FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Ficha de datos de seguridad conforme al Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH)
APOLO
Fecha de revisión Versión 3.1 Sustituye a la de: 18-feb.-2021 Código(s) del producto
25-oct.-2021 INS00034-34
Fecha de impresión 25-oct.-2021 MCW-8927 9500510
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificador del producto
APOLO
Otros medios de identificación
Sustancia/mezcla pura Mezcla
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso recomendado Acaricida; Uso profesional
Usos desaconsejados No hay información disponible
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Proveedor ADAMA Agriculture España S.A.
Calle Príncipe de Vergara nº 110, 5º planta 28002 Madrid.
Teléfono 34-91-5852380.
Fax 34- 91-5852310
Para obtener más información, póngase en contacto con
Dirección de correo electrónico msdsiberia@[Link]
1.4. Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia Instituto Nacional de Toxicología (Servicio 24 h):
Madrid 34 - 91 562 04 20
Barcelona 34 - 93 317 44 00
Sevilla 34 - 95 437 12 33
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Toxicidad acuática crónica Categoría 1 - (H410)
2.2. Elementos de la etiqueta
Etiquetado conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de peligro
_____________________________________________________________________________________________
Página 1 / 11
Palabra de advertencia Atención
Indicaciones de peligro H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia P102 - Mantener fuera del alcance de los niños
P261 - Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol
P262 - Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente
P391 - Recoger el vertido
P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminación de residuos
autorizada
Indicaciones de peligro específicas EUH210 - Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad
de la UE EUH401 - A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las
instrucciones de uso
EUH208 - Contiene ( 1,2-Benzisothiazolin-3-one ). Puede provocar una reacción alérgica
Frases adicionales para PPP SP1 - No contaminar el agua con el producto ni con su envase. [No limpiar el equipo de
aplicación del producto cerca de aguas superficiales/Evítese la contaminación a través de
los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos.]
SPe 3 - Para proteger los organismos acuáticos, respétense sin tratar una banda de
seguridad de 10 m en cítricos, 15 m en frutales de pepita, 5m en el resto de cultivos al aire
libre (vid, frambuesa, fresal, tomate, pepino y melón) hasta las masas de agua superficial.
2.3. Otros peligros
PBT & vPvB El producto no contiene ninguna sustancia clasificada como PBT o mPmB.
Información del alterador del Ninguno conocido.
sistema endocrino
Contaminantes orgánicos No es aplicable.
persistentes
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1 Sustancias
No es aplicable
3.2 Mezclas
Nombre químico Nº CAS Nº CE Nº Index % en peso Clasificación Límite de Factor M Número de
conforme al concentració registro
Reglamento n específico REACH
(CE) Nº (LCE)
1272/2008
[CLP]
Clofenticine 74115-24-5 277-728-2 41-45 Aquatic M=1 No hay datos
Chronic 1 disponibles
(H410)
1,2-Propanodiol 57-55-6 200-338-0 5-10 No hay datos 01-211945680
_____________________________________________________________________________________________
Página 2 / 11
disponibles 9-23
Lignosulfonic acid, 8061-51-6 617-124-1 1-2 Eye Irrit. 2 No hay datos
sodium salt (H319) disponibles
1,2-Bencisotiazol-3(2H 2634-33-5 220-120-9 613-088-00-6 <0.05 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 :: 01-212076154
)-ona (H315) C>=0.05% 0-60-XXXX
Eye Dam. 1
(H318)
Skin Sens. 1
(H317)
Acute Tox. 4
(H302)
Aquatic
Acute 1
(H400)
Las estimaciones de toxicidad aguda (ATEs) de acuerdo con la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 están
indicadas en esta tabla, si están disponibles..
Texto completo de las frases H y EUH: ver la sección 16
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Inhalación Transportar a la víctima al exterior.
Contacto con los ojos Enjuagar bien con abundante agua durante al menos 15 minutos, levantando los párpados
superior e inferior. Consultar con un médico.
Contacto con la piel Lavar la piel con agua y jabón. En caso de irritación de la piel o reacciones alérgicas,
llamar a un médico.
Ingestión Limpiar la boca con agua y beber a continuación abundante agua.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas Ninguno conocido.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Nota para el personal médico Tratar los síntomas.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados Utilizar medidas de extinción adecuadas a las circunstancias locales y al entorno.
Medios de extinción no apropiados No esparcir el material derramado con chorros de agua a alta presión.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla
Peligros específicos que presenta el No hay información disponible.
producto químico
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de protección especial para El personal de lucha contra incendios debe utilizar un aparato de respiración autónomo y
_____________________________________________________________________________________________
Página 3 / 11
el personal de lucha contra traje de aproximación de protección completa en la lucha contra incendios. Utilizar equipos
incendios de protección personal.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones individuales Asegurar una ventilación adecuada.
Para el personal de emergencia Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Precauciones relativas al medio Para obtener más información ecológica, ver el apartado 12.
ambiente
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos de contención Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura.
Métodos de limpieza Recoger por medios mecánicos y depositar en recipientes apropiados para su eliminación.
Prevención de peligros secundarios Limpiar bien los objetos y lugares contaminados, observando las normativas
medioambientales.
6.4. Referencia a otras secciones
Referencia a otras secciones Para más información, ver la sección 8. Para más información, ver la sección 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Recomendaciones para una Asegurar una ventilación adecuada.
manipulación sin peligro
Consideraciones generales sobre Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
higiene
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento Mantener el contenedor perfectamente cerrado y en un lugar seco y bien ventilado.
7.3. Usos específicos finales
Usos identificados
Medidas de gestión de riesgos La información requerida se recoge en esta ficha de datos de seguridad.
(MGR)
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
Límites de exposición
Nombre químico Unión Europea España
_____________________________________________________________________________________________
Página 4 / 11
Ácido acético TWA: 10 ppm
64-19-7 TWA: 25 mg/m3
STEL: 20 ppm
STEL: 50 mg/m3
Hidróxido de sodio STEL: 2 mg/m3
1310-73-2
Nivel sin efecto derivado (DNEL) No hay información disponible.
Concentración prevista sin efecto No hay información disponible.
(PNEC)
8.2 Controles de la exposición
Equipos de protección personal
Protección de los ojos/la cara Gafas de seguridad bien ajustadas.
Protección de las manos Guantes de protección a productos químicos (EN 374) con prolongación, para contacto
directo (recomendación: índice de protección 6, correspondiente a > 480 minutos de tiempo
de paso (permeación) según EN 374): p. ej. caucho de nitrilo (0,4 mm), caucho de
cloropreno (0,5 mm), caucho de butilo (0,7 mm).
Protección de la piel y el cuerpo Si es necesario, use ropa y equipo de protección adecuados, como gafas de seguridad
certificadas según la norma EN 166, guantes certificados según la norma EN 374, botas de
protección certificadas según la norma EN 13832 y / o un mono de tejido repelente al agua
( 65% poliéster y 35% algodón).
Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
Consideraciones generales sobre Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
higiene
Controles de exposición No hay información disponible.
medioambiental
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Propiedad Valores Método Comentarios
Aspecto
Estado físico : suspensión
Color : rojo oscuro
Olor : Suave
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : 6.7 - 7.7 CIPAC MT 75 solución (1 %)
Punto de fusión / punto de : ---- No es aplicable
congelación °C
Punto de ebullición / intervalo de : No hay datos disponibles
ebullición °C
Punto de inflamación °C : > 120.5 EEC A.9
Tasa de evaporación : ---- No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable a líquidos
Límites superior/inferior de : No hay datos disponibles
inflamabilidad o de explosividad
Presión de vapor kPa : ---- No es aplicable
Densidad de vapor : No hay datos disponibles
Densidad relativa : 1.15 - 1.25 OCDE 109
Solubilidad(es) mg/l : ---- No es aplicable
_____________________________________________________________________________________________
Página 5 / 11
Coeficiente de partición Log Pow : Para obtener más información
ecológica, ver el apartado 12
Temperatura de autoignición °C : 334 EEC A.15
Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles
°C
Viscosidad cinemática mm2/s 40 : 83 - 555 OCDE 114
°C
Tensión superficial : 54 EEC A.5
Tamaño de : No es aplicable
partícula
9.2. Otros datos
Densidad aparente g/ml : ----
9.2.1. Información con respecto a las clases de peligro físico
Propiedades explosivas : No es un explosivo
Propiedades comburentes : No comburente
9.2.2. Otras características de seguridad
No hay información disponible ---- No hay datos disponibles
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
Reactividad No hay información disponible.
10.2. Estabilidad química
Estabilidad Estable en condiciones normales.
Datos de explosión
Sensibilidad a impactos Ninguno/a.
mecánicos
Sensibilidad a descargas Ninguno/a.
estáticas
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Posibilidad de reacciones Ninguno durante un proceso normal.
peligrosas
10.4. Condiciones que deben evitarse
Condiciones que deben evitarse Ninguno conocido, en base a la información facilitada.
10.5. Materiales incompatibles
Materiales incompatibles Ninguno conocido, en base a la información facilitada.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Productos de descomposición Ninguno conocido, en base a la información facilitada.
peligrosos
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1 Información sobre las clases de peligro tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1272/2008
_____________________________________________________________________________________________
Página 6 / 11
Toxicidad aguda
Valores Especies Método Comentarios
DL50 oral mg/kg : > 5000 Rata OCDE 423
DL50 cutánea mg/kg : > 5000 Rata OCDE 402
CL50 por inhalación mg/l : ---- No es aplicable
Corrosión o irritación cutáneas : No irritante para la piel Conejo OCDE 404
Lesiones oculares graves o : no irritante para los ojos Conejo OCDE 405
irritación ocular
Sensibilización : No es sensibilizante cutáneo Cobaya OCDE 406 (M&K
test)
Toxicidad crónica
Mutagenicidad en células germinales
Nombre químico
Clofenticine : No está clasificado
Carcinogenicidad .
Nombre químico
Clofenticine : No carcinógeno
Toxicidad para la reproducción .
Nombre químico
Clofenticine : No está clasificado
STOT - exposición única
Nombre químico
Clofenticine : No está clasificado
STOT - exposición repetida
Nombre químico
Clofenticine : No está clasificado
Peligro por aspiración
Nombre químico
Clofenticine : No está clasificado
11.2. Información sobre otros peligros
11.2.1. Propiedades disruptivas endocrinas
Propiedades disruptivas endocrinas No hay información disponible.
11.2.2. Otros datos
Otros efectos adversos No hay información disponible.
SECCIÓN 12: Información Ecológica
12.1. Toxicidad
Toxicidad aguda Valores Especies Método Comentarios
Peces CL50 96 horas mg/l : > 20 Oncorhynchus mykiss US EPA, FIFRA
E,72-1
Crustáceos CE50 48 horas mg/l : > 200 Daphnia magna OCDE 202
Algas EC50 de 72 horas mg/l : > 80 Selenastrum OCDE 201
capricornutum
Otras plantas CE50 mg/l : ---- No es aplicable
Toxicidad acuática crónica Valores Especies Método Comentarios
Peces NOEC mg/l : 2.3 Fathead Minnow OCDE 210 28d
_____________________________________________________________________________________________
Página 7 / 11
Crustáceos NOEC mg/l : 0.5 Daphnia magna OCDE 202
Algas NOEC mg/l : > 80 Selenastrum OCDE 201
capricornutum
Otras plantas NOEC mg/l : No hay datos
disponibles
Toxicidad terrestre
Aves DL50 oral mg/kg
Nombre químico
Clofenticine : > 3000 Ánade real US EPA 71-1
Abejas DL50 oral μg/bee
Nombre químico
Clofenticine : > 252.6 EPPO 170
12.2. Persistencia y degradabilidad
Degradación abiótica
Agua DT50 días
Nombre químico
Clofenticine : 9.6
Terrestre DT50 días
Nombre químico
Clofenticine : 63.8
Biodegradación
Nombre químico
Clofenticine : No fácilmente biodegradable
12.3. Potencial de bioacumulación
Coeficiente de reparto Valores Método Comentarios
(n-octanol/agua) Log Pow
Nombre químico
Clofenticine : 3.1 OCDE 107 20 ° C
Factor de bioconcentración (FBC)
Nombre químico
Clofenticine : 248
12.4. Movilidad en el suelo
Adsorción/Desorción Valores Método Comentarios
Nombre químico
Clofenticine : 1064 KOC Baja movilidad en
el suelo
Información del alterador del
sistema endocrino
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
Los componentes de esta formulación no cumplen los criterios para su clasificación como PBT o mPmB
12.6. Propiedades disruptivas endocrinas
Propiedades disruptivas endocrinas No hay información disponible.
12.7. Otros efectos adversos
No hay información disponible.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
_____________________________________________________________________________________________
Página 8 / 11
Restos de residuos/productos sin Eliminar de conformidad con las normativas locales. Evacuar los desechos de conformidad
usar con la legislación medioambiental vigente.
Embalaje contaminado La inadecuada eliminación o reutilización de este recipiente puede ser peligrosa e ilegal.
Otros datos El usuario debe asignar códigos de residuos basándose en la aplicación para la que se
utilizó el producto.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
ADR
14.1 Número ONU UN3082
14.2 Designación oficial de SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
transporte de las Naciones Unidas (Clofenticine)
14.3 Clase(s) de peligro para el 9
transporte
14.4 Grupo de embalaje III
Descripción UN3082, SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(Clofenticine), 9, III
14.5 Peligro medioambiental Sí
14.6 Precauciones especiales para los usuarios
Disposiciones particulares 274, 335, 601, 375
Código de clasificación M6
RID
14.1 Número ONU UN3082
14.2 Designación oficial de SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
transporte de las Naciones Unidas (Clofenticine)
14.3 Clase(s) de peligro para el 9
transporte
14.4 Grupo de embalaje III
Descripción UN3082, SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(Clofenticine), 9, III
Peligro medioambiental Sí
Precauciones especiales para los usuarios
14.5 Peligro medioambiental Sí
14.6 Precauciones especiales para los usuarios
Disposiciones particulares 274, 335, 375, 601
Código de clasificación M6
IMDG
14.1 Número ONU UN3082
14.2 Designación oficial de SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
transporte de las Naciones Unidas (Clofenticine)
14.3 Clase(s) de peligro para el 9
transporte
14.4 Grupo de embalaje III
Descripción UN3082, SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(Clofenticine), 9, III, Contaminante marino
14.5 Peligro medioambiental Sí
14.6 Precauciones especiales para los usuarios
14.5 Contaminante marino P
Peligro medioambiental Sí
14.6 Precauciones especiales para los usuarios
Disposiciones particulares 274, 335, 969
Nº EMS F-A, S-F
IMDG Stowage and segregation Category A No hay información disponible
14.7 Transporte marítimo a granel No hay información disponible
según los instrumentos de la OMI
IATA
14.1 Número ONU UN3082
_____________________________________________________________________________________________
Página 9 / 11
14.2 Designación oficial de SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
transporte de las Naciones Unidas (Clofenticine)
14.3 Clase(s) de peligro para el 9
transporte
14.4 Grupo de embalaje III
Descripción UN3082, SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(Clofenticine), 9, III
14.5 Peligro medioambiental Sí
14.6 Precauciones especiales para los usuarios
Disposiciones particulares A97, A158, A197
Código ERG 9L
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla
Normativas nacionales
Denominación o nombre comercial Número(s) de registro Fecha
No es aplicable No es aplicable No es aplicable
Unión Europea
Tome nota de la Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con los agentes químicos durante el trabajo
Autorizaciones y/o restricciones de uso:
Este producto no contiene sustancias sujetas a autorización (Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH), Anexo XIV) Este producto
no contiene sustancias sujetas a restricción (Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH), Anexo XVII)
Contaminantes orgánicos persistentes
No es aplicable
15.2. Evaluación de la seguridad química
Informe de seguridad química Se ha realizado una evaluación del riesgo conforme a la Directiva (CE) Nº 91/414 o
conforme al Reglamento (CE) Nº 1107/2009
SECCIÓN 16: Otra información
Clave o leyenda de abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad
_____________________________________________________________________________________________
Página 10 / 11
Leyenda
SEP: Sustancias extremadamente preocupantes para su autorización:
Leyenda Section 8: EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
TWA TWA (promedio ponderado en el tiempo) STEL STEL (Límite de exposición a corto plazo,
Short Term Exposure Limit)
Techo Valor límite máximo * Designación de la piel
Fecha de revisión 25-oct.-2021
Razón de la revisión Los cambios en esta ficha respecto a la versión anterior se han marcado con el símbolo ***
List of Acronyns
ADR - Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
ADN - Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías navegables interiores
CAS Number - Nº CAS (Chemical Abstracts Service Number)
EC Number - Número CE: Número EINECS y ELINCS (véase también EINECS y ELINCS)
EINECS - Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas
ELINCS - Lista europea de sustancias químicas notificadas
IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo
ICAO-TI - Instrucciones técnicas para la seguridad del transporte aéreo de mercancías peligrosas
IMDG - Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas
LC50 - concentración letal para el 50 % de una población de pruebas
LD50 - dosis letal para el 50 % de una población de pruebas (dosis letal media)
OECD - OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
PBT - sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica
RID - Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
STOT - Specific Target Organ Toxicity. Toxicidad específica en determinados órganos
vPvB - mPmB: muy persistente y muy bioacumulable
Clasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Classification of the mixture Procedimiento de clasificación
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos Clasificación basada en la decision de las Autoridades
duraderos españolas de registro de fitosanitarios.
Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento (CE) nº 1907/2006
Descargo de responsabilidad
La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de
su publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el
procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o
especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser
válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otros materiales o en cualquier proceso salvo que se
especifique expresamente en el texto.
Fin de la ficha de datos de seguridad
_____________________________________________________________________________________________
Página 11 / 11