TRATAMIENTO DEL AGUA POR PRIMERA VEZ

La correcta elección del agua a la hora del llenado de la piscina es de vital importancia. Conocer la diferencia
de calidad entre el agua de la red pública (OSE) y otras aguas como la de pozo, ríos o estanques, es
fundamental para un correcto mantenimiento con productos químicos adecuados.

SI SE UTILIZA AGUA DE POZO:

El agua de pozo u otras fuentes que no son de la red pública (OSE) pueden contener algunos metales como
hierro, calcio y magnesio entre otros. A tales efectos, se sugiere realizar el siguiente tratamiento, y al final
acabará por ser tan limpia y trasparente como se desea.

· Completar la piscina de agua y verificar con Clor Pool Tiras Analizadoras, que el pH de la misma sea el
correcto (rango entre 7,2 y 7,6), de no ser así, corregir con Clor Pool pH+ o pH- según corresponda.

· Agregar secuestrante Clor Pool Noxid dejándolo actuar por 24 horas y verificar nuevamente el nivel de
pH y corregir de ser necesario.

· Si se observa que el agua de la piscina no es transparente, agregar la dosis indicada de clarificante Clor
Pool Floc. Recircular el agua por 1 hora y dejar reposar la misma durante al menos 8 horas. De observar
deposición de partículas aspirar el fondo. Verificar el nivel de pH y cloro disponible nuevamente.
Luego de finalizado este procedimiento inicial para el agua de pozo, se podrá proceder a la cloración, tal
como si la misma hubiese sido agua de la red pública (OSE).

SI SE UTILIZA AGUA DE LA RED PÚBLICA (OSE):

· Analizar el nivel de pH del agua con Clor Pool Tiras Analizadoras. Si no se encuentra dentro del rango
correcto (7.2 y 7.6) ajústar con Clor Pool pH+ o Clor Pool pH- según corresponda.

· Realizar una supercloración de choque con Clor Pool Shock o Clor Pool Líquido.

· Analizar el nivel de pH del agua nuevamente y del cloro.

Las dosificaciones indicadas en este folleto para todos los productos Clor Pool pueden variar según el tipo
de agua utilizada, condiciones climáticas, etc.

RECOMENDACIONES
· Leer atentamente las etiquetas antes de · Las dosificaciones indicadas en este folleto

·
usar el producto. pueden varias según el tipo de agua utilizada,

·
Se recomienda mantener los envases de Clor condiciones climáticas, etc.

·
Pool en un lugar fresco y protegido de la luz. Por dudas o consultas comunicarse
Todos los productos de eQuim telefónicamente con el Depto. Técnico al 0800
(Electroquímica S.A.) son compatibles entre 2116.
ellos.
 ANALIZADOR Y REGULADORES DE pH
CLOR POOL TIRAS ANALIZADORAS
Uso: Para todo tipo de piscinas | Función: Análisis del agua

ANALIZADOR
Permite determinar de modo sencillo y preciso el pH, cloro libre y alcalinidad de la piscina. No basta con que está esta
clara para que se halle libre de bacterias y virus. Asegúrese de que el agua contenga el cloro suficiente para lograr la
protección de la salud. Una unidad de Clor Pool Tiras Analizadoras permite 50 determinaciones (análisis).

INSTRUCCIONES DE USO:
Sumergir la tirilla en el agua y retirarla inmediatamente. Sostener durante 15 segundos. Comparar los colores de la tirilla con
la cartilla impresa en el envase.
Análisis de pH: El pH correcto se encuentra entre 7.2 y 7.6. Sino se encuentra en esos niveles, corregirlo con pH+ ó pH- según
corresponda.
Cloro Libre: Los niveles correctos de cloro libre se encuentran entre 1 y 3. Sino se encuentra en esos niveles corregir
agregando cloro líquido o cloro sólido.

CLOR POOL pH+ INSTRUCCIONES DE USO:

Uso: Para todo tipo de piscinas Tratamiento Correctivo (pH correcto entre 7.2 y 7.6)
Si la medición realizada se encuentra por debajo del
Función: Tratamiento correctivo
nivel correcto de pH (color naranja en las Tiras
Analizadoras de piscinas) agregar 100 g cada
INCREMENTADOR DE pH 10.000 L de agua. Distribuirlo por toda la superficie
Producto concentrado que sube el pH del de la piscina. Recircular la bomba durante 1 ó 2
agua de las piscinas. La cantidad a utilizar horas y medir nuevamente el pH. Si continúa bajo
varía según las características del agua y el repetir procedimiento.
tratamiento previo de la misma.

CLOR POOL pH- INSTRUCCIONES DE USO:

Uso: Para todo tipo de piscinas Tratamiento Correctivo (pH correcto entre 7.2 y 7.6)
Si la medición realizada se encuentra por encima
Función: Tratamiento correctivo del nivel correcto de pH (color rojo en las Tiras
Analizadoras de piscinas) agregar 100 mL cada
REDUCTOR DE pH 10.000 L de agua. Distribuirlo por toda la superficie
Producto concentrado que baja el pH de las piscinas. de la piscina. Recircular la bomba durante 1 ó 2
La cantidad a utilizar varía según las características horas y medir nuevamente el pH, si sigue alto,
del agua y el tratamiento previo de la misma. repetir procedimiento.

DESINFECTANTES: CLORO LÍQUIDO Y CLORO SÓLIDO

CLOR POOL LÍQUIDO 10 L INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento Intensivo (Puesta en marcha, piscinas
Uso: Para todo tipo de piscinas
sucias, etc.)
Función: Supercloración y mantenimiento 1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes
de agregar Clor Pool Líquido.
CLORO LÍQUIDO 2) Supercloración: Colocar 1 L por cada 10.000 L de
Ideal para supercloración y para manejar grandes agua por dos noches consecutivas.
volúmenes en piletas con bombeo automático de Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
cloro. Elaborado con Hipoclorito de sodio que 1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes
cumple con la norma UNIT 1224:2019 para uso de agregar Clor Pool Líquido.
en potabilización de agua. Bidón retornable 2) Cloración: Colocar diariamente al anochecer 400
amigable con el medio ambiente. mL de Clor Pool por cada 10.000 L de agua.
 CLOR POOL SHOCK INSTRUCCIONES DE USO:
Uso: Para todo tipo de piscinas Tratamiento Intensivo (Puesta en marcha, piscinas sucias, etc.)
1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes de agregar Clor Pool Shock.
Función: Supercloración y
2) Supercloración: Agregar 200 g de Clor Pool Shock por cada 10.000
mantenimiento
L de agua, disolviendo previamente en un balde con agua.
Previamente disolverlo en agua en un balde.
CLORO GRANULADO PARA PISCINAS Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
Fácil de transportar y manipular. 1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes de agregar Clor Pool Shock.
No se derrama ni salpica. Es 2) Cloración: colocar diariamente 20 g por cada 10.000 L de agua,
estable frente a la luz solar. disolviendo previamente en un balde con agua.

CLOR POOL DISOLUCIÓN RÁPIDA INSTRUCCIONES DE USO:

Uso: Para todo tipo de piscinas Tratamiento Intensivo (Puesta en marcha, piscinas sucias, etc.)
1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes de agregar Clor
Función: Supercloración y Pool Disolución Rápida.
mantenimiento 2) Supercloración: colocar de 9 a 10 pastillas cada 10.000 L de agua
(según estado). Introdúzcalas en el skimmer o boya.
PASTILLAS DE DISOLUCIÓN RÁPIDA Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
Fácil de transportar y manipular. No 1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes de agregar Clor
se derrama ni salpica. Es estable Pool Disolución Rápida.
frente a la luz solar. 2) Cloración: colocar diariamente de ½ a 1 pastillas cada 10.000 L de agua.
Introdúzcalas en el skimmer o boya. Encienda el sistema de circulación.

CLOR POOL DISOLUCIÓN LENTA INSTRUCCIONES DE USO:

Uso: Para todo tipo de piscinas Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes de agregar Clor
Función: Mantenimiento de piscinas
Pool Disolución lenta.
2) Cloración: colocar una vez por semana entre ½ y 1 pastillas por
PASTILLAS DE DISOLUCIÓN LENTA cada 10.000 L. Introducir en la boya. Periódicamente verificar el nivel
Fácil de transportar y manipular. No de cloro con las tiras analizadoras de piscinas. Reponer al menos
se derrama ni salpica. Es estable semanalmente pastillas en el flotador hasta alcanzar el volumen
frente a la luz solar. indicado.

TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS
CLOR POOL MULTIACCIÓN
Uso: Para todo tipo de piscinas | Función: Mantenimiento de piscinas

TRATAMIENTO INTEGRAL PARA EL MANTENIMIENTO DEL AGUA DE LA PISCINA

Desinfectante, Bactericida, Viricida, Funguicida, Floculante – Coagulante y Alguicida. Debido a su
multiacción mantiene el agua en excelente estado, tanto desde el punto de vista sanitario,
como en su aspecto. La acción combinada de sus componentes activos ofrece una excelente
performance con respecto a otros productos.

INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
1) Controlar y corregir de ser necesario el pH antes de agregar Clor Pool Multiacción.
2) Cloración: Colocar entre 1/2 y 1 pastillas por cada 10.000 L una vez por semana. Introducir en la boya. Periódicamente
verificar el nivel de cloro con las Tiras Analizadoras de piscinas.
 CLOR POOL FLOC
Uso: Para todo tipo de piscinas | Función: Tratamiento correctivo

CLARIFICANTE
Clarificador de agua de moderna tecnología para piscinas, tanques australianos, depósitos de agua potable,
etc. Deja el agua totalmente cristalina reuniendo las partículas microscópicas en suspensión (floculándolas),
logrando que decanten, permitiendo su posterior aspirado del fondo.

INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento Correctivo (Agua Turbia)
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
2) Colocar 200 mL a 500 mL de Clor Pool Floc cada 10.000 L de agua. Recircular el agua durante al menos 1 hora, y luego
mantener 8 horas de reposo.
Transcurrido el proceso, aspirar el fondo de la piscina y descartar el agua para eliminar las partículas causantes de la turbidez.

CLOR POOL ALGUI

Uso: Para todo tipo de piscinas | Función: Tratamiento preventivo y correctivo

ALGUICIDA
Eficaz alguicida especialmente preparado para uso en piscinas. Corrige y previene los problemas de agua
verde causados por formación de algas.

INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento Preventivo (Agua clara) - Tratamiento de mantenimiento
Además de la dosis regular diaria de Clor Pool Líquido o Sólido agregar 50 mL de Clor Pool Algui cada 10.000 L de agua una vez
cada 15 días.
Tratamiento Correctivo (Agua verde) - Tratamiento de inicio de temporada
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
2) Agregar 250 mL de Clor Pool Algui cada 10.000 L de agua. Recircule el agua durante una hora para homogeneizar el
producto. Luego de 6 horas de agregado Clor Pool Algui, realizar una supercloración con cloro líquido o cloro sólido por dos
noches consecutivas.

CLOR POOL NOXID

Uso: Para todo tipo de piscinas | Función: Tratamiento preventivo y correctivo

SECUESTRANTE
Poderoso secuestrante que previene y elimina la formación de compuestos de hierro de color marrón.
Excelente anticalcáreo que evita la disposición de sales de calcio y magnesio, responsables de la aspereza
que se siente en la superficie de la pared y el fondo de la piscina cuando se utilizan aguas muy duras.

INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento Preventivo Llenado de piscina con agua de pozo y otras fuentes que no sea agua de red pública
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
2) En el momento en que se llena la piscina agregar Clor Pool Noxid entre 300 mL y 500 mL cada 10.000 L de agua. Es muy
probable que Clor Pool Noxid baje el pH del agua, por lo que se debe corregir este parámetro hasta valores normales con pH+.
Tratamiento Correctivo Depósitos calcáreos (superficies muy rugosas) o alto contenido de hierro (agua marrón)
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
2) En caso de que la piscina presente una coloración marrón intensa, se puede utilizar Clor Pool Floc para clarificar el agua
antes de utilizar el Clor Pool Noxid.
3) Agregar entre 1 L y 1 1/2L de Clor Pool Noxid cada 10.000 L de agua. Dejar actuar el producto durante 24 hs.
 PEQUEÑAS PISCINAS
CLOR POOL MINI KIT
Uso: Piscinas de 1.000 a 15.000L | Función: Supercloración y mantenimiento.
Tratamiento preventivo y correctivo

KIT COMPUESTO POR Clor Pool SHOCK (CLORO GRANULADO) + Clor Pool ALGUI (ALGUICIDA)
La acción combinada de estos dos productos mantiene el agua de las pequeñas piscinas en
excelentes condiciones. Además, las cantidades contenidas en el kit están a la medida de las
pequeñas piscinas, evitando la acumulación de productos de una temporada a otra.

INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento intensivo (Puesta en marcha, piscinas sucias, etc.)
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
2) Supercloración y tratamiento preventivo: Agregar 85 g de Clor Pool Shock y 100 mL de Clor Pool Algui cada 5.000 L de agua.
Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
1) Verificar semanalmente el pH del agua y de ser necesario corregirlo con pH+ ó pH-.
2) Cloración y tratamiento preventivo: Agregar diariamente 10 g de Clor Pool Shock y semanalmente 25 ml de Clor Pool Algui,
cada 5.000 L de agua.

CLOR POOL LÍQUIDO 2 L CLOR POOL MINI PASTILLAS

MULTIACCIÓN
Uso: Piscinas de 1.000 a 15.000L
Uso: Piscinas de 1.000 a 15.000L
Función: Supercloración y mantenimiento.
Función: Mantenimiento de piscinas
CLORO LÍQUIDO
Cloro especialmente preparado para pequeñas Desinfectante, Bactericida, Viricida, Funguicida,
y medianas piscinas. Floculante – Coagulante y Alguicida. Pastillas pequeñas
(20 g) para el mantenimiento de pequeñas piscinas.
INSTRUCCIONES DE USO:
Tratamiento intensivo (Puesta en marcha, piscinas sucias, etc.)
INSTRUCCIONES DE USO:
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
2) Supercloración: Colocar 850 mL cada 5.000 L de agua por dos
noches consecutivas. 1) Controlar y corregir el pH de ser necesario.
2) Cloración: Una vez por semana colocar 3 pastillas
Tratamiento de mantenimiento (Piscinas Limpias)
por cada 5.000 L. Periódicamente verificar el nivel de
1) Controlar y corregir el pH de ser necesario. cloro con las Tiras Analizadoras de piscinas.
2) Cloración: colocar diariamente 300 mL cada 5.000 L de agua
durante la noche.

MÉTODOS ALTERNATIVOS

CLOR POOL PURIFICADOR DE AGUA (SAL)

Uso: Para todo tipo de piscinas | Función: Para clorador salino

CLORURO DE SODIO, CLORURO DE POTASIO

Sal para el tratamiento del agua de piscina. Utilización en clorador salino (no apta para consumo
humano).

INSTRUCCIONES DE USO:
Seguir las indicaciones del sistema de cloración.
 ACCESORIOS DE PISCINA
CLOR POOL
CLOR POOL BOYA CHICA
BOYA ESTÁNDAR Uso: Piscinas de 1.000
Uso: Para todo tipo de piscinas a 15.000L
Función: Dosificador Función: Dosificador

BOYA DOSIFICADORA PARA PASTILLAS DE 200 g BOYA DOSIFICADORA PARA PASTILLAS DE 20 g

Boya fabricada en polipropileno muy resistente y anti Boya fabricada en polipropileno muy resistente y
corrosivo. Cuenta con un anillo de control ajustable anti corrosivo. Cuenta con un anillo de control
para controlar la liberación y dosificación de las ajustable para controlar la liberación y dosificación
pastillas en el agua de la piscina. de las pastillas en el agua de la piscina.

PREGUNTAS FRECUENTES

EFECTO CAUSA MÁS PROBABLE SOLUCIÓN

Agua de color Contaminación por Tratamiento con Clor Pool Algui y supercloración
verde turbio. algas. con Clor Pool Líquido.

Agua de color Cloraminas. Supercloración dos noches seguidas con

verde cristalino. Clor Pool Líquido.

Agua con fuerte Exceso de cloro. Comprobar con Clor Pool Tiras Analizadoras.
olor a cloro.
Cloraminas. Dejar un día sin agregar cloro. Supercloración dos
noches seguidas con Clor Pool Líquido.
Agua con color Hierro. Tratamiento con Clor Pool Noxid.
marrón (turbio
o cristalino).
Superficies Dureza depositada. Tratamiento preventivo con Clor Pool Noxid.
muy rugosas
(en lugares de
agua dura).
Agua turbia, pH desbalanceado. Medir con Clor Pool Tiras Analizadoras y corregir
sin color. de ser necesario con pH + o pH -.
Partículas no Tratamiento con Clor Pool Floc.
retenidas por el filtro.
Irritación pH desbalanceado. Medir con Clor Pool Tiras Analizadoras
ocular. y corregir de ser necesario con pH+ o pH-.
 ¿POR QUÉ CLOR POOL?

·· Es elaborado especialmente para el tratamiento de agua de piscinas.

··
Ofrece una solución adecuada para cada problema, permitiéndole disfrutar al máximo de la piscina.
Mantiene el agua libre de virus y bacterias para una mayor seguridad y protección.

··
Evita que el agua se enturbie y procura su mejor color y transparencia.
Tiene más de 50 años de trayectoria en el mercado, que garantizan la calidad de sus productos.

·
Sus productos son compatibles entre sí, permitiendo un mantenimiento efectivo del agua.
Respaldo de una empresa uruguaya con más de 75 años en el mercado. Adherida al programa de
cuidado del medio ambiente y con certificaciones que aseguran la calidad de sus procesos.

Escanear el código QR
para mirar videotutoriales

[Link] ClorPoolUruguay Clor Pool Uruguay

[Link]