Al diptongo lo forman dos vocales diferentes ubicadas en una misma sílaba.
Las combinaciones
posibles son: vocal abierta (a,e,o) más vocal cerrada (i,u) átona; vocal cerrada átona más vocal
abierta; y dos vocales cerradas distintas (i,u o u,i).
Una aclaración, las vocales tónicas son las que llevan acento prosódico o de intensidad (puede ser
la tilde o no) y las vocales átonas son las que no lo llevan.
Entonces, para quede más claro, los diptongos son: ai, au; ei, eu; iu; oi, ou; ui. Y algunos ejemplos:
vainilla; automóvil; aceitar; Europa; ciudad; boina y cuidar.
El hiato, en tanto, es la secuencia de dos vocales seguidas, pero que se pronuncian en sílabas
diferentes.
De esta manera, forman hiato una vocal abierta (a,e,o) átona y una vocal cerrada (i,u) tónica; una
vocal cerrada tónica y una vocal abierta átona; dos vocales iguales o dos vocales abiertas distintas
(en especial, cuando ninguna es tónica).
Para que quede aún más claro, algunos ejemplos de hiato formado por vocal cerrada tónica y
vocal abierta átona (or-to-gra-fí-a; va-cí-o; grú-a; ca-pi-cú-a); por vocal abierta átona más cerrada
tónica (e-go-ís-ta; pa-raí-so); dos vocales abiertas (po-e-ma; co-rre-a) y dos vocales iguales (a-cre-
e-dor; zo-o-ló-gi-co).