Boletín Oficial de Castilla y León

Núm. 17 Lunes, 27 de enero de 2025 Pág. 173

I. COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN

D. OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJERÍA DE SANIDAD

ORDEN SAN/32/2025, de 21 de enero, por la que se aprueba el calendario de

vacunaciones e inmunizaciones sistemáticas a lo largo de la vida de las personas para la
Comunidad de Castilla y León.

La Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, configura la prevención

de los problemas de salud como el conjunto de actuaciones que tienen por objeto reducir
la incidencia y la prevalencia de ciertas enfermedades, lesiones y discapacidades en la
población y atenuar o eliminar en la medida de lo posible sus consecuencias negativas
mediante políticas acordes con los objetivos de la propia ley. Entre las competencias
que la referida disposición atribuye a las administraciones públicas, en el ámbito de sus
competencias, para la prevención de los problemas de salud, incluye la vacunación que,
junto con otras acciones de prevención primaria, se complementarán con acciones de
prevención secundaria como son los programas de detección precoz de la enfermedad.

La competencia para acordar el calendario común de vacunación, de acuerdo

con el artículo 19 de la referida Ley General de Salud Pública, corresponde al Consejo
Interterritorial del Sistema Nacional de Salud (CISNS), pudiendo modificarlo las
comunidades autónomas por razones epidemiológicas.

El Real Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, por el que se establece la

cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su
actualización, incluye la vacunación en todos los grupos de edad y, en su caso, en grupos
de riesgo, según el calendario de vacunación vigente en cada momento y aprobado por
el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud y las administraciones sanitarias
competentes, así como aquellas que puedan indicarse, en población general o en grupos
de riesgo, por situaciones que, epidemiológicamente, lo aconsejen.

En la Comunidad de Castilla y León, la Ley 10/2010, de 27 de septiembre, de Salud

Pública y Seguridad Alimentaria de Castilla y León, atribuye a la consejería competente
en materia de sanidad la organización y gestión de los recursos necesarios para la
consecución de los objetivos que comprenden la prestación de salud pública, entre los
que se encuentran las actuaciones para la prevención de las enfermedades que incluyen
las relativas a la vacunación.

Los calendarios vacunales se actualizan para adaptarse a la situación epidemiológica

del momento y a la aparición de nuevas vacunas o variaciones técnicas de las ya
existentes, incorporando la evidencia científica disponible en cada momento.

En Castilla y León, mediante la Orden SAN/68/2024, de 31 de enero, por la que se

aprueba el calendario de vacunaciones e inmunizaciones sistemáticas a lo largo de la
vida de las personas para la Comunidad de Castilla y León, se aprobaron ampliaciones
de la protección frente a los serogrupos de meningococo en la primovacunación

CV: BOCYL-D-27012025-11
 Boletín Oficial de Castilla y León
Núm. 17 Lunes, 27 de enero de 2025 Pág. 174

a los 4 meses y frente a los serotipos de neumococo en la vacunación infantil así

como la ampliación de la población diana del programa de vacunación frente a herpes
zóster. Así mismo, se mantuvo en el calendario la inmunización frente a las infecciones
graves por virus respiratorio sincitial (VRS) con el anticuerpo monoclonal nirsevimab en
población infantil.

En el momento actual, se ha revisado de nuevo el calendario incluyendo aquellas

recomendaciones acordes con las últimas evidencias científicas y la incorporación de
nuevas vacunas o variaciones técnicas de las ya existentes teniendo en cuenta las
recomendaciones del Calendario común de vacunaciones e inmunizaciones a lo largo
de toda la vida del Consejo Interterritorial del SNS 2025, aprobado el 16 de diciembre
de 2024.

Las modificaciones propuestas no pueden ser pospuestas para que se puedan

aplicar por cohortes de nacimiento completas, hecho que posibilita la evaluación de las
políticas vacunales.

Se sustituye la vacuna antineumocócica conjugada de 15 serotipos (VNC15) por la

vacuna neumocócica conjugada de 20 serotipos (VNC20), ampliando así la protección
frente a los serotipos de neumococo en la población infantil. Se iniciará el cambio con la
cohorte de personas nacidas a partir del 1 de enero de 2025 y se aplicará a partir del 1
de marzo de 2025 (primera dosis a los 2 meses de edad). Se administrará una pauta de
primovacunación de 3 dosis (a los 2-4-6 meses) y una dosis de recuerdo a los 11 meses.

Se recomienda la vacunación sistemática frente al VPH con pauta de una dosis

de vacuna nonavalente frente a VPH en todos las niñas y niños de 12 años de edad de
acuerdo con la evidencia disponible así como las recomendaciones de la OMS y otros
países de nuestro entorno. Se iniciará con la cohorte de personas nacidas a partir del
1 de enero de 2013. Las niñas y niños pendientes de la segunda dosis dentro de su
pauta de vacunación sistemática serán informados del cambio de pauta a una dosis y
no se les administrará ninguna dosis adicional. Así mismo, junto a este cambio de pauta,
se realizará la captación activa de hombres que no hubieran recibido ninguna dosis de
vacuna frente a VPH hasta los 18 años (incluido) con pauta de una dosis. Se aplicará a
las cohortes nacidas en 2007, 2008, 2009 y 2010. Las personas incluidas en los grupos
de riesgo deben seguir la pauta establecida en la instrucción correspondiente.

Se mantiene en el calendario la inmunización frente a las infecciones graves por

virus respiratorio sincitial (VRS) con el anticuerpo monoclonal nirsevimab, con carácter
estacional, para los niños en su primera temporada de VRS. Los nacidos entre el 1 de
abril y el 30 de septiembre de 2025, mediante captación activa del anticuerpo monoclonal
al inicio de la temporada y a los nacidos entre el 1 de octubre de 2025 y el 31 de marzo
de 2026, lo antes posible tras el nacimiento, para la administración de una sola dosis.
Dicha inmunización será objeto de Instrucción específica de la Dirección General de
Salud Pública.

En virtud de lo expuesto, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo

26. 1. f) de la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la Comunidad
de Castilla y León, puesto en relación con el artículo 21. a) y b) del artículo Ley 10/2010,
de 27 de septiembre, de Salud Pública y Seguridad Alimentaria de Castilla y León, y en
la condición de autoridad sanitaria reconocida en el artículo 41 de la Ley 10/210, de 27
de septiembre.

CV: BOCYL-D-27012025-11
 Boletín Oficial de Castilla y León
Núm. 17 Lunes, 27 de enero de 2025 Pág. 175

RESUELVO

Primero. Modificar el Calendario de Vacunaciones e Inmunizaciones Sistemáticas a

lo largo de la vida de las personas para la Comunidad de Castilla y León en los términos
contenidos en el Anexo de esta orden.

Segundo. La vacunación e inmunización conforme al Calendario de Vacunaciones

e Inmunizaciones Sistemáticas a lo largo de la vida de las personas para la Comunidad
de Castilla y León se desarrollará de acuerdo con las instrucciones y la información
técnica que a tal efecto dicte la Dirección General de Salud Pública en el ejercicio de las
competencias de autoridad sanitaria que le corresponden y a las que se dará publicidad
a través del Portal de salud ([Link]

Tercero. Las vacunas y otros productos inmunizantes incluidos en el Calendario de

Vacunaciones e Inmunizaciones Sistemáticas a lo largo de la vida de las personas para
la Comunidad de Castilla y León que se aprueba tienen carácter gratuito para todas las
personas de la población diana, independientemente del proveedor de servicios, y su
aceptación es voluntaria, si bien la Consejería de Sanidad recomienda la vacunación.

Cuarto. Las vacunas y otros productos inmunizantes incluidos en el Calendario de

Vacunaciones e Inmunizaciones Sistemáticas a lo largo de la vida de las personas para
la Comunidad de Castilla y León se incorporan en base a una decisión de la autoridad
sanitaria en materia de salud pública, por un riesgo epidemiológico y en aras de preservar
la salud individual y colectiva y de las personas con mayor riesgo, por lo que no requieren
diagnóstico ni prescripción previa y se formulan al amparo de lo establecido en la
Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública y en la normativa de las
Comunidades Autónomas.

Quinto. Los profesionales de enfermería de los centros sanitarios donde se desarrolle

la vacunación e inmunización registrarán y administrarán los productos administrados
a las personas de la población diana conforme al Calendario de Vacunaciones e
Inmunizaciones Sistemáticas a lo largo de la vida de las personas para la Comunidad de
Castilla y León.

Sexto. La información relativa a las vacunas y otros productos inmunizantes

administrados y registrados en las personas que residen en Castilla y León, tanto en
centros públicos como privados, deben incorporarse en el Sistema de información de
vacunación poblacional de Castilla y León (REVA) de forma individualizada, homogénea
y normalizada, de acuerdo con las instrucciones que a tal efecto dicte la Dirección
General de Salud Pública en el ejercicio de las competencias de autoridad sanitaria que
le corresponden. Este registro es fundamental para garantizar la trazabilidad del proceso
de vacunación, para el análisis y evaluación de los programas de vacunación, así como
para el cumplimiento de los requisitos de información nacionales.

Séptimo. Se realizarán las adaptaciones funcionales y técnicas necesarias para

lograr la integración de REVA con el registro de vacunas de la Gerencia Regional de
Salud (VACU) y el Sistema de Información de Vacunaciones e Inmunizaciones (SIVAIN)

CV: BOCYL-D-27012025-11
 Boletín Oficial de Castilla y León
Núm. 17 Lunes, 27 de enero de 2025 Pág. 176

dependiente del Ministerio de Sanidad, creado por la disposición final tercera del Real
Decreto 568/2024, de 18 de junio, por el que se crea la Red Estatal de Vigilancia en Salud
Pública. Para ello, se seguirán los requerimientos funcionales establecidos por el grupo
de trabajo de Coordinadores funcionales y TIC del que forman parte las comunidades
autónomas y el Ministerio de Sanidad, que hayan sido acordados por la Ponencia de
Programa y Registro de Vacunaciones y aprobados por la Comisión de Salud Pública.

Octavo. La presente orden producirá efectos a partir del día siguiente a su publicación.

Valladolid, 21 de enero de 2025.

El Consejero,
Fdo.: Alejandro Vázquez Ramos

CV: BOCYL-D-27012025-11
 Boletín Oficial de Castilla y León
Núm. 17 Lunes, 27 de enero de 2025 Pág. 177

ANEXO
EyK
>EZ/KshE/KE^/EDhE//KE^WZdK>s/>^WZ^KE^^d/>>z>ME͘ϮϬϮϱ
WƌĞŶĂƚĂů Ϭŵ Ϯŵ ϯŵ ϰŵ ϱŵ ϲŵ ϭϭŵ ϭϮŵ ϭϱŵ Ϯϯŵ ϮĂ ϯĂ ϰĂ ϲĂ ϭϮĂ ϭϰĂ ϭϱͲϭϴĂΎ ϭϵͲϱϵĂΎ ϲϬͲϲϰĂΎ ϲϱĂΎ ϴϬĂΎ хϲϱĂΎ
sŝƌƵƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽƐŝŶĐŝƚŝĂů;sZ^Ϳ ĐsZ^ϭ
ZŽƚĂǀŝƌƵƐ Zs Zs ;ZsͿϮ
,ĞƉĂƚŝƚŝƐ
,ϯ , ,
ŝĨƚĞƌŝĂͲƚĠƚĂŶŽƐͲƚŽƐĨĞƌŝŶĂ ĚdƉĂϰ dWĂ dWĂ dWĂ dWĂ dĚ dĚ
WŽůŝŽŵŝĞůŝƚŝƐ sW/ sW/ sW/ sW/
,ŝď ,ŝď ,ŝď
,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐŝŶĨůƵĞŶnjĂĞƚŝƉŽď

EĞƵŵŽĐŽĐŽ sEϮϬϱ sEϮϬϱ sEϮϬϱ sEϮϬϱ sEϮϬϲ

DĞŶ DĞŶ DĞŶ
DĞŶŝŶŐŽĐŽĐŽtz
tz tz tz
DĞŶŝŶŐŽĐŽĐŽ DĞŶ DĞŶ DĞŶ
^ĂƌĂŵƉŝſŶͲƌƵďĞŽůĂͲƉĂƌŽƚŝĚŝƚŝƐ ^ZW ^ZW
sĂƌŝĐĞůĂ ss ss ssϳ
sŝƌƵƐƉĂƉŝůŽŵĂŚƵŵĂŶŽ sW,ϵϴ
'ƌŝƉĞ s/'ϵ s/'ϭϬ ss'ϭϬ s/'ϭϬ
Ks/Ͳϭϵ Ks/ϭϭ Ks/ϭϭ
,ĞƌƉĞƐnjſƐƚĞƌͬƐƵ ,ͬƐƵϭϮ ,ͬƐƵϭϮ
ĐsZ^͗ŶƚŝĐƵĞƌƉŽŵŽŶŽĐůŽŶĂůĨƌĞŶƚĞĂǀŝƌƵƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽƐŝŶĐŝƚŝĂů͖Zs͗ƌŽƚĂǀŝƌƵƐ͖,͗ŚĞƉĂƚŝƚŝƐ͖ĚdƉĂ͗ĚŝĨƚĞƌŝĂ͕ƚĠƚĂŶŽƐLJƚŽƐĨĞƌŝŶĂĚĞďĂũĂĐĂƌŐĂĂŶƚŝŐĠŶŝĐĂ͖dWĂ͗ĚŝĨƚĞƌŝĂ͕ƚĠƚĂŶŽƐLJƚŽƐĨĞƌŝŶĂĚĞĂůƚĂĐĂƌŐĂ
ĂŶƚŝŐĠŶŝĐĂ͖dĚ͗ƚĠƚĂŶŽƐLJĚŝĨƚĞƌŝĂ͖sW/͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂƉŽůŝŽŝŶĂĐƚŝǀĂĚĂ͖,ŝď͗sĂĐƵŶĂĐŽŶũƵŐĂĚĂĨƌĞŶƚĞĂů,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐŝŶĨůƵĞŶnjĂĞƚŝƉŽď͖sEϮϬ͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂŶĞƵŵŽĐŽĐŽĐŽŶũƵŐĂĚĂĐŽŶϮϬƐĞƌŽƚŝƉŽƐ͖
DĞŶtz͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂŵĞŶ/ŶŐŽĐŽĐŽƐtz͖DĞŶ͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐŽ͖^ZW͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂƐĂƌĂŵƉŝſŶ͕ƌƵďĞŽůĂLJƉĂƌŽƚŝĚŝƚŝƐ͖ss͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂǀŝƌƵƐǀĂƌŝĐĞůĂnjſƐƚĞƌ͖sW,ϵ͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂ
ǀŝƌƵƐƉĂƉŝůŽŵĂŚƵŵĂŶŽϵŐĞŶŽƚŝƉŽƐs/'͗ǀĂĐƵŶĂŝŶĂĐƚŝǀĂĚĂĨƌĞŶƚĞĂŐƌŝƉĞ͗ss'͗ǀĂĐƵŶĂǀŝǀĂĂƚĞŶƵĂĚĂĨƌĞŶƚĞĂŐƌŝƉĞ;ŝŶƚƌĂŶĂƐĂůͿ͖Ks/Ͳϭϵ͗ǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂůĂKs/Ͳϭϵ͖,ͬƐƵ͗ǀĂĐƵŶĂĚĞƐƵďƵŶŝĚĂĚĞƐĨƌĞŶƚĞĂ
ŚĞƌƉĞƐnjſƐƚĞƌ͘
ϭ ĐsZ^͗/ŶŵƵŶŝnjĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂǀŝƌƵƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽƐŝŶĐŝƚŝĂůĐŽŶĐsZ^ĞŶƉĞƌƐŽŶĂƐŶĂĐŝĚĂƐĚĞƐĚĞĞůϭĚĞĂďƌŝůĚĞůĂŹŽĞŶĐƵƌƐŽĂůϯϭĚĞŵĂƌnjŽĚĞůĂŹŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĞŶƐƵƉƌŝŵĞƌĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĚĞsZ^͘
Ϯ Zs͗WĂƵƚĂĚĞĚŽƐŽƚƌĞƐĚŽƐŝƐĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂǀĂĐƵŶĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ͘
ϯ ,͗ŶŚŝũŽƐĚĞŵĂĚƌĞƐƉŽƌƚĂĚŽƌĂƐĚĞŐ,ƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĄǀĂĐƵŶĂĨƌĞŶƚĞĂ,ŵŽŶŽǀĂůĞŶƚĞĞŶůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐϮϰŚŽƌĂƐĚĞǀŝĚĂũƵŶƚŽĐŽŶŝŶŵƵŶŽŐůŽďƵůŝŶĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĞůĂ,͘ŶĞƐƚŽƐŶŝŹŽƐ͕ůĂƉĂƵƚĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ
ĞƐĚĞϰĚŽƐŝƐ͗Ϭ͕Ϯ͕ϰLJϭϭŵĞƐĞƐĚĞĞĚĂĚ͘
ϰ ĚdƉĂ͗ŶĐĂĚĂĞŵďĂƌĂnjŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂƐĞŵĂŶĂϮϳĚĞŐĞƐƚĂĐŝſŶ͕ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶůĂƐĞŵĂŶĂϮϳŽϮϴ͘
ϱ sEϮϬ͗sEĨƌĞŶƚĞĂϮϬƐĞƌŽƚŝƉŽƐĞŶƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞsEϭϱ͘WĞƌƐŽŶĂƐŶĂĐŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϮϱ͘^ĞĂƉůŝĐĂĂƉĂƌƚŝƌĚĞůϭĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϱ͘WĂƵƚĂϯнϭ͘
ϲ sEϮϬ͗ůŽƐϲϱĂŹŽƐ͕ĞŶƉĞƌƐŽŶĂƐŶĂĐŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϭϵϱϴLJƋƵĞŶŽŚĂLJĂŶƌĞĐŝďŝĚŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞůĂsEϭϯ͘>ĂƉŽďůĂĐŝſŶŵĂLJŽƌĚĞϲϱĂŹŽƐƋƵĞŶŽŚĂLJĂƐŝĚŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞǀĂĐƵŶĂĚĂĐŽŶsEϭϯƐĞ
ƉŽĚƌĄǀĂĐƵŶĂƌĐŽŶsEϮϬĚĞĨŽƌŵĂŽƉŽƌƚƵŶŝƐƚĂ͕ƉƌŝŽƌŝnjĂŶĚŽůĂǀĂĐƵŶĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶĂĐŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂŹŽϭϵϱϭ͕ĐŽŚŽƌƚĞĐŽŶůĂƋƵĞƐĞŝŶŝĐŝſůĂǀĂĐƵŶĂĐŝſŶĐŽŶsEϭϯĞŶĂƐƚŝůůĂLJ>ĞſŶ͘
ϳ ss͗^ŽůŽĞŶƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƌĞĨŝĞƌĞŶŶŽŚĂďĞƌƉĂƐĂĚŽůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚLJŶŽŚĂďĞƌƐŝĚŽǀĂĐƵŶĂĚĂƐĐŽŶĂŶƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ͘WĂƵƚĂĚĞĚŽƐĚŽƐŝƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌƵŶŝŶƚĞƌǀĂůŽŵşŶŝŵŽĚĞϴƐĞŵĂŶĂƐ͘
ϴ sW,ϵ͗ůŽƐϭϮĂŹŽƐĐŽŶƉĂƵƚĂĚĞƵŶĂĚŽƐŝƐ͘ĂƉƚĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĚĞǀĂƌŽŶĞƐŶŽǀĂĐƵŶĂĚŽƐƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂůŽƐϭϴĂŹŽƐ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞͿĐŽŶƉĂƵƚĂĚĞƵŶĂĚŽƐŝƐ;ĐŽŚŽƌƚĞƐĚĞǀĂƌŽŶĞƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶϮϬϬϳ͕ϮϬϬϴ͕ϮϬϬϵLJ
ϮϬϭϬͿ͘>ĂƐŵƵũĞƌĞƐŶĂĐŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞϭϵϵϰLJůŽƐǀĂƌŽŶĞƐŶĂĐŝĚŽƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϭ͕ŶŽǀĂĐƵŶĂĚŽƐƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ƉŽĚƌĄŶƌĞĐŝďŝƌůĂƉĂƵƚĂƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƉĂƌĂƐƵĞĚĂĚ͘
ϵ 'Z/WƉƌĞŶĂƚĂů͗ŶƚĞŵƉŽƌĂĚĂĚĞŐƌŝƉĞƐĞǀĂĐƵŶĂƌĄĂĞŵďĂƌĂnjĂĚĂƐĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞůĂŐĞƐƚĂĐŝſŶ;ĐŽŶƐƵůƚĂƌŝŶƐƚƌƵĐŝſŶĞƐƉĞĐşĨŝĐĂͿ͘
ϭϬ 'Z/W͗ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĂŶƵĂůĞŶĐĂŵƉĂŹĂ͘ŶƉŽďůĂĐŝſŶƐĂŶĂ͕ƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌĄƵŶĂƷŶŝĐĂĚŽƐŝƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůĂĞĚĂĚ;ĐŽŶƐƵůƚĂƌŝŶƐƚƌƵĐŝſŶĞƐƉĞĐşĨŝĐĂͿ͘
ϭϭ Ks/Ͳϭϵ͗^ĞŐƷŶůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞǀĂĐƵŶĂĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂKs/ϭϵǀŝŐĞŶƚĞĞŶĐĂĚĂŵŽŵĞŶƚŽ͘
ϭϮ ,ͬƐƵ͗ůŽƐϲϱĂŹŽƐ͕ĞŶƉĞƌƐŽŶĂƐŶĂĐŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞϭϵϱϳ͕LJĂůŽƐϴϬĂŹŽƐ͕ĞŶƉĞƌƐŽŶĂƐŶĂĐŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞϭϵϰϰ͘WĂƵƚĂĚĞĚŽƐĚŽƐŝƐƐĞƉĂƌĂĚĂƐƉŽƌƵŶŝŶƚĞƌǀĂůŽŵşŶŝŵŽĚĞϴƐĞŵĂŶĂƐ͘
Ύ ƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƐϭϱĂŹŽƐ͕ƐĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌĄĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĞĚĂĚĐŽŶůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƉƌĞǀĞŶĐŝŽŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ͕ƉĂƌĂƌĞǀŝƐĂƌĞůĞƐƚĂĚŽĚĞǀĂĐƵŶĂĐŝſŶLJĂƉůŝĐĂƌƉĂƵƚĂƐ
ĐŽƌƌĞĐƚŽƌĂƐĞŶĐĂƐŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘

[Link] D.L.: BU 10-1979–ISSN 1989-8959

CV: BOCYL-D-27012025-11