Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012 Long Island, Nueva York [Link]
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!

GRATIS - FREE

AHORA AHORA! OPEN BAR! CERVEZA MAS DE 300 PLATOS AHORA CORONA Y PARA ESCOGER Y SAKE NUESTRO MARIACHI! SATISFACER AL CLIENTE VINO CHINO, DEGUSTELO! MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703

TAXES, CONTABILIDAD!
CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250

Ver mayor informacin en la Pag.3

(631) 274-0888

Preparacin de impuestos Zoila Lanez personales comenzando en $85 Contadora Preparacin de impuestos de Ver ms detalles negocios comenzando en $350 en la Servicios de contabilidad $150 al mes pg. 5
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Estudiantes hispanos protestan visita de Romney a NY

Estudiantes hispanos sin autorizacin para residir en Estados Unidos protestaron el mircoles en Manhattan contra la oposicin de Mitt Romney al Dream Act, una propuesta que permitira a jvenes regularizar su situacin migratoria.

- Pg.11 -

Nuevas tarifas ms bajas

(Bueno, Bonito y Barato)
[Link]
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar la cobertura, comuncate conmigo 24/7. STATE FARM Recibe un estimado hoy y compralo con tu seguro.
Sandr a Simpson, Agent 1268 Wanta gh Avenue, Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 [Link] [Link]

Sandra Simpson Ins Agcy Inc

SE HABLA ESPAOL

TAMBIEN CONTAMOS CON UN GRAN STOCK DE AUTOS USADOS DE CALIDAD!

UN BUEN VECINO [Link]

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

PUBLICIDAD
FINANCIAMIENTO

Nuevo Honda 2012

USADOS DE CALIDAD

GARANTIZADO CREDITO APROBADO!

RENTE POR MES

El cuero es en esta temporada!

Nuevo Honda 2012

$
Nuevo Honda 2012

COMPRE POR

8,777 $8,977 $9,777

COMPRE POR COMPRE POR

$
RENTE POR MES RENTE POR MES

10,777 $10,977 $11,977

COMPRE POR COMPRE POR COMPRE POR

Nuevo Honda 2012

Nuevo Honda 2012

12,977 $13,877 $13,977

COMPRE POR COMPRE POR COMPRE POR

RENTE POR MES

RENTE POR MES

21,777 $21,977 $22,777

COMPRE POR COMPRE POR COMPRE POR

Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

PUBLICIDAD

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Ms de 300 platos Lunch Buffet AHORA, PARA

para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99 Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50

Dinner Buffet

11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99

ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$

Domingos todo el da

CARRY OUT BUFFET

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

Por lo menos 3 comidas para llevar

Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

SUNSET PLAZA

BA YS

CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY

HO

RE

RD

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?

SAGTIKOS PARKWAY

DEER PARK AVE.

ROUTE 110

CO

MM

AC K

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

RO

AD -

Ex it

Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...

CENA
$ $

3.95 / Lb.

4.95 / Lb.

MARISCOS
HUNTINGTON

7.95 / Lb.
52

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Inaceptable enmienda constitucional de redistribucin de distritos

"La propuesta priva de sus derechos a los electores latinos y afroamericanos mediante la divisin de las comunidades entre minoras y mayoras, diluyendo de esta forma su poder de voto, denunci Daniel Altschuler coordinador de la Mesa de Participacin Cvica de Long Island. Los lderes latinos, inmigrantes y afroamericanos unieron a sus homlogos de todo el estado para hacer un llamado de atencin al gobernador, Andrew Cuomo, para que vete los mapas polticos propuestos para la redistribucin de distritos por parte del grupo de trabajo del estado (LATFOR). Las organizaciones se reunieron en Brentwood, Long Island para expresar su insatisfaccin sobre la nueva estrategia de los legisladores en Albany fueron: Se Hace Camino Nueva York, Comunidades de Nueva York por el Cambio, Alianza de Inmigrantes de Long Island, el Centro de Refugiados Centroamericanos (CARECEN), La Asociacin Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP), el sindicato 1102 de Long Island, y Servicios para el Adelanto de la Mujer (SEPA Mujer). El mes pasado, LATFOR present el mapa y condujo una ronda de audiencias a travs del Estado para recoger las preocupaciones de las comunidades. Ahora la Asamblea y el Senado estatal estn tratando de llegar a un acuerdo con el gobernador que no tiene en cuenta los puntos planteados en la audiencia pblica del 9 de febrero por las comunidades hispana y afroamericana, denunciaron los lderes de la Mesa de Participacin Cvica de Long Island. Kevin Nelson, miembro de la organizacin Comunidades de Nueva York por el Cambio y residente en Central Islip, declar, "hemos hecho sentir nuestra protesta en voz alta en varias audiencias

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

LOCALES

Los lderes latinos, inmigrantes y afro-americanos unieron a sus homlogos de todo el estado para hacer un llamado de atencin al gobernador, Andrew Cuomo, para que vete los mapas polticos propuestos para la redistribucin de distritos. efensores de los derechos civiles tener miedo de que las crecientes comude los hispanos, afroamericanos e nidades hispanas y afro-americanos ininmigrantes rechazaron una en- fluir en las prximas elecciones, hemos mienda constitucional hecha por legisla- crecido, y cuando nos organizamos vadores estatales para solucionar el mos a tener ms poder ", dijo Mara Magconflicto planteado por la redistribucin dalena Flores, de la organizacin Se de distritos y dijeron que la misma es "in- Hace Camino Nueva York. aceptable". Lo que ms preocupa a los Flores agreg que el caso especfico activistas es que la enmienda en cuestin de Long Island, al separar North Bay entrara en vigencia en el ao 2022 y por Shore, Central Islip, y Brentwood se reahora, crea una comisin bipartidista ducir el poder del voto hispano alcanpara revisar el proceso que partir por zado por el crecimiento de su poblacin eliminar el Grupo de Trabajo del Estado y confirmado por el censo. (LATFOR). La Asamblea y el Senado estatal reuLa nueva comisin dara al traste con nidos el fin de semana, alcanzaron un los progresos realizados para poner fin al acuerdo para tratar de avanzar el procesistema "gerrymandering" utilizado para so que se haya estancado. La accin traconfigurar los distritos electorales, pero ta de ganar tiempo, un acto desesperado ideado para mantener a un partido en de los legisladores que han sido presioparticular en control del proceso. nados adems por un juez federal de "Estn tratando de cortarnos las alas Brooklyn que anunci un fallo, si antes no para reducir nuestro poder. Ellos parecen se resuelve la situacin.

pblicas. El mandato del pueblo es claro. Instamos al gobernador Cuomo a vetar estos mapas". Las propuestas LATFOR es una clara violacin a las normas de redistribucin justa y el gobernador debe resistir las presiones para un acuerdo de trastienda ejerciendo su poder de veto, insisti el activista. De acuerdo a los activistas, el mapa propuesto por el Senado atraviesa el corazn de las comunidades hispanas y afroamericanas en Islip, Babylon, y Hempstead, por lo que les ser ms difcil ser representados por polticos que respondan a sus necesidades. "Pasamos muchas horas esperando para declarar ante las audiencias de LATFOR. Ahora estamos pidiendo al gobernador que haga caso a los grandes cambios demogrficos en Long Island y no deje que los legisladores se interpongan sus intereses. Los derechos de los inmigrantes deben ser escuchados, subray Patrick Young, director del Centro de Refugiados Centroamericanos (CARECEN) y co-presidente de la organizacin Alianza de Inmigrantes de Long Island. "El voto de las minoras quiere ser diluido por la estructura de poder de Albany. La continua divisin de Babylon, Islip y Hempstead, contrasta cualquier nocin de democracia representativa", dijo Susan Lerner, directora ejecutiva de la organizacin Common Cause New York. Adicionalmente a la falta de equidad del proceso de redistribucin de distritos, se suma otros aspectos colaterales. Nueva York perder 2 escaos en el Congreso de Washington y ese reajuste har que de 29 congresistas el nmero se reduzca a 27.

Consejera Espiritual

TAROT

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

LOCALES

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

CUIDADO UN MAL, BRUJERIA O HECHICERIA PODRIAN HASTA TERMINAR CON TU VIDA. NOSOTROS TE HACEMOS EL TRABAJO QUE NECESITAS Y OTROS NO HAN PODIDO

DIOS EXISTE PERO... TAMBIEN EL DEMONIO

HACEMOS LIGAMENTOS Y AMARRES PARA EL AMOR ETERNO (INCLUYE DEL MISMO SEXO) TE DECIMOS SI TU PAREJA TE ES FIEL -> CURAMOS LA INFEDILIDAD TE RECUPERAMOS A TU SER AMADO CUANDO TU LO DESEES, NO IMPORTA LA DISTANCIA TAMBIEN TE DESLIGAMOS O TE APARTAMOS A TU PAREJA RETIRAMOS ENEMIGOS HACEMOS LIMPIAS CONTRA LA MALA SUERTE Y LA ENVIDIA PURIFICAMOS HOGARES Y NEGOCIOS TE DECIMOS TODA LA VERDAD DE CUALQUIER DUDA QUE TE MORTIFIQUE DESTRUIMOS TODA BRUJERIA; HASTA LAS MAS PODEROSAS DEL UNIVERSO, TE LO COMPROBAMOS VISITANOS YA, MAANA PODRIA SER TARDE QUEENS (718) 651-3444 3903 63th Street Tren 7 Parada 61 Woodside HEMPSTEAD (516) 987-6923 Long Island

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@[Link]

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Seminario sobre SIDA/VIH en Five Town Community Center

Races Latinoamericanas estar brindado becas estudiantiles a jvenes de ltimo ao de escuela secundaria con aspiraciones a estudios universitarios. Para mayor informacin llamar al 516-3783910, 516-378-7121 o al 516-640-5551.

CORTOS COMUNITARIOS Hispano de Queens dispara a policas antes de suicidarse

Becas Estudiantiles Fotos con el conejito de Pascua
La asosiacin hispana Five Town Community Center, dentro de su agenda anual, realiza mensualmente reuniones y/o talleres que tratan diversos tpicos. El lunes 26 de marzo del ao en curso a las 7 PM se realizar un taller gratuito sobre el SIDA/VIH y enfermedades de transmisin sexual. El evento tendr lugar en el 270 Lawrence Ave., Lawrence, NY 11559. Para ms informacin puede llamar a Vernica Ortiz al telfono 516239-6244. Ext. 269.

Celebre la pascua con nosotros el Sbado 31 de Marzo de 10 de la maana a 12 del medioda en las oficinas de UnitedHealthCare en el 250 Fulton Ave, Hempstead. Fotos de recuerdo gratis, refrescos y actividades para nios. Favor de registrarse al 516-710-1674.

Nueva York.- Un hispano residente en Queens, identificado como Mark Vsquez, de 31 aos, se suicid ayer luego de mantener un enfrentamiento con la Polica. Segn reportaron hoy varios medios, fue la esposa del hombre quien llam a la lnea de emergencia 9-1-1 luego de que tuvieran una fuerte discusin. Cuando los uniformados llegaron a la residencia ubicada en la Avenida 70 en Glendale, Queens, el hombre se atrincher en su apartamento desde el cual dispar a los

policas. El hombre dispar varias veces a los policas, quienes no devolvieron el fuego. Alrededor de las 10:00 p.m. los agentes lograron entrar al apartamento de Vsquez y lo hallaron muerto dentro de su baera con un disparo en el pecho. Las autoridades indicaron que ninguna persona result herida por los disparos que realiz el hispano. Su esposa fue interrogada para determinar qu ocasion que el hombre perdiera el control y llegara a ese estado de estrs.

En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas

NUESTROS SERVICIOS:

Zoila Lanez - Contadora

Trabajamos con clientes de muchas preparacin de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y laImpuesto sobre las impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contctenos para solicitar Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. ms informacin al 516-280-9250 Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios

Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros Apertura de negocios Aplicacin de nmeros de identidad personal del contribuyente (ITIN)

Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 [Link]

(516) 280-9250

CONSULTA GRATIS!

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

ACTUALIDAD

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

l problema del narcotrfico, no ha podido resolverse despus de 40 aos de haberse creado la poltica antidroga en los Estados Unidos. La guerra contra este flagelo se ha dirigido especficamente al trfico y la produccin, mientras el consumo no figura en la agenda de los Estados Unidos, su principal consumidor. La responsabilidad estadounidense en el fenmeno va ms all, fue este pas el que dinamizo los patrones de consumo y convirti en peste lo que era moda excntrica o conducta perrata. De no ser por los millones de aficionados a la marihuana, la cocana y la herona surgidos en Estados Unidos y Europa en los ltimos 50 aos, los pases pobres no se habran aferrado a ese nuevo rengln productivo. Se necesit que la guerra de Vietnam inyectara la sed de droga en Estados Unidos para que el colosal mercado de consumidores creara las figuras de Pablo Escobar y el cartel de Cali y ahora los carteles de Mxico. Estados Unidos se haba negado hasta ahora a todo lo que sonara a la droga y estudiar en serio otras alternativas. Hace algunos das, no obstante, un rayo de luz pareci iluminar el panorama. El vicepresidente Joe Biden acept referirse al asunto durante la visita que lo llev a Mxico y Honduras, dos charcos de sangre por culpa de las mafias de narcotraficantes. "El tema merece un debate", seal. Pero no hubo debate y sali con el conocido chorro de babas. Para dicha de quienes viven del trfico ilegal de estupefacientes, Biden descart de inmediato toda frmula distinta a la que hoy rige. El debate lo reabri quien menos se esperaba lo hiciera. Un duro ex militar con visin futurista, el presidente de Guatemala, Otto Prez Molina; lo plante seguramente sabiendo que soportara rayos y centellas, como le pas al presidente colombiano Juan Manuel Santos, en noviembre pasado, mencionndolo en una entrevista con un diario britnico. El narcotrfico infiltra la sociedad y la poltica sin piedad y causa una letal amenaza social, como ocurre en Mxico, donde la guerra lleva ms de 50 mil muertos, desde que asumi el poder Felipe Caldern en 2006. Santos y Prez, desde plataformas distintas, pero con igual valenta, vencieron los temores que tienen ciertos dirigentes latinoamericanos, siquiera de mencionarlo, porque al hacerlo los culpan de ser cooperantes del narcotrfico, en especial por parte del Departamento de Justicia estadounidense, que siempre se ha negado a estudiar el tema, sealando con su dedo acusador a quien lo haga y quitndoles la visa a los que osan contradecir esa poltica. Pero, oh sorpresa! El Departamento de Estado anunci la disposicin del gobierno de los Estados Unidos de

BUSCAR OTRO CAMINO CONTRA EL NARCOTRFICO A

tratar el tema en la Cumbre de las Amricas en Cartagena, afirmando que hay que valorarlo y acompaarlo, pero agregando: Estamos dispuestos a discutirlo para expresar nuestra opinin de por qu no es la manera de enfrentar el problema, dijo Mike Hammer, subsecretario de Estado asistente de informacin pblica. Leyendo entre lneas la discordante respuesta, lo que dice es: no sueen que lo conseguirn. Otra vez, pues, se somete la cuestin a la perspectiva e intereses exclusivos de los pases consumidores. Nada importa que esta misma semana la propia ONU haya reconocido la catstrofe de seguridad que los narcos provocan en Centroamrica. Ms de 900 maras (pandillas) con 70.000 miembros estn involucradas en el negocio y viven y matan gracias a los 80.000 millones de dlares anuales de los que compran cocana. Lo que obliga a replantear la frmula no es un problema de consumidores, sino de supervivencia de nuestros pases. Estados Unidos legaliz el alcohol cuando la mafia corrompi a sus autoridades y extendi sus asesinatos, no cuando baj el nmero de borrachos. Su responsabilidad histrica en el sacrificio de miles de latinoamericanos y en la ruina moral de sus sociedades es vergonzosa e inocultable. Por esta razn, el punto mas importante en la agenda de la prxima cumbre de las Amricas que se reunir en Cartagena Colombia a mediados de abril es la necesidad de revisar el esquema de lucha contra la droga que ha disparado su uso, sembrado la violencia, corrompido las instituciones, enriquecido a las mafias e inoculado valores degradantes en la sociedad. Mientras Estados Unidos es quien califica los pases nuestros sobre su desempeo en la poltica antidrogas, el analista poltico Alfredo Gutirrez considera que Washington debera trabajar ms para combatir al narcotrfico en su pas, ya que all no se registran detenciones de lderes de bandas, tal y como sucede en pases latinoamericanos. El paso de las drogas por nuestros pases hacia los Estados Unidos es muy grande, y constantemente estamos viendo que se atrapan a lderes de estas bandas en la regin. Sin embargo, nunca escuchamos que se atrape en ese pas a los lderes de las organizaciones de mercadeo de las drogas. Este complejo problema hay que atacarlo no solo en Latinoamrica sino tambin en EE. UU., afirm el analista "Yo creo que ha llegado la hora de pensar en una solucin distinta, y en lugar de la represin [habra que destinar recursos] a la prevencin y la descriminalizacin de las drogas", dijo el Nobel de Literatura Vargas Llosa.

Las experiencias compradas

Nelson Lpez (periodista de CoLatino de El Salvador

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, : Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no : Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o [Link] : Arturo Chvez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, : Jaime Vargas resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores : Rubn Rojo que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por : Julio Arango lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o : Emma Pea publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin : Arturo Jair Chvez escrita, sin previa autorizacin de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520

CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS [Link] DISEO GRAFICO

WEB: [Link] E-MAIL Mundohispanonews@[Link]

caba de pasar una fecha histrica, para los salvadoreos, en las elecciones municipales y para la asamblea, en donde los resultados no fueron inesperados, los dos partidos tradicionales, no lograron concretar una mayora en la asamblea y para gobernar, tienen que hacer alianzas. Desde hace mucho tiempo las experiencias, ms que todo en el campo poltico, son compradas, y por cierto se pagan bien caras, y eso lo podemos aplicar a toda nuestra vida cotidiana y en cualquier rubro. Claro, lo triste es que a nadie le gusta tener experiencias amargas (solo heladas) y desgraciadamente, en algunos casos, son as (las expe-riencias) hasta para quienes nada tuvieron que ver o para los que tuvieron poco que ver en el asunto. El caso es que ya pasamos otra eleccin ms y para casi la mitad de electores la situacin no trascendi pero para quienes tenamos que ver en algo, poquito o bastante, se not que esos votos faltantes deben dejar una buena experiencia a polticos de un lado y del otro. Lo importante es que continuamos con ese juego que muchos denominan democrtico y que lo sintetizan en elecciones, sean stas como sean, lo bueno es que se den, y los resultados siempre son engullidos por unos y por otros como brebajes amargos, aunque hagan la cara de nio valiente afirmando que no le doli. Las elecciones del domingo como siempre, no fue nada nuevo, el abtencionismo y ausentismo fue similar al de los aos 80 90, que vari un poco en ms de alguna votacin, pero que volvi a la normalidad, con una gran facilidad. De ah podemos ver que las campaas electorales no cambiaron y la gente feliz cuando comienza y feliz cuando terminan, no hay mayor gozo ni dolor, y qu nos gusta a la mayora?: de hombres? Bueno, que sean graciosas, que sean guapas, caderudas, amables o chistosas, y de mujeres? hay! que sean chulos, y si son feos que sean locos, atrevidos, pendencieros y que mientan la primera vez y que despus vuelvan a mentir, o sea bien mentirosos. Las banderas, como siempre, fueron ms las rojas y las tricolor, con un poco de naranja, pero de ah no pas a ms, la tv sigui con la polarizacin igual que las vallas y las pginas de peridicos, ya casi al final, un poco anaranjadas. Los debates casi circenses no cambiaron mucho y la gente se divirti con unos y se aburri con otros, pero no movieron al voto como a veces algunos se ilusionan y hasta creen en los pajaritos preados o con motores, pero al fin de cuentas todo sigu igual. Hablando de polarizacin la verdad es que con la ley seca lo que ms se vio fueron las polarizadas en las tiendas de las colonias y en las casas de los calurosos que desde lejos se ola el asado del churrasco. Y al final de la campaa, las cosas siguieron igual, ganaron los mismos como que fueran el Barcelona y el Real Madrid, de la liga espaola, que el nico que les hace cosquillas en los pies son los naranjeros. La situacin no vari mucho, la gente sigui por momentos las noticias de radio o televisivas, algunos fueron a votar, otros sacaron sus ventas, otros fueron a curiosear, otros tenan DUI vencido o no lo tenan, y as las cosas no fueron ni tan tristes para la mayora ni tan aburridas para la minora, slo unos cuantos van a salir diciendo que estn felices y cantando himnos de guerra como vencedores sin haber vencido y otros dirn como siempre -son experiencias y tendremos que ver que pas- luego van ahorrar de nuevo para volver a comprar otra experiencia.

7 ACTUALIDAD La gran estafa financiera de [Link]. para ser dueo del mundo
Edicin # 9 - Del 15-21MARFEB/2012
La "creacin" de 15 billones de dlares legales requerira aumentar el tamao de la deuda en el balance de los gobiernos occidentales por otros 15 billones de dlares. Mientras tanto, casi una pequea parte de esta cantidad es suficiente para causar el colapso inmediato de toda la deuda. Como resultado de ello, sobre la mafia financiera global se cierne la hiperinflacin que en ltima instancia podra socavar los cimientos de la economa mundial y de las relaciones internacionales injustas. Ahora el dlar estadounidense se fabrica mucho ms all de la marca de cero costos. Lo nico que contiene su cada final e inmediata es la utilizacin por parte de diferentes mercados nacionales de grandes cantidades de dlares estadounidenses en detrimento de sus pases y pueblos. Sin embargo, si el mercado mundial se inundara con otros 15 billones de billetes sin respaldo, todos se daran cuenta de que el declive del dlar es inevitable, afirman los expertos citados por el peridico Torgovo-promshlennye Vdomosti. Objetivo final: guerra permanente y duradera Los fines geopolticos de la "estafa financiera" tambin estn claros, sealan los analistas. Las mentiras y la propaganda de los medios de EE. UU. y sus satlites de Europa y Asia muestran la premura con la que tratan de realizar la tarea: hundir el arco rabe a ritmo acelerado y luego sumir a Eurasia en revoluciones y guerras permanentes. En concreto, los planes de negocios globales son los siguientes: elevar los precios de la energa, metales preciosos y otros activos reales (alimentos, agua, minerales, madera), apoderarse de reservas de petrleo a travs del "estrangulamiento" de las lites nacionales y las empresas, luego hallar sus propias reservas de petrleo y derribar los precios del crudo, pasar la factura a todo el mundo en la nueva "moneda" (oro, metales preciosos, comida limpia, agua dulce, etc.). Adems, redisear las bases del orden mundial segn sus propios intereses, elevar a una nueva lite de directores a la categora de "dioses terrenales" y establecer la gobernanza global por medio de armas innovadoras incluyendo nanorobots, influencia 3D-psquica y manipulaciones genticas, entre otras. (JV)

[Link]

odas las teclas son buenas para EE. UU. a la hora de consolidar la gobernanza global. La Reserva Federal (Fed) recurre a "prcticas ilegales" de impresin de dinero y trasferencias de "bonos falsificados", lo que evidencia que la "mafia financiera internacional" nunca cesa de manipular las monedas mundiales para conseguir sus objetivos geopolticos, segn expertos y fuentes cercanas a las agencias de inteligencia citados por el peridico Torgovo-promshlennye Vdomosti. El volumen de lavado de dinero alcanza los 15 billones de dlares, segn lo revel el empresario britnico James de Blackheath, quien hizo pblica la historia. Esas transacciones financieras fraudulentas, afirma la citada edicin de la Cmara de Comercio e Industria de Rusia, estn dirigidas a cambiar radicalmente el orden mundial y a preservar una posicin dominante de las empresas transnacionales en las nuevas condicio-nes histricas. Millones de razones para emitir dlares sin respaldo Los analistas destacan que las operaciones de emisin de billetes sin respaldo en la debilitada economa de EE. UU. no son un fenmeno nuevo. Estas medidas "son dictadas por la mafia financiera global" por una serie de razones objetivas. En primer lugar, en el planeta se reduce el nmero de compradores de bonos del Tesoro estadounidense. En segundo lugar; incluso si hubiera compradores interesados, no existen fuentes de capital disponibles para absorber miles de millones de dlares emitidos anualmente. En tercer lugar, las transacciones de esta ndole contradicen el principio general de la oferta y la demanda y, en cuarto lugar, la economa de [Link]. se encuentra en el momento de mayor insolvencia de su historia. A la luz de estos factores, el nico mtodo de mantener el mercado de bonos del Tesoro de EE. UU., y as sostener sus precios en mximos histricos, fue la emisin de grandes cantidades de dinero sin respaldo y luego usar la moneda oficial para la compra de los ttulos. La primera economa mundial juega a lo grande Y no hay nada nuevo. Wall Street anualmente recurre a "prcticas ilegales de lavado" de cientos de miles de millo-nes de dlares, incluyendo dinero de origen criminal.

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244 EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comit de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte tambin del personal y est ofreciendo sus servicios tanto en espaol como en ingls.

El Programa CODA ofrece tratamiento para: El abuso de substancias Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) Manejos del enojo Clases para padres de familia
Llame para ms informacin

516-239-6244 - Espaol: Ext. 240 - Ingls: Ext. 264

51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: visionsigns12@[Link]

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

Industria de cruceros gener impacto econmico rcord en Nueva York

El nmero de pasajeros que llegaron a Nueva York en crucero o hicieron trnsito en el puerto de la ciudad se increment en casi 50.000 respecto al 2010, hasta superar los 632.000, segn un estudio publicado por la oficina del alcalde. NUEVA YORK.- La industria de cruceros gener el ao pasado un impacto econmico para la ciudad de Nueva York de 239 millones de dlares, una cifra rcord, segn anunci el alcalde de la Gran Manzana, Michael Bloomberg. La industria de los cruceros genera empleos y un gasto que son vitales para el continuado crecimiento de nuestra economa, afirm Bloomberg, quien subray que estos datos prueban que la inversin que hizo la ciudad en ese sector est dando sus frutos. El nmero de pasajeros que llegaron a Nueva York en crucero o hicieron trnsito en el puerto de la ciudad se increment en casi 50.000 respecto al 2010, hasta superar los 632.000, segn un estudio publicado por la oficina del alcalde. El gasto generado por los turistas de crucero y la tripulacin de los barcos en la ciudad ascendi el ao pasado a unos 149,8 millones de dlares, y las autoridades estiman que este ao concluir con unos 634.000 pasajeros. Nueva York sigue estando entre los cinco principales puertos de cruceros del pas gracias a sus terminales de Manhattan y Brooklyn, que el ao pasado recibieron en sus muelles a 267 barcos, frente a los 241 del ao anterior. Disney Magic anunci hace un ao que Nueva York ser a partir de mayo su puerto base desde el que zarparn una veintena de cruceros, convirtindose en la sexta gran lnea que elige la Gran Manzana, adems de Carnival, Norwegian, Holland America, Cunard y Princess. Nueva York recibi el ao pasado a 50,5 millones de turistas que gastaron unos 32.000 millones de dlares en la ciudad, lo que convierte al turismo en la quinta mayor industria, que ofrece empleo a 320.000 personas. La ocupacin hotelera se situ el ao pasado en el 85%, un 5% ms que en el 2010, mientras que las atracciones tursticas y culturales congregaron en la ciudad a un rcord de 21,9 millones de turistas.

Credenciales de identificacin genera nerviosismo entre inmigrantes

NUEVA YORK

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. Mara Cristina. Sandro LQ.

NUEVA YORK.- Decenas de inmigrantes sin papeles vieron peligrar su empleo despus de que un enorme centro de distribucin de alimentos informara que no aceptar las matrculas consulares o pasaportes extranjeros como documentacin vlida para renovar el carnet de identificacin que les permite "Estamos nerviosos", dijo Jess Martnez, nacido en Puebla, entrar a las instala- Mxico, y quien lleva cinco aos trabajando en Hunts Point. "Yo ciones. El mercado slo tengo pasaporte mexicano. Veremos que pasa". de abastecimiento de Hunts Point, en el condado del Bronx, en del mundo - ha pedido ahora a los inmiNueva York, inform el mircoles a los tra- grantes que obtengan nmeros de identibajadores que estn renovando sus cre- ficacin fiscal. No es necesario vivir denciales de identificacin que es legalmente en Estados Unidos para requisito presentar pasaportes con un obtener esa identificacin pero el trmite sello oficial de entrada a Estados Unidos. tarda al menos cuatro semanas en ser La nueva poltica afecta al menos a completado. "Ese proceso se demora 350 mexicanos y decenas de ecuatoria- mucho", dijo Israel Jurez, otro mexicano nos, salvadoreos y dominicanos que tra- nacido en Puebla que lleva 14 aos trabajan en la terminal por las noches bajando en Hunts Point. "Nunca nos cargando cajas llenas de alimentos en haba pasado esto". Nick Rodelli, encargado del mercado, camiones, dijeron los inmigrantes. dijo que Hunts Point se dedic simpleTodos ellos viven sin autorizacin para residir en Estados Unidos y cuentan con mente a hacer una revisin de la docudocumentos expedidos por sus pases o mentacin de las personas que acceden consulados en Estados Unidos. Algunos al centro. "Todo vuelve a la normalidad", seal de ellos ni siquiera cuentan con eso, exRodelli, quien agreg que se aceptarn plicaron los propios inmigrantes. Los hispanos que trabajan en el centro matrculas consulares y pasaportes vliempiezan a las 10 de la noche y terminan dos "por el momento", hasta que se obpor la maana, pagando tres dlares a tenga la identificacin fiscal. El cnsul mexicano en Nueva York, Hunts Point cada vez que entran en el recinto. Los inmigrantes trabajan para Carlos Sada, dijo el lunes que est enteempresas que compran los alimentos a la rado de la situacin que sufren los mexidistribuidora. Suelen cobrar entre 80 y canos en el mercado. El consulado ya ha 100 dlares al da. Renovar su tarjeta de contactado a los administradores de identificacin de Hunts Point cada ao les Hunts Point para decirles que la matrcula consular es un documento oficial que raticuesta 20 dlares, dijeron. "Estamos nerviosos", dijo Jess Mart- fica la identidad de su portador. "Uno de sus mltiples usos es precisanez, nacido en Puebla, Mxico, y quien lleva cinco aos trabajando en Hunts mente probar la identidad de su persona Point. "Estamos ah que podemos que- con el objeto de obtener servicios o cumdarnos sin trabajo. Yo slo tengo pasapor- plir con requisitos de identificacin para acceder a sus lugares de trabajo," dijo te mexicano. Veremos que pasa". El centro de distribucin de carne, Sada. vegetales y pescado - uno de los mayores

Dominicano se declara inocente de terrorismo en corte de NY

NUEVA YORK.- Un dominicano acusado de planear un ataque contra policas y soldados con bombas caseras se declar inocente el martes de los cargos raramente utilizados de terrorismo a nivel estatal durante una audiencia ante un tribunal en Nueva York. Jos Pimentel casi susurr "inocente" en un caso que las autoridades ven contra un abierto simpatizante de alQaida que estaba fabricando una bomba en un tubo metlico para actuar a favor de sus violentas creencias, pero sus abogados califican el caso como un ejemplo de la extralimitacin de la polica. "Pensamos que cuando un jurado escuche ambas partes en este caso vern lo que realmente es", dijo Susan J. Walsh, una de sus abogadas al salir de la corte. El dominicano que se convirti al islamismo tambin es conocido como Muhammad Yusuf y tiene una pgina de internet donde detalla su creencia en la yijad o guerra santa, y asegura que los musulmanes fueron obligados a atacar estadounidenses como venganza a la accin militar de Estados Unidos en pases musulmanes, de acuerdo con las autoridades. Pimentel dijo a un informante que quera atacar objetivos que incluan estaciones y vehculos de la polica, oficinas postales y soldados que regresan a casa del extranjero, indicaron las autoridades. Fue arrestado en noviembre, cuando estaba fabricando una bomba casera, de acuerdo con fiscales y la polica. "Jos Pimentel se involucr en una trama para fabricar artefactos explosivos improvisados y utilizarlos para cometer actos de la violenta yijad", cruzando la lnea entre la retrica y tratando de tomar accin, dijo el fiscal de distrito en Manhattan, Cyrus R. Vance.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

NACIONALES
Homeless sern antenas para celulares

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

[Link]

n algo que pareciera sacado de una pieza cmica de Saturday Night Live, una empresa acaba de anunciar su proyecto llamado Homeless Hotspot, en Austin, Texas, el cual "usar" a las personas sin hogar como repetidores de seal para celulares. El portal CNN report desde el festival SXSW de esa ciudad que los desamparados ahora podrn ganar algn dinero con esta mezcla de mercadeo, caridad e ingenio de la empresa BBH Labs. Un hombre sin hogar tiene puesta una camiseta donde se lee: "I'm Melvin, a 4G hotspot," ("Soy Melvin, un punto de acceso 4G"), "Enva SMS al 25827 HH Melvin para tener acceso." Como Hughes, que lleva consigo un punto de acceso de Verizon MiFi 4G, otros homeless reciben dinero cada vez que alguien se conecta a su hotspot durante el festival que une tecnologa, msica y artes en Austin, y que atrae ms de 20 mil visitantes este ao. El acceso es por donativo, pero se sugiere pagar $2 por 15 minutos de red, pagaderos a travs de Paypal o Venmo, mismos que sern destinados por completo a la persona portadora del Hotspot. Las reacciones son encontradas, dijo Hughes a CNN. "Algunas personas no quieren tener nada que ver con el proyecto", aadi, pero creo que es una oportunidad". BBH dijo que la idea es una manera de atraer la atencin sobre la cuestin de la falta de vivienda. "Creemos que la prestacin de un servicio digital dejar a estas personas ms dinero que otras actividades, y estamos utilizando el SXSW como nuestra prueba, esperamos ver esto en una escala ms amplia." A pesar de las crticas al programa, los participantes estn entusiasmados. "A mi edad, la mayora de los puestos de trabajo no son una opcin", dijo Hughes, de 59 aos y con problemas de espalda.

ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)

CASOS LABORALES

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M

INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE

MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION

CASOS CRIMINALES

S. OCEAN AVE.

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

MERRICK RD

CHURCH ST.

AIN ST.

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

10

[Link]

PUBLICIDAD

PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

1
+ TAX

DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)

2
+ TAX

16

95

Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

2195

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)

3
+ TAX

INCLUYE: Acompaantes (Grande):

PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2

ARROZ FRIJOLES PAPAS FRITAS ENSALADA OTROS ACOMPAANTES TOSTONES VEGETALES (GRANDE)

4
+ TAX

2695

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

SHELL STEAK CHULETA PECHUGA DE POLLO POLLO A LA BRASA COSTILLAS CHORIZO CAMARONES 2 ACOMPAANTES

2495
$ 95

+ TAX

c/u

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

Estudiantes hispanos protestan visita de Romney a Nueva York

NUEVA YORK.- Estudiantes hispanos sin autorizacin para residir en Estados Unidos protestaron el mircoles en Manhattan contra la oposicin de Mitt Romney al Dream Act, una propuesta que permitira a jvenes regularizar su situacin migratoria. El grupo de manifestantes se plant con pancartas frente al hotel Waldorf-Astoria, junto a unos 300 activistas, para criticar la posicin del aspirante republicano a la Casa Blanca. Romney atendi en el hotel un acto de recaudacin de fondos de su campaa electoral. Economy for All Coalition. Agentes de polica y miembros del equipo de seguridad de Romney se posicionaron en ambas entradas del hotel y no se divis al poltico durante la jornada. Entre los estudiantes hispanos, se encontraba Lucy Allain, una peruana de 20 aos que confront a Romney en enero, durante otro acto en Manhattan. "Le dije que soy indocumentada y me jal la mano. Me gustara volver a hablar con l", dijo la joven, quien fue trada por sus padres a Estados Unidos cuando tena 10 aos. "En este estado, en Nueva

INMIGRACIN

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

11

[Link]

Estados Unidos cierra mil 500 casos de deportacin

Ante preguntas de los legisladores, Morton defendi el programa Seguridades, enfocado en la deportacin de extranjeros en las crceles, que planea expandir a todo el pas para 2013. Seal que Comunidades Seguras es un "buen" programa que se aplica ya en 45 de los 50 estados del pas y en numerosas jurisdicciones. Con respecto a casos de violencia domsEl gobierno de Barack Obama anunci el ao pasado ese plan de revisiones para enfocarse en la deportacin de tica, afirm que la inmigrantes indocumentados con antecedentes penales. entidad "hace su tarea" para evitar que las vctiWashington.- Estados Unidos cerr mil mas o testigos sean 500 casos de deportacin, dijo el director puestos en proceso de deportacin. del Servicio de Inmigracin y Aduanas La legisladora Lucille Royball Allard (ICE), John Morton. La mayora de esas expres su preocupacin por la aplipersonas han vivido por "mucho tiempo" cacin del programa en entidades polien el pas, sostuvo Morton en una audi- ciales que son investigadas por el encia ante el subcomit de Seguridad In- gobierno federal por presunta discrimiterna de la Cmara de Representantes. nacin racial o han sido declaradas culIndic que en la actualidad el ICE ha pables de ese tipo de casos. revisado ya 150 mil casos considerados Tambin recalc la necesidad de que de baja prioridad, porque no representan el ICE reporte peridicamente sobre ese una amenaza a la seguridad pblica, de tipo de casos para evitar que se debiliten un total de 300 mil. las relaciones entre la polica y la comuEl gobierno de Barack Obama anun- nidad. ci el ao pasado ese plan de revisiones Morton respondi que en una fecha para enfocarse en la deportacin de in- cercana emitir un informe, en coordimigrantes indocumentados con antece- nacin con las oficinas de derechos dentes penales. civiles de la entidad.

Estudiantes hispanos sin autorizacin para residir en Estados Unidos protestaron el mircoles en Manhattan contra la oposicin de Mitt Romney al Dream Act, una propuesta que permitira a jvenes regularizar su situacin [Link] grupo de manifestantes se plant con pancartas frente al hotel Waldorf-Astoria, junto a unos 300 activistas, para criticar la posicin del aspirante republicano a la Casa Blanca. Romney atendi en el hotel un acto de recaudacin de fondos de su campaa electoral. "Romney prometi vetar el Dream Act si se convierte en presidente", dijo Yohan Garca, un mexicano de 25 aos. "Es nuestra misin derribarle ahora". Garca, quien estudia ciencias polticas en Hunter College, fue trado a Estados Unidos por sus padres de forma ilegal cuando tena tres aos. El Dream Act abrira las puertas a la naturalizacin de jvenes que completen sus estudios universitarios o sirvan en las fuerzas armadas y que hasta ahora estn en Estados Unidos sin permiso de las autoridades. La propuesta fue aprobada por la Cmara de Representantes pero no acumul los votos suficientes para ser votada en el Senado en el 2010. Quienes adversan el proyecto, consideran que el Dream Act es una amnista para inmigrantes que violaron las leyes al entrar de forma ilegal o permanecer en el pas sin aval del gobierno. Los estudiantes exhibieron el mircoles pancartas que decan "Veto a Romney. No al Dream Act" y rodearon varias veces caminando el edificio donde se ubica el hotel, en el corazn de Manhattan. Iban acompaados de miembros de organizaciones como Ocupemos Wall Street, Community Voices Heard, UnitedNY, Vocal New York o The Strong York, nadie le va a creer. Nosotros no vamos a caer en mentiras". Romney se opone al Dream Act tal y como el proyecto de ley ha sido propuesto en el Congreso. El ex gobernador de Massachusetts se lleg a mostrar a favor de una versin del Dream Act que excluye los estudios universitarios y slo favorece a jvenes inmigrantes si completan su estancia en el ejrcito. Erick Garca, quien naci en Veracruz y lleg a Estados Unidos de la mano de sus padres a los 11 aos, dijo que el Dream Act sera "una gran oportunidad" para cientos de jvenes inmigrantes que quieren hacer su aporte a la economa. La protesta ocurri horas despus de que el principal contrincante de Romney en la contienda electoral, Rick Santorum, ganara las primarias republicanas de los estados de Alabama y Misisip. El mismo mircoles cientos de inmigrantes viajaron hasta la capital del estado, Albany, para recordar a los legisladores all que defiendan sus derechos y aprueben el llamado Dream Act de Nueva York, una propuesta que otorgar ayuda financiera estatal para que estu-diantes sin autorizacin para vivir en el pas puedan ir a la universidad.

CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 [Link]

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

P051042

State Farm Bank Bloomington, IL [Link]

11/05

Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012

12

[Link]

Cuba y [Link]. cooperan en casos de fraude migratorio

Estados Unidos y Cuba han establecido un canal de cooperacin para desenmascarar los fraudes migratorios de numerosos ciudadanos latinoamericanos que se hacen pasar por cubanos con el objetivo de obtener la residencia permanente y la ciudadana estadounidenses. pasar por cubanas es un asunto recurrente", afirm Valle. La colaboracin entre Estados Unidos y Cuba tiene como propsito esencial verificar la autenticidad de la documentacin, fundamentalmente inscripciones de nacimiento, que es presentada por solicitantes del estatus de residencia permanente bajo la CAA. La CAA -vigente desde 1966- permite a los cubanos convertirse en residentes permanentes de Estados Unidos al ao de su entrada al pas. Los beneficiados pueden reclamar la ciudadana estadounidense cinco aos despus de hacerse efectiva su residencia. Los fraudes con documentos cubanos proliferaron mayormente en la ltima dcada, luego de que la CAA ampli su marco de beneficio a los cubanos a travs de varias rdenes judiciales y aclaraciones administrativas que fueron emitidas desde 1999. Un total de 315,072 cubanos lograron establecer residencia legal en Estados Unidos y durante la pasada dcada (2001-2010), con un incremento sustancial a partir del 2006. Corrupcin en Cuba Que un extranjero no nacido en Cuba tenga derecho a la residencia estadounidense es posible gracias a la confluencia de las leyes de Cuba y Estados Unidos. Segn el artculo 29 de la Constitucin cubana de 1976, modificada en 1992, los hijos de cubanos nacidos en el extranjero pueden obtener la ciudadana cubana. Gracias a una aclaracin emitida por el Servicio de Ciudadana e Inmigracin (USCIS) en el 2006, los descendientes de cubanos nacidos en otros pases tie-

EL CARIBE

stados Unidos y Cuba han establecido un canal de cooperacin para desenmascarar los fraudes migratorios de numerosos ciudadanos latinoamericanos que se hacen pasar por cubanos con el objetivo de obtener la residencia permanente y la ciudadana estadounidenses. La colaboracin se ha hecho cada vez ms fluida en los ltimos cinco aos en respuesta al incremento de impostores que buscan beneficios migratorios amparndose en la Ley de Ajuste Cubano (CAA). Uno de esos casos fue el de Margarita Padilla Snchez, quien lleg al aeropuerto de Miami el 23 de octubre del 2011 con su pasaporte peruano y su tarjeta de residente permanente. Pero cuando las autoridades migratorias revisaron la informacin de la tarjeta, detectaron que Padilla la haba obtenido mediante un certificado de nacimiento falso que la identificaba como cubana.

La mujer confes haba pagado $3,000 dlares por el documento a una cubana que conoci a travs de Mara Pa Blume Barreto, otra ciudadana peruana. Padilla fue deportada a su pas mientras que Blume se encuentra en medio de un proceso judicial. En ambos casos, las autoridades cubanas confirmaron a las estadounidenses que el certificado de nacimiento era fraudulento, dijo Alicia Valle, portavoz de la Fiscala del Sur de la Florida. Pasando por cubano Los latinoamericanos que, como Padilla, se hacen pasar por cubanos para residir legalmente en Estados Unidos han ido aumento en los ltimos aos y son un problema extendido en el sur de la Florida. "Es difcil tener un nmero especfico porque no llevamos estadsticas, pero los casos de personas que se hacen

ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

nen derecho a la residencia estadounidense bajo la CAA. La decisin de USCIS flexibiliz el procedimiento y las exigencias sobre la documentacin que un individuo de padres cubanos debe presentar en su reclamacin de estatus legal en EEUU, Inicialmente esas personas acudan con sus padres a los consulados cubanos en sus pases de origen para solicitar el certificado de nacionalidad, pero hace alrededor algunos aos las regulaciones cubanas cambiaron y ahora requieren que los solicitantes viajen a Cuba por un perodo de seis meses a fin de obtener los documentos. El trmite, de realizarse adecuadamente con abogados contratados en la isla, puede costar all hasta $1,500 dlares. Pero muchas personas que tienen derecho a la nacionalidad cubana encomiendan el proceso a personas dentro de Cuba que les suministran documentos falsos a un costo que oscila entre $3,000 y $5,000 dlares. Al ser descubiertos son deportados a su pas de origen, pero antes pueden cumplir condenas carcelarias en Estados Unidos. Para obtener un certificado de nacimiento falso o adulterado dentro de Cuba es necesaria la complicidad de empleados de las oficinas del Registro Civil en cada provincia. Aunque es vox populi que la corrupcin es rampante dentro de esa entidad adscrita al Ministerio de Justicia, hasta el momento no ha trascendido ningn enjuiciamiento por corrupcin que la involucre. "Creo que la incidencia de estos casos ha aumentado en los ltimos aos", seal Allen. "Por un lado est la creciente necesidad de legalizarse para vivir en USA y por otro se ha incrementado el nivel de corrupcin en Cuba".

Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin

Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

MEXICO

Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012

13

[Link]

Transexual reta homofobia y se lanza a la arena poltica

Vetan a Los Tigres del Norte por canciones sobre narcos

El grupo artstico ha sido durante dcadas uno de los principales adalides de la llamada msica nortea en Mxico. Entre los corridos sobre narcotrfico que interpreta el conjunto figuran "Contrabando y Traicin", "La banda del carro rojo", "Pacas de a kilo" y "Jefe de jefes". CIUDAD JUAREZ, Mxico.- El famos grupo musical de Los Tigres del Norte fue vetado de presentarse en la capital del estado mexicano de Chihuahua porque interpret en un concierto de fin de semana canciones que, segn las autoridades, glorifican a los traficantes de drogas. "La agrupacin musical no contar con permisos para posteriores presentaciones en el municipio, hasta en tanto las autoridades correspondientes no definan lo contrario", dijo el lunes el director de gobernacin municipal de la ciudad, Javier Torres Cardona, en un comunicado de prensa. Ha habido otros intentos en Mxico por prohibir los llamados "narcocorridos", aunque rara ocasin han afectado a Los Tigres del Norte. El grupo artstico ha sido durante dcadas uno de los principales adalides de la llamada msica nortea en Mxico. Entre los corridos sobre narcotrfico que interpreta el conjunto figuran "Contrabando y Traicin", "La banda del carro rojo", "Pacas de a kilo" y "Jefe de jefes". El ayuntamiento de Chihuahua dijo que Los Tigres del Norte violaron una disposicin adoptada hace tres meses que prohiba la ejecucin pblica de canciones que glorifican a los narcotraficantes. Los organizadores del concierto recibirn una multa de al menos 20.000 pesos (1.585 dlares) por la infraccin, afirm el ayuntamiento. La agrupacin musical se present el sbado en un concierto organizado como parte de una muestra ganadera. En un mensaje por twitter en una cuenta vinculada a la pgina oficial de Los Tigres del Norte se afirma que la agrupacn musical estaba sorprendida del veto y que desconoca que estuviera en vigencia la disposicin contra los narcocorridos. En el mensaje se dice que Los Tigres interpretaron "La Reina del Sur", corrido que hace referencia a la presunta jefa narcotraficante Sandra Avila Beltrn, mejor conocida como la Reina del Pacfico.

machista y donde se han registrado cientos de crmenes por homofobia en la ltima dcada. Pese a ese machismo, la capital -Ciudad de Mxico- ha ido en contrasentido del pas y ha aprobado leyes progresistas como la despenalizacin del aborto, las bodas homosexuales y la legalizacin del cambio de sexo, abriendo paso a los transexuales en las filas del partido que gobierna la capital. "No soy solamente una Diana Bayardo, ser la primera transexual con estatus legal en persona que se cambi de lanzarse como candidata a diputada federal en las elecciones sexo y que quiere ser candide julio en Mxico, un pas considerado muy machista y donde data. No es mi prioridad que se han registrado cientos de crmenes por homofobia. se sepa (que es transexual), MEXICO.- Asegura que predijo el tsunami (sino que) es importante acercarme a del 2004 en el sudeste asitico y la ex- todos los grupos vulnerables", dijo Baplosin de una mina de carbn en el norte yardo, de largo cabello rubio teido, uas de Mxico en el 2006. Adems ofrece a postizas y zapatos de tacn alto. sus simpatizantes convertirlos en millonaLa candidata, una abogada que busca rios siguiendo sus consejos de feng shui. un escao por el izquierdista Partido de Diana Marroqun Bayardo, popular la Revolucin Democrtica (PRD) en un por sus espacios en televisin, radio y Congreso dominado por los hombres, prensa, en los que habla del horscopo propone crear un instituto que promueva chino y lanza predicciones, atraves un la tolerancia a la diversidad sexual y la largo periplo para pasar de hombre a tipificacin de las agresiones y crmenes mujer y que el Estado admitiera su nueva de odio como delitos que requieren sanidentidad. ciones ms severas. La ahora mujer, conocida como Diana Mxico registr 705 asesinatos contra Bayardo, ser la primera transexual con homosexuales entre 1995 y el 2009, de estatus legal en lanzarse como candidata los cuales la mayora est sin esclarecer, a diputada federal en las elecciones de segn la organizacin civil Letra S. julio en Mxico, un pas considerado muy

Aseguran que el Papa encontrar en Mxico una iglesia viva

"El Papa va a encontrar a una Iglesia inmersa en el mundo globalizado, con todo lo que eso significa desde el punto de vista poltico, econmico y cultural. Los problemas de la humanidad tambin se manifiestan en Mxico, con sus connotaciones particulares" asegur el rector del Pontificio Colegio Mexicano de Roma, Armando Flores Navarro. Por otra parte la sala de prensa del Vaticano difundi sus estadsticas oficiales sobre la presencia catlica en el pas, las cuales contrastaron con la informacin manejada por el ltimo Censo de Poblacin y Vivienda 2010 de Mxico que situ el nmero de fieles en 83.9 por ciento de la poblacin. Segn el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI), de un total de 112 millones de habitantes unos casi 93 millones declararon practicar esa religin. Pero para la Sede Apostlica el nmero de feligreses corresponde al 91.89 por ciento, es decir unos 99 millones 635 mil de un universo de 108 millones 426 mil. Adems de referirse evidentemente a cifras antiguas, la estadstica vaticana contabiliz el nmero de bautizados, muchos de los cuales pudieron cambiar de religin o simplemente ya no declararse como catlicos. Por otra parte y segn los mismos datos, en Mxico existen 93 circunscripciones eclesisticas (entre dicesis, prelaturas y otras), seis mil 744 parroquias y siete mil 169 centros pastorales. Los obispos suman 163, los sacerdotes 16 mil 234, las monjas 28 mil 288 y los religiosos no presbteros unos mil 735. Los diconos permanentes mexicanos son 827, los seminaristas menores cuatro mil 524, los seminaristas mayores seis mil 495, los misioneros laicos 25 mil 846 y los catequistas 295 mil 462.

Ciudad del Vaticano.- El Papa Benedicto XVI encontrar en Mxico una Iglesia "viva", que tiene "mucho para decir y aportar", asegur el rector del Pontificio Colegio Mexicano de Roma, Armando Flores Navarro. El sacerdote afirm que la institucin catlica enfrenta los mismos desafos de la sociedad en general y sostuvo que esa perspectiva la ver el pontfice durante su visita apostlica, prevista del 23 al 26 de marzo prximos. "Una cosa es la Iglesia que est en la prensa y otra la Iglesia que est en lo suyo. Esta ltima no son slo los obispos, los sacerdotes sino miles y miles de bautizados que viven con coherencia su fe y con un compromiso apostlico", indic. "El Papa va a encontrar a una Iglesia inmersa en el mundo globalizado, con todo lo que eso significa desde el punto de vista poltico, econmico y cultural. Los problemas de la humanidad tambin se manifiestan en Mxico, con sus connotaciones particulares", agreg. Segn el presbtero entre esas dificultades se cuenta la desigualdad, la pobreza pero tambin la violencia, que no se circunscribe nicamente al crimen organizado sino que se manifiesta en otros mbitos como la poltica, la sociedad y la familia. Consider que la Iglesia debe saberse ubicar en este contexto y promover el desarrollo de "constructores de paz"; por ello seal como su principal reto la for-

macin en las convicciones, en los derechos y las obligaciones, en el respeto de la ley. "Si las parroquias catlicas realizan su labor misionera promoviendo la unin en comunidad y abren horizontes de esperanza, de tal suerte que la gente no se disperse por miedo e incluso pueda afrontar las amenazas, la Iglesia estar realizando un papel muy importante", apunt. Asimismo estableci que en Mxico el obispo de Roma se topar con una "curiosa realidad" en cuanto a las vocaciones al sacerdocio catlico, porque un

tiempo no muy lejano exista preocupacin por un descenso de los ingresos a los seminarios. Pero aclar que se ha detectado un cambio de tendencia en los ltimos dos aos, justamente cuando la Iglesia ha enfrentado una fuerte crisis meditica por el escndalo de los sacerdotes pederastas. "Incluso en situaciones muy difciles, en momentos crticos para la vida de la Iglesia que permitiran predecir una afectacin en el nmero de vocaciones, curiosamente sucede lo contrario. Podemos hablar ahora de una "incipiente revitalizacin" en este aspecto", constat.

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

14

[Link]

EL SALVADOR: FMLN reconoce derrota en elecciones

portantes ante su adversario. "Aceptamos los resultados con madurez y responsabilidad", dijo el partido, al agradecer la confianza de los salvadoreos que votaron por sus candidatos, y a todo el pueblo por haber acudido a las urnas a ejercer su derecho del sufragio para elegir a sus autoridades. El FMLN expres que Con base en datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), indic un comunicado de la Comisin Poltica del partido de estudiar con "mente fra, izquierda, "a nivel nacional para diputados obtuvimos 2.9 sus causas y las lecciones por ciento menos de los votos que alcanz ARENA. de este proceso para hacer las readecuaciones que SAN SALVADOR.- El oficialista Frente Farabundo Mart para la Liberacin Na- sean necesarias y posibles con el comcional (FMLN) reconoci hoy los resulta- promiso de trabajar mejor" para la soludos de las elecciones parciales en El cin de los grandes problemas que Salvador, que dieron ventaja a la oposi- aquejan a la nacin. La comisin poltica exhort a su militora Alianza Repblica Nacionalista (Aretancia, "que ha sido probada en las victona) por un pequeo margen. Con base en datos preliminares del rias y adversidades, le pedimos que nos Tribunal Supremo Electoral (TSE), indic comprometamos a hacer una evaluacin un comunicado de la Comisin Poltica responsable con espritu autocrtico, podel partido de izquierda, "a nivel nacional niendo por encima de todo la unidad del para diputados obtuvimos 2.9 por ciento partido". A los aliados y al pueblo salvadoreo, menos de los votos que alcanz nuestro llamaron a continuar trabajando juntos principal adversario", la Arena. El documento, ledo por el secretario para seguir el proceso de cambio que el de comunicaciones del FMLN, Roberto pas inici desde 2009, a fin de pactar un Lorenzana, destac sin embargo la im- acuerdo nacional para "apostarle a la vicportancia de que su partido haya ganado toria de las elecciones presidenciales de hasta el momento 92 de los 262 munici- 2014", aadi el FMLN. La Arena obtuvo triunfos que la conpios del pas. El Frente resalt las nuevas municipalidades ganadas a los areneros, vierten ahora en la primera fuerza poltica pero admiti que perdieron ciudades im- del pas, con 33 diputados, frente a los 31

Hermano mayor de Correa afirm que Ecuador vive en un rgimen de temor

MONTEVIDEO.- Fabricio Correa, hermano mayor del presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirm que en su pas se vive con temor y que muchos callan por miedo, en una entrevista que publica hoy el diario uruguayo El Pas. Correa afirm que jams ha ido o ir contra su hermano, pero asegur que intenta que el mandatario ecuatoriano se libere de la pandilla que lo est llevando por el camino del mal. El mayor de los hermanos Correa ratific que los problemas para l comenzaron cuando una empresa a la que est vinculado comercialmente y que gan licitaciones para realizar carreteras en Ecuador se neg a entregar una coima de 1,5 millones de dlares. Algunas empresas como Aplitec y Helptec, en las que soy socio con mi mam, siguen trabajando en obra pblica, porque es absolutamente lcito. Todo es legal, asegur Fabricio Correa. Las relaciones entre el mandatario y su hermano se agriaron cuando Rafael Correa orden cortar los contratos con el Estado de empresas vinculadas con Fabricio por valor de 167 millones de dlares, segn la Contralora, los cuales haban sido sacados a la luz por una investigacin periodstica. Una ley aprobada por su propio Gobierno prohiba a familiares de altos funcionarios tener contratos pblicos. De otro lado, el hermano del presidente, que la pasada semana inscribi frente al Consejo Nacional Electoral (CNE) su partido que denomin Equidad, Progreso y Orden (Equipo), ratific que

LATINOAMRICA

Hoy Ecuador vive un rgimen de temor, porque si usted no tiene pecado se lo inventan. Pero conmigo no pudieron. Yo me convert en la voz de los que callan por miedo. ser candidato de la oposicin en las elecciones de 2013 en las que Rafael intentar la reeleccin. Me he convertido en un lder porque no tengo rabo de paja y no tengo miedo, afirm. Y agreg: hoy Ecuador vive un rgimen de temor, porque si usted no tiene pecado se lo inventan. Pero conmigo no pudieron. Yo me convert en la voz de los que callan por miedo. El CNE est en proceso de verificar las firmas presentadas por el Movimiento indgena Pachakutik y una vez que termine le tocar el turno a la plataforma de Fabricio Correa.

Evo Morales exhorta a ONU a legalizar masticacin de hoja de coca

Al mascar una hoja de coca, como casi siempre lo hace cuando habla del tema, Morales, un ex lder sindical cocalero, dijo que la "prohibicin absurda de mascar coca simplemente no es aplicable en el territorio de Bolivia". clasifica la hoja de coca como un narctico. El gobierno militar boliviano ratific la convencin en 1961, comprometiendo al pas a erradicar la coca en un plazo de 25 aos, pero Morales, en declaraciones ante la cumbre de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (ONUDD) en Viena, consider que esta decisin es un "error histrico" que necesita corregirse. El gobierno boliviano asegura que la hoja de coca en su forma natural no es un narctico y forma parte de la antigua cultura andina. El pas desea reintegrarse a la convencin, pero slo si otros integrantes de la ONUDD aceptan una enmienda a la Convencin Unica de 1961 sobre Estupefacientes para retirar los trminos que obliga a los firmantes a prohibir el masticado de hojas de coca. Si nadie lo firma, entrara en vigencia de inmediato. Al mascar una hoja de coca, como casi siempre lo hace cuando habla del tema, Morales, un ex lder sindical cocalero, dijo que la "prohibicin absurda de mascar coca simplemente no es aplicable en el territorio de Bolivia". Agreg que la ratificacin de Bolivia en 1991 fue un "acto equivocado". Yuri Fedotov, jefe de la ONUDD, dijo que los estados miembros de la organizacin tienen hasta principios del prximo ao para alcanzar un acuerdo o rechazar la campaa boliviana. En Bolivia, los cultivadores acamparon el lunes en plazas de La Paz, Cochabamba, Sucre y otras ciudades donde junto con el masticado de coca exhibieron productos medicinales y alimenticios cuya elaboracin est basada en esa hoja y algunos de los cuales Morales exhibi en su intervencin ante la Comisin de la ONU. "Queremos mostrar que la coca no es cocana, es buena para la salud", dijo Nemesia Ortiz una cocalera del norte de La Paz donde la siembra de la hoja es legal. La defensa de la hoja de coca ha sido la causa de las luchas de Morales desde los aos 80 cuando comenz a dirigir los sindicatos cocaleros desde donde salt a la poltica. El canciller David Choquehuanca ha dicho antes que es una "injusticia histrica" que la coca est "criminalizada" cuando en su estado natural tiene muchos beneficios. Vastos sectores de la poblacin boliviana usan la hoja para aliviar dolores estomacales, disipar el hambre, el cansancio y para contrarrestar los efectos de vivir en la altura. Tambin se usa en rituales.

PERU: Ofrecen millonaria recompensa por jefe senderista

Capturado Artemio hoy las autoridades estn tras los pasos del Camarada Jos

VIENA.-El presidente boliviano Evo Morales exhort el lunes a la comisin antinarcticos de Naciones Unidas a que acepte su campaa por legalizar la masticacin de la hoja de coca y su cultivo en Bolivia para usos tradicionales. En tanto, en La Paz cientos de campesinos se congregaron en las plazas en varias ciudades del pas y se dedicaron a masticar coca en apoyo a la planteado por Morales en Viena, donde el gobernante adems llam a las naciones desarrolladas a darle las herramientas para acabar con los cultivos ilegales. Bolivia renunci el ao pasado a la convencin de dicha comisin porque

Lima, Per.- La Polica de Per ofreci este lunes una recompensa de 13 millones de nuevos soles (unos 4.9 millones de dlares) a quien entregue o delate al cabecilla de Sendero Luminoso, Vctor Quispe Palomino, alias "Camarada Jos". En las inmediaciones de las comunidades selvticas del Valle del Ro Apurmac-Ene (VRAE), las autoridades distribuyeron este lunes carteles con la fotografa del "Camarada Jos" a quien se le ve de perfil, con una gorra militar y traje de combate. "Hasta S/13,000,000.00. Denncialo y recibirs tu recompensa", indica el mensaje oficial que consigna telfonos para que algn ciudadano realice la denuncia. La recompensa se ofrece apenas un mes despus de que fuera capturado, Eleuterio Flores Hala, alias "Camarada Artemio", tras ser traicionado por uno de sus lugartenientes, que le dispar al pecho con intencin de matarlo. El lugarteniente, cuyo nombre se mantiene en reserva, fue captado por los servicios secretos del Ejrcito y habra recibido la oferta de una reduccin de pena y cambio de nombre a fin de que no vayan a tomar represalias.

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

15

[Link]

PUBLICIDAD

DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

16

[Link]

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

2,995

26,995

8,995

02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO

95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC

07 CADDY ESCALADE 4X4

94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN

4,195

9,295

3,995

10,995

9,995

8,495
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD

9,995
06 SPRINTER

4,795

XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD

07 CHEVY 2500 HD SILVERADO

STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO

00 INTERNATIONAL 15 FT

97 MUSTANG 2040 SKID STE

97 MERCEDES BENZ E300 TURBO

DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT

AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL CARGO, EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA

4,795

18,495

1,695

17,995

10,995

4,495

7,495

7,495

04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER

STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES

02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK

TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, STEREO CASSETT, TILT, STANLEY STEEL BODY, MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO

PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO

89 TOYOTA TACOMA HARD BODY

00 GMC 6500, 24FT BOCK TRUCK

WITH LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS., TILT, TURBO DIESEL, EXCELENTE PARA EXPORTAR

02 CHEVY 3500 TESTA BUCKET VAN

2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., TILT, TIENE QUE VERLO YA

16,995

3,095

5,795

10,995

12,495

9,995

6,995

00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

05 FORD F400XL SUPER CREW

UTIL SERVICE TRUCK, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER STROKE DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD

99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L

TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS, BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

09 FORD F250XL SUPER CREW

PICK UP, 4 PUERTAS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, CORRE COMO NUEVO, PRECIO DE REMATE

8,795

3,995

6,995

5,995

10,495

7,495

9,495

04 FORD F350XL SUPER CREW

TURBO POWER STROKE D, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER

03 AUDI A8C QUATTRO

96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM

AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR

PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.

02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME

STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER

4,995

16,995

9,995

PRECIO DE REMATE

8,995

4,995

99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, [Link]., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR

STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER

TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, 4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, TILT, SOLAMENTE 50K MILLAS, UN DUEO, [Link]., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, [Link]., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

02 GMC SIERRA SL3500 H/D 6.5

03 FORD F250 XLT-XTRA CAB

94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON

516-903-3863

[Link]

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

516-431-4575

PUBLICIDAD

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

17

[Link]

Dentista General Para adultos y nios

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

LE AVE

UNIONDA

A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: [Link] o escribirnos al e-mail: info@[Link]

SO

EXPIRA EL 3/31/12

NASS

AU R OAD

UT HE RN

4900

PK W Y

SOUTHERN

PKWY

ST AT E

U AVEN PARK

4900
EXPIRA EL 3/31/12

Poseo el secreto del Amazonas

otros a Ayuda a r los onoce de c s beneficio e 3-5 ra [Link] evento! a invitados

Conocers las 5 acciones para transformar tu salud y como con nuestro Plan de Compensaciones tu puedes mejorar financieramente y tener un mejor estilo de vida: Ganar $1,000 ms en tu primer mes Pagar tus deudas Recibir la cuota mensual para un auto nuevo Costear los estudios universitarios de tus hijos Viajar con TODOS los gastos pagados

El Indio es la DESAFIO HAGO AMARRE A solucin a a los brujos DISTANCIA EN 24 HORAS todos tus que hacen el mal! AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO problemas
ROMPO cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho ac o en tu pas de origen, para enfermarte o alejarte de tu ser amado

Da: Domingo 25 de marzo 2012 Horario: 1:30pm - 3:00pm Lugar: Sheraton Laguardia East Hotel Direccin: 135-20 39th Ave., Flushing, NY, 11354 RSVP: Invitados llamar al 516-739-3237 o enviar un email a shakleeenespanol@[Link] para reservar su cupn ese da para un producto gratis y una asesora individual.
Tel: 516-508-0411email: andrea_ortizli@[Link]

Te invitan: Andrea Ortiz y Jairo Gmez

100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS Y EL LICOR. TE RECUPERO DE LA POTENCIA SEXUAL

Qu quieres?

Llmenos a los telfonos: 718-314-1756 QUEENS 516-444-6236 HEMPSTEAD

Dinero?

Tiempo?

Salud?

Autos y viajes?

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

18

[Link]

PUBLICIDAD
FIN DE SEMANA, GRAN SHOW DE MUSICA LATINOAMERICANA! EL VIENTO Y LA MUSICA DE NUESTROS ANDES HECHA EN QUENA Y ZAMPOAS CANTA OMAR CON SU MEJOR REPERTORIO MUSICAL

RENTAMOS NUESTRO LOCAL PARA EVENTOS ESPECIALES

GRANDES ESPECIALES!

VARIEDAD EN JUGOS NATURALES!

AQUI ENCONTRARA LOS RIQUISIMOS POLLOS A LA BRASA AL ESTILO PERU, LOS MAS DELICIOSOS DE LONG ISLAND!

COMO LLEGAR
SUNRISE HWY

COU

NTY

RD 2
RD 12

DIXON AVE

OAK S

TREET

MONTAUK HW

LATIN RS BROTHERANT RESTAU

Y

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9AM-10PM. SABADOS Y DOMINGOS DE 9AM-11PM

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223

R ECK AT N GRE D

TY COUN

LUNES A VIERNES MENU FAMILIAR

Y MONTAUK HW

00

SOPA, PLATO DE FONDO

DELIVERY PARA SUS PEDIDOS DE POLLOS A LA BRASA Y TODA COMIDA

La Palma I Restaurant
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn. LOS ESPERAMOS!

VIERNES 16 DE MARZO 2012

ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!

ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

PUBLICIDAD

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

19

[Link]

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

20

[Link]

PUBLICIDAD

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

21

[Link]

PUBLICIDAD

NOMICO DEL PERU TOUR GASTRO 2da FERIA

Schuetzen Park 3167 Kennedy Blvd., North Bergen, New Jersey 5 y 6 de Mayo - 2012 12 AM - 6 PM info@[Link] [Link]

LUGAR FECHA HORA

E-MAIL

PAGINA WEB

PARA VENTA DE TICKETS Y DE STANDS LLAMAR EN: New Jersey: (201) 776-2560 Long Island: (516) 292-6248
TRANSPORTE IDA Y VUELTA DE LONG ISLAND A NEW JERSEY

Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012

22

[Link]

PUBLICIDAD

AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS

TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95

COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95

ARROZ

- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95

PERNIL CARNE

PASTA

PESCADO

CAMARONES

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

DELIVERY GRATIS

(516) 292-5724

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

23

[Link]

Talibanes amenazan con vengar matanza de 16 afganos

Un anciano junto a los cuerpos cubiertos de algunos de los civiles asesinados el domingo en Kandahar. La muerte de 16 civiles a manos de un soldado estadounidense en el sur de Afganistn desat protestas para un retiro de las fuerzas de Estados Unidos del pas. KABUL.- Los talibanes juraron el lunes tomar venganza contra Estados Unidos tras conocerse que un soldado estadounidense mat a balazos a 16 civiles en el sur de Afganistn, y de quemar sus cadveres. El grupo miliciano dijo en una declaracin colocada en su sitio ciberntico el lunes que "los salvajes estadounidenses" cometieron un "crimen inhumano y cruento" en el distrito de Panjwai. Estados Unidos ha dicho que los ataques armados cometidos antes del amanecer del domingo fueron obra de un slo soldado estadounidense, quien est detenido. Pero varios afganos expresaron el lunes escepticismo de que el ataque armado en que murieron 16 civiles hubiera sido realizado por un slo soldado estadounidense. El legislador Abdul Rahum Ayubi, de la provincia de Kandahar donde ocurri la

Irn niega haber alterado sitio de experimento nuclear

EL MUNDO HOY

TEHERAN.- Irn rechaz el martes las acusaciones de que intent limpiar vestigios radiactivos posiblemente dejados por experimentos nucleares secretos en una instalacin militar antes de permitir que inspectores de la ONU visitaran el lugar. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Ramin Mehmanparast dijo a reporteros en Tehern que las acusaciones eran engaosas y falsas, e insisti en que tales rastros no podran limpiarse. Imgenes satelitales de la instalacin militar de Parchin, en Irn, que se difundieron la semana pasada, parecan mostrar vehculos que retiraban tierra en el lugar. Ello hizo que algunos diplomticos matanza, dijo el lunes que le pareca im- todo ellos expertos acreditados por la posible que un slo soldado hubiera cu- agencia nuclear de la ONU en Viena, bierto el terreno entre las viviendas Austria indicaran la posibilidad de una situadas sobre una extensin de unos operacin de limpieza. Los diplomticos dijeron que las cuados kilmetros y que tambin quemara drillas en Parchin podran estar tratando los cadveres. Bismullah Afghanmal, miembro del de borrar evidencia de un pequeo acparlamento, dijo que las versiones que cionador para un arma nuclear. Los recibi de los pobladores indicaban que diplomticos hablaron bajo condicin de los disparos que escucharon antes del anonimato porque no estaban autorizaamanecer del domingo procedan de dos a discutir la informacin oficialmente. Las aseveraciones se sumaron a las varias direcciones. Pero el general Mohammed Zahir tensiones que rodean el polmico proAzimi, portavoz del ministerio de defensa grama nuclear iran. Occidente teme que afirm que las versiones iniciales indica- ese proyecto est diseado para el deban que se trataba de un slo atacante. sarrollo de armas atmicas, pero que TeLos talibanes se atribuyeron respon- hern insiste en que tiene fines pacficos. Mehmanparast refut las afirmasabilidad por varios ataques lanzados el mes pasado que el grupo dijo fueron en ciones de los diplomticos. "Aquellos farepresalia porque los estadounidense miliarizados con la fsica nuclear saben que estos comentarios no son dignos de quemaron ejemplares del Corn.

mencin", dijo. "Son meras conjeturas pblicas y no tienen bases lgicas". "Bsicamente, las actividades militares nucleares no se pueden limpiar", dijo Mehmanparast. No mencion directamente las fotografas satelitales, pero enfatiz que Parchin ha continuado con sus actividades y operaciones "mi-litares convencionales". Inspeccionar Parchin, al sureste de la capital Tehern, fue una peticin clave de los equipos del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) que visit Tehern en enero y febrero. Irn rechaz la peticin en ese momento, as como la pretensin del equipo del OIEA de interrogar a funcionarios iranes y de obtener otra informacin relacionada con las acusaciones de labores armamentistas secretas. La semana pasada, el enviado permanente de Irn ante el OIEA dijo que ahora se permitir la visita como un gesto de buena voluntad.

Sarkozy mejora en sondeos sobre eleccin presidencial de Francia

PARIS.- El presidente francs Nisu partido frreo opositor de la colas Sarkozy recibi el martes las inmigracin no autorizada poda primeras buenas noticias sobre su afectar su intento por reunir las firbsqueda de la reeleccin. Por mas necesarias para sumarse a la primera vez en la campaa actual, contienda, y haba denunciado que una encuesta reciente sugiri que los polticos de los partidos domiel mandatario, considerado imponantes han ejercido presin a alpular, podra vencer al socialista caldes y otros funcionarios Francois Hollande en la primera municipales para que no la vuelta de las elecciones presidenapoyen. ciales del prximo mes. Pero al "El sistema que buscaba eviigual que las encuestas anteriores, tarme acaba de perder una basta indic que Hollande ganara talla", public Le Pen en Twitter el en la ronda crucial. martes tres das antes del plazo El sondeo de la agencia Ifop, para entregar las firmas. publicado el martes, indic que el El plazo para la entrega de fir28,5% de los 1.638 encuestados mas de apoyo vence el viernes y planea votar a favor de Sarkozy en las elecciones se llevarn a cabo la primera ronda, y el 27% por Hoen dos vueltas, el 22 de abril y el 6 llande. de mayo. La diferencia entre ambos canPhilippe Poutou, candidato de didatos cae dentro del margen de la extrema derecha, anunci el error del sondeo, que es de 1,6 a martes que l tambin recab las 2,5%, de acuerdo con Frederic firmas necesarias. Dabi, encuestador de Ifop. Eso Sarkozy y Hollande son los significa que en realidad ambos Una partidaria de Nicolas Sarkozy sostiene un cartel del actual presidente francs que busca la reeleccin candidatos al frente de una camcontendientes se encuentran empaa que est empezando a tomar en la prxima contienda presidencial, durante un evento en Villepinte, al norte de Pars, Francia, como patados en las estadsticas. forma de referndum sobre el conparte de su campaa electoral, el domingo 11 de marzo de 2012. El cartel dice 'Una Francia fuerte'. Sarkozy desestim pblicatrovertido e inflexible presidente. mente los resultados de la encuesta mientras la cam- de los votos de una extrema derecha en pleno resurgi- Muchos son los electores que aseguran que votarn a miento y de su candidata Marine Le Pen. paa sigue llena de dudas. favor de la izquierda principalmente para sacar a El martes, Le Pen tuvo su propia victoria luego que Sarkozy del Palacio del Eliseo y no porque sean parEl lder conservador ha adoptado una postura claramente de derecha en su campaa, al exigir acciones su partido anunci que la diputada reuni las 500 firmas tidarios de Hollande, un joven legislador que estuvo al enrgicas contra la inmigracin no autorizada y criticar que los funcionarios electorales le haban exigido a fin frente del Partido Socialista a lo largo de una turbulenta las medidas que tienden a complacer a los musulmanes de formalizar su candidatura por la presidencia. dcada y que cuenta con pocas promesas de campaa Marine Le Pen haba advertido que el estigma contra relevantes. franceses. Sarkozy busca apoderarse de buena parte

CLASIFICADOS
Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

24

[Link]

CLASIFICADOS

Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@[Link] mundohispanonews@[Link]

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@[Link] Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: [Link]@[Link]

Para mayor informacin llamar al telfono:

(631) 393-6560

CLASIFICADOS ECONOMICOS LLAME AL TEL: 516-223-0350

!

TEL: 516-805-5389

NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
Si tienes tickets o licencia suspendida TAMBIEN TE AYUDAMOS

TRAMITACIONES

Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas en la frontera de Texas-Arizona-California

INMIGRACION

____________________________________________________________

704-907-5667 206-866-5561
EMPLEO
CIENCIA REAL

IMMIGRATION LEGAL SERVICES OF LONG ISLAND, INC.*

Con el apoyo de ASAMBLESTA PHILIP RAMOS CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN LONG ISLAND EL GORDO Y COMPAIA LONG ISLAND AL DA BETHPAGE FEDERAL CREDIT UNION HAITIANOS AMERICANOS UNIDOS POR EL CAMBIO IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM NEW YORK TELEPRENSA PROFESOR MARTIN DANENBERG "EL QUIJOTE DEL GED" Te invitan a

RESULTADOS REALES Pruebas clnicas demuestran que el tratamiento

ResultadosReales CienciaReal Oportunidad Real de Nerium para comenzar su propio negocio

antiedad NERIUM AD reduce dramticamente la presencia de:

Lneas finas y arrugas Manchas Textura de piel dispareja Poros abiertos Edad o piel daada por el sol

RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:

TERCERA JORNADA GRATUITA DE CIUDADANA "YO QUIERO SER CIUDADANO

FECHA: Domingo 6 de mayo de 2012 LUGAR: Club Portugus Americano 17 3rd. Avenue Brentwood, New York 11717 HORA: 1:00 p.m. a 5:00 p.m. FECHA: Sbado 2 de junio de 2012 LUGAR: Iglesia Luterana de la Encarnacin 1553 Montauk Highway Bridgehampton, New York 11932 HORA: 11:30 a.m. a 4:30 p.m.

(516) 816-0966

Dicho evento tiene como propsito ayudar a las personas elegibles para aplicar a la ciudadana y llenar el formulario N-400, Solicitud de naturalizacin. Se brindarn los siguientes servicios: Evaluacin de elegibilidad para la ciudadana por parte de abogados expertos en inmigracin. Asesora para completar el formulario de naturalizacin (N-400). Curso intensivo gratuito de dos horas pasar examen de ciudadana. Los idiomas disponibles son: ingls, francs y espaol.
Hombre de 66 aos despus de usar Nerium AD por 5 semanas

____________________________________________________________
!"##"$%&'"()*+,$&+*-,%."/,-*(0*+()$*"-+&)12*")/3**!"#"$%&'(%")*('+,(-+.'%$+'%/'+#"%01%2&-)"%3&1%4)"511%($+$61'-+(%%01% +'#+*)(-+.'%7%$1)5+-+"$%01%0181'$(%(%+'#+*)('61$%0161'+0"$%"%'"%0161'+0"$9%%

El promedio de los participantes en la prueba clnica de Nerium ha experimentado un 30% en la reduccin de arrugas y decoloracin de la piel durante un periodo de 30 das.

!!!!!!"#$%!&'()&(*+,&-

Mara Esther Lasher - Socio Independiente de Marca

truehouses@[Link] [Link]

(915) 253-0572 (516) 670-6513

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS
516-223-0350
URGENTE
NECESITAMOS EJECUTIVOS DE VENTAS. CAPACITACION Y ORIENTACION DEL TRABAJO A REALIZAR. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELEFONOS:

CLASIFICADOS SE RENTA
Cuarto con bao en excelente rea de Baldwin. Cerca a comercios y transportacin. Para ms informes llamar al telfono:

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

25

[Link]

516-673-3221 EMPLEO
(516)406-4850 (631) 220-0875

MAESTRO GERMAN

SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR

AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.

AMBIENTE AGRADABLE EXCELENTE SALARIO Y PROPINAS PARA RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT

ATENCION A DOMICILIO

REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS

INFORMES: 516-816-0966

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@[Link]

MULTIPERCELL JSK & LATINOS SERVICES MAX

Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo

TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO

SE RENTA CUARTO
Se renta cuarto para persona sola, de preferencia mujer. Area de West Hempstead. Con cable e internet incluido. Entrada privada y parqueo. Valor $450 mensual. Para ms informacin llamar:

PLACAS SEGUROS DE AUTOS

SEGUROS DE AUTOS (Requisitos: una (1) identificacin vigente o vencida, licencia de otro estado, pasaporte o ID de tu pas. Todos califican). PLACAS DE AUTOS en menos de 24 horas (todos califican sin importar su status migratorio (Requisitos: una identificacin de tu pas. LICENCIA INTERNACIONAL 100% legal y garantizado. RENOVACION DE PLACAS DUPLICADOS DE TITULOS. TODO TIPO DE TRAMITE QUE NECESITES HACER EN EL DMV DE CUALQUIER ESTADO Y TAMBIEN EL MVA-MD.
ATENCION LOS SIETE DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 a.m. - 9:00 p.m.

TU PUEDES Y TODOS PUEDEN TENER PLACAS Y SEGURO EN ESTE PAIS, LLAMA Y TE CONVENCERAS. TODO TRAMITE ES 100% LEGAL

GRATIS
*Se requiere un depsito

APLICACION

Oficina: (516) 214-0206 Lnea Directa: (703) 357-2764

516-944-9725 516-750-8153 Gloria Agency Inc.

ALQUILO
Especialista en: Todo tipo de sistema de calefaccin como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefaccin. Duct Less, etc

Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS

Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:

TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo

SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES

Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530

Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:

Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012

26

[Link]

PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 5:00 PM A 9:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 5:00 PM TO 9:00 PM

MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95
+ TAX

PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA

$ 95
+ TAX

POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

$ 95
+ TAX

CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE

$ 95
+ TAX

SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP

$ 95
+ TAX

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST

$ 95
+ TAX

POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95
+ TAX

1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE

$ 95
+ TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE

$ 95
+ TAX

TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95

CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95
+ TAX

SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS

$ 95
+ TAX

SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK

$ 95
+ TAX

BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER

$ 95
+ TAX

BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

1095
+ TAX

ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK

$ 95
+ TAX

LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

(516) 771-2445

(516) 292-5724

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

ESPECTCULO

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

27

[Link]

Lupillo Rivera debuta como actor en Una Maid in Manhattan

Carlos Santana abucheado en Mxico

on una participacin especial en la telenovela 'Una Maid en Manhattan' de Telemundo, Lupillo Rivera debutar a partir de este martes como actor, en un colorido episodio que promete estar lleno de diversin y que estar relacionado a la campaa electoral de Cristbal Parker (Eugenio Siller). Motivo por el cual el cantante mexicano, arrib hasta el lugar donde se grabaron las escenas, para fungir como el invitado de honor en un evento organizado por Marisa (Litzy) con el propsito de buscar votos de su comunidad.

As que ser justamente en ese lugar, donde veremos al cantante de msica regional interpretar sus xitos "El Enamorado" y "Quin fuera l", adems de sorprender a los televidentes con una coreografa junto a las maids de la telenovela, interpretadas por Litzy, Liz Gallardo, Maite Embil y Jeimy Osorio. "Por primera vez estoy en una telenovela y me toca cantar", dice Lupillo Rivera "El escenario no tiene tamao y, cuando eres artista, te da nervios cualquier tarima", seal Lupillo sobre su participacin en "Una Maid en Manhattan".

l renombrado Carlos Santana ofreci en la Ciudad de Mxico su espectculo 'Sound of Collective Consciousness' dentro de un nuevo centro de espectculos ante ms de 10 mil personas. Aunque por supuesto cautiv al pblico desde el arranque de su show, con su clsico "Black Magic Woman", levant controversia con un par de declaraciones. El famoso guitarrista provoc un abucheo al hablar de poltica, refirindose a la candidata a la Presidencia de Mxico por parte del Partido Accin Nacional, Josefina Vzquez Mota. "Ya es tiempo de que en Mxico haya una mujer Presidenta. Los hombres ya la

han regado mucho", dijo Santana, pero de inmediato empezaron a escucharse rechiflas y quejas. Sorprendido, aadi: "Yo lo digo con cario. Prole, esto es para las mujeres", y comenz a cantar "Mara Mara". Ms adelante, Santana volvi a expresar su apoyo a la propuesta de legalizar las drogas. "Que amanezca el da en que las personas hagan a un lado las armas. Y que hagamos lo que se tiene que hacer: legalizar la marihuana", expres. Ante esto, tambin recibi varios chiflidos de protesta del pblico, aunque en ninguno de los casos fueron generales.

Nuevo cambio en Univision: El Talismn no gust?

Kate del Castillo opina sobre el nuevo amor de Aarn Daz

tro, quedando en su lugar 'Abismo de pasin' protagonizada por Angelique Boyer y David Zepeda. Una fuente dentro de Univision confirm el cambio y adems asegur que despus de haberse hecho una encuesta entre los televidentes, se supo que el problema de la cada en el rating de la telenovela se debi a que a la gente no La telenovela protagonizada por Blanca Soto y Rafael Novoa le gusta la historia. "Tamhaba comenzado con muy altos rating, pero no alcanz para poco que gusta el protagosostener lo que se esperaba fuera el xito del ao para Univision. nista, Rafael Novoa. El na vez ms, Univision decide ha- pblico sigue apoyando a Blanca Soto. cer cambios con sus telenovelas y Incluso ya contrataron un nuevo escritor hasta con el formato de sus shows para que cambie el rumbo de la historia", intentando alcanzar mayor rating o por lo dijo esa persona. menos recuperar el que estn perdiendo. Otro que seguira por el camino de los Y las dos primeras modificaciones son cambios es 'Despierta Amrica'. Con la con 'Despierta Amrica' y 'El Talismn'. llegada de la productora Luz Mara Doria, Sin bien la telenovela protagonizada ex 'Escndalo TV' y 'La Tijera', volvieron por Blanca Soto y Rafael Novoa haba los segmentos de humor y los personajes comenzado con muy altos rating, en su de Ral Gonzlez. Ahora cambiarn el mayora logrados por la gran cantidad de set, para regresar a uno estilo casa como seguidores y fans que tiene la bella actriz tenan antes el actual ms estilo modermexicana, esto no alcanz para sostener no. Otra de nuestras fuentes nos dijo que lo que se esperaba fuera el xito del ao de este modo intentarn recuperar todo para Univision, teniendo en cuenta que lo que perdieron con los cambios. es la segunda historia original de la ca"La escenografa no ser lo nico que dena. volver, es posible que Neida Sandoval Es por eso que, los altos ejecutivos, vuelve a ser contratada y que uno de los han decidido tomar una drstica decisin presentadores masculinos sea cambiado de emergencia y cambiar el horario de la por uno nuevo, pero todava no se sabe telenovela: del 'prime time' de las 9/8 PM si ser Poncho o Ral". Centro, ahora pasar a la 1/12 Pm Cen-

unque an no han quedado formalmente divorciados, todo parece indicar que Kate del Castillo no tiene ningn problema en que su an esposo Aarn Daz, est rehaciendo su vida sentimental con la actriz argentina Lola Ponce, quien en das pasados nos confirm su romance. Y fue a travs de un video que circula en Internet, bajo el crdito de Hollywoodhoy, en donde nos enteramos de las declaraciones que hiciera la actriz mexicana, durante un evento para PETA, cuando se le pregunt su opinin sobre el romance que sostiene Aarn Daz... "Me parece muy bien, no importa que sigamos casados, cada quien es libre de hacer lo que queramos, estamos separa-

dos desde hace tiempo as que, qu sea muy feliz". As que luciendo muy sonriente y dispuesta a responder hasta este tipo de preguntas que podran resultar incmodas, la actriz mexicana dijo sobre Aarn que "me da gusto que est contento". Y con respecto a cmo se siente ella, al escuchar a la reportera mencionar que se le ve muy bien en todos los aspectos, Kate del Castillo explic que "cuando uno est bien, cuando uno est feliz, cuando uno est contento consigo mismo, eso brota. Tambin me cuido mucho, como siempre lo he hecho, hago mucho ejercicio, me alimento muy bien y me ro mucho todos los das".

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

28

[Link]

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez

ZODIACO

Centro Espiritual Huntington

ARIES

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un tono de inseguridad que podra dar la impresin de estar alejado o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar a tu favor con una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS

TAURO

Algo interesante se est gestando en tu horizonte amoroso, tal vez un viaje prximo que implique una nueva Luna de Miel. Tu actitud mental ante las dificultades es excelente y te ayudar a conquistar los retos de hoy y poder salir adelante. Ests a punto de empezar algo nuevo en estos das, quizs un empleo diferente.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

GMINIS

Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las promesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

CNCER

Te han dicho que "no"? Tranquilo, canceriano. No te desalientes sino ms bien contina insistiendo sentimentalmente y logrars finalizar lo que te estorbaba para poder conseguir tus metas y alcanzar la felicidad merecida. Tu signo es saludable si actas equilibradamente pero si no lo ayudas tendras problemas.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

LEO

Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars recibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a ciertas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

VIRGO

S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.

Estars frente a un escenario prometedor en el amor, sin embargo, como tu regente est entrando en un trnsito retrgrado no te conviene lanzarte a una aventura nueva basndote en apariencias. Apyate en tus intuiciones y tu experiencia. Superars situaciones de salud que te han estado preocupando en estos das.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

LIBRA

COMPRUEBELO!

S muy cauto, librano. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO

LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

ESCORPIO

Ten mucho cuidado con tus sentimientos ya que podras confundir realidades con deseos. Este es un momento de gran sensualidad en tu vida y podras caer en una trampa de los sentidos si no actas con decisin. Tus inquietudes y preocupaciones cotidianas te pueden causar desajustes y cambios en la presin.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

SAGITARIO

Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no podrs conseguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

CAPRICORNIO

HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.

Los elementos astrales que estn contribuyendo a conformar tu semana son excepcionales y te ayudarn mucho a decidirte en una cuestin sensible que te est preocupando desde hace das ya que te invitan a la reflexin y a no apresurarte cuando de dejar una relacin se trata. Tiendes a sentirte algo incmodo en horas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

ACUARIO

Hay una buena onda en tu signo acuariano que te ayudar a superar padecimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo, los trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o constipacin. Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un plan de trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PISCIS

Ests frente a un libro abierto, lleno de lecciones y enseanzas positivas. Si acaso sufriste una desilusin por haber puesto los ojos en alguien que no debas haberlo hecho, no te desanimes, la vida sigue. Tu mundo interior se est abriendo a nuevos horizontes. Se augura xito en una gestin de trabajo durante esta semana.

INSLITO
Un jinete japons de 70 aos se clasifica para los Olmpicos de Londres

Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012

29

[Link]

Restaurante atendido por enanos causa sensacin en Filipinas

l jinete japons Hiroshi Hoketsu, de 70 aos, que ya fue el participante ms veterano de los Juegos Olmpicos de Pekn en 2008, se clasific el sbado para los prximos Juegos de Londres. Hoketsu, que el prximo 28 de marzo cumple 71 aos, logr su billete para Londres a la espera de la confirmacin oficial de la federacin japonesa de equitacin (JEF). El jinete, que vive en Alemania y monta la yegua Whisper 115, es un ex especialista de salto de obstculos, la prueba en la que particip en los Juegos Olmpicos de Tokio en 1964, cuando tena 23 aos. En la historia de los Juegos, el rcord del deportista ms veterano es el del tirador olmpico sueco Oscar Swahn, que gan una medalla de plata en Amberes-1920, cuando tena 72 aos y 10 meses. El jinete japons Hiroshi Hoketsu compite con la yegua Whisper en el Gran Premio Ecuestre de Adiestramiento de los Juegos Olmpicos de Pekn, el 14 de agosto de 2009 en Hong Kong.

na veintena de hombres filipinos de talla baja ha roto el cerco de la discriminacin laboral gracias a un restaurante de Manila inspirado en la saga literaria de El seor de los anillos, en el que ningn camarero supera los 120 centmetros de estatura. Para m fue una suerte que se fundara el restaurante Hobbit House porque era muy difcil encontrar un trabajo, aparte de algunas actuaciones espordicas en pelculas y anuncios. Tenemos dificultades similares a las de los discapacitados, relata a Efe Pidoy Fetalino, gerente del establecimiento. Mientras habla, Fetalino, de 59 aos y 108 centmetros de estatura, no pierde de vista a la decena de camareros bajitos cargados de bandejas para atender a los sorprendidos clientes. Casi todos son turistas, que llegan al amplio local situado en el bullicioso barrio de Malate. Este lugar es surrealista, exclama con entusiasmo Mark, un joven ingls, tras atravesar la puerta redonda de colores de la entrada (como las de las casas de los hobbits). El establecimiento est decorado con espadas e imgenes de magos, troles y enanos que brotaron de la inagotable imaginacin de J.R.R. Tolkien. Es un modo de ayudar a esta gente, se me ocurri la idea porque me gusta mucho el libro El Hobbit, explica el estadounidense Jim Turner, fundador de este restaurante que en 1973 abri su puertas. A sus 71 aos, este norteamericano de ascendencia irlandesa pasa las noches acodado en la barra del local y apa-

Una veintena de hombres filipinos de talla baja ha roto el cerco de la discriminacin laboral gracias a un restaurante de Manila inspirado en la saga literaria de El seor de los anillos, en el que ningn camarero supera los 120 centmetros de estatura. rentemente despreocupado, ya que hace tiempo decidi entregar la gestin del restaurante a los empleados. Es bonito que sean ellos quienes llevan el negocio, dijo. Fetalino, fiel empleado durante cuatro dcadas, se muestra dispuesto a trabajar duro para que el restaurante llegue a su tercera generacin. Quiero que siga aqu cuando yo ya no est, le tengo mucho cario. Empec de camarero al inicio del proyecto, despus fui cajero y he llegado a gerente. Me he podido comprar una casa en la provincia de mi mujer y espero pasar all

la vejez, afirma orgulloso. Pidoy, que compagina su trabajo con apariciones ocasionales en programas de televisin y espectculos circenses, asegura que lleva una vida normal a pesar de las barreras que el colectivo encuentra en todas las ciudades filipinas, pensadas para personas de mayor estatura. Me siento bien conmigo mismo, soy pequeo pero no puedo cambiarlo. Ya no me siento discriminado. Ahora trabajo duro para sacar este negocio adelante y seguir ayudando a personas que tienen el mismo problema, recalc.

Una gorila y un conejo son los mejores amigos

Diputadas ya no podrn usar minifaldas en parlamento de Indonesia

na gorila de edad avanzada ha hecho buenas migas con un conejito llamado Panda. Samantha, "inquilina" del zoolgico de Erie, estaba triste y solitaria desde que muri Rudy, un gorila macho, en el 2005. Los encargados del zoolgico en Pensilvania dicen que la gorila de 47 aos es demasiado vieja como para aparearse con otro, y por eso el mes pasado decidieron regalarle la compaa del conejo. El Erie Times-News reporta que los dos se llevan a las mil maravillas. Samantha rasca gentilmente la barbilla de Panda y comparte con l su comida. Las autoridades del zoo dicen que Samantha siempre ha sido una gorila amistosa.

l Parlamento de Indonesia va a prohibir a las diputadas que utilicen ropa inadecuada, como la minifalda, durante las sesiones legislativas, en un intento de mejorar la imagen del organismo, informaron hoy los medios locales. El comit de asuntos internos del Legislativo an debe completar el borrador de la indumentaria considerada impropia, aunque el vicepresidente de esta comisin, Refrizal, ha adelantado que la minifalda estar vedada, segn el diario Jakarta Globe. Las mujeres que usan ropas inadecuadas excitan a los hombres, afirm ayer el presidente del Parlamento, Marzuki Alie. Alie mostr su confianza en que la disposicin terminar con los escndalos sexuales en una institucin que debe ofrecer ejemplo a la nacin, despus de que el ao pasado fuese fotografiado un diputado viendo pornografa en su ordenador porttil. Las diputadas Venna Melinda y Noura Dian Hartarony, que dejaron la carrera de modelo para entrar en poltica, secundan la iniciativa, pero otros compaeros de escao creen que la medida desva la atencin del problema principal. Prohibir a las mujeres que lleven minifaldas no garantiza una mayor eficacia ni mejorar la imagen de la casa, opin el director del organismo de control del Parlamento, Sebastian Salang, en declaraciones el rotativo The Jakarta Post. Indonesia tiene una poblacin de 240 millones de habitantes, de los cuales el 80 por ciento profesa el islam.

Las mujeres que usan ropas inadecuadas excitan a los hombres, afirm el presidente del Congreso de ese pas, Marzuki Alie.

Edicin # 9 Del 15-21MAR/2012

30

[Link]

Amrica, el mejor equipo de la CONCACAF en el Siglo XXI segn la IFFHS

que van del presente siglo dejando atrs a escuadras como Chivas y Cruz Azul. Con mil 372.5 puntos, el equipo de Miguel Herrera fue ubicado en el primer puesto del listado seguido por Chivas con mil 198 unidades y Cruz Azul con mil 178.5 puntos que redondean los tres primeros puestos copados por clubes mexicanos. Pachuca es la escuadra que sigue a los tres grandes del futbol mexicano relegando a los Pumas hasta la sptima posicin, incluso por debajo de escuadras como Toluca y Santos, adems de compartir lugar con el Saprissa de Costa Rica.

Leyenda de la Bundesliga antes de morir por eutanasia: Estoy feliz

DEPORTES

l mejor equipo de la CONCACAF del Siglo XXI es el que enfrentar a los Pumas el prximo domingo en la cancha del Estadio Azteca. Segn la Federacin Internacional de Historia y Estadstica (IFFHS), el Amrica es el mejor equipo de la regin en los 11 aos

Para no creerlo: Maurinho y Cristiano Ronaldo felicitaron a Leo Messi

kusen en los octavos de Liga de Campeones, un hecho que quiere igualar el madridista. Meter cinco goles nunca es fcil en un campeonato y mucho menos en Champions. Fue una noche muy buena para l, manifest Jos Mourinho en rueda de prensa. Los cinco goles de Messi son un nuevo objetivo de Cristiano Ronaldo, que admiti que espera conseguirlos en algn partido. Muy bien por ellos, feliz por l (Messi) y por el ftbol. No s si soy capaz de conseguirlo. A ver si algn da los hago yo. Espero que s.

l tcnico del Real Madrid, Jos Mourinho, y el jugador portugus Cristiano Ronaldo felicitaron a su gran rival del Barcelona, Leo Messi, por sus cinco goles marcados al Bayer Lever-

BERLIN.- Estoy Luego de escribir la carta del adis, tom el lunes muy contento!, esun cctel que acab con su vida en Suiza. Konicribi en su carta etzka, de 73 aos y enfermo de cncer, se de despedida Timo aprovech de que la eutanasia es legal en Suiza. Konietzka, autor del primer gol de la historia de la Bundesliga, torneo en el que juegan entre otros, los peruanos Claudio Pizarro, Jefferson Farfn y Paolo Guerrero. Luego de escribir la carta del adis, tom el lunes un cctel que acab goles en 100 partidos de la Bundesliga. con su vida en Suiza. Konietzka, de 73 Tras retirarse fue entrenador de Borussia aos y enfermo de cncer, se aprovech Dortmund, Bayer Uerdingen y Grasshoppers de Zrich. de que la eutanasia es legal en Suiza. Ninguna cmara pudo filmar aquel gol Quiero dar las gracias a aquellos que han acabado con mi sufrimiento y que me del 24 de agosto. Su primer gol har que han acompaado en este difcil camino. los fans no lo olviden nunca, dijo hoy el Estoy muy contento!, escribi en la carta presidente de la liga alemana de ftbol, publicada hoy por el diario alemn Bild. Reinhard Rauball. En Suiza la eutanasia activa est proEspero su comprensin. Es mi deseo, culmina la misiva en la que pide que hibida, pero la ley permite ayudar a morir no haya muestras de psame. El alemn a los enfermos terminales. Desde 1982, la organizacin suiza nacionalizado suizo en 1998 marc el 24 de agosto de 1963 en el partido Werder Exit ofrece eutanasia pasiva a los enferBremen-Borussia Dortmund el primer gol mos terminales. Segn su pgina web hacen posibles 450 suicidios asistidos de de la historia de la Bundesliga. Visti nueve veces la camiseta de Ale- entre las 1.500 peticiones que reciben al mania y hasta 1967 marc con el Dort- ao. mund y el Mnich 1860 un total de 72

Seleccionados de ftbol playa reciben premios

SAN SALVADOR.- La empresa de telefona mvil que patrocina a la Federacin de Ftbol de El Salvador realiz la entrega de manera oficial de 13 lanchas a los integrantes de la seleccin de ftbol playa que alcanz el cuarto lugar en el Mundial de esta modalidad disputado en Rvenna, Italia, en septiembre pasado. El acto se realiz en la isla la Pirraya, hogar de los seleccionados Agustn Ruz, Medardo Lobo y Toms Hernndez, estos dos ltimos no asistieron al evento por motivos personales, al igual que los lesionados Wilber Zavala y Frank Velsquez. Sonia Villalta, jefe de relaciones pblicas de DIGICEL, fue la encargada de la entrega simblica de las trece lanchas a los jugadores y al entrenador Rudis Gonzlez Gallo. Le hemos cumplido con el sueo a los seleccionados de ftbol playa que nos representaron dignamente en el Mundial de Rvenna 2011, (las lanchas) es un reconocimiento a sus logros y a su humildad. El seleccionado Darwin Ramrez, originario de la Barra de Santiago, Ahuchapn, fue de los ms emocionados al recibir su lancha. Este jugador ha trabajado en la pesca durante toda su vida pero como un empleado, ahora la vida le cambiar porque ser su propio patrono y ver mejores ganancias, antes slo el 20 30 por ciento de ganancias vea y hoy creo que mejorar mi situacin econmica. Es un sueo hecho realidad, en verdad esta lancha es algo que siempre haba soado tener para trabajar duro, sostuvo. Por su parte, el entrenador Rudis Gonzlez Gallo agradeci el gesto.

EL SALVADOR

Prez Zeledn cedi liderato al Saprissa

COSTA RICA

Motagua es el Rey del Empate, sigue invicto

HONDURAS

l Prez Zeledn perdi en casa por 2-3 ante el Cartagins, con lo que cedi el liderato del Torneo de Verano al Saprissa, mientras el actual campen, el Alajuelense, permanece en las ltimas casillas al no pasar de un empate como local contra el Beln. Saprissa, que en esta jornada no tuvo actividad por calendario, ya que en la Liga de Costa Rica juegan once equipos, suma 25 puntos tras doce partidos disputados, mientras Prez Zeledn es segundo con 24, Cartagins tercero con 23 y el Santos cuarto con 22. El Santos tambin desaprovech una valiosa oportunidad de subir hasta lo ms alto de la clasificacin, pues el sbado acumul su segunda derrota consecutiva al caer en casa por 1-2 ante el colista Puntarenas. Los visitantes marcaron por intermedio de Daro Delgado y Ariel Rodrguez, mientras para el Santos anot Randall Porras. El que la sigue pasando realmente mal es el actual campen, el Alajuelense, que est viviendo una de sus peores presentaciones en aos, al ubicarse en el antepenltimo lugar con apenas once puntos y con un panorama ms que oscuro para luchar por la clasificacin a las semifinales. Alajuelense empat 1-1 en casa, el sbado, con el Beln, equipo que se ubica en la quinta casilla con 17 puntos y con aspiraciones a pelear por uno de los cuatro cupos a las semifinales. En enfrentamientos de equipos de mitad de tabla, ms tarde completarn la jornada los partidos entre el Herediano y el Limn y el San Carlos frente al Orin.

El Marquense vence a Pearol y recupera el liderato

GUATEMALA

E
TEGUCIGALPA.- El Motagua que dirige el mexicano Jos Trevio se ha convertido nuevamente en el "Rey del Empate" en la liga de Honduras pues con las ocho igualadas conseguidas hasta el momento se acerca a su propia marca. Y es que en el Torneo Clausura 2001 las guilas sumaron 12 juegos con marcador idntico a su rival, por lo que numricamente haba quedado al mrgen de la liguilla, sin embargo, el descenso a segunda divisin del Broncos lo hizo llegar a la pelea por el ttulo en aquel ao. Hasta ahora el conjunto azul solo ha obtenido tres victorias ante Choloma, Victoria y Necaxa pero no ha perdido por lo que a pesar de lo raqutico de sus nmeros se mantiene invicto en el campeonato catracho y suma hasta el momento 15 juegos sin perder aadiendo los encuentros de temporada regular del anterior torneo. En la tabla de posiciones se encuentra tercero con 17 puntos y de mantenerse as, estara muy cerca de alcanzar un cupo en la fiesta grande.

l Marquense derrot por 2-1 al Pearol, conserv su invicto en trece jornadas y recuper el liderato del Torneo Clausura guatemalteco, que comparta con el Comunicaciones, equipo que cay por 2-0 ante el Zacapa. La clasificacin del goleadores es encabezada por el colombiano del Heredia Henry Gallo, que ha estremecido las redes contrarias en doce ocasiones, tres ms que las del brasileo del Marquense Terencio de Oliveira. Los Leones del Marquense, que han encajado apenas tres goles y ya marcaron veinticinco, sumaron 29 puntos, tres ms que los Cremas del Comunicaciones. Jorge Estrada, a los 45 minutos, y Juliano Rangel, en el 92, firmaron la victoria del Marquense. El argentino Fernando Gallo, al minuto 58, marc el nico gol del Pearol. El Comunicaciones no pudo contra el ataque del Zacapa y cedi terreno ante los goles de Edgar Greaves (m.56) y Neftal Espino (m.85). El colombiano Fernando Gallo destac en la decimotercera jornada al anotar los goles con que el Heredia venci por 3-1 al Malacateco. Gallo, quien marc a los 14, 32 y 50 minutos, lidera ahora la clasificacin de goleadores con doce. En otros resultados, el Juventud Retalteca empat 2-2 con el Xelaj y el Petapa venci por 2-1 al Suchitepquez. La jornada la cerrarn el Municipal y el Mictln.

DEPORTES

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

31

[Link]

Primera Dama encabezar delegacin de Estados Unidos para Juegos Olmpicos

Guardiola pidi el despido de Piqu como condicin para renovar como DT de Barcelona
El DT est cansado de la sobreexposicin meditica del zaguero en la prensa de corazn y anuncios publicitarios, segn sostiene el diario AS en su versin digital.

J
ichelle Obama encabezar la dlegacin oficial estadounidense que asistir a la ceremonia de inauguracin de los Juegos Olmpicos de Verano 2012 en Londres, anunci la Casa Blanca. La actividad se ha vuelto una costumbre entre las primeras damas de Estados Unidos. Laura Bush encabez la delegacin que asisti a los Juegos Olmpicos de Invierno 2006 en Turn, Italia, y Hillary Rodham Clinton hizo lo propio en los Juegos Olmpicos de Invierno 1994 en Lillehammer, Noruega. La seora Obama organiz para el martes una competencia miniolmpica con actividades fsicas para nios del rea del Distrito de Columbia en la Universidad Americana. La competicin forma parte de la iniciativa "A moverse" de la primera dama para el fomento de la condicin fsica y una alimentacin saludable. Acompaar a Michelle Obama la primera dama de Gran Bretaa, Samantha Cameron, quien viene con su esposo, el primer ministro britnico David Cameron, en una visita de dos das a Estados Unidos.

osep Guardiola puso como condicin para continuar al frente del Barcelona, el despido de Gerard Piqu, con quien ya tendra una relacin resquebrajada. El DT est cansado de la sobreexposicin meditica del zaguero en la prensa de corazn y anuncios publicitarios, segn sostiene el diario AS en su versin digital. Pep, quien an no define su renovacin con el club azulgrana, estara seguro de que las ltimas malas actuaciones del back (como frente al Osasuna, por lo cual no fue considerado para el partido de Champions ante el Bayer Leverkusen) tienen su origen en su noviazgo con la colombiana Shakira, y en el blanco de la prensa de farndula que ha pasado a ser. Todo esto en desmedro de sus deberes como futbolista profesional. Guardiola tampoco ha pasado por

alto el accidente que sufri Piqu antes de enrumbar a Alemania para el referido partido por Liga de campeones, cuando un bus impact contra su auto estacionado. En tanto, la emisora de televisin Telemadrid tambin asever la solicitud del estratega barcelonista, aunque aqu se precis que los dirigentes del club se negaron a concederle a Guardiola tal requisito. Esto habra devenido en la negativa de Pep a renovar su vnculo con el cuadro cataln. Adems, Telemadrid afirm que el club que preside Sandro Rosell ya est trabajando para buscar al sustituto de Guardiola y el dans Michael Laudrup, antiguo jugador de Barcelona y Real Madrid, es el favorito de los dirigentes azulgranas.

Nadie es invencible, advierte Cotto a Mayweather

nny Pacquiao en la lista de los mejores pgiles libra por libra. Su aureola de imbatibilidad es inmensa, al igual que su carisma. Aunque el cetro que estar en disputa es el de Cotto, durante la presentacin de la pelea se hizo evidente que Mayweather es quien marca la pauta. Fue el ltimo que tom la palabra. Esto no incomoda a Cotto: "Eso no es problema ninguno. Lo que importa es que el 5 de mayo baje ltimo del ring... Tampoco me preocupan las apuestas, las posibilidades las hago yo". Despus de iniciar la gira promocional en Puerto Rico, Cotto y Mayweather se presentaron en el barrio neoyorquino de Harlem, en la misma tarima en la que el mes pasado el presidente Barack Obama cant parte de la letra de "Let's Stay Together" de Al Green. Un individuo con tnica roja toc la trompeta mientras los boxeadores saludaban desde balcones opuestos. El rapero 50 Cent se acomod al lado de Mayweather y su to y entrenador, Roger. Mayweather suele fanfarronear mucho y ser provocador, pero hasta ahora no ha pronunciado una sla frase despectiva hacia Cotto. Mientras se refiere a Pacquiao como "Miss Pac Man", Mayweather resalta a Cotto con trminos de admiracin: "Quiero ser el mejor de todos los tiempos. Para eso hay que pelear con los mejores y l est en esa categora", dijo.

En armadillo ser mascota en Mundial Brasil 2014

odo hace indicar que est decidido. La revista brasilea Veja revel que el Comit Organizador Local (COL) ha elegido al armadillo como mascota oficial para el Mundial de ftbol Brasil 2014. El semanario afirma que el animal es de la especie tatu-bola (armadillo-bola o bolita) y es uno de los que se encuentra en peligro de extincin. La ONG Caatinga dedicada a la proteccin del medio ambiente se mostr muy contenta con esta decisin ya que es un animal que se convierte en una pelota cuando se ve amenazado por los depredadores. Entre las opciones tambin se encon-

traban el puma y el guacamayo. Sin embargo el armadillo se llev las preferencias de la gente. Presentaran a la nueva mascota en octubre, pues aun no se ha diseado a la mascota.

adie le ha ganado a Floyd Mayweather Jr. en 16 aos. Sin prestarle importancia a los pronsticos agoreros en su contra, Miguel Cotto quiere ser el primero en vencer al que muchos consideran uno de los dos mejores boxeadores del momento. "Nadie es invencible", dijo Cotto el martes sentado en un trono en la tarima del famoso teatro Apollo de Nueva York para promocionar el combate de 5 de mayo en Las Vegas por el cetro superwelter de la AMB que ostenta el puertorriqueo. "No es la primera vez que enfrento a un invicto y les he vencido", afirm. Mayweather, sin embargo, est en otra dimensin, dueo de una marca inmaculada en 42 peleas. Un peleador completo que ha ganado siete ttulos mundiales en cinco divisiones diferentes, y que slo es mencionado junto con Ma-

, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

PUBLICIDAD

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

32

[Link]

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2012 ED#9
San (Portugus)
Amrica del Sur Estampar un sello Tiene amor

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

33

[Link]

PASATIEMPO

Sociedad Annima

Enfibio anuro

Saber (Ingls)

Relativo al eje

Nombre de mujer

Camita para nios

Mueca (Ingls)

Tejido fino y transparente

Fango

Jamn (Ingls)

lcera (Ingls)

Religioso

Camino

Murcilago (En Ingls)

Interjeccin de nimo

Artculo neutro

Juerga

Personal Computer (Abrev.)

1ra Vocal

Pasta para calzado

Que no ha comido

Smbolo del yodo

Abogado (Ingls)

Actriz porno ...Jezel

Habitan en un lugar

Cantina

Metal precioso

Ragia (Ingls) Prncipe rabe

Idolo (Ingls)

Confusin

Nombre de varon

Grupo de pop y rock canadiense

Que no cree en Dios (Fem.)

Canes

Coleccin de mapas

Familiares del Rey

Final (Ingls)

Siglas de poderoso explosivo

Smbolo del uranio

El yo en psicologa

6ta Nota Musical

Tierra rodeada de agua

Instr. musical de percusin

Artculo femenino

Por la maana Pintor espaol Salvador...

Lmite

Labr la tierra

Disparatado (Ingls)

50 (Romanos)

Juguete (Ingls)

Caer un lquido gota a gota

Relativo a los huesos

Saludable

Para ofender o defenderse

Ondas marinas

Smbolo del azufre

Superiores en su clase

49 (Romanos)

Ciudad de Francia

Resolucin Ministerial (Abr.)

Enfermedad de la piel

Llamar (Ingls)

Cos

Negacin

Estimular

4ta y 2da Vocales

Alcohlicos Annimos

1,050 (Romanos)

Consonante (Repetida)

Smbolo del sodio

Arrasa

Smbolo del amperio

Letra muda

Pelo de la oveja

3ra Vocal

SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrs

GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR

100 (Romanos)

Regala

Smbolo del roentgen

2da Nota Musical

Poseer

Carreta (Ingls)

Parte del encfalo

Pantalones vaqueros

Artculo indeterminado

Repasa lo escrito

Nombre de mujer

Pueblo pequeo

Voz de arrullo

Interjeccin de nimo

Limpia

American Airlines

Lo ms importante de algo

El primero en su clase

Poderoso insecticida

Cloruro de sodio

Elemento qumico

Signo del zodaco

Dirigirse hacia un lugar

Hijo de No

Interjeccin de nimo

Usted (Abrev.)

Tiene 24 horas

Seal internac. de auxilio

Smbolo del oxgeno

2da Vocal
Orina Mamfero cetceo

CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

34

[Link]

PUBLICIDAD

Restaurant & Bar

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

SABADO 17 DE MARZO

DOMINGO 18 DE MARZO
Los consentidos

DELIVERY GRATIS

Cantando todo tipo de msica!

NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA) LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 2:00 AM VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 3:00 AM

Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante

PUBLICIDAD

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

35

[Link]

NUEVO HONDA 2012

LEASE FOR ONLY

NUEVO HONDA 2012

NUEVO HONDA 2012

LEASE FOR ONLY

LEASE FOR ONLY

NUEVO HONDA 2012

NUEVO HONDA 2012

CUERO

LEASE FOR ONLY

LEASE FOR ONLY

On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids

1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

PUBLICIDAD

Edicin # 9 - Del 15-21MAR/2012

36

[Link]

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

CIRUJANO ORAL ENDODONCISTA PERIODONTISTA

Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin

NUEVO PLAN DENTAL

MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... NO FALTES!

HABLAMOS ESPAOL

Los mejores especialistas los encontrar aqu Mdico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO Cardiologa
Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Programa de prdida de peso Sonografa en oficina Podiatra Urologa Manejo del peso Cosmetologa Pulmonologa Ciruga general

COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO VENAS Y ARTERIAS

RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022

PE

WASH O INGT E. N AV

CLIN S TON T.