HOLLAND Teje que te teje
crochet filas cortas sueter
Realizacion Maru Guerra
Teje que te teje
Abril 2025
HOLLAND Teje que te teje
crochet filas cortas sueter
Talles
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Contorno de busto terminado: 85 (95, 105, 115, 125) (135, 145, 155, 165) cm
Muestra
16 ps x 10 filas= 10 cm en vareta con aguja 4 mm despues de bloquear
Hilado
Titulo o grosor DK,
Utilice Hilado PROFANO de LHO
composicion: acrílico 65% lana 15% algodón 20%
Presentación: madejas x150 grs
Color camel No.4858
Nota: Puedes elegir otras marcas de hilo, asegúrate de que el grosor del hilo sea
DK y que el calibre de aguja sugerido sea para 4 mm o 3,5 mm
Gramos por talle
350(400,450,500,550) (600,650,700.750) grs aprox
Agujas crochet
4 mm para las secciones principales del Cuerpo y Mangas, o tamaño necesario para obtener el
la medida de la muestra = aguja mediana
3.5 mm para ribetes o vistas (o un tamaño más pequeño que la aguja de calibre
principal) =aguja pequeña
5 mm Para secciones defilas cortas (o de un tamaño mayor que la aguja mediana) =
aguja grande
Artículos de costura
Aguja lanera, 12 marcadores de puntos
Nivel de Habilidad
Intermedio, experiencia en confeccion de
sueters al crochet, conocimientos de la
técnica de filas cortas
HOLLAND Teje que te teje
crochet filas cortas sueter
Puntos y abreviaturas
BL = back loop Puntos especiales
Bv = vareta en relieve por atras Punto Puff: lazada, insertar la agujaen
Bvd = doble vareta en relieve por atras el punto indicado, laz, pasar la laz a
Cad(s) = cadena(s) través del punto y hacer la laz a la
dism2 = disminucion de 2v misma altura que los puntos anteriores
esp =espacio de la fila de trabajo. (lazada, insertar la
Fv = vareta en relieve por el frente aguja en el mismo punto, laz, pasarla a
Fvd = vareta doble por el frente través del punto y hacer la laz a la
Fmp = fundacion en medio punto misma altura que la fila de trabajo) dos
laz= lazada veces, laz, pasar a través de 6 laz en la
LD = lado derecho aguja (quedan 2 lazadas en la aguja),
LR= lado reves lazada,pasar a través de ambas lazadas.
Mp = medio punto mp-mv-dism: insertar la aguja en el
mv = media vareta punto indicado, lazada, pasar la lazada a
mp-mv-dism = medio punto y media vareta través del punto (2 lazadas en la aguja);
cerrados juntos (dism) lazada, insertar la aguja en el próximo
PP = punto puff punto indicado, lazada, pasarla a través
pe = punto enano del punto, lazada y pasar a través de las
p(s) = punto(s) 4 lazadas de la aguja.
prox(s)=proximo(s)
v = vareta
vd= vareta doble
Antes de empezar
El suéter de filas cortas se teje de abajo
a arriba, comenzando con un elástico
lateral. Las filas cortas crean una
sección triangular, es decir, no se tejen
las filas hasta el final de la hilera en un
lado. Después, se teje la parte central a
lo largo de todas las filas cortas y se
teje otro triángulo en la dirección
opuesta sobre la parte central para que
los puntos vuelvan a la horizontalidad.
La parte delantera y la trasera se tejen
por separado, y las costuras de los
hombros se tejen (o se cosen) juntas.
El elástico del cuello se teje
directamente sobre el escote. Las
mangas se tejen planas por separado y
se cosen después. Ver video presentacion
HOLLAND Teje que te teje
crochet filas cortas sueter
A- B - medio C – largo D – largo E – altura
Talles contorno contorno de talle de manga de sisa
busto final de busto
1 85 cm 42,5 cm 45 cm 49,5 cm 30 cm
2 95 cm 47,5 cm 45 cm 48 cm 32 cm
3 105 cm 52,5 cm 45 cm 47 cm 34 cm
4 115 cm 57,5 cm 51 cm 46 cm 36,5 cm
5 125 cm 62,5 cm 51 cm 44,5 cm 38 cm
6 135 cm 67,5 cm 51 cm 43 cm 40 cm
7 145 cm 72,5 cm 55 cm 42 cm 42 cm
8 155 cm 77,5 cm 55 cm 40 cm 44 cm
9 165 cm 82,5 cm 55 cm 39 cm 46,5 cm
El elástico del cuerpo y las mangas mide 4 cm. El elástico del cuello mide 3 cm.
Altura de una sección de fila corta en "triángulo": 9 (9, 9, 11, 11) (11, 13, 13, 13) cm
Notas del patrón
El punto inicial de 2 cad cuenta como las primeras mv o v y cuenta como 1 p, a menos
que se especifique lo contrario.
El punto inicial de 3 cad cuenta como la primera v y cuenta como 1 p.
El punto inicial de 1 cad cuenta como la cad de giro y no se cuenta como un p. Los
puntos totales incluyen las cadenas.
HOLLAND Teje que te teje
crochet filas cortas sueter
DELANTERO
Elástico delantero
Con la aguja mas pequeña, tejer 11 cad (las 2 últimas cad cuentan como la 1ª mv de
la prox fila
Fila 1:1mv en la tercera cad desde la aguja, 1mv en cada cad a lo largo,girar.10
puntos.
Filas 2-45 (-50, -56, -61, -66) (-72, -77, -82, -88): 2 cad (cuenta como la 1ª mv)
,1 mv en BL en cada punto, girar. 10 puntos.
Última fila del elástico: no girar. Girar el elástico 90 grados en sentido horario.
CUERPO
Cambiar a la aguja de muestra principal.
Parte inicial
Para la fila 1, trabajarás a lo largo del lateral del elástico: 3 v en cada una de las 2 filas
de mv a lo largo hasta que quede 1 (-, -, 1, -) (-, 1, -, -)fila de elástico.
Fila 1: Vista por el LD. 2 cad, 1v a lo largo (como se describe arriba). Talles 1, 4, 7: 2
v en la última fila del elástico.
Talles 2, 5, 8: 1 v más en la última fila del elástico. Girar. 68 (76, 84, 92, 100) (108,
116, 124, 132) p.
Fila 2: Vista por el LR. 3 cad, 1 Fv alrededor de cada p. a lo largo, girar.
Ver video punto Fv en relieve
Fila 3: 2 cad, 1 v en cada p a lo largo, girar
Talles 1-3: continuar hasta la fila 4.
Talles 4-9: repetir las filas 2-3 una vez más y luego continuar hasta la fila 4.
Para alargar el suéter, repetir las filas 2-3 tantas veces como se desee. Cada
repetición mide 2 cm aprox
Filas cortas Sección 1
A continuación, tejerás filas cortas en forma triangular, es decir, no tejerás hasta el
final de la fila de un lado.
Cambiarás a la aguja más grande.
Fila 1: 1 cad, 1 mp en el primer p. [Saltar los siguientes 3 p (PP, 2 cad, PP, 2 cad, PP)
en el prox p, saltar los proxs 3 p, 1 mp en el prox p] 8 (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15,
16) veces. Marcar el siguiente p.
Dejar los 3 p restantes sin tejer y girar.65 (73, 81, 89, 97)(105, 113, 121, 129) p.
Ver video 1a fila corta punto puff
Fila 2: Saltar el primer mp, 1pe en el prox PP (marcar) y en cada una de las proxs 2
cad, 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar proxs (2 cad, PP). [1v en el prox mp, 3 cad,
saltar el prox (PP, 2 cad), 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar el siguiente (2 cad,PP)] 7
(8, 9, 10, 11) (12, 13, 14, 15) veces. 1v en el último mp, girar. 61 (69, 77, 85,
93) (101, 109, 117, 125) puntos. Los pe no se cuentan en el recuento total de
puntos, ni en esta ni en todas las filas pares
Fila 3: 1 cad, 1 mp en el primer punto.
[Saltar las proxs 3 cad, (PP, 2 cad, PP, 2
cad, PP) en el prox p, saltar las proxs 3
cad, 1 mp en el prox p] 6 (7, 8, 9, 10)
(11, 12, 13, 14) veces. Marcar el prox
p, dejar los p restantes sin tejer y girar.
49 (57, 65, 73, 81) (89, 97, 105,
113) p
Fila 4: Saltar el primer mp, pe en el prox
PP (marcar) y en cada una de las
siguientes 2 cad, 1 mp en el prox PP, 3
cad, saltar (2 cad,PP). [1 v en elprox mp,
3 cad, saltar (PP, 2 cad),1 mp en el prox
PP, 3 cad, saltar (2 cad,PP)] 5 (6, 7, 8,
9) (10, 11, 12, 13) veces.
1v en el último p, girar. 45 (53, 61, 69,
77) (85, 93, 101, 109) p.
Ver video seccion filas cortas
Fila 5: 1 cad, 1 mp en el primer p. [Saltar el prox PP, 2 cad, PP, 2 cad, PP) en el prox
p, saltar el prox PP, 1 v en el prox p] 4 (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) veces. Marcar el
siguiente p.
Dejar los ps restantes sin tejer y girar. 33 (41, 49, 57, 65) (73, 81, 89, 97) puntos
Fila 6: Saltar el primer mp, 1 pe en el prox PP (marcar) y en c/u de las proxs 2 cad, 1
mp en el prox PP, 3 cad, saltar (2 cad, PP).
[1 v en el prox mp, 3 cad, saltar (PP, 2 cad), 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar (2 cad,
PP)] 3 (4, 5, 6, 7) (8, 9, 10, 11) veces.
1 v en el último p, girar. 29 (37, 45, 53, 61) (69, 77, 85, 93) p
Fila 7: 1 cad,1 mp en el primer p. [Saltar las proxs 3 cad, (PP, 2 cad, PP, 2 cad,PP) en
el siguiente p, saltar las proxs 3 cad, 1 mp en el prox p] 2(3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10)
veces. Marcar el siguiente p.
Dejar los p. restantes sin tejer y girar. 17 (25, 33, 41, 49) (57, 65, 73, 81) p.
Fila 8: Saltar el primer mp, 1 pe en el prox PP (marcar) y en cada una de las siguientes
2 cad, 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar (2 cad, PP).
[1 v en el prox p, 3 cad, saltar proxs (PP, 2 cad), 1 mp en el prox PP, 3cad, saltar los
proxs (2 cad, PP)] 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) veces.
1 v en el último p, girar. 13 (21, 29, 37, 45) (53, 61, 69, 77) p.
Talles 1-3: continuar hasta la parte central.
Talles 4-9: continuar desde la fila 9.
Fila 9: 1 cad, 1 mp en el primer p. [Saltar el prox p. de 3 cad, (PP, 2 cad, PP, 2 cad,
PP) en el prox p, saltar las proxs 3 cad, 1 mp en el siguiente p] - (-, -, 3, 4) (5, 6, 7,
8) veces. Marcar el siguiente p.
Dejar los puntos restantes sin tejer y girar. - (-, -, 25, 33) (41, 49, 57, 65) p.
Fila 10: Saltar el primer mp, 1 pe en el siguiente PP (marcar) y, en cada una de las
proxs 2 cad, 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar los proxs (2 cad, PP). [1 v en el prox mp,
3 cad, saltar los proxs (PP, 2 cad),1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar los proxs (2 cad,
PP)] - (-, -, 2, 3) (4, 5, 6, 7) veces.
1v en el último p, girar. - (-, -, 21, 29) (37, 45, 53, 61) p
Talles 4-6: continuar hasta la parte central.
Talles 7-9: continuar desde la vuelta 11.
Fila 11: 1 cad, 1 mp en el primer p. [Saltar las proxs 3 cad, (PP, 2 cad,PP, 2 cad,PP)
en el prox p, saltar las proxs 3 cad, 1 mp en el prox] - (-, -, -, -) (-, 4, 5, 6) veces.
Marcar el siguiente p, dejar los puntos restantes sin tejer y girar. - (-, -, -, -) (-, 33,
41, 49) p
Fila 12: Saltar el primer mp, 1 pe en el prox PP (marcar) y, en cada una de las proxs
2 cad, 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar los proxs (2 cad, PP). [1v en el prox mp, 3 cad,
saltar los proxs (PP, 2 cad), 1 mp en el prox PP, 3 cad, saltar os proxs (2 cad,PP)] - (-
, -, -, -) (-, 3, 4, 5) veces.
1 v en el último p, girar. - (-, -, -, -) (-, 29, 37, 45) p
Parte central
En la siguiente fila termina el triángulo; llega hasta el principio de la última fila de la
parte inicial. Ver video: recupera puntos
Al tejer puntos en los espacios de cadena de la fila 1, hágalos alrededor de la cadena,
no directamente en el punto de cadena, a menos que se indique lo contrario.
Cambie a su aguja de tamaño mediano.
Fila 1: LD. 2 cad, 1v en los proxs 12 (20, 28, 20, 28) (36, 28, 36, 44) p.
[3 mv en el prox espc, mp-mv-dism sobre los siguientes 2 p. marcados (tejer el último
p. de la cad, no alrededor; retirar los marcapuntos), 2 mv en el prox espc, 2 mv en el
prox p, (3 mv en el prox espc, 1 mv en el siguiente p) dos veces] 3 (3, 3, 4, 4) (4, 5,
5, 5) veces.3 mv en el prox espc, mp-mv-dism sobre los siguientes 2 p. marcados
(retirar los marcapuntos),
2 mv en el siguiente p, 1 mp en el último p, girar. 68 (76, 84, 92, 100) (108, 116,
124, 132) puntos
Fila 2: LR 2 cad, 1 v en cada p, girar.
Fila 3: 3 cad, Bv en cada p , girar.
Todos los talles: Repetir las filas 2 y 3 tres veces más.
filas cortas sección 2
Cambia a tu aguja más grande y repite las instrucciones de la Sección 1 de Filas Cortas.
Parte Superior Delantera
Cambia a tu aguja mediana y repite la Parte Central: tu LD ahora será tu LR y viceversa.
Lo mismo con los puntos en relieve: teje puntos en relieve frontales en lugar de puntos
en relieve por atrás
HOMBRO DELANTERO 1
Continúa trabajando con la aguja mediana, con el LD hacia ti .
Fila 1: 2 cad,1v en los proxs 19 (23, 27, 29, 33) (37, 39, 43, 47) ps, 1 dismv2,girar
21 (25, 29, 31, 35) (39, 41, 45, 49) ps
Fila 2: 2 cad, 1v en el prox p (cuenta la dismv2= 1 p), Fvd a lo largo. Girar 20 (24, 28,
30, 34) (38, 40, 44, 48) ps
Fila 3: 2 cad, 1 v en los proxs 17 (21, 25, 27, 31) (35, 37, 41, 45) ps, 1 dismv2,girar
19 (23, 27, 29, 33) (37, 39, 43, 47) ps
Fila 4: 2 cad, 1v en el prox p (cuenta la dismv2= 1 p), Fvd a lo largo. Girar. 18 (22, 26, 28,
32) (36, 38, 42, 46) ps
Fila 5: 2 cad, 1 v en los proxs 15 (19, 23, 25, 29) (33, 35, 39, 43) ps, 1 dismv2,girar 17 (21, 25,
27, 31) (35, 37, 41, 45) ps
Fila 6: 2 cad, 1v en el prox p (cuenta la dismv2= 1 p), 1 v en los proxs 5 (7, 7, 7, 9) (11, 11,
13, 15) ps, 1 mv en los proxs 5 (6, 8, 9, 10) (11, 12, 13, 14) ps, 1 mp en los proxs 5 (6, 8, 9,
10) (11, 12, 13, 14) ps. Cortar el hilo. 16 (20, 24, 26, 30) (34, 36, 40, 44) ps
HOMBRO DELANTERO 2
Con el LR hacia ti, sujeta la hebra al tejido con 1 pe en el otro extreme de la ultima
fila de la parte delantera superior. Usa la aguja mediana
Repite las instrucciones del Hombro delantero 1. En las filas 2 y 4, haz Bv en lugar de
Fv. Remata.
ESPALDA
Repite las instrucciones del DELANTERO, comenzando con el elástico hasta la parte
superior delantera (incluida), cambiando de aguja según corresponda.
Después de terminar las instrucciones de la parte superior delantera, continúa
repitiendo las filas 2 y 3 dos veces más.
HOMBRO TRASERO 1
Repetir las filas 5-6 del Hombro Delantero 1. No rematar, continuar tejiendo la costura
del hombro o ver la costura opcional a continuación.
Cómo tejer la costura del hombro:
Juntar los hombros de las partes DELANTERA y TRASERA con los LD enfrentados (LR
hacia afuera).
Hacer 1 cad (cad de giro), insertar la aguja por ambas lazadas de la parte delantera y
de la trasera, lazada, pasar la hebra por ambas partes, lazada, pasar la hebra por
ambas lazadas del ganchillo (medio punto de unión).
Continuar tejiendo el medio punto de unión como se describe arriba a lo largo del
hombro, rematar.
Costura opcional: Rematar, dejando una hebra larga. Juntar los hombros de las partes
DELANTERA y TRASERA con los LD enfrentados (LR hacia afuera). Pasar la hebra por
la aguja lanera y coser punto guante a lo largo del hombro.
HOMBRO TRASERO 2
Con el LR hacia adelante, sujeta la hebra con pe al otro extremo de la última fila de la
parte superior de la espalda. Usa la aguja mediana
Repite las filas 5-6 del Hombro Delantero 1.
Teje la costura del hombro con mp como se describe en el Hombro Trasero 1 (teje
desde el borde exterior hacia el escote) o cose la costura.
No rematas, continúa tejiendo el elástico del escote.
PUNTO ELÁSTICO DEL ESCOTE
Cambiar a la aguja más pequeña. Girar para que el LD quede hacia adelante.
Fila 1: 2 cad (cuenta como la 1ª v), tejer en punto v a lo largo del escote – distribuir
los puntos uniformemente alrededor del escote, tejiendo 1v en cada punto sin tejer en
la costura etre delantera y espalda, luego 2 v en cada extremo de la fila ,terminando
con un número impar de puntos. Apretar bien los puntos elásticos para que queden
elásticos. Unir con un pe en la parte superior de las 2 cad.
Filas 2-4: 2 cad, (1 Fv alrededor del prox p, 1 Bv alrededor del prox p) toda la vuelta,
unir.
Fila 5: pe todo alrededor, rematar.
MANGA
Haz dos
Puedes usar el talle de manga que te corresponde o ponerte el suéter y ver dónde
empieza la manga, añadir 2 cm a esa medida y elegir una talla más cercana a la tuya.
Si lo necesitas, puedes ajustar el largo de las mangas terminando antes.
Cómo determinar el largo de tu manga: mide desde el centro de la nuca hasta la
muñeca ,flexionando el codo y anota este largo. Mide desde el centro de la espalda
hasta el final del hombro del suéter antes de tejer la manga, resta este largo a la
medida de tu cuerpo para encontrar la diferencia y detente después de cada vuelta
cuando la manga coincida con la diferencia.
Con la aguja mediana fsc 48 (51, 54, 58, 61) (64, 67, 70, 74).
Tallas 1-3 únicamente
Fila 1: LD. 2 cad, 1 v en cada punto, girar. 48 (51, 54, -, -) (-, -, -, -) p.
Fila 2: LR. 3 cad, 1 Fv en cada p, girar.
Fila 3: 2 cad, 2 v juntos sobre los proxs 2 p (dism), 1 v en cada p hasta que queden 3
p, 2 v juntos sobre los proxs2 p, 1v en el último p, girar. 46 (49, 52, -, -) (-, -, -, -)
p.
Fila 4: 3 cad, 1 Fv en cada punto, girar.
Continúa repitiendo las filas 1 a 4 hasta que el largo de tu manga alcance 45,5 (44, 43,
-, -) (-, -, -, -) cm, o si necesitas terminar antes, resta 4 cm de la medida deseada y
continúa con el elástico de las mangas.
Talles 4-7 únicamente
Fila 1: LD. 2 cad, 1v en cada punto, girar. - (-, -, 58, 61) (64, 67, -, -) p
Fila 2: LR. 3 cad, Fv e cada p, girar.
Fila 3: 2 cad, 2 v juntas sobre los siguientes 2 v, 1 v hasta que queden 3v, 2 v juntas
sobre los proxs 2 p, 1v en el utimo p, girar. - (-, -, 56, 59) (62, 65, -, -) p
Fila 4: 3 cad, 1 Fv en cada punto, girar.
Repita las filas 1 a 4 otras - (-, -, 7, 7) (5, 4, -, -) veces, luego repita las filas 1 y 2
hasta que el largo de su manga alcance - (-, -, 42, 40.5) (39, 38, -, -) cm, o si necesita
terminar antes, resta 4 cm de la medida deseada y continúe con el elástico de manga.
talles 8-9 únicamente
Fila 1: LD. 2 cad, 2 v juntas sobre los siguientes 2 p, 1v a lo largo hasta que queden
3 p, 2 v juntas sobre los siguientes 2 p, 1v en el último p, girar. - (-, -, -, -) (-, -, 68,
72) p
Fila 2: LR. 3 cad, 1 Fv en cada p, girar.
Repita las vueltas 1 y 2 hasta que el largo de la manga alcance - (-, -, -, -) (-, -, 14,
13.75)'' / - (-, -, -, -) (-, -, 36, 35) cm, o si necesita terminar antes, reste 4 cm de la
medida deseada y continúe con el elástico de manga.
Opción con motivo calado
Teje la manga de tu talle hasta tener tantas filas de la 1 a la 4 como desees
Luego, teje fila A-B del motivo calado sin disminuciones ,2 veces
Fila A: 1 cad, 1 mp en el primer p. [Saltar los siguientes 3 p (PP, 2 cad, PP, 2 cad, PP)
en el prox p, saltar los proxs 3 p, 1 mp en el prox p],girar
la cantidad de veces que se repite la secuencia dependerá de la cantidad de
puntos que tengas en la ultima fila en varetas.
Fila B: 6 cad (3 cuentan como 1 v, 3 como espc) 1 mp en el prox PP , 3 cad, saltar
proxs (2 cad, PP). [1v en el prox mp, 3 cad, saltar el prox (PP, 2 cad), 1 mp en el prox
PP, 3 cad, saltar el siguiente (2 cad,PP)]repetir hasta el final terminar con 1 v en el
ultimo p, girar
Próxima fila en punto vareta
Fila 1:2c, 1 v en el prox espc, (1v en el prox mp, 3 v en el siguiente espc, 1v en la
prox v, 3v en el sig espc)repetir hasta el final, terminando con 1 v en el ultimo espc,
girar
Repetir filas 2-4 tantas veces hasta llegar el largo deseado, continua con punto elastico
ELÁSTICO DE MANGA
Mide 4 cm
Cambie a la aguja más pequeña.
Fila 1:
Si su última fila fue en Fv – 2 cad, Bv en cada p, gire. Si su última vuelta fue en v – 2
cad, Fv en cada p, gire.
Fila 2: 2 cad, (Fv alrededor del siguiente punto, Bv alrededor del siguiente punto) a lo
largo, gire.
Fila 3: Continúe tejiendo el elástico Fv/Bv tejiendo los puntos según corresponda: teje
Bv alrededor de Bv (de lafila anterior), y Fv alrededor de Fv (de la fila anterior).
Repite la fila 3 durante 3 filas más, o cuando el elástico tenga 4 cm de alto. Remata.
TERMINACIÓN
Cose ambas mangas, cose las costuras de las mangas y las costuras laterales. Remata
los extremos. Gira el suéter por el derecho.