Sample Car Rental Contract
El presente Contrato de alquiler de vehículos («Contrato») se celebra el.________ de ._________ de
2010 entre HASHY AUTO AGENGY, Debidamente representado por YOSFRANCHY SOLANO GARCIA,
dominicana, mayor de edad, Soltera, portadora del documento de identidad y electoral No.
con domicilio en la calle Freddy Prestol Castillo, Esquina Sergio A. Beras, No. 1, Sector Los
Maestros, Francis Belliard Tower Apt 3B(«Propietario»), Y el
SR/SRA._________________________.______________________________________con domicilio
en:_________________________________________ («Arrendatario»). El Propietario y el Arrendatario
también podrán ser referidos como «Parte» en singular y «Partes» en plural. Este contrato está sujeto a
los siguientes términos y condiciones:
UNIDAD RENTABLE:
Por el presente, el Propietario acuerda alquilar al Arrendatario el siguiente vehículo («Vehículo»)
MARCA: MODELO:
AÑO: COLOR:
MILLAJE: CHASIS:
Rental Period
El Propietario acuerda alquilar el Vehículo al Arrendatario por el siguiente período:
FECHA DE INICIO: FECHA DE FINALIZACION:
Las partes acuerdan que el presente Acuerdo finalizará en la Fecha de Finalización especificada
anteriormente. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente Contrato o en
cualquiera de los Anexos, cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Contrato antes de la Fecha
de finalización, notificándolo con al menos un (1) día de antelación. Si el presente Contrato se rescinde
antes de la Fecha de finalización, las Partes colaborarán para determinar si es necesario reembolsar los
Derechos de alquiler.
TARIFAS DE ALQUILER.
El arrendatario se compromete a pagar al Propietario por el uso del Vehículo de la siguiente
manera: Tasas: $________ por día/._______Semana.
Se le entregara el tanque de combustible lleno y así debe entregarlo:
Depósito: $_________. El propietario retendrá este depósito para ser utilizado, en caso de
pérdida o daño al Vehículo durante la vigencia de este Contrato, para sufragar total o
parcialmente el costo de las reparaciones o reemplazo necesarios. En ausencia de daño o
pérdida, dicho depósito será acreditado al pago de la tarifa de renta y cualquier excedente será
devuelto al arrendatario.
TARIFA DE ALQUILER- Durante la vigencia del presente contrato, EL ARRENDATARIO se
obliga a pagar, diaria:________________________con 54/100 (RD$__,___.___) por cada día de
renta, más el porcentaje correspondiente al Impuesto sobre Transferencia de Bienes
Industrializados y Servicios (ITBIS), y/o cualquier otro impuesto o cambio
Page 1 of 5
Sample Car Rental Contract
PÁRRAFO I: LAS PARTES acuerdan que el precio del alquiler incluye lo siguiente: a)
responsabilidad civil a terceros; daños a la propiedad ajena; fianza judicial: b) cobertura contra
colisión, en caso de accidente, vuelco, incendio y/o robo; c) cobertura por accidentes de colisión,
contra daños ocasionados con objetos movibles, con un deducible cero (0). EL ARRENDATARIO
reconoce que estas coberturas le son aplicables siempre y cuando el siniestro haya ocurrido
dentro del territorio de la República Dominicana, y no haya sido ocasionado por negligencia,
imprudencia, daños maliciosos, vandalismo, motín, actividades políticas, huelgas, manejo en
terrenos rocosos y no asfaltados, deslizamientos, exceso de velocidad, y/o cualquier violación a
los términos del presente Contrato.
PARRAFO II: CARGOS ADICIONALES. EL ARRENDATARIO garantiza el pago proporcional a
la tarifa vigente estipulada en el ARTICULO 3, que pudiera surgir por el uso de días adicionales o
diferencia en tiempo de uso, combustible y cargos por daños o perdidas de accesorios, tales
como gato, llave de rueda, cinturones de seguridad, tapicería interna, alfombras, antena de radio,
rejillas de aire acondicionado, protector liner, radio, entre otros, daños por abuso sobre el uso de
las unidades, daños a cristales y gomas no ocasionados por una colisión o desgaste, pérdida de
llaves, limpieza profunda del interior de las unidades, así como el lavado y sopleteo por
incrustación de tierra en el motor y chasis del vehículo.
CONDICIONES DEL VEHICULO:
Las partes reconocen los daños existentes en el vehículo que se indican a continuación:
GARANTIA DEL PROPIETARIO:
El Propietario declara que, a su leal saber y entender, el vehículo se encuentra en buenas y
seguras condiciones y libre de cualquier fallo o defecto conocido que pudiera afectar a su
funcionamiento seguro en condiciones normales de uso.
POLIZA:
El arrendatario por este medio garantiza al Propietario que el arrendatario posee un seguro de
auto que cubre lesiones personales al Arrendatario u otras personas, así como al Vehículo y la
propiedad de otros.
Page 2 of 5
Sample Car Rental Contract
INDEMNIZACION:
Independientemente de la cobertura del seguro, el Arrendatario deberá indemnizar plenamente al
Propietario por cualquier pérdida, daño y acciones legales, incluyendo honorarios razonables de
abogados que el Propietario sufra debido al uso del Vehículo por parte del Arrendatario durante la
vigencia de este Contrato, incluyendo, pero no limitado a, daños al Vehículo, daños a la propiedad de
terceros, lesiones al Arrendatario y lesiones a terceros. Esta disposición sobrevive a la terminación de
este Contrato.
PÁRRAFO I: En caso de accidente, EL ARRENDATARIO se compromete a: a) Obtener un acta policial o
de cualquier otro organismo competente una vez ocurrido el accidente, y entregarlo dentro de las
setenta y dos (72) horas de ocurrido el accidente, a EL ARRENDADOR; b) obtener nombres y
direcciones de las personas envueltas en el accidente, y de posibles testigos, así como los datos que
permitan identificar los demás vehículos implicados; c) no abandonar las unidades sin tomar las
medidas adecuadas para protegerla y salvaguardarla; d) completar y entregar a EL ARRENDADOR, un
reporte interno de accidente provisto por EL ARRENDADOR, e informar detalladamente a EL
ARRENDADOR lo sucedido. EL ARRENDATARIO no podrá reparar las unidades por cuenta propia, a
menos que EL ARRENDADOR le autorice a estos fines, si EL ARRENDADOR constatare que las
unidades fue reparada por cuenta propia de EL ARRENDATARIO, y sin previa autorización, EL
ARRENDADOR podrá aplicar el cobro de los cargos en que incurra por la reparación de las unidades de
acuerdo a sus estándares.
GARANTIAS DEL ARRENDATARIO:
PARRAFO II: El Arrendatario acuerda no (a) usar el Vehículo para transportar pasajeros que no sean el
Arrendatario; (b) permitir que cualquier otra persona opere el Vehículo; (c) operar el Vehículo en
violación de cualquier ley o para un propósito ilegal y que si el Arrendatario lo hace, el Arrendatario es
responsable de todos los asociados, boletos, multas y cargos; (d) usar el Vehículo para empujar o
remolcar otro vehículo; (e) usar el Vehículo para cualquier carrera o competencia; (f) operar el vehículo
de manera negligente.
PÁRRAFO II: ENTREGA DE LAS UNIDADES AL TÉRMINO DEL CONTRATO: EL
ARRENDADOR se compromete a entregar las unidades bajo las mismas condiciones en las
cuales le fueron entregadas por EL ARRENDADOR, salvo desgaste propio por el uso de las
unidades. Si las unidades fueron entregadas presentando daños externos o internos, no propios
del desgate por el uso, EL ARRENDATARIO deberá incurrir en el costo por la reparación o
sustitución de estas partes.
Page 3 of 5
Sample Car Rental Contract
TERMINOS GENERALES: El presente Contrato, incluidos todos los Anexos, constituye el acuerdo
íntegro entre las Partes en relación con el objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos,
propuestas, manifestaciones y otros entendimientos, orales o escritos, de las Partes y a cualquier
orden u órdenes de compra actuales o posteriores facilitadas por el Afiliado. Ninguna alteración o
modificación del presente Contrato o de cualquiera de sus anexos será válida a menos que se
haga por escrito y esté firmada por un afiliado autorizado de cada una de las Partes. La renuncia
por cualquiera de las Partes al incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente
Contrato no supondrá ni se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior, y
cualquier renuncia deberá realizarse por escrito y estar firmada por un afiliado autorizado de las
Partes. Si alguna disposición del presente Contrato se considera inválida o inaplicable, el resto de
las disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. Cualquier notificación u otra comunicación
requerida o permitida en virtud del presente Acuerdo se realizará por escrito a la otra Parte en la
dirección indicada anteriormente, o en cualquier otra dirección que cualquiera de las Partes
comunique a la otra por escrito. Todos los términos del presente Acuerdo que por su naturaleza
se extiendan más allá de su terminación permanecerán en vigor hasta su cumplimiento, y se
aplicarán a los respectivos sucesores y cesionarios legítimos.
JURISDICCIÓN, SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS, LEY APLICABLE. Cualquier controversia
relacionada con la suscripción, ejecución o terminación del presente contrato, será de la
competencia de los Tribunales de la República Dominicana. Asimismo, LAS PARTES declaran
que el derecho común regirá a título supletorio sus relaciones para todo aquello que no haya sido
previsto por ellas de manera expresa.
ARTÍCULO 13: ELECCIÓN DE DOMICILIO. -: Todas la notificaciones, solicitudes, requerimientos
u otras comunicaciones previstas o necesarias para la ejecución o que se deriven del presente
contrato, serán hechas entre LAS PARTES por escrito mediante carta con acuse de recibo a las
direcciones Indicadas en el preámbulo del presente Contrato, salvo notificación escrita de
modificación de domicilio por alguna de LAS PARTES.
ARTÍCULO 14: OTROS ACUERDOS. - LAS PARTES reconocen que este Contrato sustituye
cualquier acuerdo, negociación o transacción, verbal o escrita, que hayan suscrito o realizado
LAS PARTES con anterioridad a la firma del mismo y en relación a su objeto.
EN FE DE LO CUAL, las Partes firman el presente Acuerdo en el día y año arriba indicados.
ACCEPTED BY RENTER: ACCEPTED BY OWNER:
Signature Signature
Name Name
Title Title
Date Date
Page 4 of 5
Sample Car Rental Contract
Page 5 of 5