Suiche principal.
Funciones de las respectivas posiciones del suiche:
Todos los circuitos eléctricos son alimentados con energía.
La llave no puede ser retirada.
Todos los circuitos eléctricos son apagados.
La llave puede ser retirada.
El encendido eléctrico es activado girando y sosteniendo la llave en esta posición. Suelte la llave
cuando el motor encienda.
Testigos y luces de aviso.
1. Indicador del uso del casco
2. Indicador del cinturón de seguridad
1. Testigo del diferencial
2. Testigo de marcha baja
3. Testigo de marcha alta
4. Testigo de neutra
5. Testigo de reversa
6. Testigo del freno de estacionamiento
7. Indicador de tracción en las cuatro ruedas/bloqueo del diferencial
8. luz indicadora de luz alta
9. Luz de recordatorio de casco
[Link] de cinturón de seguridad
[Link] de advertencia de voltaje de la batería
[Link] de advertencia del sistema de suspensión (si está equipado)
[Link] de advertencia de dirección asistida eléctrica “EPS”
[Link] de aviso de avería del motor
[Link] de temperatura del líquido refrigerante
• Indicador de tracción en las cuatro ruedas/bloque del diferencial.
Este indicador se enciende cuando el comando de tracción es posicionado en “4WD”. El
indicador de bloqueo del diferencial se enciende cuando el comando de tracción es
posicionado en “DIFF LOCK” y la luz indicadora “[Link]” comienza a destellar.
• Testigo de temperatura del líquido refrigerante.
Si la temperatura del líquido refrigerante sobrepasa un nivel especifico, la luz indicadora se
enciende indicando que la temperatura del refrigerante es muy alta. Si la luz continua encendida,
apague el motor y déjelo enfriar por lo menos 10 minutos.
Cuando encienda el motor nuevamente, verifique que el testigo se encuentre apagado.
• Testigo de aviso de avería del motor.
Este aviso comienza a destellar cuando es detectado un problema en el circuito eléctrico que
monitorea el motor, cuando esto ocurra diríjase a un concesionario Yamaha.
• Indicador del uso del casco.
Este indicador se enciende cuando la llave se gira en posición para recordar a los
ocupantes que siempre deben usar el casco.
• Indicador del cinturón de seguridad.
Este indicador se enciende cuando la llave se gira en posición para recordar a los
ocupantes que siempre deben usar el cinturón de seguridad. El indicador permanece encendido
hasta que el cinturón sea correctamente abrochado.
Switche de luces
• Ponga el suiche en posición para encender las luces bajas.
• Ponga el suiche en posición para encender las luces altas.
• Ponga el suiche en posición para apagar las luces.
Perilla de traccion
• Gire la perilla en posición para tracción en las cuatro ruedas.
• Gire la perilla en posición para tracción en las cuatro ruedas con el diferencial
bloqueado
• Gire la perilla en posición para tracción en dos ruedas.
Operación.
0 – 10 horas.
Evitar el funcionamiento continuo por encima de 1/2 acelerador. Deje enfriar el vehículo por
periodos de 5 a 10 minutos por cada hora de uso continuo. Varíe la velocidad del vehículo
continuamente, evite conducir en una misma posición de acelerador.
10 – 20 horas.
Evitar el funcionamiento continuo por encima de 3/4 de acelerador.
Mantenimientos periódicos.
Cuadro de mantenimientos periodicos para el sistema de control de emisiones.
Cuadro general de mantenimiento y engrase.
1. ADVERTENCIA (WARNING)
Cualquier parte del cuerpo (brazos, piernas o cabeza) fuera del vehículo, podrían aplastarse por
las barras o soportes de la jaula antivolcamiento.
Si usted piensa o siente que el vehículo podría volcar o dar vueltas, apoye los pies en el suelo o
reposapiés, y mantenga las manos en el volante o en la barra de sujeción delantera, nunca en las
barras o soportes de la jaula antivolcamiento.
No trate de detener el vuelco del vehículo utilizando su brazo o pierna.
2. ADVERTENCIA
Los vapores del combustible pueden generar un riesgo de incendio o explosión, para evitar
lesiones o la muerte, nunca guarde combustible o líquidos inflamables en este compartimiento de
almacenamiento.
El peso máximo de almacenamiento no debe exceder de 13.5 lb (6,4 kg).
3. ADVERTENCIA
No apoye las manos o los brazos en la puerta o en el apoyo del hombro.
Para evitar lesiones se deben de mantener las manos y los brazos completamente en el interior del
vehículo. Las manos deben de permanecer en el volante, la barra de soporte o en la barra de
sujeción delantera.
4. ADVERTENCIA
El uso inapropiado del volco o de las barras o soportes de la jaula antivolcamiento, puede resultar
en lesiones graves o la muerte por la pérdida de control, subviraje u otros accidentes.
Nunca lleve pasajeros en el volco.
Carga máxima en el volco: 300 lb (136 kg)
Carga máxima del vehículo 721 lb (327 kg)
Cargar o remolcar pueden afectar el manejo y la estabilidad.
No exceda la carga máxima permitida en el volco, en el soporte de anclaje o en el vehículo.
Asegure la carga para que no se mueva, una carga suelta podría cambiar la maniobrabilidad
inesperadamente o ser lanzada hacia adelante y golpear a los ocupantes.
Mantenga el peso centrado en el volco y tan bajo como sea posible. Cargas pesadas y altas,
aumentan el riesgo de un volcamiento.
No remolque o tire de objetos desde cualquier punto que no sea el soporte para remolcar o tiro (si
está instalado)
Cuando se movilice con carga o con un remolque:
Reduzca la velocidad y permita más espacio para parar.
Gire gradualmente y despacio.
Evite colinas y terrenos en mal estado.
Lea el Manual del propietario antes de cargar, remolcar, o tirar de objetos.
5. ADVERTENCIA
Esta unidad contiene gas nitrógeno a alta presión. El manejo incorrecto puede causar explosión.
-Lea el manual del propietario para obtener instrucciones.
-No incinere ni perfore ni abra la unidad.
6. YAMAHA MOTOR CORPORATION [Link]. certifica este ROV (Recreational Off-road Vehicle
Vehículo Recreativo Todoterreno) cumple con la Norma Nacional Americana para ocio y vehículos
todoterreno, ANSI/ROHVA-1-2014. Fecha de fabricación
7. ADVERTENCIA
Una inadecuada presión de las llantas o una sobrecarga de este vehículo, puede causar lesiones graves o la
muerte por pérdida de control o volcamiento.
Nunca ajuste o permita que la presión de los llantas este por debajo del mínimo; la llanta podría salirse del rin.
PRESIÓN DE OPERACIÓN DE LAS LLANTAS: Con llantas frías, ajuste de la siguiente forma.
CARGA DEL VEHÍCULO de 0 lb (0 kg) – 721 lb (327 kg)
Recomendado: DELANTERA: 11 psi (75 kPa)
TRASERA: 11 psi (75 kPa)
Mínimo: DELANTERA: 10 psi (75 kPa)
TRASERA: 10 psi (75 kPa)
Carga del vehículo es: el peso del conductor, pasajeros, accesorios, carga y (Si aplica) el peso muerto en el
tiro del remolque. No exceder la carga máxima del vehículo.
Peso bruto máximo del vehículo: 2150 Lb (975 Kg), incluido el vehículo, conductor, pasajeros, accesorios,
carga y (Si aplica) el peso vertical en el punto de enganche del remolque.
8. La estructura superior original (las barras o soportes de la jaula antivolcamiento) de este
vehículo cumple [Link]. OSHA e ISO 3471 requisitos para estructuras de protección antivuelco m-
800kg de ISO3471
YAMAHA MOTOR CORPORATION [Link]. 6555 Katella Avenue, Cypress California 90630-5101
[Link].
11. ADVERTENCIA
Cargar indebidamente un remolque o tirar de un objeto puede afectar el manejo, la estabilidad,
generar un efecto subviraje u otros accidentes.
La carga se debe de asegurar bien, para evitar que se mueva.
Nunca cargue un peso que genere una fuerza de más de 490 N (50 kgf) / 110 lbf en la bola de
remolque.
No remolcar un peso rodando que genere un fuerza de más de 6,664 N (680 kgf) / 1500 lbf (Incluye
el remolque más la carga)
Remolque o tire sólo del soporte del enganche.
Leer el Manual del propietario de antes cargar, remolcar o tirar de objetos.
12. Lista de seguridad (Cabeza – pies)
Cabeza: Casco y protección para los ojos.
Cuerpo: Cinturón de seguridad y ropa protectora.
Manos: En el interior del vehículo, en el volante o en la barra de sujeción delantera.
Pies: En el suelo o reposapiés, listos para apoyarse y con la puerta cerrada.
13. ADVERTENCIA
El uso indebido del vehículo por fuera de la vía puede causar accidentes o la muerte
Esté preparado
Abrocharse el cinturón.
Use un casco apropiado, protección para los ojos y ropa protectora.
El conductor debe ser capaz de llegar fácilmente a todos los controles mientras este sentado en
posición vertical con la espalda contra el asiento.
Los pasajeros deben ser capaces de alcanzar la barra de sujeción delantera, mientras los pies
estén apoyados en el suelo y sentados erguidos con la espalda contra el asiento.
Permanezca completamente dentro del vehículo.
Conducir de forma responsable
Evitar la pérdida del control y volcamientos:
Evitar maniobras bruscas, conducir de lado (en dos ruedas), derrape o coleando, y nunca hacer
giros cerrados.
Reducir la velocidad antes de entrar en una curva.
Evite acelerar con fuerza al girar, incluso luego de haberse detenido completamente.
Planee como cruzar colinas, terrenos ásperos, surcos o cada vez que haya cambios en el terreno o
en la tracción. Evite las superficies pavimentadas.
Evite la conducción inclinada en colinas (Conducir a través de pendientes).
No permita que nadie viaje en la caja de carga o volco.
Los vuelcos han causado lesiones graves y la muerte, incluso en terrenos llanos y despejados.
Lea el Manual del Propietario
Lea la guía de consejos para el conductor del vehículo recreativo fuera de la carretera.
Siga todas las instrucciones y advertencias
Preste atención y planifique con anticipación
Si usted piensa o siente el vehículo podría volcar o dar vueltas, reduzca el riesgo de lesiones:
Agarre firmemente el volante o la barra de sujeción delantera y prepárate.
No ponga ninguna parte de su cuerpo fuera del vehículo por ninguna razón.
Requerimientos para el uso adecuado de su vehículo
Haga su parte para prevenir lesiones:
No permita que la conducción negligente o imprudente.
El conductor debe de tener más de 16 años y con licencia para conducir.
No deje que la gente conduzca o viaje después de consumir alcohol o drogas.
No permitir el funcionamiento en la vía pública (a menos que este permitido el acceso de vehículos
para fuera de carretera) - colisiones con automóviles y camiones pueden ocurrir.
No exceda la capacidad de asientos: 5 pasajeros.
14. Esté preparado
Ajuste, asegure y nunca quite la barra de sujeción delantera.
Utilice siempre la barra de sujeción delantera, nunca las barras o soportes de la jaula
antivolcamiento.
Use siempre el cinturón de seguridad y el casco.