Mozart · Korngold · Strauss · Beethoven

Dediu · Copland · Boulanger · Mahler · Roldán

Zyman · Glière · Mayer · Ponce · Wagner
Marón · Bizet · Boulez · Ravel · Villanueva
Berlioz · Shostakovich · Aguirre · Prokofiev
OFJ – TERCER PROGRAMA
DE TEMPORADA 2025

Jueves 20 de febrero, 20:30 h

Domingo 23 de febrero, 12:30 h
Teatro Degollado

José Luis Castillo

Director artístico

Lili Boulanger (1893-1918)

D’un matin de printemps (De una mañana de primavera)

I N T E R M E D I O

Gustav Mahler (1860-1911)

Sinfonía núm. 6 en la menor
I. Allegro energico, ma non troppo
II. Scherzo
III. Andante moderato
IV. Finale

Duración total aproximada: 100 minutos

 ORQUESTA FILARMÓNICA
DE JALISCO

La Filarmónica de Jalisco, fundada en 1915 en la ciudad de Guadalajara

por iniciativa del destacado compositor y director mexicano José
Rolón, se ha consolidado como una de las orquestas más vibrantes y
reconocidas en el panorama musical de México y Latinoamérica.

Con más de 100 años de tradición sinfónica, la Filarmónica de Jalisco

ha sido aclamada por su excelencia en escenarios de renombre en
México, Corea, Estados Unidos, Alemania y Austria. Su trayectoria
refleja un compromiso inquebrantable con la disciplina y la búsqueda
constante de la excelencia artística, lo que permite a la agrupación
abordar con maestría las obras más exigentes del repertorio sinfónico.

La Filarmónica integra a músicos de alto nivel internacional y, en

su programación, combina el repertorio sinfónico universal con un
enfoque en la equidad de género y la difusión de la obra de los más
importantes compositores mexicanos y jaliscienses. Además, es la
Orquesta residente del Festival Cultural de Mayo, consolidando su
papel como un referente artístico en la celebración de la diversidad
cultural internacional.

La calidad musical de la Filarmónica de Jalisco sigue trascendiendo

fronteras, cautivando a un público cada vez más numeroso y entusiasta
y reafirmando su lugar como una institución musical de nivel mundial.
 JOSÉ LUIS CASTILLO
DIRECTOR ARTÍSTICO
ORQUESTA FILARMÓNICA DE JALISCO

Comenzó sus estudios musicales en España para continuarlos en

Salzburgo, Luxemburgo y París con Alexander Müllenbach y Manuel
Galduf, maestros con quienes estudió, respectivamente, análisis,
composición y dirección de orquesta, especializándose en el repertorio
compuesto a partir de la segunda mitad del siglo XX.

Radica en México desde 1997. Fue director artístico del programa

académico de perfeccionamiento musical Instrumenta Oaxaca,
coordinador del ciclo de Música Contemporánea del Festival
Internacional Cervantino, profesor de composición en el Instituto de
Cultura de Guanajuato, director artístico de la Orquesta Sinfónica
de la Universidad de Guanajuato, director artístico de la Orquesta
de Cámara de Bellas Artes y director musical de la Camerata de las
Américas. Ha sido reconocido en dos ocasiones por la Unión Mexicana
de Críticos de Teatro y Música y premiado en Luxemburgo, Países
Bajos e Italia.
Más de setenta orquestas en veinticinco países y una discografía de
quince títulos avalan la trayectoria de Castillo quien ha colaborado
con solistas como Alexei Volodin, András Adorján, Christian Lindberg,
Cyprien Katsaris, Dmitri Hvorostovsky, Irvine Arditti, Jenö Jandó, Jorge
Federico Osorio, June Anderson, Leslie Howard, Thomas Indermühle,
Verónica Villarroel, Ramón Vargas y Walter Boeykens, entre otros.
Además de ópera, ballet, repertorio camerístico y sinfónico cuenta
con un amplio catálogo de películas silentes con musicalización en
vivo, más de 200 estrenos mundiales y cientos de estrenos en México
además de incontables primeras audiciones en Latinoamérica de
algunos de los principales compositores del siglo XX y XXI.

Como compositor, sus obras se han interpretado en foros y festivales

de música contemporánea en Argentina, Alemania, Australia, Austria,
Canadá, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Países Bajos,
Italia, Japón, Letonia, México, Perú, Portugal, Taiwán y Uruguay por
intérpretes como el Coro de la Radio de Saarbrücken, Cuarteto de
Cuerdas de Salzburgo, Delta Ensamble, Miquel Bernat, Orquesta
Filarmónica de la UNAM, los ensambles Ónix y Oktopus, la Orquesta
de Cámara de Württemberg, Orquesta Filarmónica de Luxemburgo,
orquesta de la Radiodifusión de Saarbrücken, Tambuco, Wolfgang
Meyer y Konstantia Gourzi, entre otros.

Actualmente Castillo es considerado uno de los principales impulsores

de la música contemporánea en México. Realiza la edición crítica de
las obras de Silvestre Revueltas en colaboración con Roberto Kolb.
Es profesor de composición en la Escuela Superior de Música del
INBAL, director artístico del Centro de Experimentación y Producción
de Música Contemporánea (Cepromusic) y director musical de su
ensamble.
 NOTAS AL PROGRAMA

Lili Boulanger
D’un Matin de printemps (De una mañana de primavera)

El pintor Claude Monet mencionó alguna vez: “Me gustaría pintar

como canta un pájaro” y si bien sus pinturas no capturaron aquellos
cantos, nos legó cuadros donde la naturaleza y la luz quedaron
bellamente retratadas. Para 1917, aquellas luminosas escenas habían
cambiado de tono: su creciente ceguera transformó su ánimo y su
pincel. Ese mismo año, una joven compositora francesa logró el
propósito del pintor: no sólo capturó el canto de las aves, sino el
retrato De una mañana de primavera.

A sus 24 años, Lili Boulanger compuso una obra musical que, como
un cuadro impresionista, capturó la luz del amanecer sobre el paisaje.
Desde los pequeños destellos hasta su clímax con el sol en lo alto,
la pieza emana vitalidad a través de un tema jubiloso. Sin embargo,
como en la pintura tardía de Monet, su mirada también tuvo un
reverso. A la mitad de la obra, un pasaje más sombrío irrumpe
momentáneamente, anticipando el carácter D’un soir triste (De una
tarde triste), una obra que complementa el material de la primavera,
aunque teñida de melancolía. Estas obras fueron las últimas que la
compositora escribió para orquesta.

Originalmente, De una mañana de primavera fue concebida para

un conjunto de cámara y, en sus últimos días de vida, Lili trabajó en
la versión orquestal. Su salud se encontraba muy debilitada por la
enfermedad de Crohn, padecimiento que la acompañó desde niña.
Finalmente fue su hermana, Nadia, quien terminó la orquestación
siguiendo sus indicaciones. Lili falleció el 15 de marzo de 1918, dejando
esta obra breve, pero esperanzadora que nos invita a redescubrir su
legado.
Gustav Mahler
Sinfonía núm. 6 en la menor

“Alrededor del héroe todo se convierte en una tragedia”, escribió el

filósofo y compositor alemán Friedrich Nietzsche, un autor que Gustav
Mahler leyó ávidamente durante el periodo en que compuso su
Sexta Sinfonía. Curiosamente, lejos de un escenario de pesadumbre,
Mahler se encontraba en el apogeo de su carrera como director de la
Ópera de la Corte de Viena. Además, también celebraba el reciente
nacimiento de su segunda hija. No obstante, al comenzar la Sexta en
1903, Mahler regresó a sus obsesiones sobre la muerte. Ansiedad y
desesperanza se volcaron en esta obra, que más tarde sería conocida
como Trágica.

El primer movimiento nos transporta a ese mundo inquietante, donde

podemos imaginar al héroe —quizá el propio Mahler— avanzando
en su travesía con una marcha intensa que contrasta con un tema
lírico, que representa a su esposa Alma Schindler. Ciertas sombras
beethovenianas se hacen presentes y, al igual que Beethoven, Mahler
nos sorprende con un pasaje pastoral, para después continuar con el
drama.

En la Sexta, el compositor experimentó con el orden de los

movimientos intermedios. La primera versión presentaba al Scherzo
como segundo movimiento y el Andante como tercero. No obstante,
antes del estreno en Essen, en 1906, el compositor invirtió el orden,
un cambio que mantuvo en la segunda edición.

El Scherzo recupera la atmósfera del primer movimiento con su

energía inquietante. En contraste, el Andante es un viaje nostálgico
a la infancia, un recuerdo bucólico donde los cencerros pintan un
cuadro del campo. El último movimiento nos arrastra en un torbellino
de angustia, donde los golpes de martillo resuenan como el destino
ineludible del héroe, cerrando así esta monumental obra llena de
contrastes y drama.

Notas al programa: Montserrat Pérez-Lima

 I N T E G R A N T E S O FJ

CONCERTINOS
Angélica Andreina Olivo León
Iván Jesús Pérez Núñez

CONCERTINO ASISTENTE
Dmitri Pylenkov
Cecilia Susana Gómez Peniche

VIOLÍN I VIOLAS
Dezsö Salasovics Ismel José Campos*
David Manuel Bordoli Enciso Ronald Enrique Virgüez Rada**
Pablo José Stredel Mata Karoly David Toth
Jorge Daniel Velásquez Hernández Carlos Fernando Bonilla Solís
Nathaniel David Basa Carlos Paul Rondón Misle
Minako Ito Manuel Olivares Castañeda
Greimer José Parra Espinoza José Alonso Pérez Hernández
Brandon Enrique Sulbarán Muñoz Greymar de Jesús Mendoza Chirinos
Iván Stebila Luis Carlos Rincón Barrios
Diego Rojas Miramontes Diego Enrique Virguez Maesoº
Luis Adolfo González González

VIOLONCHELOS
VIOLÍN II
Christian Jiménez Hernández*
Maxwell Ernesto Pardo Isacura* Roberto José Pérez Gaydos**
Jesús Orlando Pinto Bescanza** María Vanessa Ascanio Heredia
María Stella Geraci Ángel Miguel Hernández Rivero
Rhio Edilio Sánchez Affigne Isaac Ricardo Loreto Rangel
Eleazar José Yegüez Ruiz Christopher Paul Ibarra Jackson
Alejandro Martín García Morales Mariana Raquel Martínez Cruz
Luís Enrique Zambrano Sanabria Anayeli Astrid Tapia Chacón
César Huizar González Juan Carlos Chourio Valecillos
Fabiola Carolina Galvis Escalona Humberto Ramírez Hermosillo
Alex Espinoza Díaz
Esmiralda Mironova
Luis Daniel Salazar Huipe CONTRABAJOS
José de Jesús Domínguez Juárez Freddy Jesús Adrián González*
Rogelio Abraham Franco Vivanco**
Gergana Todorova Marinova**
Carlos López Hernández
Marco Antonio Valencia Mederos
José Jonnathan Méndez Badillo
 FLAUTAS TROMPETAS
Antonio Dubatovka* Joao Pedro Lucio Da Costa Vilao*
Nury Ulate Solís* Gustavo Adolfo Merlo Martínez**
Rubén Ramírez Román Granda Rivero
Marcela Reyes Colónº Héctor Iván Rodríguez Castillo º
Jorge Hermosillo Zepedaº Juan Manuel Álvarez Ulloa º
María Victoria Merlo Martínez º
OBOES
Ely Emmanuel Molletones Mendoza*
Irvin David Calderón Olivera** TROMBONES
Elvis Alexander Romero Medina Simeon Valentinov Stoyanov*
Joel Luis Vega Salgado º Branimir Enrique León Villalba**
Armando Rodríguez Gómez º Sergio Rainho Simoes
Aleksei Osvaldo Arreola Martínez º
CLARINETES
Jeslan Jesús Fernández Paez*
Víctor Manuel Mendoza Useche** TUBA
Ismael Antonio Fernández Aguilar Vicente Chavarría Ortiz
Norma Roxanne Eleonore Rousseau º
Erick de la Paz Sachiñas º
Erik Giovan Becerra Muñoz º TIMBALES
Omar González Álvarez*
FAGOTES
Cristóbal Emilio Acosta Díaz*
Anani Georgiev Donev** PERCUSIONES
Carly Rae Gómez David Hernández Tinoco**
Juan Pablo Linares Cruz º Alfredo Tiscareño Castellanos
Jonathan Alan Solís Alvarado º Ramón Granda Rivero
Natasha Nadiezhda Arreola Núñez º
CORNOS Francisco Pablo Castañeda Porras º
Daniel Alfonso Graterol Gutiérrez*
Alfredo José Sánchez Torres ARPA
Carlos Oswaldo Martínez Guadalupe Fabiola Corona Pérez*
Oscar Morales Camacho Emilia Gabriela Barragán Pineda*
Isidro Daniel González Cabezas º
Julie Lynne Rochus º
Calvin Williams Juisano º PIANO
Ángel Miguel Herrera Ortiz º Carlos Alberto Gutiérrez Acosta*
José Ángel Castillo º

* Principal de Sección
** Coprincipal
° Músico invitado
 DIRECCIÓN GENERAL
Lic. Felipe Pimienta Vaca

DIRECCIÓN DE
OPERACIONES ARTÍSTICAS
Magali Palomar

COORDINACIÓN
DE PRODUCCIÓN
Lorena Bianchin

COORDINACIÓN DE
ACTIVIDADES ARTÍSTICAS
Cecilia Macías
PATRONATO
BIBLIOTECA
César Lazcano
Abraham Calva Aldana Dr. Rodrigo Ibarra Michel
Presidente
LOGÍSTICA
José Janitzio Ramírez Gallegos Sr. Iván Torres Menchaca
Vicepresidente de Desarrollo
JEFA DE DIFUSIÓN Y [Link].
Julia González Ramos Sra. Sally Rangel Delgado
Vicepresidente de Visibilidad
JEFA DE COMUNICACIÓN
DIGITAL Lic. Fernando Mora Godínez
Alejandra de la Torre Secretario

ASISTENTE DE DIRECCIÓN Lic. Adolfo Amarillas Lozano

ARTÍSTICA Tesorero
Marisol Herrera González

DIRECCIÓN JURÍDICA
Consejeros
Miguel Ángel Contreras García
Ángel Ernesto Millán Robles Lic. Carlos Behn Fregoso
Ing. Francisco Bricio Arzuvide
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Ing. Álvaro Fernández Garciarce
Olivia Sánchez MBA Manuel S. Fernández Robinson
Jaqueline Mondragón Sr. Pedro Franco López
Erika Varela Huerta Emb. Carlos E. García de Alba Zepeda
Josefina Vega López Mtra. Laura Hernández Muñoz
Misael Cervantes Fernández Lic. María Irma Iturbide Robles
José Guzmán Muñiz M.C. José Manuel Jurado Parres
Olivia Garnica Medina Mtro. Fabián Monsalve Agraz
Isidro González Arias Sra. Marisol Navarro Ruíz
Alejandro Valenzuela López Dr. Héctor Raúl Pérez Gómez
Joel Ramos Paredes Lic. Ana María Petersen Camarena
Ana María Jaimes Mederos Lic. Paloma Ramírez Martínez
Pbro. Francisco Ramírez Yáñez
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Lic. Liliana Terán Buelna
Juan José Bautista Segura Dra. Myriam Vachez Plagnol
Urem Arcadio Salazar Ayala
Juan Moisés Quintana Macías
Luis Ignacio Vázquez Torres
 GABINETE GUBERNAMENTAL

PABLO LEMUS NAVARRO

GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE JALISCO

ANDREA BLANCO CALDERÓN

COORDINADORA ESTRATÉGICA DE DESARROLLO SOCIAL EN JALISCO

GERARDO ASCENCIO RUBIO

SECRETARIO DE CULTURA DEL ESTADO DE JALISCO