LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| ESPECIAL |

ENTROIDO
2 Xinzo continúa a festa que comezou o 13 de xaneiro
Hoxe haberá desfile de escolares e mañá, o festival humorístico 20 O desfile de Ourense percorrerá o domingo o casco histórico
Na capital os protagonistas son os veciños e a música popular

11 A catarse necesaria que vive Verín

O escritor Xosé C. Caneiro reflicte a realidade do entroido local 32 Manzaneda estrea a declaración de festa de interese turístico
O programa festivo concentrarase na xornada do martes

CARREIRA
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 2 |

Xinzo inicia el fin de semana con el Todo preparado

para el festival

desfile infantil en la mañana de hoy de la canción

Como cada sábado de En-
troido, la música y su letra
La villa continúa con su largo carnaval desde el pasado día 13 son esperadas por la tarde
en la celebración del Festi-
Jesús Manuel García val da Canción Humorísti-
ourense ca do Entroido que en esta
Este primer día de febrero es ocasión alcanza la vigésimo
en Xinzo un punto y seguido sexta edición y se tendrá en
dentro de su gran fiesta del el salón de actos de la Casa
Entroido. Porque la villa lleva da Cultura. Aquí cabe toda
con este espíritu desde el crítica hecha con gracia y
domingo 13 de enero. Han sido sin faltar al respeto a nadie.
ya muchas las vivencias pero Esa es la condición.
aún queda mucho más por Por lo demás, los partici-
festejar. Este fin de semana pantes pueden criticar lo
merece la pena acercarse a reír que se les ocurra. El caso
con sus vecinos y a pasar unos es pasarlo bien entre todos
buenos momentos de diversión recordando la actualidad
por todo lo alto. del año en este municipio.
Para empezar, a las 11.30 horas Y después, salir a cenar y
de esta mañana podremos ver a divertirse por las calles y
la salida del desfile infantil por locales de Xinzo. Y cuidarse
las calles céntricas hasta la de que la Pantalla te agarre
Praza Maior. Con los chavales para meterte en un bar. SI
MIGUEL VILLAR
irá la charanga Os Chelos, esto curre, hay que dejarse
de Candás (Asturias) y, por En la capital limiana el Entroido sale por doquier de la manera más espontánea y sana llevar e invitar. Conviene re-
supuesto, la Banda Municipal cordar que quien se acerque
de Música de Xinzo de Limia. la principal plaza de la villa escuchará de nuevo los sones uno de los días fuertes. a Xinzo va a vivir una fiesta
Los escolares de todos los hasta las 15.00 horas. En ese de Os Chelos. En Xinzo se El ruido festivo comenzará que tiene la declaración de
centros de la capital limiana mismo lugar, pero a la media espera, no podía ser menos, una a las 11.30 horas y ya no Interés Turístico Nacional.
lucirán sus disfraces con garbo tarde, los niños volverán a ser noche potente. Hay quien está cesará hasta bien avanzada la Esto se debe a la conser-
para aportar su colorido a una protagonistas de este viernes ultimando su serie de disfraces madrugada. Tras el pasacalles vación de la tradición de
fiesta que también es de ellos. El porque van a participar en el para no repetir ninguno hasta para abrir el día, con O Cuco de la Pantalla, la máscara por
carnaval es de todos los vecinos concurso infantil de disfraces el miércoles. Mujeres que han Velle, se irán sucediendo seis excelencia de la villa del
que lo quieran celebrar. y juegos pensados para ellos. estado cosiendo solas o en charangas que el público podrá viejo Lethes y a sus gentes,
Antes de ir a almorzar, la Al ponerse el sol el público grupo entre risas. Y así irá encontrar animando cualquier espontáneas a la hora de
charanga volverá a actuar en disfrazado o sin disfrazar llegando el sábado, mañana, rincón de la villa. vivir el Entroido.

Vivenda Comunitaria 3ª Idade

CASA DA LAMA
- Servizos sociais básicos a persoas maiores,
- Aloxamento, manutención e outros servizos
Ven a disfrutar das nosas instalacións situadas na paraxe natural
de Cima de Ribeira, Xinzo de Limia, Ourense
CONVIVENCIA, HARMONÍA E NATUREZA compártense
na Casa da Lama
Un espacio especial
para as persoas maiores
Prazas dispoñibles. RESERVAS no Teléfono: 653 793 607 • Manuel Mato, Xerencia • Cima de Ribeira, s/n • Xinzo de Limia

�����������������
• Sábanas
• Cortinas
• Mantas
• Toallas, etc.

�������������������� Avda. Pontevedra, 4 • Tel.: 988 220 112 • Ourense

Avda. de Madrid, nº 4 • Xinzo
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 3 |

Música de sol a sol

para animar a un
pueblo limiano
El programa lo ponen los vecinos con sus
improvisaciones y el Concello, los grupos
J. M. G. Asociación Cultural A Pantalla
ourense y que comenzaba el 18 de enero
Pasado mañana el programa de con un coloquio entre grandes
Xinzo está repleto de actuacio- conocedores del Entroido. Es
nes musicales con todas las cha- la novedad o una de ellas este
rangas, la banda de gaitas y la año. Acompañar la fiesta de
orquesta Costa Oeste. Será otro siempre con unas actividades
día largo para dejarse llevar por complementarias que se van
la alegría y la diversión propios salpicando en el programa.
de esta celebración anual. Fuera Por las calles de la capital
de la música, lo demás lo pone limiana veremos decenas de
el pueblo, con los grupos que disfraces y de situaciones tan
salgan disfrazados o con las absurdas como simpáticas.
SANTI M. AMIL SANTI M. AMIL
personas que hagan esto a Es el carnaval, la fiesta donde
título individual. Y lo mismo todo se trastoca, donde el Charangas y bandas saldrán a la calle La Meca del casco vello, un toque simpático
sucederá el lunes. mundo parece dar la vuelta de
Hay que recordar que los aman-
tes de la fotografía tienen para
ellos un concurso que no es
campana por unas horas que se
agradecen.
La semana seguirá con fuerza
Los vecinos de Xinzo pueden con todo
otro que el Concurso Fotográ- otra vez el martes, día grande Del martes Xinzo salta al el Domingo de Piñata. Los nos momentos pasados duran-
fico do Entroido. Hay que pre- donde los haya. La jornada entierro de la sardina, el cuerpos estarán cansados de te todos estos días. Desde hoy,
sentar entre 5 y 10 fotografías más multitudinaria de la villa miércoles, que será cuando tantas semanas de celebración. quien a Xinzo vaya, dispón-
digitales. El premio será único a la que se acercarán miles de la procesión con luto oficial Pero da igual. gase a vivir esa experiencia
y consta de 300 euros. Seguro espectadores para ver el desfi- parta a las ocho de la tarde Xinzo pondrá el broche mágica e indescriptible de
que saldrán imágenes intere- le. Habrá baile con la orquesta por las calles del centro bajo final a su ciclo carnavalero saber sacar el jugo a la fiesta.
santes sobre cómo cada cual Brétema, por supuesto. Pero los solemnes acordes de la más largo. Hasta entonces se Si hay disposición, no será en
ve el carnaval de la villa. Es el esqueleto podrá moverse Banda de Música Municipal… habrán lucido miles de trajes y absoluto difícil entender por
esta una actividad encuadrada desde la mañana con la pre- Será ingenuo pensar que ahí tanto vecinos como forasteros qué los limianos son como son
en el Foro Cultural e Turístico sencia de un buen puñado de se acaba la fiesta en Xinzo. habrán coleccionado nuevas especialmente en estas fechas
que se ha puesto en manos de la charangas. Esto ocurrirá el día 10, con risas en su haber por los bue- tan agradecidas.

O S industrias químicas gallegas, s.a.

Ñ
25 A
Fábrica de Pinturas, Esmaltes y Barnices

El Mundo del Pintor

(Nuestros propios establecimientos de venta directa)
Fábrica, oficinas y laboratorio: Polígono Barreiros (Ourense)
Teléfono: 988 38 11 74 - 988 38 12 80 • Fax: 988 38 14 09

VIGO SANTIAGO XINZO DE LIMA BOIRO VERÍN O BARCO

C/. Barcelona, 4 C/. Santiago Guayaquil, 5 C/. Sta. Marina, 95 Avda. Constitución nº 47 C/ Diputación, 36 C/ M. Quiroga, 15
Telf.: 986 42 38 27 Telf.: 981 57 79 68 Telf.: 988 46 24 35 Telf.: 981 84 26 13 Telf.: 988 412 636 Telf.: 988 326 517

CANGAS V. DE AROUSA OURENSE NOIA LALÍN O CARBALLIÑO

Avda. de Bueu, 32 C/. Plaza Juan XXIII Ctra. N.525, Zona Barreiros Rúa de Galicia, 36 C/ B, nº 6 C/ Julio Rodríguez Soto. 35
Telf.: 986 30 57 27 Telf.: 986 50 54 38 Telf.: 988 38 11 74 Telf.: 981 82 08 34 Tel.: 986 79 21 15 Tel.: 988 273 688
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 4 |

■ F I E S TA

El desfile como gran escaparate Dos primeros

premios de
El Concello establece un recorrido obligatorio para que las carrozas no entorpezcan 500 euros
Jesús M. G. decir, hay que estar listos en el
ourense punto de salida a las 16.30 horas Las comparsas se
Otro gran escaparate del En- para iniciar el desfile con orden valorarán si son
troido de Xinzo es el desfile media hora después. También numerosas y pueden no
de comparsas y carrozas del se penalizará ralentizar el llevar música aunque si
martes. Hay que tener en desfile con paradas excesivas. llevan músicos en la se
cuenta que hoy mismo se Estarán penalizadas las tendrá especialmente
cierra el plazo de inscripción carrozas que crucen por la en cuenta. Por supuesto,
en el primer piso de la sede Praza Maior cuando allí haya serán creativas, vistosas,
del Concello. El concurso va alguna actuación. Se tendrá con tradición, buen
parejo al desfile. En cuanto a en cuenta el detalle de bajar gusto, ironía, humor… La
las carrozas, se va a premiar no el volumen de sonido cuando puntualidad es sagrada.
su magnitud sino otros detalles dos carrozas se crucen entre sí Cuando las comparsas
como la originalidad, su creati- o cuando se crucen una carroza lleguen al cruce de la
vidad, si hacen referencia a las y una charanga. carretera de Celanova
tradiciones gallegas en general El fallo del jurado se hará regresarán al centro por
y limianas en particular; el for- el miércoles de Ceniza. Esto Santa Mariña para no
mato y materiales con los que se debe a que el jurado estará molestar a las que vayan
sean confeccionadas o incluso pendiente de si las carroza detrás desfilando.
la agudeza cómica que tengan. siguen la ruta indicada del A la hora de ganar, pues
Hay que cuidar los disfraces de desfile, o de las que al regreso además de la diversión,
quienes en ellas vayan además lo hagan de forma indebida en hay un premio de
de los enseres que porten, que dirección contraria a la ruta 500 euros y diploma
no deberán desentonar con la del desfile. para carrozas y otro
temática de cada una de estas El jurado observará si hay exactamente igual para
estructuras móviles. carrozas instaladas en el casco comparsas. El desfile
Otro factor a tener presente viejo de forma excesiva, en las SANTI M. AMIL se iniciará en la plaza
por el jurado es el de la chispa dos horas siguientes al desfile, La villa espera con ganas el multitudinario desfile del martes del cruce de las calles
que lleven las personas que sin permitir circular al resto de Río Miño y Río Arnoia.
vayan en la carroza sin resultar carrozas y a los peatones. haciendo siempre un recorrido produzcan atascos hasta las Seguirá por Rosalía de
de mal gusto o que suponga La dirección que se va a circular. 22.00 horas. Hasta esa hora la Castro, cruce con el
peligro para el resto de las seguir es la siguiente: Avenida Otra norma establecida ruta se efectuará a través de la vial de Baltar, avenida
personas que participan en el de Ourense, Parque do Pombal, por el Concello es la de que avenida de Ourense, Pombal, de Madrid, Praza Maior,
desfile o que lo contemplan. Santa Mariña, Constitución, deben utilizar la N-525 o Santa Mariña y regreso por la Ourense y término en el
Reducirá puntos el no llegar Lepanto, avenida de Madrid travesía en vez de la calle primera avenida hasta donde cruce de Celanova.
a tiempo a la convocatoria, es por Dous de Maio, es decir, Constitución para que no se puedan girar de nuevo.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 5 |

Una muestra acerca al público

a la realidad de la Pantalla
Consta de fotos y textos del más importante símbolo de Xinzo
Jesús Manuel García aquí la Pantalla, garantiza Una misma esencia. La Pantalla
ourense el cumplimiento de ciertas reina estos días en la calle y
En la Casa da Cultura se ha normas sociales no escritas. ejecuta ciertos movimientos
habilitado una exposición Que se preparen, pues, quienes que son reminiscencias de
fotográfica digna de tener anden por la calle sin disfrazar danzas ancestrales. Hay que
en cuenta para redondear estos días… fijarse muy bien en las fotos.
la estancia festiva en Xinzo. En esta magia del carnaval Y mejor aún en la vía pública.
A maxia do Entroido es su limiano por excelencia se Observar y captar ese espíritu
título y su organizador, la nos recuerda que la Pantalla que mueve a los vecinos de
Asociación Cultural A Pantalla. conserva un viejo rito Xinzo sin límites de edad.
Son varias fotos acerca de esta asociado a la fertilidad. Es lo Puede parecer una cuestión
máscara acompañadas de que en Xinzo se denomina el menor, pero bien cierto resulta
textos informativos en gallego, sulfradeo. Esto significa que la que no lo es.
castellano, inglés, portugués, Pantalla se acerca a las mujeres Con el ruido de sus chocas o
francés, catalán y vasco. sin estridencias produciendo el de sus vejigas, que nadie se
Allí el visitante verá que la un sonido de ronroneo. La asuste. Es bueno tener presente
máscara es tanto lo que se ve Pantalla realiza un acoso de que la Pantalla, por más viril
en el exterior como lo que se forma elegante y con las vejigas y orgullosa que se muestre,
siente dentro. Encarna, según que porta en sus manos hace nunca falta al respeto a nadie, SANTI M. AMIL

explica Suso Losada, a los que le levanta la falda a las no es transgresora y jamás La exhibición está en la planta baja de la Casa da Cultura
antepasados, a los difuntos, a señoras. ejercerá la violencia. Esto no
ese más allá «que nun tempo La muestra fotográfica vale impide que tenga ese toque los años para que no se pierda Estas son las ideas que se
límite se mistura co mundo también para que todos sepan de energía y de transgresión este latido de identidad. En vierten en la Maxia do Entroido,
dos vivos». Desde siempre el que la Pantalla tiene una que le es propio. Suso Losada esta exposición de la Casa da buena introducción para el
ser humano sintió la necesidad relación con los vecinos muy indica en esta exposición que Cultura se recuerda, además, forastero que desee alcanzar
de ponerse una careta, la particular que quizás no se nadie puede sentirse esclavo de una frase, una idea que un conocimiento básico acerca
máscara que como dicen en pueda apreciar como es debido la pantalla. Esta sólo reclama expresan los limianos. Es la del Entroido de Xinzo de Limia.
Xinzo estrecha los lazos de por los forasteros. Suso Losada respeto y se halla más allá de de que quien decide vestirse Lo puede ver en los carteles
unión entre los miembros de escribe que esta máscara « lo normal, más allá de nuestra de pantalla, desaparece como que acompañan las fotos de
una comunidad y da fuerza a recoñece, desafía, recrimina, realidad. persona individual y pasa a gran tamaño y en un estuche
las estructuras sociales. condena, recompensa, La Pantalla es un símbolo de dar vida al «nosotros» de la en el que esas imágenes se
Al ver esta exposición comparte, anima…». Xinzo, el más importante y esto colectividad. Por esto salir de convierten en postales en un
nos damos cuenta de otra Pantalla es Xinzo y viceversa. se debe al trabajo realizado por Pantalla se considera una gran documento agradecido para
realidad, la de que la máscara, Están unidos. Son lo mismo. varias personas con el paso de responsabilidad. conservar.

Transportes y
Materiales
de
Construcción
Distribuidor de
ROCA

� � � � � � � � � � �
�� � �� � � �
�� �� �

XINZO DE LIMIA (Ourense) • Tel.: 988 46 26 97 - 988 46 03 25 - Fax: 988 46 11 19

PALMÁS - Domaio (Pontevedra) - Tel.: 986 32 60 11
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 6 |

Entrevista | Jesús Fariñas Diz

PRESIDENTE DA ASOCIACIÓN CULTURAL A PANTALLA

«O espírito do Entroido non

nolo poderán quitar nunca»
O traballo por afianzar ano tras ano a esencia da festa é lento
pero satisfactorio, desde ensinar a sentir a Pantalla ata
procurar acabar o Museo galego do Entroido
Jesús Manuel García de tal, métese no papel. máis e non é así. A Pantalla é
ourense —Anda por aí un papeliño unha máscara de seu, e ten un
A Na casa dos Fariñas estes sobre a Pantalla... comportamento propio, non o
SANTI M. AMIL
días anda a máquina de coser —Facémolo cada ano na se- dun paiaso.
a cen para preparar os dis- mana previa ós días grandes —¿Como vai a Fundación Fariñas amosa unha pantalla a medio facer e outra acabada
fraces. O cabeza de familia, da festa, a que vén, imos ós do Museo do Entroido? que non saen por falta de doiro da máscara?
Jesús, preside desde 1996 a centros educativos levando —Levamos varias entrevistas cartos como o libro fotográ- —Foi cousa do Concello e
asociación A Pantalla que se estas normas de como vestir- cos políticos e penso que imos fico ou o video didáctico. nós colaboramos concien-
encarga de manter o espírito se e comportarse de pantalla por bon camiño. As xuntanzas —Pero alomenos recuperan ciando á xente explicándolles
do Entroido. e van dúas pantallas con nós foron positivas e dannos boas o Entroido tradicional. o que a máscara ten detrás.
—¿Que é ese espírito? para ilustrar a cada neno so- expectativas. Esto ten que ir —No Domingo Corredoiro —¿Cantas poideron facer?
—Algo que non se pode ex- bre esto. para adiante. Será o máis im- recuperamos o Meco, que —Entre 25 ou 30 pantallas.
plicar. Hai xente á que saudas —¿Xa sabe a xente vestila? portante culturalmente que se lembra entroidos de antes —Estará Xinzo cheo de-
durante o ano pola rúa e estes —Sempre hai quen veu de poda facer pola vila. como o de Baronzás que las...
días vén xantar á casa ou vas fóra e quixo ou quere ter ta- —Da gusto velos loitar pola traían o Meco nun carro en- —Dunha punta a outra da
a del. Se alguén se viste de mén a súa Pantalla. Preocú- esencia da festa. galanado, con gaiteiros. vila penso que non hai unha
crego ou do que sexa, exerce pase de tela como un disfraz —Temos outros proxectos —¿Que tal resultou o obra- soa casa que non a teña.

ASESORÍA DE EMPRESAS
Rúa Cruceiro, 3 baixo - Apdo. de Correos, 24
32630 Xinzo de Limia (Ourense)
Tel.: 988 461 169 • Fax: 988 550 127
[Link] • e-mail: xiama@[Link]
ASESORÍA DE SEGUROS
Rúa Otero Pedrayo, 2 - Apdo. de Correos, 24
32630 Xinzo de Limia (Ourense)
Tel.: 988 550 019 • Fax: 988 550 008
[Link] • e-mail: xiama@[Link]

• Mecanografía por ordenador

• Iniciación á Informática. Windows XP
• Internet GRUPOS DE MAÑÁ
• Contabilidade E TARDE
• Cursos especiais para nenos de 7 a 10 anos
• Venda de ordenadores e reparación de equipos

Rosalía de Castro, nº 9 • Xinzo de Limia • 32630 Ourense Tel./Fax: 988 460 432
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 7 |

Estampas de una locura divertida

Xinzo cambia de humor en estas fechas en las que se dan las más disparatadas situaciones

SANTI M. AMIL PILI PROL

En cualquier esquina de la villa es posible reir y sorprendenderse con la magia de la fiesta Las olas volaron a lo grande en el Domingo Oleiro

SANTI M. AMIL SANTI M. AMIL MIGUEL VILLAR

Las pantallas sólo pueden descubrirse dentro de los bares El entroido local deja ver «buenas mozas» El Domingo Fareleiro también fue sonado
ENTROIDO XINZO 2008

Apoio diario ó estudio

Informática
Carné manipulador de alimentos
í d a v o s
Conv
a disfrutar do mellor Entroido

Marcelo Macías, 11-1º 988 46 12 37 cero@[Link]

 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 8 |

FLORISTERÍA

R E M A
FLO FLORAL
CREACI
ÓN

C/ Toural, nº 16 - bajo - Xinzo de Limia - 988 460 470

SANTI M. AMIL
Laza dará continuidad esta noche a la fiesta gastronómica que se ponía en marcha el pasado año

Laza refuerza su oferta con la

fiesta de la cachucha y la bica
Rebajas 50% El Concello celebra la segunda edición de la cita gastronómica
C/ San Roque, nº 8 • Tel.: 988 460 384
x. m. r. licor café por bares e chiringui- Bica Branca, o xastré e o Licor
32630 XINZO DE LIMIA (Ourense)
ourense tos». A partir de las 21.00 horas Café la única cita en la que los
El entroido de Laza es un comenzará la segunda edición visitantes que se acerquen a
referente ineludible en la de la fiesta gastronómica y, tras Laza podrán conocer: el día
provincia de Ourense. Este al remate de ésta, comenzará 2, sábado, habrá por la tarde
enclave del triángulo mágico el folión, que según la orga- «fariña a rachar e animación
del carnaval ourensano deci- nización tendrá «saída dende musical a cargo da Charanga
día el pasado año ampliar su o Toural con chocos, viño e Támega» y por la noche fiesta
- REVISIÓN DE LA VISTA oferta dotándose de una fiesta fachóns. Percorrendo as rúas y las tradicionales cabritadas
gastronómica, que dado el éxi- de Cimadevila, o Castiñeiro, de los jóvenes de Laza, una
- LENTES DE CONTACTO to de la primera convocatoria Barrio e A Roda, e despois, cita reservada a las pandillas
- GAFAS GRADUADAS Y DE tendrá continuidad hoy con la unha vez na Cerdeiriña, todos del municipio que mantiene
segunda Festa Gastronómica xuntos seguimos cara á Picota la tradición de uno de los en-
SOL
da Cachucha, a Bica Branca, o e Souteliño». Para animar el fo- troidos más singulares de la
xastré e o Licor Café. lión se contará con la presencia provincia de Ourense.
En Laza viven hoy el Venres de los Bombeiros de Bembibre Con las nuevas propuestas
de Folión, con una cita para la y Charanga Támega. gastronómicas Laza será, un
Avda. de Madrid
(esq. Plza. Juan XXIII) tarde en la que habrá «degus- Más no será la Festa Gas- año más, el referente más en-
Tel.: 988 550 028 tación de bica branca, xastré e tronómica da Cachucha, a xebre del triángulo mágico.

����������
MONTAMOS SU NAVE INDUSTRIAL ���������������������
O GANADERA CON GARANTÍA Y RAPIDEZ ����������������������
MUROS CIERRE �������������������������
• CERCHAS, PÓRTICOS • VIGAS PERALTADAS
• ESTRUCTURAS PREFABRICADAS ������������������
FÁBRICA Y OFICINAS:
C/ Lepanto nº 1-1º • XINZO DE LIMIA • 32630 OURENSE
UNISEX
C/ MALLORCA, 13 - 1º.
POLIGONO INDUSTRIAL DE BEGONTE - LUGO Móvil: 699 208 200 • Tel.: 988 461 676
TEL. 982 546 761 - FAX 982 21 90 92 - MÓVIL 626 992 980
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 9 |

Laza, el entroido más singular

del triángulo mágico ourensano
Los peliqueiros, la farrapada o la morena son elementos únicos
x. m. r.
ourense
A Laza le cabe el honor de ser
uno de los vértices del llamado
Triángulo Máxico do Entroido,
junto a Verín y Xinzo. Y, ade-
más, puede presumir de ser el
enclave más singular y mejor
conservado de esta oferta festi-
va de Ourense ya que mantiene
las tradiciones y una fiesta fiel
a sus raíces que no se ha visto ��������������������
afectada, como en otros encla- ���������������������
ves, por la oferta turística ni por ����������������������������������������������
las repercusiones mediáticas.
������������������������������������������
El peliqueiro, que como man-
�����������������
da la tradición se estrenará el
domingo en A Picota a la salida
SANTI M. AMIL
de la misa, es la esencia mis-
ma del entroido, ese personaje Los peliqueiros «saudarán» a los vecinos a la salida de misa
respetado y venerado por todos ESTUDIOS,
—un orgullo para los de Laza y Borralleiro, siendo la cita por pan y vino para los presentes. PROXECTOS
una figura a la que no se puede la mañana. Entonces se adue- El martes será el día para los E MEDICIÓNS
tocar—. Tras el saúdo de los ñarán de las calles de Laza la peliqueiros veteranos, que de-
peliqueiros habrá el reparto «farrapada e a xitanada dos mostrarán sus virtudes y como EXPROPIACIÓNS
de la bica, un manjar exquisito burros e maragatos». Una jor- conservan el buen hacer en A
que antiguamente elaboraban nada intensa la del lunes, que Picota. Por la tarde, a las 19 ho- E VALORACIÓNS
todas las familias de Laza con por la tarde vivirá la «baixada ras, se desarrollará otra de las AGRARIAS
una receta ancestral que pasa da morena dende Cimadevila, citas que hacen de Laza un en-
de generación en generación. acompañada das formigas, to- clave único y atractivo del car-
El desfile de carrozas, por la xos e cobelleiros». Y como con naval ourensano: «o testamento
tarde, pondrá el colofón en el tanta fiesta siempre se abre el do burro, o enterro do entroido R/. Curros Enríquez, 29
domingo de carnaval. apetito, tras la bajada de la Mo- e o loito dos peliqueiros». La Tel.: 988 46 24 03 - Móbil: 609 11 66 92
El día 4 se celebrará el Luns rena habrá reparto de cachuca, verbena cerrará el entroido. XINZO DE LIMIA

O NOSO MELLOR AVAL

disfruta o noso
������������������
�������
entroido
2008

INGACO
�Proyecto e instalación de placas solares
• EXTRACCIÓN • VENTILACIÓN
• GAS • CALEFACCIÓN • FONTANERÍA
• AIRE ACONDICIONADO• ASPIRACIÓN CENTRALIZADA
�Gestionamos subvenciones
Telf.: 619 07 69 12 - Fax: 988 46 12 06 Boado, 63 - XINZO DE LIMIA OURENSE
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 11 |

Doña Elena es la reina

permanente del
carnaval en Verín
Por primera vez, la salud de la popular
mujer le impedirá presidir la fiesta
Xosé Carlos Caneiro más perfecta se acercaba. Yo
verín siempre te conocía. Reías,
Te voy a escribir en castellano jugabas, seducías. Después el
porque tú y yo siempre nos baile en la plaza. Eras reina
hablamos así. Desde niño, antes de serlo. Antes, digo,
¿recuerdas? Yo me sentaba en la de que llegases a poner la
piedra de tu casa con mis libros. corona eterna del carnaval
Escuchaba ladrar a tus perros, de Verín. Recuerdo la primera
a Karina, especialmente. Era noche, cuando las comadres
rubia y tenía un mal genio que empezaron con nuestro jueves
yo no podía soportar. El nombre mágico. Subimos a tu balcón y
del otro no lo recuerdo, tal vez te cantamos. Ya no recuerdo
no lo tenía. Era marrón. Lento. qué canción, pero si fuera ahora
Caminaba tan despacio que yo te cantaría la vieja ranchera:
marcaba un ritmo perezoso en y volver volver... a tus brazos SANTI M. AMIL

nuestra calle. La Traviesa, así otra vez. Esta mujer es una pieza entrañable del engranaje del Entroido en la villa del Támega
le llaman. Quizá porque allí Tus brazos nos abrazan cuan-
vivimos los más atravesados. do saludas desde el balcón de nos ha definido desde siempre. es menos mía cuando tú no reina permanente de esta tribu
A unos se nos atravesó la luna la Casa del Escudo, que es más Pero no quiero contarte esas estás, en serio. Y es menos de que es la nuestra. Somos los de
hace años y aún no hemos linda desde que te tiene a ti. A tristezas. todos los otros. La mayoría se Verín, ya ves. Tan poca cosa y,
podido abandonarla. ti y tu ilusión. Siempre he dicho Hoy solo quiero decir han ido, lo sabes. Unos se han sin embargo, tan orgullosos de
Después se nos atravesaron que eso es lo que a veces nos que, cuando no estás, te voy hecho viejos y otros cambiaron nosotros mismos. Y bien, no me
los besos que no se olvidan. falta: ser un pueblo ilusionado. echando de menos (tus viajes de lugar. La Traviesa siempre se pondré llorón en exceso.
Las horas de juego y esperanza. Pero vamos por buen camino. a Brasil y tus estancias en Ba- atraviesa. Pero todos regresan Sólo quería decirte que el
Las Navidades con hielo y el Si viviésemos durante todo el queira Beret, tus verdades y tus a ella. A mí me pasa. Necesito carnaval y Verín te quieren. Y
carnaval de harina. El carnaval año en carnaval, estoy seguro, sueños). Tu pelo siempre rubio pasear cada día mi calle. Siem- también te quieren las cámaras
eres tú, lo digo por si alguien Verín sería el lugar más prós- (¿sabes? recuerdo tus trenzas), pre miro tu balcón. Las fotos de los fotógrafos, la televisión,
no lo supiera. Eras el carnaval pero de la tierra. Pero después tu memoria de Copacabana, tu del carnaval colgadas en la las revistas. El mundo te quiere.
cuando yo ponía discos en de carnaval volvemos a lo de modo de bailar en medio de pared. Y siempre recién pinta- Y yo te quiero más que el
las discotecas y la máscara siempre: ese odio fraternal que todos los silencios. La calle da. Tan hermosa como tú. Tú, mundo. Te lo juro, Elena.

ELECTRODOMÉSTICOS

AFONSO
C/Diputación, 9 y 11 - 32600 Verín (OURENSE)
Tel.: 988 41 18 34 - Fax: 988 41 23 98
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 12 |

Verín inicia hoy cinco días

de fiesta ininterrumpida
El Concello habilitó una página web dedicada al Entroido local
Ruth Sousa
ourense
Verín celebra hoy el venres de
compadreo. Por primera vez, el
Capuchón y la Mascarita serán
los únicos uniformes que lleva-
rán los que asistan a la fiesta.
Una descarga de fuegos dará
el pistoletazo de salida al festín,
que comenzará su andadura en
el barrio de san Lázaro. A partir
de ahí, la comitiva recorrerá las
calles Luis Espada, Elle, avenida
de Portugal, Colón, Laureano
Peláez, Montemaior, plaza de la
Merced y Pozo hasta llegar a la
plaza Edesio Fuentes. Todo eso
con paradas estratégicas para
comer y beber en compañía
SANTI M. AMIL
de las charangas Támega e
Troulada. Al final del trayecto, Los cigarróns son la estampa más típica del Entroido de Verín
se celebrará una merienda po-
pular a base de caldo, cachucha ca, BMV, Támega, Xente Nova y leiro. Una jornada en la que
y licor café, seguida de la actua- Troulada, acompañadas por las habrá actividades infantiles y
ción del grupo América. orquestas Solara y América. mil kilos de harina a repartir
entre los viandantes. Tras la
Bautizo do cigarrón Domingo de Entroido tradicional batalla, merienda
La fiesta empieza temprano el El domingo de Entroido, día popular y música para termi-
sábado 2 de febrero. A las diez, grande las fiestas, tiene su nar el día.
fuegos y alboradas a cargo de punto de partida a las doce del Y el martes, punto y aparte
las charangas Synolá, BMV, Me- mediodía en san Roque. Allí se de este Entroido con el gran
cánica y Xente Nova para des- concentran las carrozas, com- desfile de las cuatro de la
pertar a los más rezagados. parsas, máscaras y cigarróns tarde, que realizará el mismo
Ya por la tarde, tendrá lugar para el gran desfile. recorrido que el del domingo.
el tradicional Bautizo do Ci- Acompañará a la comitiva la Así hasta el domingo de piñata,
garrón, un acto solemne en el música de las charangas. Junto el 10 de febrero, que supondrá
que tres nuevos cigarróns serán a ellas, la banda de gaitas del el broche de oro definitivo de
vestidos con todas las honras concello de Verín, hasta culmi- las fiestas. Este Entroido, por
en presencia de la reina del nar el desfile en la plaza García cierto, cuenta con una página
Entroido y de don Carnal. La Barbón. Por la noche, se suman web de información habilitada
banda sonora del día, y también al elenco musical las orquestas por el Concello de Verín. Se
de la noche, corre a cargo de Aramio y Lamas. Con ellas, los trata de : [Link]-
las charangas Synolá, Mecáni- verinenses llegan al luns fare- [Link].

ODONTOLOGÍA GENERAL
PERIODONCIA
ORTODONCIA
IMPLANTES
ESTÉTICA DENTAL
ENDODONCIA
�������
PRÓTESIS �������������������
R.X. PANORÁMICO �������������
�����
Estrada de Cabreiroá, esquina Os Coutos, s/n • 32600 VERÍN
(Ourense) ������������������������������������
Tel.: 988 590 466 • Fax: 988 590 467 ���������������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 13 |

Nove longas
Unha catarse necesaria en Verín xornadas de
diversión continua
O entroido arriba ás praias sen mar de Verín sempre con boas noticias ata chegar ó
X. C. Caneiro día coa ilusión de pintarnos mércores de Cinza
verín cores de pallaso, alegres, vivas,
O entroido de Verín é a vida na nosa cara tantas veces O ciclo do carnaval de Verín
en estado puro. Unha catarse rota. Despertar con cigarróns, iníciase co xoves de Coma-
necesaria para todos aqueles capuchón, fariña, máscaras dres e remata no domingo
que durante o ano soportan o e mascaritas... despertar nun de Piñata.
tedio da actualidade, os prota- mundo patas arriba, onde os En total son nove días de
gonistas repetidos: a política, que mandan sexan os mandados diversión continua, a sa-
a economía, a tristeza das ci- e os mandados, por unha ber: xoves de Compadres,
fras. O entroido é contrario ás vez, teñan a sensación de ser domingo de Corredoiro,
cifras. É palabra, tacto, olfato xente importante. Un mundo xoves de Comadres, ven-
e gusto. Ruído, música, unha onde un poida adquirir cada res do Compadreo, sábado,
danza visible e invisible que día billetes ao paraíso e onde domingo, luns, martes de
electriza o teu corpo. Oído, non coste traballo ser feliz. entroido e domingo de
caricias. É un cúmulo dos Onde os abrazos se repartan Piñata. Hai quen di que
sentidos que nos obriga a via- sen mando a distancia e onde debería celebrarse tamén o
xar no tren da lúa, do sol, dos mirar alto sexa un acto de fe. mércores de Cinza pero tal
astros que iluminan os rostros Creo que o entroido de Verín mester resulta imposible.
máis fermosos. Transpórtanos é un acto de fe na alegría. Eu, En mércores de Cinza
á transparencia que ocultan as como dicía no inicio, penso que Verín é unha vila fantasma.
máscaras, á verdade, ao entu- o entroido é a vida en estado Similar a Comala, a vila
siasmo. O entroido arriba ás puro. A vida cargada de afecto. inventada polo xenio Juan
praias sen mar de Verín sem- Así, a secas. Cargada con sacos Rulfo e que só estaba habi-
pre con boas noticias, esas que de amor. Ese amor procrea o tada por fantasmas. Baleira,
desexamos cada día, esas que milagre de que reine a alegría deshabitada, triste. Pero de
os periodistas de raza queren e non o pesar, a fortuna e non a contado se recupera. Por-
colocar a diario nas portadas desventura, os quérote e non as que Verín é a vila galega
da súa vocación: Verín limita co despedidas. Ese amor, créanme, máis rotundamente festiva
mar dos soños. Os soños son a é o que escribe as columnas que coñezo (talvez porque
espuma do mar de cada día. A que un escribe para curarse de é a vila que máis amo).
espuma que nos alivia e abraza. espantos. O amor de entroido,
A espuma que distancia o pesar no entroido, ao entroido... Posibilidades
e a desfortuna. que nos segue acompañando Lugar amable, de corazón
Os soños, afirmo, son os mentres imos cumprindo aberto. Lugar para vivir e
que empuxan as empresas anos e, pese a todo, miramos sentir. Infravalorado, tris-
importantes e que significan, no espello da memoria o temente. É unha localidade
máis alá do puntual, un neno cunha saca de fariña que con tantas posibilidades
compromiso irrevocable cunha despachaba risas... porque a risa, que tarde ou cedo vai ser
idea de país: o país luminoso, como a esperanza, fai o mundo SANTI M. AMIL recoñecido como merece.
optimista, esperanzado e fértil máis habitable. Só recordamos Un momento da feliz loucura dunha noite de comadres O carnaval é un tempo
que postulamos. Somos o as cousas importantes. As que idóneo para contemplar
territorio máis carnavaleiro do permanecen nun lugar oculto cada minuto deste entroido Ese mar que nos empuxa para ese Verín creativo, empren-
Norte (e do Sur). Verín limita de nós, crecendo, repartindo especial e diferente. En 2008. encontrar a primavera no inicio dedor, luminoso, ilusionado,
co mar dos soños, reitero. Creo bicos e flores. Que eles, os Porque Verín, non esquezas, de febreiro. Ese mar. A espuma cordial, marabilloso, encan-
que é preciso despertarse cada bicos e as flores, acompañen limita sempre co mar dos soños. do mar... tador. O Verín que amo.

Calidad
Precio
Servicio
32600 VERÍN
Av. Portugal, 10 y 12 • C/ Diputación. C/ Laureano Peláez
988 41 02 38 • Fax: 988 41 01 85

Calle Alameda, 19
Venta Tels.: 988 411 774
de locales, 413 457
garajes, Fax: 988 411 774
32600 VERÍN
viviendas, OURENSE
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 14 |

Unha festa que entra na

categoría do inexplicable
O entroido é a mellor terapia para cada mal de ánimo
Xosé Carlos Caneiro nin un momento dos días que e na sátira e no rito da trans-
verín nos quedan de festa. Estades formación para parecérmonos
Teño escrito en numerosas no carnaval de Verín. Non hai un pouco máis a nós mesmos.
ocasións sobre o entroido de cousa mellor no mundo». O entroido vivifica, cura, recu-
Verín. Sempre apunto que é péranos. Resulta terapia reco-
unha cuestión espiritual: un Renovación mendable para calquera mal do
estado de ánimo. Verín posúe Non hai cousa mellor no ánimo, da alma, dos interiores:
esta festa grande porque o mundo. Nesta ocasión suscribo ese arcano que nos define, que
carnaval habita no interior de o mesmo e creo, sinceramente, nos perfila entre os múltiples
todos os verineses. Non obs- que ao longo da miña vida foi códigos de barras que nutren
tante lembro agora unhas liñas iso o que sentín e presentín os nosos corazóns.
que me parecen adecuadas para nos moitos entroidos que a O entroido de Verín vivifica,
este entroido de 2008. Diáfanas, miña memoria colecciona. O cura, recupera. Co paso do tem-
exactas nas intencións, vehe- entroido renóvanos. Vístenos po comprendín que a linguaxe
mentes e exaltadas. Escribín cun traxe novo para soportar non pode expresar as aristas
hai agora un ano: «Olvidade o os desaires do existir. O fundamentais do ser humano:
estado, a curia, as oposicións, entroido protéxenos do frío o amor, os sentimentos, as
as guerras e os guerrilleiros, e da depresión. O entroido emocións, a poesía. Esa impo-
o fútbol e o himno galego en aliméntanos. E sería infiel aos sibilidade tamén se produce nas
versión flamenca. Olvidade á meus credos se non falase aquí moitas melancolías e nostalxias
moza ou ao mozo que sempre con ditirambos sobre o entroido que almacenamos. O entroido,
dixo non... porque este carnaval da miña tribo: o entroido de para min, entra nesa categoría
ha de dicir que si. Metédevos Verín. Ese carnaval que leva do inexpresable. Só nos cabe
PILI PROL
no ruido das chocas e que esta un poema en cada chocallo dos vivilo. Non hai cousa mellor
alegría non deixe de repicar cigarróns. Un poema na fariña no mundo. Un cigarrón pasa a carón dos paiasos pola travesía da vila

deporte e natureza

Irmáns Moreno, 19 • Verín (Ourense) • Tel. Fax: 988 414 4233

Lencería Librería Papelería

C/ Montemayor, 5
Verín (Ourense) Rúa Laureano Peláez esq. Montemaior
Tel./Fax: 988 590 371 - Verín.

RA OK E
KA
- Roupa e complementos -
C/ Laureano Peláez, 139 bajo
Tel.: 988 41 41 64
Confluencia Concello con Doctor Pedro González
VERÍN 32600 VERÍN • Tel.: 988 41 05 48
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 15 |

Viana do Bolo vive los

días grandes de sus
fiestas más enxebres
Los niños disfrutarán el lunes de un
carnaval infantil en la Plaza Mayor
Ruth Sousa charangas que contribuirán a
ourense convertir Viana en la capital
La provincia de Ourense estos ourensana del bullicio.
días es la provincia del Entroido,
pero cada lugar, cada villa, tiene Fin de semana
su fiesta particular y su signo Sábado y domingo serán dos
de distinción. Boteiros, folións días intensos para quienes
y, por supuesto, la Festa de la decidan pasar el Entroido en
Androlla hacen del Entroido de Viana do Bolo.
Viana un punto de referencia en Mañana, folións, fariñadas
la geografía ourensana. y charangas todo el día y el
La fiesta empezó hace días, domingo, la apoteosis del día
pero son estas jornadas las que grande en el que confluyen to-
SONIA PACIOS
condensan sin duda lo más apo- dos los elementos de la fiesta
teósico del Entroido de Viana, tradicional. Boteiros, folións y comparsas protagonizan el Entroido en Viana do Bolo
que ayer vivió su tradicional A las nueve inicia la fiesta un
xoves de comadres, con una pasacalles a cargo de la banda Más de uno necesitará de una llegar con buen ánimo a un lu- musical de la jornada. Así hasta
tarde y una noche en las que municipal de música para cul- buena siesta para reponerse de nes en el que los protagonistas medianoche, que será cuando
se vivieron los típicos folións minar a las doce con la apertura las emociones de la mañana y, fundamentales son los niños y tenga lugar el concurso de dis-
y las fariñadas. oficial de los actos del día. Tras sobre todo, de la suculenta es que la Plaza Mayor de Viana fraces y la quema de los lardei-
Más de uno se habrá levanta- este acto formal, comenzará el oferta culinaria del día, pero acoge el Entroido infantil. ros, que habían sido colgados el
do hoy tarde e invertirá el día en desfile de folións acompañados tampoco hay mucho margen Tampoco faltarán en esta jor- pasado 23 de enero.
prepararse para lo que se aveci- de comparsas y charangas. Una para el descanso nada, mucho más suave que la Con la vista puesta tal vez en
na, ya que los próximos cuatro buena manera de abrir el apeti- anterior, folións y fariñada. el próximo Entroido, Viana do
días son de fiesta trepidante e to de cara a la cita gastronómica Actividades infantiles El martes 5 de febrero es de Bolo despide sus fiestas más
ininterrumpida. No faltarán la por excelencia, que será a las El domingo grande culminará nuevo un día intenso. Por la representativas el miércoles 6
música y las carreras a cargo dos y media. La Festa da An- con una tarde de folións y la mañana los folións recorrerán de febrero con el Entierro de la
de folións y fariñadas. Además, drolla va asociada al domingo ambientación musical, hasta las calles de la villa y ya por la Sardina, en el que la gastrono-
las calles de la villa se llenarán de Entroido y este año alcanza que el cuerpo aguante, de la or- tarde, la orquesta Marazul será mía también rendirá tributo a
de música de la mano de las su trigésimo octava edición. questa Imagen. Todo ello para la encargada de poner la nota la protagonista del día.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 16 |

El boteiro es el alma de la
fiesta en Viana do Bolo
Su identidad es una incógnita mientras duran sus actuaciones
R. S.

������������������������� ourense
El Entroido es la fiesta de la
�������������������������� exaltación de lo pagano, del
desenfreno, justo antes de los
������������������������������������������������ rigores de la Cuaresma. Cada
������������������������������������������������������ personaje, cada máscara, tiene
su significado y su razón de
ser y todos esconden un cierto
misterio, heredero de tiempos
antiguos que forman hoy parte

RODRÍGUEZ, S.L.
de nuestra cultura popular.
Uno de los signos distintivos
del Entroido de Viana do Bolo
es la figura del boteiro. Se
trata de un personaje que va
abriendo el camino del folión
y que baila y salta al compás
de la música de los bombos y
las azadas. Su imagen es una de
�����������������������������������������������������������
las más espectaculares de todo
����������������������������������������
el Entroido ourensano.
������������������������������
��������������������VIANA DO BOLO Quién es
����������������������������������������������� La identidad del boteiro ha de
ser una incógnita durante el
transcurso de cada actuación
y ahí radica también parte de
su misterio. Su cometido fun-
���������������� damental en la vorágine del
�������� Entroido es la de mantener el
orden de la comparsa abriendo
el paso de la comitiva.
������������������� Es un personaje misterioso,
esperpéntico e imponente que
����������������������� salta, grita y amedrenta desde
�������������������� detrás de su máscara. Sus orí-
genes se remontan al medievo,
en concreto a los danzantes
CÁNDIDA ANDALUZ
satíricos de la época, que
eran los encargados de abrir El boteiro centra siempre la atención de los curiosos
�������������������������������������� las actuaciones de los teatros
����������������������������� itinerantes. con cintas de colores y un pan- grande del domingo de Entroi-
talón encarnado, confeccionado do, en los desfiles de folións y
Características en seda, con flecos de colores comparsas que recorren la villa
El boteiro tiene un aspecto úni- a ambos lados de las piernas. ourensana.
co e inconfundible. Su atuendo Lleva además una faja con Es sin duda la imagen más lla-
consiste en una careta negra, ta- picos y borlas y un cinturón mativa de uno de los entroidos
llada en madera de abedul, fácil de entre ocho y doce esquilas. más populares y tradicionales
de trabajar, con sonrisa abierta, Estas emiten el mismo sonido, de la provincia ourensana y de
pintada en rojo. aunque en tonos distintos los personajes que más asom-
Sobre ella, una gran pantalla que su portador ha de saber bran e inquietan a los visitantes.
de forma geométrica, hecha mover de forma adecuada en Sobre todo a aquellos que son
sobre cartón y alambre, sobre cada momento. Para terminar, ajenos al Entroido gallego y que
���������������� la que se elabora una compleja va «armado» con una pértiga llegan por primera vez a Viana
������������� decoración a base de miles de rematada con una bola. para encontrarse con una cele-
cintas y papelillos de colores La tradición es que el botei- bración que conserva mucho de
que forman intrincados dibujos ro salga a partir del xoves de ancestral y misterioso. Es, por
de llamativos colores. compadres, en el transcurso así decirlo, la seña de identidad
En cuanto al vestuario, el bo- del folión, pero su presencia de uno de los carnavales más
teiro lleva una valiosa camisa se hace más notable el día trepidantes de Ourense.

���������
������������
��������������������������������

enú de Carna
�������������������� ������������������
�������������������������
M ������������
v al ��������������
��������������
������������������������
������������������
������������� ���������������
������������������ �������������
����������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 17 |

El sonido de los foliones pone

la banda sonora a la fiesta
Se trata de una de las costumbres más arraigadas de Viana
R. S. las calles de la villa, cada una En cualquier caso, los foliones,
ourense con su propio sonido Cada con su música y su desenfreno
El folión es otro de los elemen- folión se corresponde con son los encargados de calentar
tos distintivos del Entroido de un pueblo y cada uno tiene un ambiente de por sí caldeado
Viana, vinculado a la tierra a su manera de sonar, propia y y son también uno de los sím-
través de las herramientas del diferente. bolos más típicos del Entroido
campo y a los antiguos ritos Los bombos, de grandes en la villa.
relacionados con las fiestas dimensiones, están hechos en Salieron a la calle el pasado
romanas de la primavera. madera y piel y se acompañan 24 de enero y seguirán a pie de
Esa es la teoría. La práctica con herramientas agrícolas. fiesta, y sin parar de sonar, hasta
consiste en que, a lo largo de las La tarea requiere de bastante el martes 5 de febrero.
celebraciones del Entroido, los esfuerzo. Quienes han probado, Solo entonces, manos y oídos
foliones se encargan de ameni- dan fe del peso de los grandes tendrán un merecido descanso.
zar la fiesta con su sonido. bombos de madera y de lo cos- Al menos, hasta el año que vie-
SONIA PACIOS
Se trata de una comitiva de toso que resulta manejarlos y ne, cuando de nuevo serán los
bombos y azadas que recorre tocarlos. protagonistas. Los foliones garantizan el ambiente festivo

La mula y
el maragato
toman las calles
de Viana
No solo de música ancestral y
boteiros se nutre el Entroido
en la villa ourensana. La trama
de las fiestas del carnaval está
llena de subtramas, personajes
principales y secundarios, que,
dependiendo del momento y
el caso, intercambian su pro-
tagonismo.
La tradición marca que dos de
estos personajes, la mula y el
maragato, hagan su recorrido
por las calles y plazas a prime-
ra hora de la tarde, después de
comer.
En cualquier caso, y al mar-
gen del horario, estos persona-
jes son una de las atracciones
del Entroido, sobre todo para
los más pequeños, que han de
esquivar sus coces y que juegan,
precisamente, a no ser alcanza-
dos por ellas.

Piel de caballo
El personaje de la mula es un
animal hecho de una piel de ca-
ballo a modo de manta y una
careta, obviamente de mula,
hecha en cartón o paja.
Bajo la manta que imita el
lomo del animal, dos hombres
asumen el papel de coceado-
res de todo lo que se pone a
su paso, siempre dentro del
ambiente festivo y alocado de
las fiestas en la villa.
Sin embargo, la mula no va
sola. La guía un jinete, el mara-
gato, que hace honor a su nom-
bre. Vestido de cualquier modo,
lleva una careta enorme, con
grandes ojos y boca también
de considerable tamaño.

Serpiente
En la frente, según algunos
estudios etnográficos, puede
llevar dibujada la figura de
una serpiente.
En cualquier caso, los dos
completan el amplio elenco
de personajes del Entroido de
Viana do Bolo
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 18 |

��������
�����������������������������
La androlla es la estrella del
menú vianés de estas fiestas
������������������������ Caza, pesca, «vianos» y licores completan la oferta gastronómica
������������������������������������ Ruth Sousa
����������������������� ourense
Llega todos los años con el día
grande, el domingo de entroi-
do, y congrega a cientos de
personas de dentro y de fuera
de Viana. La Festa da Androlla
llega este año a su trigésimo
octava edición y muchos ya
cuentan las horas que faltan
para degustar este delicioso
manjar. La cita oficial en Viana
es, por supuesto, el domingo, a
las dos y media de la tarde.

La androlla
La androlla o botelo es un em-
butido que se elabora llenando

CAFÉ - CONCIERTO el estómago del cerdo, o tam-

bién una parte del intestino
grueso del animal, con partes

GRAN BAZAR
de costilla, tocino o alguna
otra carne, que previamente
ha sido tratada con pimentón,
ajo, orégano y sal gorda. Lo más
Plaza Mayor, 3 - VIANA
importante, dicen los expertos,
es la curación del producto con
humo de la tradicional lareira.

����������
La androlla no se degusta sola
y es que esta época del año es
CÁNDIDA ANDALUZ
de degustación de productos
fuertes, típicos del invierno. Es- Todos los años cientos de personas degustan la androlla
tos días, además de la androlla,
es común degustar caza o pesca tido cuece a fuego moderado en vano, para los vianenses, la
de temporada y, de postre, los durante dos horas. Por otro androlla es la reina y señora de
GRUPO ÓPTICA ALEMANA famosos vianos, que son unos lado, se lavan y pican nabizas sus mesas.
bombones elaborados a base de que se añaden a la olla cuando
miel. Como el buen comer ha la carne está en su punto de Distintivos
de ir acompañado del buen be- cocción. En otra pota, se cue- Además del incentivo que su-
������������������ ber, no faltan tampoco los lico- cen unas patatas. pone una buena comida en un
������������������ res elaborados con aguardiente Una vez hecho, se sirve todo ambiente festivo, la Festa da
de la zona como base. bien caliente, con la androlla Androlla tiene otros alicientes.
��������������������������������������� cortada en trozos y las patatas Una serie de personalidades
Recetario popular y la verdura como acompaña- recibirán este año la insignia
Es una dieta desde luego apro- miento. de oro de la androlla. Se trata
piada para combatir el frío de En esto de las recetas también de Jesús de Juana López, cate-
febrero en esta zona de la pro- hay trucos. Uno de ellos, según drático y director de la UNED,
vincia y también para reponer nos cuentan, consiste en meter el ex alcalde Fidel Ramón
��������������� energías después de unos cuan- la famosa androlla dentro de García, Julio Cougil, profesor
tos días de fiesta ininterrumpi- una bolsa de plástico, apretarla y colaborador de distintas
����������������������� da y armarse de fuerzas para lo bien y atarla antes de cocerla. asociaciones y publicaciones
que aún está por venir. Así, por lo visto, se evita que la gallegas en Cataluña, Paulino
Por supuesto, en torno a la androlla reviente y pierda parte Pérez, representantes del folión

���������� androlla hay todo un recetario

popular y todos aseguran que
de su sabor.
Para quienes nunca han
de Vilarmeao, Severino Salga-
do, representante del folión de
cada una de esas recetas es la degustado este manjar del Buxán, de O Bolo, y Casimiro
������������������ más deliciosa. Una de ellas es la
de la androlla al estilo Navia.
Entroido, lo mejor es acudir a
la comida oficial y probar allí
Couso, representantes del fo-
lión Punxeiro.
������������������������������ Según esta receta la androlla cuál es la receta que más gusta A todos ellos, este año, les
se cuece en una olla con abun- y, sobre todo, enterarse a pie sabrá especialmente bien la
dante agua en la que el embu- de calle de sus secretos. No androlla.
Tel.: 988 340 158 • Calle San Roque, 11 • Viana

AUGAS MANSAS - Nueva Gerencia -

�����������������������������������
�������������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������
�����
Reserve a súa mesa no Tel.: 988 340 403 Ctra. de A Gudiña km. 2 • VIANA DO BOLO
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 19 |

Maceda quere ampliar o triángulo Consolidar a súa

figura tradicional,

máxico ocupando un espazo obxectivo cultural

do novo goberno
municipal
Este ano incorpóranse novas propostas, como a Festa das Olas e a dos Farrumecos
O técnico de cultura do
J. A. Concello, Tito González,
ourense salienta que este ano o tra-
Cun importante pulo asume ballo municipal no entroido
o novo goberno municipal de «estase centrando máis na
Maceda a organización do seu promoción da figura do felo
primeiro Entroido. Novidades porque estamos sempre oín-
no programa e un traballo do falar do triángulo máxico
máis intenso de promoción pero nós pensamos que hai
das súas tradicións son os outros entroidos tan impor-
eixos dun traballo que quere tantes. Nós queremos que,
ter repercusión máis alá dos co tempo, o felo sexa unha
límites municipais e máis alá figura que se consolide».
desta edición da festa. O xornalista e estudoso
Ademais das ceas de com- do entroido galego, Fede-
padres e comadres, que se rico Cocho, refírese a esta
celebraron nas súas datas cuestión no seu libro «O
correspondentes, o Concello carnaval en Galicia»: «Unha
organizou este ano un pro- das cousas menos coñecidas
grama de actos que comezará é que a máscara chamada
mañá, sábado. Ás nove da mañá peliqueiro, que caracteriza
iníciase o percorrido dos felos hoxe a Laza e Verín, non
polas aldeas do concello. Ás foi nin é exclusiva destas
dúas celebrarán un xantar e ás vilas. Aínda saen, co nome
6 do serán comezará a I Festa de felos, nalgunhas aldeas
dos Farrumecos, amenizada do concello de Maceda e
polas charangas Bande e Cas- saíron ata non hai moito
MIGUEL VILLAR
telo. O farrumeco é o nome en parroquias de Vilar de
que tradicionalmente reciben Felo e peliqueiro son, en realidade, a mesma máscara aínda que hoxe presentan algunha diferencia Barrio e Sarreaus. Estes tres
en Maceda as máscaras pre- concellos forman, con Laza,
paradas de calquera xeito, con
roupas vellas e que actúan en
solitario. Ás 19.30 farán a súa
O percorrido dos felos polas aldeas, un unha franxa continuada na
parte central da provincia
de Ourense».
entrada na vila os felos.
O domingo celebrarase a I
Festa das olas; as asociacións
rito ancestral que nunca se perdeu Os felos, asegura o in-
vestigador, «resistíronse a
desaparecer nas parroquias
participantes recollerán pola O percorrido dos felos é un Na mañá do sábado as figuras O movemento rítmico e de Vilardecás, Tioira, San-
mañá as 50 olas mercadas polo dos elementos máis enxebres típicas do entroido macedán estrondoso dos felos, as súas tirso e Castro de Escuadro.
Concello; prepararanas con fa- do entroido de Maceda e unha percorrerán as aldeas de Cas- paradas para tomar un respiro Os vellos destas terras
riña, caramelos ou elementos magnífica ocasión para coñecer tro de Escuadro, Pías, Santirso, e un aperitivo, as chanzas e os non acordan que os felos
sorpresa e ás 6, na praza das as zonas máis rurais do término Xinzo da Costa e Celeirón. comentarios cos veciños son deixaran de troulear polas
Toldas, comezará o xogo. Or- municipal. Polo serán, a comitiva visitará elementos inseparables do corredoiras nunca, nin
ganiza este evento a asociación A praza das Toldas, na capi- Barxela, Vilardecás, Carguizoi, sábado macedán. siquera despois da guerra
xuvenil O Pipote, encargándose talidade, é o punto de partida Sarreaus e Tioira. Tradicionalmente de felo só civil, aínda que as autori-
da música a charanga Medina. da comitiva tradicional. Como Camiñando nalgúns casos e se vestían os mozos solteiros dades os obrigaban a andar
O día 4 haberá baile de dis- mandan os cánones, seguirase en transporte se a distancia o e facían o seu percorrido a pé, coa cara destapada (cousa
fraces no centro social, ás 17.00, un itinerario predefinido para aconsella, os felos desprazan camiñando quilómetros e quiló- que, claro está, se procura-
e festa infantil no pavillón ás que a meirande parte dos veci- o espíritu entroideiro por metros polos montes para ir de ba non cumprir)». Lembra
18.00. O martes 5, o desfile ños do concello sexan partíci- unha ducia de aldeas, vivindo aldea en aldea. Hoxe utilizan os que a indumentaria do felo
comezará ás 5 do serán e ás 7 pes da festa, deixándose levar e facendo vivir con especial coches para os desprazamentos de Maceda é semellante á
haberá unha degustación de polo son das chocas e os ele- intensidade os detalles máis máis longos, pero manteñen o do peliqueiro, cun aspecto
comida de entroido. mentos senlleiros dos felos. sentidos da tradición. espíritu da festa. xeral máis rústico.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 20 |

Los vecinos y la música popular Un jurado popular

elegirá los mejores

toman el protagonismo en la capital disfraces de los

ourensanos
El desfile de comparsas y carrozas del domingo recorrerá el casco histórico Viernes: Pregón en el par-
que de San Lázaro (21 ho-
Rubén N. Pérez ras) y cena en la Alameda
ourense (22 horas).
El entroido de la capital se Sábado: Entroido de los
vivirá en la calle. Incrementar mayores con concurso de
la participación ciudadana y baile en la praza Maior (20
que los vecinos tomen todo horas), concurso de com-
el protagonismo es el princi- parsas musicales en la praza
pal objetivo de la tenencia de de Santa Eufemia (21 horas)
alcaldía en la organización de y pasarelas de entroido (24
esta celebración. Para ello, el horas) repartidas por todo
programa introduce novedades el casco histórico.
encaminadas a que niños, fami- Domingo: Desfile de com-
lias y mayores se integren en parsas y carrozas (18 horas).
la fiesta: un concurso de com- Saldrá desde el pabellón de
parsas musicales (el vencedor Os Remedios para finalizar
podrá actuar en las fiestas del en la praza Maior. Además
Corpus), otro de disfraces en se celebrará el tradicional
familia y un baile para mayores. concurso de rey o reina del
MIGUEL VILLAR
Otra de los cambios afecta al Entroido en la praza Maior
recorrido del tradicional des- Las charangas tendrán más presencia que nunca en las calles de la capital durante el Entroido (21 horas).
file de comparsas y carrozas. Lunes: Fiesta del Entroido
Se celebrará como siempre el celebración que comenzará llegue el entierro de la sardina, que se encontrarán los que par- con talleres de maquillaje,
domingo, pero se introducirá hoy, en sus días grandes, con que se celebrará el miércoles, ticipen de esta celebración lo tatuaje y otros complemen-
en su multitudinario peregrinar la lectura del pregón en el par- día 6, a las 20.30 horas. resumió el teniente de alcalde, tos (17.30 horas), concurso
por el casco histórico. que de San Lázaro y la cena de Para que no falte de nada el Alexandre Sánchez Vidal, en de comparsas musicales en
En concreto, saldrá del pabe- bienvenida que todos los años Concello busca la presencia de la presentación del programa: la praza de Santa Eufemia
llón de Os Remedios, a las 18 se celebra en la Alameda. visitantes que se animen a la «Gago un convite aos cidadáns (21 horas) y pasarelas de
horas, para llenar de colorido En esta edición tampoco fal- fiesta. Por eso, inició una cam- de Ourense a que durante esos Entroido (24 horas).
y disfraces las calles Progreso, tarán las pasarelas de entroido, paña de promoción exterior días transgredan, no sentido Martes: Concurso de
Xardín do Posío, Coruña, Ben la animación de las calles con del entroido que divulgue las máis sano, os costumes do día disfraces individuales en la
Cho Sei, Lugo, Padre Feijoo, charangas y un amplio progra- ventajas de la capital ourensana a día. Vai moito frío, así que praza Maior donde recibi-
Colón y Praza Maior. Será el ma infantil que cambiarán la como destino turístico durante combatámolo a base alegría, rán premio los 50 mejores
momento culminante de una imagen de la ciudad hasta que estos días mágicos. El espíritu cachucha e viño». disfraces (21.30 horas).

Programa Entroido Ourense ‘08

1 DE FEBREIRO.- VENRES DE ENTROIDO Praza Maior. 21:00 QUEIMA DO MECO
ANIMACIÓN DE RÚAS charangas Jalácticos, Mecánica, 19:30 BAILE coa orquestra LOS SATÉLITES da Coruña. Entroido de Seixalbo – Paquita e Nicanor
Santiago Apóstol, Los Estupendos Burruños de la Morralla 21:00 CONCURSO DO REI/RAÍÑA DO ENTROIDO
y su banda de impresentables, Os Centellas, Trópico de 2008. Praza Maior 3 DE FEBREIRO.- DOMINGO DE
Grelos e Chunda – Chunda. 22:00 PASARELAS DE ENTROIDO. Praza Sta. Eufemia, ENTROIDO
20:00 XUNTANZA NA PRAZA MAIOR dos entroidos Praza do Correxidor, rúa Fornos e Praza do Ferro.
11:30 Concentración para a PROCESIÓN na honra de
da cidade Paquita e Nicanor, Frei Canedo, As Romanas da
4 DE FEBREIRO.- LUNS DE ENTROIDO Sta. Águeda.
Ponte e As Pitas de Eiroás. Praza Maior, Lamas Carvajal, rúa
do Paseo e Parque de San Lázaro. ANIMACIÓN DE RÚAS charangas Dr. Anchoa, Santiago
21:00 PREGÓN DO ENTROIDO 2008 a cargo de O Apóstol, Mecánica, Támega, Os Amigos, Os Chispas, Los 5 DE FEBREIRO.- MARTES DE ENTROIDO
Carrabouxo, coa “colaboración” de Xosé Lois González. Estupendos Burruños de la Morralla y su banda de impre- 15:45 DESFILE DE DISFRACES polas rúas de Seixalbo, coas
Parque de San Lázaro. sentables, Ablitas, Trópico de Grelos e Chunda – Chunda. charangas Santiago Apóstol e Entre Amigos.
Ao remate GRANDE TRONADA pola Pirotecnia Josman 17:30 FESTA DE ENTROIDO con obradoiros de maquilla-
para dar o pistoletazo de saída ao Entroido 2008. xe, tatuaxe e outros complementos, para todas as idades. 6 DE FEBREIRO.- MÉRCORES DE CINZA
22:00 CEA DE BENVIDA AO ENTROIDO onde o requi- 19:30 CONCERTO do grupo de fusión de música tradicio- 21:00 ENTERRO DA SARDIÑA con desfile polas rúas de
sito imprescindible é vir disfrazado e con ganas de gozar. nal e infantil MAMACABRA. Alameda do Concello Seixalbo, con sardiñada ao remate no Campo da Infesta.
Alameda do Concello 19:30 - 21:00 ENTROIDO DOS MAIORES. CONCURSO
DE BAILE E DISFRACES. Praza Maior Entroido da Asoc. Cult. Frei Canedo da Ponte
00:00 PASARELAS DE ENTROIDO:
Praza do Correxidor, rúa Fornos e Praza do Ferro. 21:00 - 22:00 CONCURSO DE COMPARSAS MUSICAIS
Praza de Sta. Eufemia. 2 DE FEBREIRO.- SÁBADO DE
2 DE FEBREIRO.- SÁBADO DE 00:00 BAILE coa orquestra AMÉRICA de Pontevedra. ENTROIDO
ENTROIDO Praza Maior 21:00 CONCERTO DE ROCK cos grupos BELGRAVIA,
ANIMACIÓN DE RÚAS charangas Santiago Apóstol, 00:00 PASARELAS DE ENTROIDO: BURGAS CITY E 96 GRADOS.
Jalácticos, Dr. Anchoa, Os Chispas, Ponteses, Os Amigos, Praza Sta. Eufemia, Praza do Correxidor, rúa Fornos e
Chunda – Chunda, Los Estupendos Burruños de la Praza do Ferro. 3 DE FEBREIRO.- DOMINGO DE
Morralla y su banda de impresentables, Trópico de Grelos ENTROIDO
5 DE FEBREIRO.- MARTES DE ENTROIDO
e Os Centellas. 11:00 MERCADILLO lúdico – etílico – gastronómico todo
ANIMACIÓN DE RÚAS charangas Ramirás, Los
17:30 FESTA DE ENTROIDO con obradoiros de maquilla- o día, na marxe dereita da Ponte Vella.
Estupendos Burruños de la Morralla y su banda de
xe, tatuaxe e outros complementos, para todas as idades. 12:00 XOGOS POPULARES debaixo da Ponte Vella.
impresentables, Ablitas, Santiago Apóstol, Entre Amigos e
Alameda do Concello
Chunda - Chunda. POLBO E CARNE AO CALDEIRO. Todo acompañado de
20:00 - 21:30 ENTROIDO DOS MAIORES. CONCURSO
19:30 BAILE coa orquestra SOLARA de Pontevedra. música de charangas, pan e viño (de uva), a bo prezo.
DE BAILE E DISFRACES. Praza Maior
Praza Maior 19:30 ACTIVIDADES PARA OS PEQUENOS cunha actua-
21:00 - 22:00 CONCURSO DE COMPARSAS MUSICAIS
21:30 CONCURSO DE DISFRACES INDIVIDUAIS na ción circense – máxica – musical do mago “ANYO” e unha
Praza de Sta. Eufemia. Praza Maior, onde un xurado premiará aos 50 mellores.
00:00 BAILE coa orquestra LOS PLAYERS de Ferrol. “Party Time”.
22:00 PASARELAS DE ENTROIDO:
Praza Maior CONCERTO de MIRIAM FIGUEIRAS.
Praza Sta. Eufemia, Praza do Correxidor, rúa Fornos e Praza
00:00 PASARELAS DE ENTROIDO: das Mercedes. 21:00 AGASALLOS para os nenos que veñan disfrazados
Praza Sta. Eufemia. Praza do Correxidor, rúa Fornos e 21:30 BAILE ata iso das... que o luns non é festivo.
Praza do Ferro. 6 DE FEBREIRO.- ENTERRO DA SARDIÑA
20:30 ENTERRO DA SARDIÑA 4 DE FEBREIRO.- LUNS DE ENTROIDO
3 DE FEBREIRO, DOMINGO DE Percorrido: Praza Maior, Lamas Carbajal, Paseo, Parque de
ENTROIDO 12:00 POLBO E CARNE AO CALDEIRO para todos.
San Lázaro, Sto. Domingo, Lepanto, Juan de Austria, Praza
ANIMACIÓN DE RÚAS charangas Os Atrevidos, Santiago Sta. Eufemia., Lamas Carbajal e queima da Sardiña. 17:00 – 18:00 XUNTANZA DOS FRADES. SERMÓN
Apóstol, Sarima, Ramirás, Vaite Xa, Os Chispas, Villalba Entroido de As Eiroás – Festa da Pita a cargo de Antonio Tabarés e BENDICIÓN dos novos
Viante, Os Amigos, Chunda – Chunda, Los Estupendos confrades.
Burruños de la Morralla y su banda de impresentables, 5 DE FEBREIRO.- MARTES DE ENTROIDO 20:30 SOLEMNE PROCESIÓN de Frei Canedo.
Ablitas, Trópico de Grelos e Os Centellas. 12:00 FOLIÓN DO ENTROIDO. 21:15 QUEIMA DO REI DO ENTROIDO coa orquestra
12:00 CONCERTO DE ENTROIDO da Banda de Música 13:00 X ANIVERSARIO da VODA DA PITA MASTER.
Municipal de Ourense. Alameda do Concello 14:00 CONVITE DOS NOIVOS coa banda de gaitas Os
22:00 XUNTANZA NOS SANTOS COMEDORES.
18:00 DESFILE DE COMPARSAS E CARROZAS. Trasnos.
Percorrido: Saída por Progreso ata o Xardín do Posío, 17:00 BAILE DE MÁSCARAS e concurso de disfraces coa 23:00 BAILE de disfraces coa orquestra MASTER.
rúa Coruña, Ben-Cho-Sei, Lugo, Padre Feijóo, Colón e Gran Orquestra Nevada 00:00 FOLION con bombas de coloríns.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 21 |

Seixalbo, A Ponte
y Eiroás rinden culto
a las tradiciones
As Pitas, Frei Canedo y Paquita y Nicanor
saldrán a la calle durante los próximos días
Rubén N. Pérez Maior. Sin embargo lo grande
ourense está por llegar. El domingo, día
En los barrios de la capital 3, se celebrará la procesión en
también se vive de forma in- honor a Santa Águeda desde
tensa el entroido. Son tres las la iglesia hasta la capilla con
celebraciones que ayudan a el acompañamiento de una
completar la oferta festiva de banda de gaitas. Los vecinos
Ourense: Seixalbo, A Ponte y están convocados a las 11.30
Eiroás, donde los vecinos rin- horas. Por su parte, el martes,
SANTI M. AMIL/ MIGUEL VILLAR / MARÍA MIGUÉLEZ
den culto a las tradiciones en día 5, será el momento del
un ambiente lleno de colorido. gran desfile de disfraces con As Pitas, en Eiroás, Paquita y Nicanor, en Seixalbo, y Frei Canedo, en A Ponte saldrán en procesión
Hablar de entroido en estos la participación de comparsas
lugares es hacerlo de Paquita que pasearán por el interior del los vecinos. Será el momento 21.00 horas, con la quema del temprano. Para las 11 horas
y Nicanor, Frei Canedo y As núcleo histórico. Luego habrá de mayor esplendor para As meco. Además, durante toda la está marcado el inicio del
Pitas. baile con dos charangas. Esa Pitas, que este año llevan en celebración se podrá disfrutar mercadillo lúdico-etílico-gas-
En Seixalbo, la historia de esta noche, según marca la tradi- su traje un lazo marrón, porque de la exposición «V cartel de tronómico, que se celebrará
celebración está ligada a la de ción, se quemarán los cuerpos esta celebración se utiliza tam- artista». a lo largo de todo el día en la
una pareja muy especial: Paqui- de Paquita y Nicanor. Mejor bién para reivindicar. En este Menos tradicional y más margen derecha del río Miño, a
ta y Nicanor. Su presencia en el suerte corren sus cabezas que, año, los organizadores aluden desenfadada es la celebración la altura del puente viejo. Tam-
entroido de Seixalbo es antigua. en símbolo de fertilidad, acom- a los efectos de la sequía en el en el barrio de A Ponte. Bajo la bién habrá durante la jornada:
Sus figuras estuvieron durante pañarán el resto del año a una barrio y del cambio climático batuta que marca la asociación juegos populares, actividades
años unidos a la fertilidad por pareja que debe custodiarlas. en el planeta. cultural Frei Canedo se viven para niños y baile.
lo que cada año se entregan las En Eiroás quien manda duran- La boda no es la única activi- tres días de intensidad difíciles El fin de fiesta se celebra el
máscaras a una pareja para que te este largo fin de semana son dad prevista para el día grande de olvidar para quienes lo viven. lunes. A las 17 horas se juntan
las custodie durante el año. Se- As Pitas. El acto central llegará en Eiroás. A las 14 horas se ce- Todo comienza mañana, sábado, los frades en la capilla. El ser-
gún marca la tradición, tendrán el martes, a las 13 horas, con el lebra el convite de los novios y, con un concierto de rock. Será món lo leerá Antonio Tabarés.
descendía al año siguiente. décimo aniversario de la boda a las 17 horas, el baile de másca- a las 21 horas con la actuación Luego llegará la procesión de
La fiesta en esta parroquia ya de As Pitas. Con más rituales y ras y concurso de disfraces con de los grupos Belgravia, Burgas Frei Canedo, la reunión de los
comenzó con el domingo olei- escenificación que nunca gra- la participación de la orquesta City y 96 Grados. El domingo Santos Comedores y el baile fin
ro, que se celebró en la praza cias a la participación activa de Nevada. Todo acabará a las la actividad comienza más de fiesta.

��������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������ ������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 22 |

Sarreaus concentra gastronomía e Unha festa á

medida humana

tradición no seu domingo gordo para gozar da

tradición
sen agobios
Porcos asados e ovos cocidos, menú veciñal tralo desfile de comparsas e carrozas
En Sarreaus o entroido é á
J.A. medida humana. Por iso
ourense José Manuel Rodríguez
A gastronomía é a protago- Chanel recoméndalle espe-
nista indiscutible do entroido cialmente a visita a aqueles
de Sarreaus. Ó pé da serra de que queiran participar do
san Mamede, a vila é un lugar espíritu entroideiro cas
axeitado para vivir moitas das comodidades dun peque-
esencias da festa sen o balbordo no lugar do rural ourensán:
excesivo das localidades máis «Eu invitaría a calquera a
populares da provincia. que vexa o desfile matinal
Baixo a coordinación da do domingo ca charanga
asociación «O noso lar» e a porque é moi íntimo, o
colaboración do Concello de percorrido é moi reducido
Sarreaus e as agrupacións «Os e moi animado. Hai xente
Vergalleiros» e de mulleres que o veu ver un ano e ó
rurais, a festa ultima os derra- seguinte xa estaba aquí,
deiros detalles. disfrazado e participando
O primeiro acto da edición como un máis».
do 2008 terá lugar hoxe, ven- Para completar o progra-
res, cos máis noviños como ma e aproveitar o despraza-
protagonistas. Os alumnos de mento, Chanel suxire unha
primaria co colexio público visita á aldea de Couso,
PILI PROL
de Sarreaus sairán ás rúas cos un complexo turístico do
seus disfraces, protagonizando Vergalleiros e peliqueiros participan no desfile do domingo en Sarreaus municipio de Sarreaus que
un desfile dende o centro ata a proximamente comezará a
praza. Alí serán convidados a desfile pola vila, dende a gasoli- e visitantes teñen unha cita grastronómico: Todo o pobo se funcionar e que propiciou
un xantar que, se chove, será neira ata a praza, con presenza na praza. A orquestra «La xunta para cociñar e comer no xa a rehabilitación de casas
servido no pavillón dos de- de NBA. Os vergalleiros e os oca» animará festa e verbena, forno comunal. Arredor dun e construccións de interese
portes. peliqueiros —algúns participan colofón a unha cea popular a cento de veciños degustan etnográfico, como muíños.
O domingo 3 haberá pasa- no pasarrúas da mañá— farán base de porco, ovos cocidos e macarróns con carne, lombo Pronto serán restaurantes
rrúas dende as 11.30 co grupo a súa saída oficial. chourizo, con viño, queimada e de porco asado ou callos, pre- e hoteis pero agora pódese
de gaitas do concello e a cha- Ó remate da procesión pro- chocolate para rematar. parados por eles mesmos e gozar xa da súa aposta pola
ranga NBA. Polo serán, ás 16.30, fana do entroido, os veciños O luns hai un novo encontro degustado en comunidade. bisbarra.

�� ��
� �
�
���
��
�������������
�

SAÚDO DO ALCALDE �����������

��������
������

����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 23 |

La asociación vecinal
se suma este año a la
fiesta en Molgas
Las cenas populares pretenden ser un
revulsivo para revivir el espíritu popular
J.A. se ha escogido asado de cor-
ourense dero. Colaboran con esta cita
La asociación de vecinos de todos los locales de hostelería
Baños de Molgas se suma de Baños de Molgas, donde se
este año a la celebración del han depositado los billetes para
Entroido organizando activi- sumarse a la cena.
dades que ayuden a despertar La segunda iniciativa de la
una cita cultural y festiva sin asociación de vecinos es dise-
demasiado arraigo en el térmi- ñar una carroza para participar
no municipal. en el desfile del domingo, que
El colectivo que preside Xosé organiza el Concello. Asimismo,
Manuel Rodríguez Fernández la asociación, afirma su presi-
ha promovido la celebración dente, «espera que o entroido
MIGUEL VILLAR
de una «Cea do Entroido», siga tras rematar o desfile e
abierta a la participación de por iso tentará involucrar á La tranquilidad del eje balneario de Molgas se verá sobresaltado estos días por el entroido
todos los vecinos, sean o no xente para que non se desfaga
socios de la entidad. La única
condición para participar en
este encuentro de confraterni-
a festa».
Otra asociación que este año
se sumó a las celebraciones de
Majorettes, concertinas, zancos y
dad festiva y cultural es acudir
disfrazados.
La cena se celebrará mañana,
Entroido es la de amas de casa.
Por primera vez se organizó en
Baños de Molgas una «Cea de
malabares en el desfile del domingo
día 2, en el hotel Ansuíña, a comadres». El desfile contará con la parti- to, las carrozas y comparsas que que tengan de 3 a 10 componen-
las nueve y media de la noche. El Concello, cuyo alcalde de- cipación de los siguientes ele- diseñen los vecinos. tes podrán optar a premios de
Por un precio de trece euros fine el Entroido como «a máis mentos: Majorettes de Ourense, El Concello ha dispuesto la 30 a 100 euros. En cuanto a las
se podrá degustar un menú divertida e auténtica festa» charanga Os escachapeitos, entrega de premios para fo- parejas, hay diez categorías,
integrado por productos del municipio, se encarga del banda de gaitas Frouma, grupo mentar la participación; para de 15 a 50 euros. Y para los
propios de la época, con el desfile del domingo, que parti- de zancos y malabares de Ma- los grupos de más de once disfraces individuales se han
cerdo como protagonista en el rá a las 17 horas de la Casa do drid, grupo de concertinas de miembros se establecen cuatro establecido diez premios, de
primer plato. Para el segundo Concello. Freixo (Portugal) y, por supues- premios, de 120 a 200 euros; los 10 a 40 euros.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 24 |

Los troteiros animarán el ambiente Fin de fiesta con

el entierro de la

en Bande desde el domingo sardina, que se

degustará con
queimada y bica
La corporación local ha previsto un completo programa de actividades hasta el miércoles
Tras un fin de semana in-
M. V. tenso, los de Bande podrán
ourense coger fuerzas durante el
Toda la provincia de Ourense lunes para volver a disfra-
está metida ya de lleno en el zarse el martes. A las doce
entroido y la comarca de Ban- del mediodía está previsto
de no va a ser una excepción a que salgan de nuevo los tro-
la fiesta que se espera en cada teiros a las calles, con acom-
esquina. pañamiento musical. Ya por
Así, desde el Concello se la tarde, a partir de las cinco,
ha organizado un completo de nuevo será el momento
programa de actividades con del desfile de comparsas y
el que se pretende que niños disfraces. Las comparsas
y mayores puedan disfrutar recibirán un premio de 60
de una fiesta tradicional que euros mientras que las ca-
se mantiene viva año tras año. rrozas compuestas por siete
Parte de la culpa de que la fiesta o más personas recibirán un
no decaiga la tienen los jóvenes premio de 120 euros.
de la villa, que desde hace al- Y un año más, el entierro
gunos años han recuperado la de la sardina será el colofón
máscara tradicional de la zona, de la fiesta. A partir de las
el troteiro. siete y media de la tarde del
MIGUEL VILLAR
Y así, ataviados con el traje miércoles las viudas saldrán
blanco del que cuelgan lazos de Los troteiros, las máscaras tradicionales de la zona de Bande, volverán a desfilar por las calles a llorar la muerte de Don
colores, y el sombrero con velo Carnal, aunque su tristeza
con el que tratan de ocultar sus máscaras harán su aparición de una fiesta que continuará de confeccionar disfraces y de se verá recompensada con
rostros, los troteiros saldrán a en la calle, acompañadas de la por la tarde. lucirlos, que para eso también la posterior sardiñada popu-
la calle desde el domingo por la animación musical a cargo del Así, está previsto que a partir hay que tener estilo. lar, en la que además podrá
mañana para ocuparse de que grupo de gaitas Os gaiteiros de las cinco de la tarde desfilen Los más pequeños tendrán degustarse bica y queima-
todos y cada uno de los habi- de Cadós. Trotando por unas las comparsas, acompañadas de una nueva oportunidad de lucir da. Un buen sabor de boca
tantes del pueblo se animen a y otras calles los participantes la charanga de Bande y la de sus disfraces durante la fiesta con el que los lugareños
participar de la fiesta. tratarán de que sean muchas Os Bandiños. Será el momento infantil que se va a celebrar el cerrarán un carnaval muy
A partir de las doce y media las personas que se animen a para que los lugareños demues- próximo lunes, a las cinco, en atractivo para cualquier
del mediodía del domingo las salir a las calles para disfrutar tren sus mejores dotes a la hora la biblioteca. visitante.

�����������������������������
���������������������
������������������
�����������������������
�������
����������
�����������
���������������������
��������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 25 |

Barbadás repartirá 6.300

euros entre las comparsas
Los niños abren hoy con su desfile la programación lúdica
Fina Ulloa sa ni organización institucional, se procura no competir en citas
ourense salvo por la animación musical lúdicas simultáneas y que los
Barbadás, y más concretamente de pasacalles contratada por el vecinos puedan disfrutar de las
el barrio de A Valenzá, demos- concello para que se note am- dos grandes citas de carnaval
trará hoy por qué es uno de los biente festivo durante toda la sin renunciar a nada. Se dan ca-
pocos municipios ourensanos tarde. Lo mismo ocurrirá el sos de residentes en A Valenzá
que mantiene un crecimiento domingo por la mañana. que, por su trabajo o estudios
poblacional sin parangón en Esta relajación de activida- en Ourense forman parte de
la provincia. Cientos de niños des programadas para el fin de comparsas capitalinas que,
disfrazados se apropiarán de semana responde también a la por cierto, también en algunas
la calle principal en un desfile realidad del barrio más poblado ocasiones se dejan ver dos días
multitudinario. del municipio. después en Barbadás.
Es el pistoletazo de salida Y es que son muchos los
para una programación lúdica habitantes de A Valenzá que Artísticas o enxebres SANTI M. AMIL

que durante cinco días cam- trabajan durante la semana en Este año la Concellería de Cul- El mínimo de participantes en cada comparsa es de 4 personas
biará el ritmo, habitualmente la ciudad y aprovechan estos tura de Barbadás ha estipulado
tranquilo de este municipio que, días para desplazarse a sus lo- dos categorías de premios para ción del Entroido autóctono de parsas lleven carroza, y la única
pese a su cercanía con la capital, calidades de origen. Esta dismi- las comparsas que participen la provincia ourensana. condición que se fija para ser
sigue manteniendo muchas de nución habitual de la población en la celebración del desfile Para los primeros se estipulan considerada como tal y optar
las ventajas del rural. en sábado y domingo, se une en del martes: una para los gru- diez premios, entre los que se a los premios —lógicamente
Mañana sábado es la jornada este caso a la celebración del pos con disfraces y ambien- repartirán 2.890 euros. Para las previa inscripción— es superar
del «libre albedrío», por decirlo gran desfile en la capital preci- tación enxebre y otra para las artísticas hay fijados quince los cuatro integrantes. El plazo
de algún modo. Los disfraces samente en la jornada domini- denominadas artísticas, o de premios, que suman un total para rellenar los formularios,
estarán presentes en las calles, cal, y dentro de la interacción ambientación más moderna y de 3.410 euros. que pueden descargarse de la
pero sin ningún tipo de cortapi- habitual entre ambos concellos menos arraigada con la tradi- No es obligatorio que las com- web, finaliza el lunes.

��������

�����������������������������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 26 |

A Valenzá despide la
cita mezclando el
llanto con la orquesta
Los niños tendrán su propia fiesta
y concurso de disfraces el lunes
Fina Ulloa bandos, según apoyen las tesis
ourense de uno o de la otra. Con todo,
Sin contar el desfile del martes, el carnaval logra convencer a
la cita más emblemática y mul- su oponente, de que le deje
titudinaria en el municipio de sobrevivir algunas horas más
Barbadás durante la celebración con su habitual jolgorio. Es el
del Entroido está en la última pistoletazo de salida para que
jornada. La despedida a don comience la música —en este
Carnal y la tradicional quema caso con la orquesta Compos-
del meco que ha presidido los tela— y se inicie el último baile
festejos concita un gran interés de disfraces antes de quemar
y sigue bien arraigada en la tra- definitivamente la imagen del
dición local. meco de Entroido.
MIGUEL VILLAR
El miércoles son muchos Otra de las actividades espe-
los que se animan a participar, ciales de la programación es la El punto final a los festejos es una singular batalla verbal entre don Carnal y doña Cuaresma
vestidos de riguroso negro, en orientada a los más pequeños
el desfile de la comitiva que se
inicia justo en el comienzo del
barrio de A Valenzá y recorre la
de la casa. En la jornada del
lunes estos tienen su propia
fiesta infantil que, a diferencia
Una cena de confraternidad vecinal
larga avenida de Celanova que de los desfiles del viernes que Otra de las citas singulares de El único requisito que se productos típicos de la gastro-
atraviesa completamente la lo- organizan los colegios, aglutina la celebración del Entroido en exige para participar en esta nomía carnavalera, y continúa
calidad, para terminar en una a todos los niños, estudien o no el Concello de Barbadás es la actividad, además de pagar a las once y media de la noche
recoleta plaza de la zona vieja, en el municipio. celebración el lunes de una los ocho euros del coste con un espectáculo titulado
cercana a la iglesia parroquial Este año la fiesta se desarro- cena espectáculo con la que —los otros diez, de los 18 que «O cambio climático». Al filo
de San Bernabé. llará entre las seis y las ocho se pretende que los vecinos tiene el precio del cubierto, de la medianoche comienza el
Tradicionalmente allí se es- de la tarde en las instalaciones de todas las parroquias del los asume el concello—, es baile y la fiesta, en la que se
cenifica el duelo verbal entre de la Casa da Xuventude de A municipio convivan durante acudir disfrazados. incluye también un concurso
don Carnal y doña Cuaresma, Valenzá y, además de juegos unas horas en torno a una El programa se inicia a las de disfraces con tres premios
con los vecinos participantes y baile, incorpora también un mesa llena de buenas viandas nueve y media de la noche, en liza para los que consigan
en el desfile divididos en dos concurso de disfraces. y una fiesta posterior. con la propia cena a base de ser más originales.

��������������� ����������������
�� �����

ENTROIDO 2008
��������������������������
Venres, 1/02/08 BASES DO DESFILE ENTROIDO 2008
- Desfile dos nenos da Gardería Municipal Distínguese dúas categorías de premios, Enxebres e Artísticas. Enxebre
- Desfile dos Colexios Públicos da Valenzá comparsas de tipo popular.

Sábado, 2/02/08 Todas as comparsas, carrozas e grupos musicais participantes deberán estar
no camiño de baixada ó campo de fútbol dos Carrís ás 16.00 h.
- 18.00 h. a 20 h. pasarrúas pola Valenzá
As comparsas, para optar ós premios do desfile deberán chamar ó teléfono:
Domingo, 3/02/08 988 24 68 85, ou cubrir a ficha de participación e enviala a:
- 13.00 h a 14.30 h pasarrúas pola Valenzá Casa da Cultura

Luns, 4/02/08 Rúa San Bernabé, 37

- 18.00 h. a 20.00 h. Festa Infantil na Casa da Xuventude. 32002 A Valenzá
Baile-Concurso de disfraces
Cea-espectáculo de Entroido casacultura@[Link]
• 21.30 h. Inicio da cea PRAZO DE ADMISIÓN:
ir
• 23.30 h. Espectáculo “O Cambio Climático”
re scindible v Ata o luns 4 de febreiro ás 18.00 h. As comparsas deberán ter un mínimo de
00.30 h. Baile de Entroido ¡¡¡Imp frazado!!! catro integrantes que poderán ir a pé, sobre animais, carrozas ou calquera outro
(Concurso individual de disfraces, 3 premios) dis tipo de vehículo.
Prezo: 18 � (10 � Concello + 8 � persoa)
As entradas retíranse na Casa da Cultura, na Casa PREMIOS DO DESFILE
da Xuventude ou na casa do Concello
ARTÍSTICAS:
Martes, 5/02/08 1: 400 �. 2: 380 �. 3: 350 �. 4: 320 �. 5: 300 �. 6: 280 �. 7: 260 �. 8: 230 �.
- 17.00 h. Desfile de Entroido pola Avenida de Celanova na 9: 200 �. 10: 170 �. 11: 140 �. 12: 110 �. 13: 100 �. 14: 90 �. 15: 80 �.
Valenzá.
ENXEBRES:

¡é o teu!
Entrega de Premios amenizada pola orquestra Compostela
1: 400 �. 2: 380 �. 3: 350 �. 4: 320 �. 5: 300 �. 6: 280 �. 7: 260 �.
Mércores, 6/02/08 8: 230 �. 9: 200 �. 10: 170 �.
- 20.00 h. Queima do Meco A organización resérvase os cambios oportunos que poida considerar
Saída dende Comercial Ferma e queima na praza vella da Valenzá
�������������������� necesarios
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 27 |

Allariz abre la celebración

con una fiesta en la piscina
Los niños repasarán el lunes el ciclo de Entroido con juegos
Fina Ulloa
ourense
El programa lúdico para la
celebración del Entroido en
Allariz se inicia hoy mismo
con una iniciativa singular que
está convirtíendose en todo un
éxito de público, sobre todo del
más jóven. Se trata del Entroido
Acuático, que permite a los par-
ticipantes disfrutar de una tarde
de juegos en las instalaciones
de la piscina cubierta en el cam-
po de Vilanova. Lógicamente
los que quieran asistir han de
llevar, además del traje de baño,
algún detalle que de ambiente
carnavalero, aunque una simple
peluca divertida puede aportar
esa ambientación. Las compasas pueden optar a dos tipos de premio
El calendario de actividades ran optar luego a alguno de los rpiemr premio es de 200 euros
continúa el lunes, en la plaza de premios del concurso— y tras y el segundo de 150 euros.
Abastos, también a partir de las recorrer las calles principales, El jurado, como es ya tradi-
cicno de la tarde, con la fiesta termina en el salón de la plaza cional en Allariz, se compone
infantil en la que se repasa todo de Abastos. Hoy finaliza el pla- de un representante municipal,
el ciclo del Entroido ourensano. zo de inscripción tanto para los una persona del público y un
Los niños aprenden así, en una que quieran participar de forma miembro por cada una de las
sóla joranda, cómo se disfruta individual con su disfraz, como comparsas inscritas. Valoran
del fareleiro, del oleiro, qué son para las comparsas. tanto la originalidad del tema
los compadres y comadres, qué elegido, como la elaboración, la
es el corredoiro o la celebración Premios escenificación y ambientación
de la piñata. Los que participen en la mo- musical que acompañe a cada
El plato fuerte, ya para toda dalidad individual optan a comparsa.
la familia, llega el martes a las dos premios, de 50 y 30 euros Los premios se entregan el
seis de la tarde con el inicio del respectivamente. Las compar- propio martes, durante un
desfile de comparsas, que este sas tienen tres premios si se descanso del baile posterior al
año estarán acompañadas en la integran en grupos de más de desfile y que, en esta ocasión,
ambientación musical por los 10 componentes —el primero estará amenizado por la orques-
grupos Os Vikingos de Catoira recibirá 200 euros, el segundo ta Super T de Pontevedra.
y Mercianos de Merza. 150 y el tercero 100 eruos—, La programación se cierra el
El desfile arranca desde la y dos en el caso de optar al miércoles a las ocho de la tarde
Alameda —donde, por cierto, concurso como comparsa mo- con la queima do meco en el
han de estar todos los que quie- torizada. En este último caso el campo de Os Brancos.

C/ Praza Alameda, 2
Verín - Ourense • Tel.: 988 410 286
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 28 |

Mugueimes celebra el
carnaval con desfile
y una gran comida
La cita es mañana a partir de las tres de
la tarde hasta llegada la madrugada
C. Andaluz bien llegada la madrugada. To-
ourense dos los que quieran participar
Desde el Concello de Muiños se en el concurso de comparsas
ha organizado una jornada lle- y carrozas tendrán que tener
na de actividades de ocio para en cuenta una serie de bases.
celebrar la llegada del entroi- Cada comparsa deberá estar
do. Los actos se congregarán compuesto por lo menos por
mañana sábado en torno a la siete disfraces y portarán por
localidad de Mugueimes. A par- lo menos una pancarta con el tí-
tir de las tres de la tarde tendrá tulo y el nombre del pueblo. Las
lugar el anuncio del comienzo carrozas deberán engalanarse y
de las fiestas y la invitación a se podrán mover ellas solas o
todos los vecinos y visitantes ser empujadas. Las comparsas
PILI PROL
de la localidad a que participen y los miembros de la carrozas
durante toda la jornada de la deberán participar en el desfile Hace tres años se presentó de forma oficial el traje oficial del entroido de Muiños
diversión. A las seis de la tarde y en el baile y para poder ha-
se inicia el desfile de comparsas
y carrozas, acompañados con
cerse y cobrar el primer pre-
mio es preciso que antes del El concello presentó hace tres años el
la música de una charanga por comienzo del desfile, tanto las
las calles de Mugueimes. Una
hora más tarde, alrededor de las
carrozas como las comparsas
haya realizado su inscripción
auténtico traje tradicional del entroido
siete de la tarde, habrá un tiem- en el registro del concello. Los A mediados del mes de enero del 2005 el vecinos que porten este traje como señal de
po para reponer fuerzas. Todos premios se pagarán cuando Concello de Muiños presentaba en el Centro identidad y para diferenciar su fiesta de las de-
los que quieran podrán degus- finalice el baile de carnaval. Cultural de la Diputación de Ourense el que es más localidades ourensana. Desde el Concello
tar cachucha, chorizos, vino y Los que ganen el primer pre- desde entonces el traje tradicional de entroi- de Muiños el motivo de esta iniciativa no era
queimada. Una buena combina- mio de comparsas recibirán 60 do en la localidad ourensana, el que simula la otro que el de potenciar y cuidar la cultura y
ción para poder seguir la fiesta euros y las mejores carrozas ropa que antiguamente llevaban los cabreros, las tradiciones de la localidad para no dejar que
hasta llegar la noche que será tendrán un premio de 120 euros. profesión muy extendida en la zona. se pierdan las señas de identidad de un pueblo
cuando se celebre un gran baile Todas las comparsas y carrozas A partir de esa fecha y durante todas las que quiere guardar parte de la cultura y de las
de disfraces que durará hasta infantiles tendrán un regalo. celebraciones del entroido serán muchos los profesiones que la hace diferente.

�����������������
��������
�����������
���������������������������������
�������
�����������
�����������������������
�����������
�������
�������
�������������������
��������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������
������� �����������
����������������� �����������������
���������������������������������������� ����������������� ���������������������������
���������������������������������������� ����������������� ���������������������������
���������������������������������������� ����������������� ���������������������������
���������������������������������������� ����������������� ���������������������������
���������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������
����������������������
������������������������� �������������������������������������������

�����������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 29 |

Rubiá y Petín celebran desfiles y Los niños serán

protagonistas

bailes para celebrar don Carnal de actividades

especiales en
ambos concellos
El Ayuntamiento de A Lastra entregará premios de hasta 540 euros a las comparsas
Tanto el Concello de Ru-
M. A. biá como el de Petín han
ourense organizado actividades
En el valle del Sil también especiales para los más
hay tradiciones carnavalescas, pequeños con motivo de
aunque el entroido de locali- la celebración del carnaval.
dades como Viana o Vilariño En el municipio de la Serra
ensombrezcan al resto de ac- da Lastra su día será el del
tividades que se celebran en el sábado. A las 17.00 horas se
oriente ourensano. Dos de los reunirán en la Casa da Cul-
municipios que más se esfuer- tura todos los que deseen ir
zan en el valle por organizar disfrazados. Allí les espera
actos que mantengan vivas las una fiesta de música, con
celebraciones del carnaval son merienda incluida, y el Con-
Rubiá y Petín. cello entregará tres premios
En el primero de estos con- a los mejores disfraces.
cellos la actividad principal En el Concello de Petín la
tendrá lugar el domingo con fiesta infantil se celebrará el
un desfile de comparsas que lunes en el Teleclub a partir
saldrá de la praza da Baicela de las 17.30 horas. Los res-
a las 17.00 horas. Tras un reco- ponsables municipales han
rrido por las principales calles preparado una jornada llena
de la villa la comitiva finalizará de actividades, con música
en el pabellón, donde actuará y con un payaso para ani-
una orquesta para amenizar el mar la fiesta. Además se
baile de disfraces que tendrá ofrecerá una chocolatada
ASCÓN
lugar allí. para que los pequeños no
Este año el Concello de Ru- El folión de Petín es uno de los más activos de la comarca y participa en varios desfiles pierdan las fuerzas y estén
biá entregará 265 euros para bien alimentados.
las comparsas formadas por aportación de 540 euros y del una fiesta de disfraces. Un dúo disfraz más ocurrente se lleven Los niños serán así los
entre 8 y 15 miembros, las de colegio público recibirán 110. pondrá la música y los petine- un detalle por su participación verdaderos protagonistas
entre 16 y 25 recibirán 355, las En Petín el día grande será el ses la animación. Aunque no en el evento. Se espera que la de las actividades carnava-
de 26 a 40 se llevarán 465, las del sábado. A medianoche se se trata de un concurso, está fiesta dure hasta altas horas de lescas de los concellos de
de más de cuarenta tendrán una ha convocado en el Teleclub previsto que los que lleven el la madrugada. Petín y Rubiá.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 30 |

La mejor comparsa
tendrá un premio
merecido en Corbelle
La localidad de A Peroxa tiene ya todo
listo para las celebraciones festivas
M. V. do domingo xa se anunciou.
ourense Cando chegou o día ninguén
El sábado de entroido es día de o podía crer cando ás nove
fiesta en la localidad de Corbe- da maña empezouse a montar
lle, en A Peroxa. Con un origen o palco e chegou a pulpeira e
más bien sencillo —la idea la os gaiteiros para irlle poñendo
tuvieron varios vecinos que una sabor á cousa. A partires de ahí
noche de verano creyeron que todo saiu rodado, porque cada
había que inventar una nueva ano a cousa foi indo a máis».
celebración en el pueblo— los Con esas palabras recogen
lugareños han ido consiguien- los organizadores la esencia
do que, año tras año, la fiesta de una fiesta que se organizó
vaya a más e incluso cuente ya por primera vez en 1987. Desde
con un animado desfile y fiesta entonces, han sido muchas las
hasta bien entrada la noche. Es mejoras y cada vez el mayor
de lo que se trata. presupuesto permite que la
PILI PROL
Así se recoge en el libro diversión esté mucho mejor
publicitario que han realizado organizada. Las máscaras, como en cualquier otro entroido, competirán por ser las más originales en Corbelle
los organizadores de la fiesta
para este año. «Temos que ter El sábado, día grande versión está garantizada porque en su máximo apogeo, tendrá 120 hasta las 25 euros. Además
outra festa. Aquela idea caía El día grande sera el sábado, 2 los organizadores se han ocupa- lugar la entrega de premios a también se premiarán a los
tan ben que xa se empezou de febrero. A partir de las siete do de contratar a dos orquestas. los mejores disfraces que hayan disfraces individuales, con
a pensar no día, saíndo unha y media de la tarde estará todo Lamas y Supert amenizarán la pasado por esta fiesta única. 30 euros más el más original
chea de opinións. Uns dicían listo dentro del polideportivo noche para los participantes. Se Y que nadie se descuide por- y doce euros para el tercero.
que si San Martiño, outros que municipal para que las com- espera que sean muchos los vi- que los premios son más que Las inscripciones, requisito
si o 8 de decembro, fin de ano paras y disfraces hagan su sitantes que se sumen porque interesantes. Así, la comparsa obligatorio para poder optar
tamén saliu a palestra pero ó aparición. las puertas de Corbelle estarán ganadora recibirá un premio al premio, pueden hacerse
fin todos coincidimos no sába- Una vez que se concentren abiertas para todos ellos. de 210 euros donados por el hasta las doce de la noche. A
do de entroido. E sin pensalo los participantes, comenzará A partir de las doce de la no- Concello. Las siguientes, hasta esa hora también comenzará
máis, para o outro día, na festa un gran baile, en el que la di- che, cuando la diversión esté la sexta, se repartirán desde el desfile.

�������������
������������������ ���������
�������������������� ��������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������������
PREMIOS:
������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������
��������������������������� ����������
�� ���� ������ �� ������ ����������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������
�������� ��������������������������������������������������������������
�� ���� ������ �� ������ ������������ �������� ����� ������������������������������������ ��������������������������
�������������� ������������������������������������ ��������������������������
��������������������� ������������������������������������ ��������������������������
�� ������ ������� ���������� ��� ��������� ������� ������������������������������������ ��������������������������
������������������������������������������������ ������������
����������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 32 |

Manzaneda estrena la
declaración de fiesta
de interés turístico
El Concello ha preparado un amplio
programa de actividades para el martes
Miguel Ascón cipio. La jornada comenzará a
ourense las once de la mañana con un
Este entroido será especial para desfile en el que participarán
el Concello de Manzaneda. Este las agrupaciones de Manzaneda
municipio es uno de los que —el folión Pumbariños, que re-
mejor conserva sus manifesta- presenta a las parroquias de San
ciones carnavalescas tradicio- Martiño de arriba y de abajo, y
nales y esta circunstancia será el folión da Mourela Paca, de
reconocida de manera oficial. Cesures— y cuatro invitados:
Pocos días antes del inicio del A Lardeira (Piñeiro), A Cani-
entroido llegó una carta de la ceira (Trives), Os Labregos
Xunta al Ayuntamiento en la (A Encomenda) y As Maceiras
que se informa de la próxima (San Lorenzo).
declaración de fiesta de interés
turístico de Galicia para el fo- Apoyo institucional
lión de Manzaneda. El apoyo institucional al en-
LOUXA
Desde el Concello esperan troido de Manzaneda se hará
que esta circunstancia anime patente con la próxima publi- El folión es una tradición muy extendida en gran parte de la provincia ourensana
el turismo al municipio du- cación en el Diario Oficial de
rante las jornadas en que se Galicia, tras su aprobación
desarrolla el entroido y han por el Consello da Xunta, de
preparado un amplio programa la declaración de fiesta de in-
La comida popular cuesta doce euros y
de actividades para el martes de
carnaval. Sin embargo, lo que
terés turístico gallego para el
folión, aunque este respaldo es
la Xunta protegerá es el folión, ya una realidad. De hecho, las
las entradas aún pueden ser adquiridas
la ronda que por las calles de actividades de carnaval organi- Las actividades programadas tres. Todo ello por doce euros, dad de observar la actuacio-
cada parroquia y en visitas zadas este año por el Concello por el Concello de Manzaneda salvo para los que participaron nes que se desarrollarán tras la
entre ellas —con disputas de —además del desfile, habrá para el martes de carnaval se en los folións, que tendrán la comida. En la primera de ellas
coplas y representaciones sa- comida popular y actuaciones completan con la celebración comida gratis. tomarán parte los miembros
tíricas— realiza un grupo de de todo tipo— cuentan con el de una comida popular que de los folións de Manzaneda,
vecinos equipado con bombos. patrocinio de las consellerías tendrá lugar en el polidepor- Actuaciones que realizarán representacio-
Este tipo de actividades son de Innovación e Industria, de tivo a partir de las 14.00 horas, Desde el Concello informan nes satíricas y disputas.
organizadas de forma espon- Vicepresidencia y de Cultura. tras el desfile de folións por que las 800 entradas dispo- Tras esta actividad de exalta-
tánea por los habitantes de Además colaboran las asocia- las calles de la villa. El menú nibles aún no se han agotado. ción de tradiciones, el conoci-
cada parroquia y el Concello ciones culturales Os Cuchufe- de este año está compuesto Pueden adquirirse en las do grupo local de música folk
no interviene en ellas. llos, A Lardeira y los colecti- por entrantes de chorizo y oficinas municipales o en los Os Cuchufellos será el encar-
Será el martes cuando se reú- vos A Trabe y Algueirada. En empanada y platos de pulpo supermercados y bares de la gado de poner la guinda a la
nan, convocados por el Ayun- definitiva, todo un ejército de á feira, churrasco. Además capitalidad. Los que asistan jornada carnavalesca con un
tamiento, los folións del muni- apoyos. habrá vino mencía, bica y pos- tendrán además la posibili- gran concierto.

����������������������������������������������

����������������
���������������
�����������������
���������������������������������
������������������ ����������������������������������
������������������� ��������������������������������
��������
�� �����������������������
����������������������������� �
�������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 33 |

Vilariño apuesta por la tradición y Una muestra de

expositores de

la gastronomía en sus carnavales típicos productos

alimenticios
completa la fiesta
La Festa do Cabrito alcanza este año su decimonovena edición
Además de los desfiles de
M. A. folións y boteiros y la Festa
ourense do Cabrito, el carnaval de
Hace tiempo que dos locali- Vilariño de Conso guarda
dades pujan por entrar en el aún muchos atractivos. De
famoso triángulo mágico del hecho este año se celebra en
entroido ourensano, formado la carpa que se instalará en
por Verín, Laza y Xinzo. Las el área recreativa do Cenza
villas de la provincia aspirantes la novena edición de la feria
son Viana do Bolo y Vilariño gastronómica. Una veintena
de Conso, que luchan cada de expositores de productos
año con completos programas alimenticios de la comarca
festivos por convertir el trián- y de fuera de ella estarán allí
gulo en un pentágono mágico. durante buena parte del día
Ambas villas apuestan por la del domingo.
tradición de sus manifesta- La apertura oficial de las
ciones carnavalescas y por la casetas tendrá lugar a las
gastronomía. Si en Viana es la once de la mañana. Ese
androlla, en Vilariño de Conso será uno de los momen-
el protagonista absoluto es el tos más elegidos por los
cabrito, cuya exaltación festiva visitantes para comprar
cumplirá este año nada menos sus productos, porque solo
que su decimonovena edición. una hora después comienza
Hasta hace unos años esta ac- el desfile de folións. Cuando
tividad se desarrollaba durante éste termine, tendrá lugar
los dos días del fin de semana, la comida, durante la que
pero actualmente se ha reduci- los stands permanecerán
do a una sola jornada debido a abiertos. Finalmente su ac-
la escasez de animales. En Vi- tividad comercial acabará a
lariño de Conso presumen de las 20.00 horas. Allí suelen
consumir únicamente ejempla- encontrarse productos gas-
ASCÓN
res producidos en la zona y la tronómicos pero también de
despoblación y envejecimiento El desfile de folións y boteiros de Vilariño de Conso es uno de los más llamativos de la provincia artesanía local y foránea.
de la población provocan la fal-
ta de carne suficiente para dos festaciones carnavalescas más
días de festejo. llamativas y tradicionales de la
provincia de Ourense.
Actividades Habrá que esperar hasta el
Aunque sin comida, las activi- sábado para las actividades en
dades comenzarán varios días las que sí interviene el Concello,
antes con las tradicionales porque las visitas entre folións
visitas que los folións de cada se preparan de forma exclusiva
parroquia realizan a las de los por los propios vecinos de las
sus vecinos. Son especialmente parroquias donde las tradi-
conocidas las de Mormentelos ción se mantiene vida. Como
a Castiñeira y viceversa, aun- decimos, el sábado el Concello
que este año les toca a los pretende organizar algún tipo
primeros el desplazamiento. de actividad para que todos los
En un ambiente festivo pero folións del municipio se reúnan
de respeto al rito tradicional en la capitalidad.
el folión de Mormentelos lle- No será hasta el domingo
gará de noche a Castiñeira y cuando se celebre el día gran
hará una ronda por las calles del entroido de Vilariño. Ese
del pueblo. Después se reali- día habrá desfiles de folións a
zan disputas y alabanzas en las 12.00 y a las 17.00 horas, mo-
tono satírico y todos, propios mentos en los que los boteiros
y extraños, celebran una cena tomarán las calles. Por último,
de confraternización. por la tarde noche —al cierre
Este tipo de actividades tie- de esta edición no estaba claro
ASCÓN
nen sus orígenes muy difusos el horario— se celebrará un
y constituyen una de las mani- gran concierto. La comida reunirá en el pabellón polideportivo y en una carpa a unas 1.500 personas
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 34 |

Boborás afronta los carnavales

de 2008 con aires de renovación
Una comparsa de dominó sustituye a los tradicionales felos
Carmen Paradela donde se desarrolla un obra- res disfraces de los pequeños,
o carballiño doiro de disfraces, que tendrá aunque todos los participantes
El carnaval de Boborás pre- continuidad mañana a la misma en el certamen tendrán su pre-
senta este año importantes hora y en el mismo horario, con mio particular al recibir de la
novedades con respecto a el dominó como tema central Concejalía de Cultura bolsas
otros años, al apostar la nueva y con el objetivo de tener el de golosinas.
concejala de Cultura, Eva Par- domingo todo listo para abrir Desde el Concello se subven-
do, por un enfoque diferente y presidir el Gran Desfile de ciona además a los grupos parti-
que se detectará en uno de los Entroido de Boborás. La idea cipantes, más de cinco este año,
atractivos fundamentales de la es implicar a los vecinos en la con ayudas que oscilan entre
programación habitual, el gran realización del disfraz de ficha los 150 y los 550 euros, pasando
desfile del domingo donde los de dominó «para ir todos xun- por 250, 350 y 450 euros, según
felos que abrían tradicional- tos» y participar el día grande el número de participantes, en-
mente la comitiva durante los del primer carnaval diferente. tre 10 y 20 componentes, entre
últimos años no harán acto de 20 y 30, entre 30 y 40, entre 40
presencia. Recorrido y 50 y más del medio centenar.
En su lugar un grupo de fichas El tradicional desfile empe- Los interesados en participar
de dominó encabezarán el re- zará a las 17.00 horas, con la disponen aún de tiempo para
corrido que cuenta con más de concentración de todos los formalizar la inscripción ya que
cinco carrozas y el tradicional participantes en la carretera el plazo finaliza todavía hoy.
y esperado concurso infantil de de Xuvencos, junto al cruce
disfraces, en una tarde ameniza- con Almuzara para recorrer a Futuro
da por la orquesta Casablanca, continuación un tramo de la La nueva concejala de Cultura,
SANTI M. AMIL
una vez que concluya el desfi- N-541 y seguir por la carretera Eva Pardo, que afronta por
le y que se sobrellevará mejor que va hacia Boborás hasta las primer vez la responsabili- Los felos volverán al carnaval de Boborás con otro enfoque
para hacer frente al frío gracias proximidades del colegio públi- dad de organizar el entroido
a la oferta de chocolate caliente co, donde se instalará el palco de Boborás, reivindica una una mayor implicación de los año que viene se retomarán de
que se repartirá de forma gra- de la orquesta que amenizará la apuesta por un enfoque com- vecinos y, sobre todo, de los nuevo algunas cosas pero con
tuita entre los asistentes. fiesta y verbena posterior. pletamente diferente al de años niños en la confección de los un enfoque distinto», puntua-
Las actividades del entroido El desfile de carrozas y el anteriores en los que se recu- disfraces. liza la responsable de Cultura.
2008 tienen su pistoletazo de concurso infantil serán los prin- peraron figuras tradicionales «Quiero que este año sea un Pardo quiere impulsar en el fu-
salida oficial en la tarde de cipales reclamos del domingo del municipio como los felos punto de inflexión porque no turo los disfraces tradicionales
hoy, en concreto desde las 17.00 con premios de 60, 50, 40, 30 y o los rodos, suprimiendo este estoy de acuerdo con cómo se del Concello pero de un modo
horas en la Casa del Concello, 20 euros para los cinco mejo- año estas figuras y buscando hacían las cosas antes, pero el diferente y más cultural.

Concello de Muíños

����������������������������������������������������������
�������
������ ��������������������������������������������������������������������������
���������������������
������ ����������������������������������������������������������������������
���������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

��������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������
� �����������������������
� �����������������������
� ���������������������������������������������
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 35 |

La gastronomía
protagoniza la
celebración barquense
El desfile de comparsas saldrá el martes,
a partir de las 17.30 horas
C. Andaluz rial o llamando al teléfono 988
ourense 320 053. Se establecen cuatro
El programa del entroido en O premios por categorías. Las
Barco de Valdeorras se iniciará comparsas de 10 a 20 personas
el domingo con un baile en la tendrán un premio de 150 euros;
praza Maior de la localidad a las de 21 a 30 uno de 200 euros;
partir de las 18.30 horas, pero de 31 a 40 personas, 250 euros;
el plato fuerte será el martes y finalmente los que superen
de carnaval con un desfile de la cifra de 41 personas podrán
comparsas que se iniciará a las recibir 295 euros. La fiesta en la
17.30 horas y que recorrerá la localidad finaliza como manda
principales calles de la locali- la tradición el miércoles de ce-
dad partiendo como cada año niza. A partir de las 20.00 horas
de la estación de autobuses. El se celebrará en la plaza Maior
recorrido de las comparsas y de el entierro de la sardina, una El desfile de carrozas recorrerá las principales villas de la localidad el martes de carnaval
todos los vecinos y visitantes de las citas más originales del
terminará en la praza Maior entroido en la capital. pimientos rellenos y bacalao. El restaurante Santa Águeda Carnal de dos maneras. Por una
de O Barco en donde a partir De postre, filloas rellenas de también se une a la iniciativa parte sacará a la calle la fiesta
de las 18.30 horas tendrá lugar Restaurantes nata. Por su parte el restaurante con un menú propio de estas con desfiles, procesiones y bai-
un baile. Pero una de las peculiaridades Fernando II la oferta de prime- fechas y la Casa Galicia ofrece les y por otra ofrece a vecinos
Las comparsas que quieran en los últimos años en O Barco ro entrantes variados, revuelto un entrante de pastel de gre- y visitantes la oportunidad de
tener derecho a los premios es la celebración de las Xorna- de setas e ibéricos y bacalao a la los y gambas, sopa de cocido degustar los productos propios
que otorgará el departamento das Gastronómicas do Entroi- portuguesa o lacón con grelos, o tosta de zorza y de segundo de la fecha. Los que se acerquen
de Cultura del Concello de O do que cumplen nueve años de de segundo. En el restaurante un gran cocido y bacalao al a Valdeorras tiene una cita en
Barco, con la colaboración de vida. Cinco establecimientos Parra el menú es el mismo en horno. Para finalizar el postre O Barco el martes, pero no de-
la Asociación Empresarial de participan en esta ocasión en la comida que en la cena. Está está compuesto de torradas de ben olvidarse de degustar del 1
Valdeorras y el centro comer- la iniciativa, ofreciendo menús compuesto de entremeses va- crema de aguardiente, orejas al 5 de febrero algunos de los
cial O Barco Aberto, tendrán al precio de 20 euros. El Nobuk riados, langostinos a la plancha y filloas. En todos los casos el manjares que a un muy buen
que inscribirse antes del día 5 Café ofrece para la comida un carne o pescado a elegir y el vino es de Valdeorras. precio ofrecen cinco de los
de febrero en la casa consisto- cocido completo y para la cena postre casero. Así, O Barco celebrará a don restaurantes de la localidad.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 36 |

A Bola va a repartir cerca de 3.000 A Rúa celebrará el

desfile de carnaval

euros en premios en su fiesta el martes a

primera hora
de la tarde
La localidad pretende recuperar una tradición que parecía haberse perdido
C. Andaluz La localidad valdeorresa
ourense de A Rúa fiel a su tradición
El domingo a las 15.30 horas de celebrará el martes de car-
la tarde dará comienzo en el naval el desfile por las prin-
Concello de A Bola la celebra- cipales calles. La cita será
ción del carnaval. El concello partir de las 16.30 horas y
bolés ha puesto en marcha una el recorrido de comparsas y
serie de medidas para poten- carrozas será el mismo que
ciar la recuperación de la fiesta en anteriores años —saldrá
y del folión del entroido. Las de la estación de autobuses
personas que a nivel individual y pasará por Circunvalación,
quieran participar o los grupos Progreso y Doctor Vila—.
deberán anotarse en las oficinas Se establecen tres premios
del concello o llamar al número por categoría y un accésit.
de teléfono 988 451 293. Desde el Concello de A Rúa
Aquellas comparsas que no es- se invita a todos los rueses
tán inscritas no podrán optar a y vecinos de localidades
los premios aunque sí podrán cercanas acercarse a A Rúa
participar en el desfile. Será para disfrutar de una de las
obligatorio hacer el recorrido jornadas más divertidas de
y se tendrá en cuenta en la con- todo el año en la localidad.
SANTI M. AMIL
cesión de los premios la pun- El Concello organiza ade-
tualidad, originalidad, esfuerzo, En A Bola premiarán la originalidad, el esfuerzo y, sobre todo, la animación que haya en la calle más una fiesta infantil.
animación y la puesta en esce-
na durante todo el tiempo que lo tanto, hacerse con un ticket de 8 personas es de 50 euros. el tercer asciende a 400 euros que se podrán valorar para la
dure el desfile. Los premios se del Concello que se repartirá en Los grupos podrán optar a un y la cuarta carroza premiada concesión de los premios. Con
entregarán al finalizar el folión Podentes, al iniciar el folión. primer premio de 250 euros, llevará 300 euros. la organización del folión de en-
y habrá demás una merienda en El desfile partirá a las 15.30 ho- un segundo de 200 euros, un La organización del entroido en troido y con la cuantía de los
la carpa que se instale en el Bar ras de Podentes, pasará las 17.30 tercero de 150 euros y un cuar- A Bola invita además a todos, premios, desde el Concello de
de Sirga. Un tentempié del que horas por Veiga y finalizará a to premio que asciende a 100 comparsas y grupos, como a los A Bola se pretende recuperar
podrán disfrutar las personas las 19.00 horas en el lugar de euros. En cuanto a las carrozas, participantes individuales a ela- una tradición que al igual que
que estén disfrazadas. Para po- Sorga. Los cuatro primeros pre- el primer premio será de 600 borar testamentos que más tar- en otras localidades ourensanas
der merendar será preciso, por mios individuales o de menos euros, el segundo de 500 euros, de serán leídos públicamente y parecía perderse.
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 37 |

Los desfiles de
charangas centran la
oferta de Ribadavia
Los alumnos del Conservatorio anuncian
el comienzo del carnaval por las calles
C. Paradela convocar a los amantes de este
o carballiño duro deporte que obvian la
La capital de O Ribeiro adelan- llegada de los años y se siguen
tó por segundo año consecutivo manteniendo en forma.
el inicio del entroido con el do- Los desfiles seguirán siendo,
mingo Oleiro en la plaza de la sin embargo, la principal oferta
Madalena, el pasado día 26 de y apuesta de las actividades del
enero, pero el inicio oficial lo entroido en Ribadavia, con dos
determinan desde hoy y un año citas, la del domingo y la del
más como suele ser habitual los martes, además festivo local
alumnos del Conservatorio que en la villa.
salen a las 17.00 horas por las La primera de las convocato-
principales calles de la villa ani- rias será pasado mañana desde
SANTI M. AMIL
mando y anunciando la llegada las 17.00 horas y se iniciará en
de don Carnal para festejarlo la explanada del IES Ribeiro Los niños del Conservatorio son los primeros en poner la nota de color en el carnaval ribadaviense
durante cinco días. donde los participantes se con-
El titular de la Concejalía gregarán para recorrer después hasta que el cuerpo aguante, desfile con la música propia del oficial en la Cuaresma con el
de Cultura, el nacionalista las principales vías neurálgicas que para eso es carnaval. entroido. entierro de la sardina a partir
Anxo Collarte, que afronta la de comunicación del casco ur- El martes, el segundo de los El lunes será el día de los más de las 20.30 horas y después
responsabilidad de organizar bano ribadaviense hasta llegar recorridos carnavalescos de pequeños del término munici- de pasar por varias calles y
el entroido por primera vez a la plaza Maior. Ribadavia citará de nuevo a pal con un baile infantil, desde concluir en la plaza Maior.
desde que ocupa el cargo, in- las charangas y comparsas a las 18.00 horas, donde tendrán Es una de las citas más es-
troduce este año una actividad Baile las 17.00 horas aunque en esta ocasión de lucir sus mejores peradas donde las coplas y
deportiva en el programa, en En la plaza principal de la villa ocasión el trayecto discurrirá disfraces y divertirse con todo las sátiras no dejan títere con
concreto el campeonato gallego se desarrollará después un baile por otras zonas de la villa, ya el tiempo del mundo y sin pen- cabeza entre la ciudadanía riba-
de veteranos de cross, actividad que en esta ocasión estará ame- que el recorrido comenzará en sar en el colegio y los horarios daviense y sobre todo entre los
del sábado. nizado por la charanga Brisas el pabellón municipal de depor- escolares. dirigentes municipales, objeto
Se desarrollará en el campo de Tomiño y también por el tes hasta O Consello e irá acom- El final del entroido llegará de las críticas más afiladas de
de O Xestal de la villa y se dúo Menta, encargados de pañado, en esta ocasión de una de la mano de los Amigos do los encargados de despedir el
iniciará a las 16.00 horas para poner la música y la diversión charanga para amenizar todo el Enterro que darán la entrada entroido un año más.

Destilerías Xestal, s.l.

Fábrica de Licores y Aguardientes del Ribeiro

Muñoz Calero, 16 • Tel. 988 470 828 • Fax 988 471 592 • 32400 RIBADAVIA (Ourense) • [Link]

VALEIRAS CORREDURÍA DE SEGUROS

EMPRESA DE SERVICIOS

Entre otras compañías de

seguros trabajamos con:
SEGUROS
BILBAO

Valeiras, S.L.: Tel.: 988 470 922 - Fax: 988 471 118 - Salgado Moscoso, 3 • 32400 Ribadavia (Ourense)
GESTORIA ADMINISTRATIVA - AGENCIA PROPIEDAD INMOBILIARIA - ASESORÍA FISCAL - ASESORÍA LABORAL - ASESORÍA JURÍDICA - AGENCIA VIAJES COMPOSTELA - TÉCNICO SUP. PREVENCIÓN RIESGOS LABORALES
Tiene suscrita una póliza R.C. Profesional según legislación vigente y autorización DGSFP (J-1996)
Inscrito Registro Mercantil de Ourense, tomo 274, folio 99, inscripción 1ª Hoja OR-3367, C.I.F. B-32175820
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 38 |

Covelo ofrece el carnaval más La subasta de los

lotes de alimentos

ancestral con su rey y su séquito saldrá en 10 euros

Una de las principales
actividades del entroido
La contienda que se escenifica en el Coto da Raña cuenta cada año con más público de Covelo junto al enfren-
tamiento contra la monar-
C. Paradela quía, asumida una año más
o carballiño por Constantino Fidalgo
La riqueza etnográfica del car- Fernández en la figura del
naval ourensano nadie la pone rey, es la subasta de los lotes
en duda y en la comarca de O de alimentos en el entorno
Ribeiro la pequeña localidad de de la capilla. Su inicio está
Covelo, en el término munici- previsto sobre las 13.00
pal de Melón, ofrece uno de los horas.
carnavales más ancestrales del Uno de los cuatro ma-
Ourense más rural con la pecu- yordomos que asume la
liar batalla que se escenifica en organización del carnaval,
el Coto da Raña entre el rey y se cambia cada año, ase-
sus asaltantes, que sus soldados gura que los siete u ocho
tratan de impedir ante la pre- palos, gaias, de productos
sencia de figuras tradicionales típicos que se pondrán a la
como don entroido y doña venta por medio de una puja
entroida y la atenta mirada del tendrán un precio de salida
juez, el fiscal y el bobo. de diez euros.
Cada año son más los turistas, La cantidad final la deci-
las cámaras de televisión inclu- dirán el interés y el pique
so extranjeras y los forasteros que pueda surgir entre los
curiosos de fuera de la provin- compradores, en la mayo-
cia de Ourense que se agolpan ría de los casos de fuera de
por las estrechas calles de Covelo o de sus alrededores,
Covelo hasta llegar al Coto da ya que llegan gaias desde
Raña desde hace años para pre- Vivenzo y Os Prados entre
SANTI [Link]
senciarlos, haciendo frente no otras localidades, y que
solo a la lluvia en muchas oca- El rey de Covelo aguanta como puede el asalto a la corona para ganar un año más de reinado finalizan su participación
siones sino también a la nieve. en el entroido llevando un
Y es que ¡nadie quiere perderse corona, seguido de su séquito: se suele prolongar durante una ria en el regreso está estrecha- buen tocino o unos buenos
el entroido de Covelo!. guardias que lo defienden del hora y media aproximadamente, mente unida a los homenajes chorizos caseros.
La secular manifestación asedio y danzantes que inten- y que busca de forma machaco- líquidos, sobre todo con licor No se descarta tampoco
carnavalera comenzará este tan quitarle el emblema real y na el destronamiento del rey y café, mientras se llega al último la compraventa de animales
año sobre las 11.00 horas, un provocar su destronamiento, que aunque, logren quitarle ritual del entroido, en la plaza domésticos entre las casas
horario poco habitual para este mientras el juez, el fiscal y el la corona en varias ocasiones que preside la capilla del lugar: de Covelo como un capón
tipo de celebraciones, cuando bobo dan fe de lo que ocurre. durante el fragor del peculiar la puja. Una subasta de produc- o un conejo que en algunos
dos enxebres muñecos de trapo, y ancestral enfrentamiento el tos tradicionales de la gastrono- años se concretó incluso
don entroido y doña entroida, Batalla monarca sale siempre victo- mía local derivados del cerdo, con la rifa de un potro. El
subidos en un carro tirado por Las calles se quedan pequeñas rioso y garantiza el reinado, al como chorizos, tocino, oreja o entroido sirve así también
bueyes, abran la comitiva en la y las cámaras digitales y de ví- menos un año más, para alegría jamón, que se ofrecen por lotes de cita de transacciones
que destacan el rey, montado deo entorpecen en ocasiones el del carnaval ourensano. y que en ocasiones logran cifras comerciales que no se dan
en su caballo y con su llamativa desarrollo de una batalla, que La celebración por la victo- algo desorbitadas. en otras épocas del año.

FABRICA DE PUERTAS DE MADERA

• Fabricación de todo tipo
de puertas en madera y derivados
• Armarios empotrados
• Mecanizados kit y block
• Barnizado y lacado
• Instalación en obra

Carretera OU-401 (Ribadavia - Filgueira) km 54,5 • 32418 - FRANCELOS - RIBADAVIA (Ourense) Tels.: 988 47 12 55 - 988 47 12 40 • Fax: 988 47 21 60
[Link] • e-mail: roymar@[Link]

CASTIÑEIRAS
ASESORÍA-SEGUROS
Fiscal, Laboral, Contable

Tras Mesóns, 12. Telf.: 988 47 05 67

Tel. 988 47 12 89 Virxe do Portal, 3
RIBADAVIA 32400 RIBADAVIA (Ourense)
 LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 1 DE FEBRERO DEL 2008

| Entroido | 39 |

La Festa da Cachucha
es el aperitivo de los
festejos carballiñeses
El Ayuntamiento destina a premios 9.000
euros de los 20.000 del presupuesto total
C. Paradela instalada desde principios de la
o carballiño semana para la ocasión en la
Dos son las claves fundamenta- plaza del Emigrante y que pre-
les del entroido de O Carballiño para con especial dedicación el
para hacer frente a tradiciones restaurante Esclavo.
más arraigadas en el resto Un ágape que incentiva e
de la provincia de Ourense impulsa los disfraces al reba-
y dentro de la amplia oferta jar en 5 euros el precio de la
existente, sobre todo, en las comida para todos los que se
tardes del domingo y del mar- implican en el carnaval y que
tes: la gastronomía, por medio pagarán solo 12 euros. Son doce
de la décimo cuarta edición de también los restaurantes de la
la Festa da Cachucha y el gran villa que se suman a esta fiesta
SANTI M. AMIL
desfile del día 7. de exaltación culinaria, en la
El cocido de entroido, a base que cada uno estipulará su El cocido de entroido de la Festa da Cachucha a pocos deja indiferentes como reclamo carnavalero
de cacheira, lacón, chourizo, precio por el menú.
carne, verdura y patatas, más A partir de las 17.00 Troula para plasmar en imágenes los en la plaza del Emigrante un presupuesto, que oscilan entre
lambetadas típicas del carnaval, animación pondrá en marcha, acontecimientos que se desa- obradoiro de maquillaje de los 1.800, 1.200 y 900 euros de
junto a buen vino do Ribeiro, desde la pista Roxa y por las rrollen desde hoy y hasta el día tres horas de duración, desde los tres primeros, hasta los 180
café, chupito de licor café a principales calles del centro 6, ambos incluidos, y teniendo las 16.00 hasta las 19.00 horas, del octavo, más diez accesits de
pocos deja impasibles. hasta llegar a la plaza Maior el como plazo de presentación con cuatro monitores y que 60 euros que facilitan que todas
Es el principal reclamo del espectáculo Moulin Rouge, una hasta el día 28 de febrero. Este suprime el concurso de disfra- las comparsas tengan premio.
programa carnavalero domini- de sus propuestas más atrevi- año se aumenta la cuantía de ces. A las 18.00 horas Troula Se dan, a la de más animación
cal en la villa que las bombas de das y de una hora y media de los premios económicos que animación escenificará Llilla y más numerosa, 300 euros a
palenque anunciarán desde las duración aproximadamente a se establecen en 150, 100 y 50 e Paspallás. cada una. Entre las comparsas
11.00 horas, tomando el relevo base de bailes, canciones en euros para los tres ganadores. El martes, es el día grande de animación desfilará el grupo
a las 12.00 el pasacalles a cargo directo y malabares. El jurado elegirá las 30 mejores ya que el Concello es uno de de majorettes creado este año.
de la charanga Chunda Chunda En colaboración con la aso- para hacer una exposición. los que más cuantía económica El adiós al entroido será el
hasta el inicio de la comida ofi- ciación fotográfica O Potiños se El lunes será el día de los más dedica a los premios, casi 9.000 miércoles a las 20.,00 horas a
cial, a las 14.00 horas en la carpa repite el concurso de entroido pequeños a los que se dedica de los 20.000 euros totales de cargo del doctor Anchoa.

� �������������������������������������������������������������
�����������������������
� ����������������������������������������������������
������������������������������
� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������
� ��������������������������������������
� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������������������

Concello de Ribadavia
����������������������