© International Baccalaureate Organization 2024
All rights reserved. No part of this product may be reproduced in any form or by any
electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems,
without the prior written permission from the IB. Additionally, the license tied with this
product prohibits use of any selected files or extracts from this product. Use by third
parties, including but not limited to publishers, private teachers, tutoring or study services,
preparatory schools, vendors operating curriculum mapping services or teacher resource
digital platforms and app developers, whether fee-covered or not, is prohibited and is a
criminal offense.
More information on how to request written permission in the form of a license can be
obtained from [Link]
license/.
© Organisation du Baccalauréat International 2024
Tous droits réservés. Aucune partie de ce produit ne peut être reproduite sous quelque
forme ni par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris des
systèmes de stockage et de récupération d’informations, sans l’autorisation écrite
préalable de l’IB. De plus, la licence associée à ce produit interdit toute utilisation de tout
fichier ou extrait sélectionné dans ce produit. L’utilisation par des tiers, y compris, sans
toutefois s’y limiter, des éditeurs, des professeurs particuliers, des services de tutorat ou
d’aide aux études, des établissements de préparation à l’enseignement supérieur, des
fournisseurs de services de planification des programmes d’études, des gestionnaires de
plateformes pédagogiques en ligne, et des développeurs d’applications, moyennant
paiement ou non, est interdite et constitue une infraction pénale.
Pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour obtenir une autorisation écrite
sous la forme d’une licence, rendez-vous à l’adresse [Link]
ib-publishing/licensing/applying-for-a-license/.
© Organización del Bachillerato Internacional, 2024
Todos los derechos reservados. No se podrá reproducir ninguna parte de este producto
de ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de
almacenamiento y recuperación de información, sin la previa autorización por escrito del
IB. Además, la licencia vinculada a este producto prohíbe el uso de todo archivo o
fragmento seleccionado de este producto. El uso por parte de terceros —lo que incluye,
a título enunciativo, editoriales, profesores particulares, servicios de apoyo académico o
ayuda para el estudio, colegios preparatorios, desarrolladores de aplicaciones y
entidades que presten servicios de planificación curricular u ofrezcan recursos para
docentes mediante plataformas digitales—, ya sea incluido en tasas o no, está prohibido
y constituye un delito.
En este enlace encontrará más información sobre cómo solicitar una autorización por
escrito en forma de licencia: [Link]
applying-for-a-license/.
Spanish B – Higher level – Paper 2 – Reading comprehension
Espagnol B – Niveau supérieur – Épreuve 2 – Compréhension écrite
Español B – Nivel Superior – Prueba 2 – Comprensión de lectura
28 October 2024 / 28 octobre 2024 / 28 de octubre de 2024
Zone A morning Zone B morning Zone C morning Candidate session number
Zone A matin Zone B matin Zone C matin Numéro de session du candidat
Zona A mañana Zona B mañana Zona C mañana Número de convocatoria del alumno
1h
Question and answer booklet – Instructions to candidates
y Write your session number in the boxes above.
y Do not open this examination paper until instructed to do so.
y Answer all questions. Each question is allocated [1 mark] unless otherwise stated.
y Answers must be written within the answer boxes provided.
y All answers must be based on the appropriate texts in the accompanying text booklet.
y The maximum mark for this examination paper is [40 marks].
Livret de questions et réponses – Instructions destinées aux candidats
y Écrivez votre numéro de session dans les cases ci-dessus.
y N’ouvrez pas cette épreuve avant d’y être autorisé(e).
y Répondez à toutes les questions. Chaque question vaut [1 point], sauf indication contraire.
y Rédigez vos réponses dans les cases prévues à cet effet.
y Toutes les réponses doivent s’appuyer sur les textes correspondants dans le livret de textes.
y Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est de [40 points].
Cuadernillo de preguntas y respuestas – Instrucciones para los alumnos
y Escriba su número de convocatoria en las casillas de arriba.
y No abra esta prueba hasta que se lo autoricen.
y Conteste todas las preguntas. Cada pregunta vale [1 punto] salvo que se indique lo contrario.
y Escriba sus respuestas en las casillas provistas a tal efecto.
y Todas las respuestas deben basarse en los textos adecuados del cuadernillo de textos
correspondiente.
y La puntuación máxima para esta prueba de examen es [40 puntos].
8824 – 2460
8 pages/páginas © International Baccalaureate Organization 2024
08EP01
–2– 8824 – 2460
Texto A — Entrevista a Antonio Azzato
Elige de la lista la pregunta apropiada para completar cada espacio en el texto.
1. [ – 1 – ] A. ¿Cómo surgió la iniciativa de las Meninas y con qué fin?
B. ¿Cuándo fue la primera exhibición de tus Meninas?
2. [ – 2 – ]
C. ¿Qué opinas de los que se hacen autofotos?
3. [ – 3 – ] D. ¿Qué tan a menudo exhibes tus obras en museos?
E. ¿Piensas replicarlo en otros lugares o sumar otras obras?
4. [ – 4 – ]
F. ¿En qué otras ciudades podemos apreciar estas Meninas?
5. [ – 5 – ]
G. ¿Qué consejos e ideas les das a los artistas y famosos
que participan?
H. ¿Qué pensaría Velázquez si paseara hoy por Madrid?
I. ¿Cómo puede el arte llegar a la gente si los museos luchan por
atraer al público?
J. ¿Qué capta tu atención de la participación de los artistas en
esta iniciativa?
Elige la respuesta correcta.
6. El proyecto de Azzato ha transformado a Madrid en…
A. la ciudad con más museos al aire libre.
B. la sala de exhibición más extensa que existe.
C. el museo que alberga a más artistas del planeta.
D. la ciudad predilecta de los artistas para exponer sus obras.
7. La primera forma en que Azzato acercó el arte a la gente fue…
A. poniendo en la calle las sillas que transformaba.
B. dejando que la gente diseñara sus propias sillas.
C. trabajando con la gente en el negocio familiar de sillas.
D. estudiando diseño de sillas en las calles de Nueva York.
08EP02
–3– 8824 – 2460
Encuentra la palabra o expresión en las líneas 11–24 que signifique lo siguiente:
8. frustrante
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9. fui consciente
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10. por consiguiente
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11. plural
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12. venta
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Contesta a las siguientes preguntas.
13. ¿Cómo se siente Azzato respecto a llevar este proyecto a otras ciudades?
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14. ¿De qué fue precursor Velázquez?
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
08EP03
–4– 8824 – 2460
Texto B — Hamaca paraguaya compacta, por qué sumarla a tu equipo de aventura
Encuentra las palabras que completen las siguientes oraciones. Utiliza las palabras tal como aparecen
en las líneas 1–12.
15. El uso de esta hamaca se remonta al…
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16. La hamaca paraguaya se dobla con facilidad porque es de…
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
17. Las tiras de amarre pueden adquirirse durante…
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
18. La instalación fácil y confiable se logra gracias a…
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
19. Lo que facilita el uso del mosquitero recomendado es…
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
08EP04
–5– 8824 – 2460
¿Qué significan las siguientes palabras del texto? Elige las palabras apropiadas de la lista.
20. bulto (línea 15) A. incidente
B. pilar
21. mantenimiento (línea 17)
C. equipaje
22. vaivén (línea 21) D. descanso
E. desarme
23. desvelo (línea 23)
F. insomnio
24. apoyo (línea 28)
G. balanceo
H. menaje
I. cuidado
J. soporte
Elige la respuesta correcta.
25. Según el texto, lo que es cierto acerca de la hamaca paraguaya es que…
A. su fabricación se hace con telas gruesas.
B. reduce las horas de sueño profundo.
C. su uso se limita a cuando vas de paseo.
D. mejora la unión entre el usuario y su entorno.
26. ¿Cuál es el propósito principal de este texto de la hamaca?
A. Contar acerca de su origen y trayectoria
B. Informar donde puede adquirirse y lo que cuesta
C. Hacer saber sus bondades y como aprovecharlas
D. Hablar de los tipos que existen en el mercado y sus usos
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
08EP05
–6– 8824 – 2460
Texto C — Las lágrimas de Naraguyá
Las siguientes frases son verdaderas o falsas. Marca [ ] la opción correcta y luego justifícala usando
las palabras tal como aparecen en el texto. Las dos partes son necesarias para obtener [1 punto].
27. La capacidad del protagonista para la lectura siempre fue excelente.
Verdadero Justificación: ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
Falso
28. De niño Meteo le contaba a la gente que leía los cuadernos de su abuelo.
Verdadero Justificación: ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
Falso
29. El abuelo de Meteo anotaba meticulosamente lo que ocurría en sus travesías.
Verdadero Justificación: ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
Falso
30. Según Antonio Juárez, los meteoritos se hunden, en todo momento, en la profundidad de cráteres.
Verdadero Justificación: ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
Falso
08EP06
–7– 8824 – 2460
Elige de la lista el final apropiado para completar cada oración.
31. Se aconseja buscar meteoritos A. pueden ser herencia de sus antepasados.
en desiertos ya que…
B. imitan a los antepasados de una persona.
32. Las creencias y tradiciones C. alzan la voz, por el nivel de interés que sienten.
populares de las
D. están llenos de luz y rocas que facilitan su
zonas aledañas… ubicación.
33. Cuando las personas están E. expresan su opinión con melancolía.
atraídas por un tema… F. están despejados y sin ninguna interferencia.
34. Tanto la apariencia física como G. ayudan a reconstruir el pasado porque son ciento
los intereses de una persona… por ciento reales.
H. contienen registros de información importante
mas no siempre del todo objetiva.
¿A quién o a qué se refieren las palabras subrayadas? Contesta usando las palabras tal como aparecen
en el texto.
35. …anécdotas que le sucedían… (línea 10)
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
36. …también los hay… (línea 19)
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
37. Ahora volvió a mostrarse pensativo… (línea 25)
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
38. …mi abuelo lo atravesaba… (línea 27)
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
08EP07
–8– 8824 – 2460
Elige la respuesta correcta.
39. El tono en que Meteo habla de su abuelo demuestra que se siente…
A. asombrado.
B. vergonzoso.
C. desesperado.
D. enorgullecido.
40. ¿Cuáles son los principales temas abordados en este fragmento?
A. Relaciones sociales y la vida del pueblo
B. Identidades e historias de la vida
C. Medio ambiente y ritos de paso
D. Estilos de vida y educación
08EP08
© International Baccalaureate Organization 2024
All rights reserved. No part of this product may be reproduced in any form or by any
electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems,
without the prior written permission from the IB. Additionally, the license tied with this
product prohibits use of any selected files or extracts from this product. Use by third
parties, including but not limited to publishers, private teachers, tutoring or study services,
preparatory schools, vendors operating curriculum mapping services or teacher resource
digital platforms and app developers, whether fee-covered or not, is prohibited and is a
criminal offense.
More information on how to request written permission in the form of a license can be
obtained from [Link]
license/.
© Organisation du Baccalauréat International 2024
Tous droits réservés. Aucune partie de ce produit ne peut être reproduite sous quelque
forme ni par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris des
systèmes de stockage et de récupération d’informations, sans l’autorisation écrite
préalable de l’IB. De plus, la licence associée à ce produit interdit toute utilisation de tout
fichier ou extrait sélectionné dans ce produit. L’utilisation par des tiers, y compris, sans
toutefois s’y limiter, des éditeurs, des professeurs particuliers, des services de tutorat ou
d’aide aux études, des établissements de préparation à l’enseignement supérieur, des
fournisseurs de services de planification des programmes d’études, des gestionnaires de
plateformes pédagogiques en ligne, et des développeurs d’applications, moyennant
paiement ou non, est interdite et constitue une infraction pénale.
Pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour obtenir une autorisation écrite
sous la forme d’une licence, rendez-vous à l’adresse [Link]
ib-publishing/licensing/applying-for-a-license/.
© Organización del Bachillerato Internacional, 2024
Todos los derechos reservados. No se podrá reproducir ninguna parte de este producto
de ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de
almacenamiento y recuperación de información, sin la previa autorización por escrito del
IB. Además, la licencia vinculada a este producto prohíbe el uso de todo archivo o
fragmento seleccionado de este producto. El uso por parte de terceros —lo que incluye,
a título enunciativo, editoriales, profesores particulares, servicios de apoyo académico o
ayuda para el estudio, colegios preparatorios, desarrolladores de aplicaciones y
entidades que presten servicios de planificación curricular u ofrezcan recursos para
docentes mediante plataformas digitales—, ya sea incluido en tasas o no, está prohibido
y constituye un delito.
En este enlace encontrará más información sobre cómo solicitar una autorización por
escrito en forma de licencia: [Link]
applying-for-a-license/.
Spanish B – Standard level – Paper 2 – Reading comprehension
Espagnol B – Niveau moyen – Épreuve 2 – Compréhension écrite
Español B – Nivel Medio – Prueba 2 – Comprensión de lectura
28 October 2024 / 28 octobre 2024 / 28 de octubre de 2024
Zone A morning Zone B morning Zone C morning
Zone A matin Zone B matin Zone C matin
Zona A mañana Zona B mañana Zona C mañana
1h
Text booklet – Instructions to candidates
y Do not open this booklet until instructed to do so.
y This booklet accompanies paper 2 reading comprehension.
Livret de textes – Instructions destinées aux candidats
y N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).
y Ce livret accompagne la partie de l’épreuve 2 portant sur la compréhension écrite.
Cuadernillo de textos – Instrucciones para los alumnos
y No abra este cuadernillo hasta que se lo autoricen.
y Este cuadernillo acompaña a la parte de comprensión de lectura de la prueba 2.
8824 – 2474
7 pages/páginas © International Baccalaureate Organization 2024
–2– 8824 – 2474
Blank page
Page vierge
Página en blanco
–3– 8824 – 2474
Texto A
Carmen Hijosa, la mujer que convierte las piñas en zapatos
Esta diseñadora textil ha desarrollado, a partir de las fibras desechadas de esa fruta, un
tejido sostenible que funciona como alternativa al cuero.
Carmen Hijosa, una asturiana, abandonó su Salas natal a los 19 años para ampliar horizontes
y se instaló en Irlanda. Tres años después fundó, con su marido, una empresa de accesorios
5 de piel. En los años noventa empezó a viajar por el mundo como consultora y, durante una
estancia en Filipinas, averiguó detalles sobre el influjo medioambiental y humano del proceso
de fabricación del cuero.
La búsqueda de una alternativa sostenible se convirtió en su nueva misión. Hijosa abandonó
su empresa, se graduó en diseño textil en Dublín y se especializó en fibras naturales. En otro
10 de sus viajes a Filipinas descubrió la fibra de la hoja de piña que se usaba allí desde hacía 400
años para realizar prendas artesanales. Pensó en obtener un material no muy distinto al cuero
fabricando un tejido con estas fibras en un proceso industrial. Dejó la consultoría y se trasladó
a Londres para estudiar un doctorado en el prestigioso Royal College of Art.
Piñatex tardó 10 años en hacerse realidad. Piñatex no tiene impacto cero en el planeta, pero
15 sí es tremendamente respetuoso con su entorno. Procede de un elemento de desecho. Las
fibras salen de una parte de la hoja de piña que de otro modo los agricultores filipinos dejarían
pudrirse o quemarían, con lo que se evita esa huella de carbono. El proceso para extraer las
fibras apenas requiere agua y la biomasa restante se puede utilizar como fertilizante. Es lo más
sostenible posible y da empleo a la gente más pobre de Filipinas. En la fase final, el producto
20 se envía a España, donde se le da su característico aspecto suave que recuerda al de la piel,
pero sin pretender imitarlo. Hijosa tiene registrada la patente de su producto y, para protegerlo,
hace seis años fundó la compañía Ananas Anam, una start-up con 15 empleados.
Actualmente Ananas Anam comercializa al año miles de metros de Piñatex y los vende a
más de 400 marcas de moda, aunque de momento no hay ninguna española. En el porvenir,
25 también quiere desarrollar su propia colección y diversificar los usos del material en nuevos
sectores: mobiliario, automoción, aeronáutica o incluso la industria sanitaria.
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
–4– 8824 – 2474
Texto B
Nómadas digitales, un estilo de vida creciente
en América Latina
Viajar y trabajar son dos palabras que se conjugan hoy y hacen que nazca el concepto de vida
de ser Nómada Digital. Se trata de aquellos trabajadores que surfean lo laboral desde Internet,
sin importar cuál sea su destino de conexión, venciendo los tiempos de desplazamiento,
régimen de horarios y asistencia presencial, que suponen el común de los empleos.
5 Chile está dentro de los destinos predilectos de los nómadas digitales. Les ofrece visado
exclusivo, ya que tienen en cuenta los beneficios que, en flujo de capital, recibe el país por su
llegada y estadía.
Colombia está entre los 20 destinos con mejores facilidades para vivir y trabajar, según
un informe. Ciudades como Medellín, Bogotá, Cartagena, Cali y Santa Marta, son los destinos
10 de mayor predilección.
Guadalajara, México, es otro destino que acoge un gran número de teletrabajadores.
1.6 millones de estadounidenses se encuentran en México teletrabajando; sin embargo, no se
sabe cuántos de ellos lo hacen portando una visa turista.
Lima, Perú, está entre otras ciudades predilectas. Recientemente el país estableció la Ley
15 del Teletrabajo, que regula esta dualidad entre lo personal y lo laboral, a la que empiezan a
sumarse nómadas digitales locales.
Buenos Aires, Argentina, es otra ciudad infaltable. Para elegirla como destino es necesario
solicitar un Pase de Nómada Digital, una tarjeta que permite el acceso a experiencias y
destinos en el país mientras se trabaja.
–5– 8824 – 2474
20 La adopción de este estilo de vida evidencia las posibilidades que ofrecen los recursos
tecnológicos, que ha permitido a muchos concebir la empleabilidad y el trabajo autónomo, el
cual ofrece, entre sus ventajas, las siguientes:
• Un empleado a gusto estará más comprometido con sus labores y cooperará en los
objetivos de la organización.
25 • Las empresas tienen capacidad de captar mejor talento humano, ya que pueden contratar
personal en cualquier lugar del mundo.
• La libertad para desplazarse y trabajar desde cualquier lugar promueve el desarrollo creativo
aplicable al trabajo.
• Las empresas ahorrarán en los costos de oficina y del servicio de mantenimiento.
Turn over / Tournez la page / Véase al dorso
–6– 8824 – 2474
Texto C
Eliminado por motivos relacionados
con los derechos de autor
–7– 8824 – 2474
Eliminado por motivos relacionados
con los derechos de autor
Disclaimer/Avertissement/Advertencia:
Content used in IB assessments is taken from authentic, third-party sources. The views expressed within them belong to their
individual authors and/or publishers and do not necessarily reflect the views of the IB.
Le contenu utilisé dans les évaluations de l’IB est extrait de sources authentiques issues de tierces parties. Les avis qui y sont
exprimés appartiennent à leurs auteurs et/ou éditeurs, et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’IB.
Los contenidos usados en las evaluaciones del IB provienen de fuentes externas auténticas. Las opiniones expresadas en ellos
pertenecen a sus autores y/o editores, y no reflejan necesariamente las del IB.
References/Références/Referencias:
Texto A Contreras, M., 2018. Carmen Hijosa, la mujer que convierte las piñas en zapatos. El país, [en línea] 25 de mayo.
Disponible en: [Link] [Consulta: 3 de julio
de 2023]. Material original adaptado.
Muphasa, A., 2022. Human hand holding fresh pineapple on green grass. [imagen en línea] Disponible en:
[Link]
age/1399164875?phrase=pineapple+farm&adppopup=true [Consulta: 10 de mayo de 2024]. Material original
adaptado.
Texto B Agenda País, 2023. Nómadas digitales, un estilo de vida creciente en América Latina. El Mostrador, [en línea]
20 de mayo. Disponible en: [Link]
estilo-de-vida-creciente-en-america-latina/ [Consulta: 24 de abril de 024]. Material original adaptado.
Cunapluas_M.Faba, 2021. Digital nomad man traveling around the world. [imagen en línea] Disponible en:
[Link]
967349?phrase=digital+nomads&adppopup=true [Consulta: 10 de mayo de 2024]. Material original adaptado.