resorte es para separas las tablit
SOLITA DE cuando se alloian la mariposa para
entocar y un tercer agujero de 1cmt
FT TUIDRIO
(LENTE) D
 $— LENTE
OCULAR

MICROSCOPIO RESORTE
INTERIOR
areas
ANILLA DE

e Lera
VISAGRITA
RTA
OBJETO CON
=
TUERCA $ "7 ] DE:
LO CADA
==]
MARIPOSA 1 ESPEJO PARA
4 qe REFLEDAR
(E) MADERA ESAS
CLAVADA *»| Na TABLITA PARA
ARRIBAY | [4 SOSTENER EL

(65) DISCO DE entrara Tausiaco al tubito B que se niará la tablita por medio
POLEN VIDRIO CUBRE a de una cris de cartulina. Para entocar aparte apretar el tornillo
£OSJeTO El espelo inferior está remos correr el tubo A. hacia arriba y abajo hast ver Que el preparado
cn E se observe bien nítido
Bueno. Chicos. espera que les salaa tada muy bién como las otras
a través de ideas que les he dado ,Escribanme contandome sus éxitos o fracasos
ción que vamos a 0b-
servar
VIDRIO PORTA OSDETO Bueno. Chicos, ya po: + 12 cm GLOENOUE
demos Mirar por el pue TABLA SUPERIOR DMAM
Jerito superior a través +
del lente la preparacion que pondremos sobre un pá
rectángulilo de vidrio Namado portaobleto, tig. 5, atlo-
lando o apretando la mariposa enfocaremos el pre- RESORTE EL2 PEQUEÑO LENTE
parado, por ejemplo un poquito de polen de alguna FIDA DE LABARRITA
flor. ¿Cómo lo ven? , ¿parecen granos de trigo, no?.... ra TABLA INFERIO! R_55/E VIDRIO PEGADA
Gue el espejo interior los ilumine bien desde abajo. maaposa [IO = O 2EL DE LA DARTE
a
Ustedes tarán, ¿y esos tubitos que hay arriba de la tablita?
se preguntarán. E AS INFERIOR
IATA DE
SUPERIOR
Bueno. esos tubitos son para los que quieran hacerlo un poco más per-
fecto y ganar muchos, muchos aume fig. 6. Para ello los que tengan AGUJERO AGUDERO DE
un pequeño ¡ente de aumento de más o menos 2 Ú 3 cmts. de dis- PARA El 10 MM PARA
tancia focal lo fijarán en la parte superior del tubito de cartón A que RESORTE arica
63
 EL CORREO DE GORDI
Corespondencia a Revista Lupin (Gordi)
Diagonal Norte 825 - 3er. piso - Capital Federal
EE
HOLA. AMIGOS, antes de contestas las
tas les hablaré un poco del concurso y es
para recordarles que por razones de ¡m-
presión los nombres de los ganadores sal.
drán como ya se les habia avisado en el
Suplemento, en el número de abril pero
antes de ese fecha ya todos los ganadores
+ «¿Y no sólo no encierra sus gallinas, sino estarán disfrutando de los premios que se
que ohoro les puso un guardaespaldas! les habrán enviado por correo ANTONIO E. MURAE ¡Santa Fe). — El pro-
DANIEL O, FERNANDEZ ¡Mendoza), -- Mi- ximo Número. la revista Lupin publicará los
Ciste la radito y ande maravillosamente. es- planos del "Rascanubes !!'', Espero que no
pero que si construyes el microscopio de este violes las medidas como hiciste con el “'Gl-
número te dé los mismos resultados, el asun- ROLETE”. ¡Ah!, a propósito, la cola lbs to-
¡DIVIERTASE TODOS to del transmisor y esta contestación va tam-
bién para la barra de EDUARDO ABEL GIRO-
mada Como estaba
sólo en una punta y los ti
indicada en el planito,

LOS MIERCOLES!.. DENO. CACHO. MIGUEL,

BERTO. JORGE. LUIS y también a los amigos
MARIO. TITO, AL- por lo qu
le faltaba tu >
JORGE VIEJO y OSCAR CARDONE 15. Peña). “coleal
¡Sunpático! . ¡Optimista! iPara Si todavía no lo hemos publicado por
razones de pr HECTOR E. PICATTO (Córdoba). — A todos
gente Joven!... ¡Disfrute usted tam- de los componentes, en
ellos la batería que sale un poquita cara. los chicos cue hicieron el vel
bién de sus Chistes, historietas, la ac- RESORTE y el PROFE me dijeron
los mismos buenas resultados q
que solo
tualidad más regocíjante y los enfoques dan planos que lo puedan hacer la mayor explicaste en tu cartita cui
olas Construccion que hici
yraciosisimos de TV. cine y deportes! cantidad de chicos sin gastar Mucho. pósito. por aquí hay idea de
GUILLERMO SAURET RULU (Santa Fe! o fotos y ensel
¡APTO PARA TODOS! Resorte me pregunto sl lo hiciste. ¿s1?, en-
tonces contale cómo te fue. Hasta
y ampliar. ¿Qué les pa:
el próximo mes. chauchites a 100os:
.
Todos los miercoles consiga

A A A a

po
ul RIEO LUPIN - MARZO DÉ 1969 - Aeviste mensual de histo-
rletes cómicas completas, editada por Ediciones G. D. S. FRANQUEO A PAGAR
Precio en toda la República: $ 60%. OFICINAS: Avd CONCESION Nt 726
Roque Sáenz Peña 825, Jer. piso. Teléfonos: Redacción
46-3453. Administración y Publicidad: 486-3441. Buenos Al-
res. Distribuidores. Capital: MACCHI y Cla., C. Calvo 2426, TARIFA REDUCIDA
apital. Distribuidor interior y Exterior: CONDOR, Indepen CONCESION N* 7950
dencia 2744, Capita! Reg. de la Prop. Intelect. NY 960.616
64
 SENSACIONAL!!1fI
La fabulosa artillería “GOLIAT”, los cañones más chiquitos
del mundo hechos en bronce, indestructibles, disparan
como los antiguos; con balas y mechas, son inofensivos...
seguros novedosos!!!

Extraordinaria Oferta “GOLIAT”

1 Cañoncito “Goliat” modelo “B”, de cuatro ruedas, 1 MINI-GOLIAT, el cañoncito más chiquito del
cureña de madera, baquetón y balde mundo, que también dispara las mismas balas
de los modelos anteriores!!

1 Cañoncito “Goliat” modelo “A”, de dos ruedas, Caja de cargas con 100 disparos que sirven para
cureña de madera con baquetón y balde. todos los modelos

1 Tiro 'al blanco” “Goliat”.

1 Cañoncito “Goliat” modelo “500”, de dos ruedas,
tipo “Montaña”. TODO ESTO POR SOLO ........ $ 3.000.—

pagadero en Capital Federal, a

Gastos de envío por certificado incluido. Envíe giro postal o cheque
Nombre de:

ENRIQUE MURGA
INDEPENDENCIA 639 e CAPITAL FEDERAL
 Ustel-Tecibe interesan:
tes lecciones con ej > cr
paso a paso corri
cios fáciles de realizar.

Aprenda a DIBUJAR E
cando sus De-

NO IMPORTA SU EDAD!.. Conociendo los secretos de nuestro acreditado

puede, AR,
método de instrucción, cualquier persona — hombre, mujer o niño
a
sin estudios cansadores y sin perder tiempo, dinero ni energías, aprender
dibujar toda clase de HISTORIETAS, CARICATURAS, Pl BLICIDAD, e Si
DIBUJOS ANIMADOS, FIGU-
RAS FEMENINAS, CREAR Y VALIOSO EQUIPO PROFESIONAL ua
Nuestros alumnos reciben durante su
J 5
plo
S-
MO io Prgtcatonal Continental”
a
Avda. de Mayo 784 — Buenos Aires
Prác- Sirvanse enviarme folleto descriptivo
También impartimos el más Moderno,
tico yFácil Curso de Idioma Inglés. Nuestro Nombre ———— = q
AGENCIAS DE PUBLICIDAD Sistema Lógico Audio-Visual con lecciones a e
SINDICATOS DE MISTORIETAS
EDITORES DE REVISTAS amenas y valiosas grabaciones fonográficas Dirección
Pdo A le asegura un aprendizaje rápido y pertecto. o
TALLERES GRAFICOS MPS ) uD. APRENDE VIENDO, ESCUCHANDO Y
CONVERSANDO ! Por Estado o DO A AS
DISEÑO DE ENVASE
PROPAGANDA
S
GRAFICA .
E Solicite Folleto Gratis del Curso. de: 2
A italia