PREFIXES - PREFIJOS

Los prefijos más importantes aún vivos en la lengua inglesa son, por orden alfabético :

Los numeros en esta tabla indican lo siguiente :-

1 - Negativo 2 - Desaprobación 3 - Magnitud
4 - Actitud 5 - Lugar / Posición 6 - Tiempo
7 - Número 8 - Otros

Prefiijo Significado Ejemplos

1 a- (in) a amoral (amoral)
asymetrical (asimétrico)
7 ambi- (both) ambi ambidextrous (ambidextro)
4 anti- (against) anti anti-semite (antisemita)
anti-freeze (anticongelante)
5 arch- (first/chief) archi archdeacon (archidiácono)
archduke (archiduque)
8 auto- (self) auto autobiography (autobiografía)
7 bi- (twice) bi bilingual (bilingüe)
4 co- (together) co to cooperate (cooperar)
4 counter- (against) contra counter-attack (contraataque)
1 de- (reversal) des to declutch (desembragar)
1 dis- (reversal) des to dislodge (desalojar)
to disconnect (desconectar)
5 en- (in,into,upon) poner en situación to endanger (poner en peligro)
[em- delante o capacidad de to enlarge (agrandar)
de b o p ]
6 ex- (former) ex expresident (ex presidente)
5 fore- (before) pre to foresee (prever)
3 hyper- (more,excessive) hiper hypercritical (hipercrítico)
2/5 hypo- (under/defective) hipo hypodermic (hipodérmico)
1 in- (not) in innumerable (innumerable)
[il- delante de l] illogical (ilógico)
[im- delante de immoral (inmoral)
b,m o p] impossible (imposible)
[ir- delante de r] irreplaceable (insustituible)
5 inter- (between) inter interchange (intercambio)
2 mal- (bad) mal malnutrition (desnutrición)
3 micro- (very small) micro microphone (micrófono)
3 mini- (small) mini mini-skirt (minifalda)
2 mis- (wrong) mal misunderstanding (malentendido)
7 mono- (singular,one) mono monorail (monorraíl)
7 multi- (much,many) multi multimillionnaire (multimillonario)
8 neo- (new,young) neo neo-classic (neoclásico)
1 non- (not) no non-conformist (no conformista)
5 out- (away from) sobre to outvote (superar en votos)
3 over- (more than limit) sobre (exceso) overexcited (sobreexcitado)
8 pan- (to move, all) pan pan-American (panamericano)
7 poly- (several) poli polytechnic (politécnico)
6 post- (after) pos, post post-war (posguerra)
6 pre- (before, in front of) pre pre-natal (prenatal)
5/6 pro- (before) pro por-British (pro británico)
5 proto- (first) proto prototype (prototipo)
2 pseudo- (false) pseudo pseudo-intellectual
(pseudointelectual)
6 re- (again) re to rebuild (reconstruir)
8 semi- (half, part) semi semicircle (semicírculo)
3/5 sub- (under) sub submarine (submarino)
3/5 super- (very, in excess) super superluxury (superlujo)
3/5 sur- (over,above,beyond) sobre surtax (sobretasa)
5 trans- (across) trans transatlantic (transatlántico)
7 tri- (three) tri tridimensional (tridimensional)
3 ultra- (beyond) ultra ultra-modern (ultramoderno)
1 un- (not) in, des, no unbelievable (increíble)
to untie (desatar)
unfamiliar (no familiar)
3 under- (below,beneath) menos de to underpay (pagar menos de lo
[escasez] normal)
underdeveloped (sub -
desarrollado)
7 uni- (one) uni unilateral (unilateral)
8 vice- (in place of) vice vice-president (vicepresidente)
Las siguientes palabras son adjetivos comúnes formados con prefijos.
un im in ir il
unfriendly impolite inconvenient irregular illegible
unlucky impatient independent irresponsible illegal
unhappy immature incorrect irrational illegitimate
dis non mal anti mis
dishonest non-existent maladjusted anticlockwise misinformed
disloyal non-essential malcontent antiseptic misleading
displeased non-aligned malnourished antisocial misguided

Las siguientes palabras son nombres comúnes formados con prefijos.

un im in ir il
uncertainty immorality inability irregularity illegality
unemployment impatience indecision irresistibility illegitimacy
unhappiness impossibility inefficiency irresponsibility illiteracy
dis non mal anti mis
disagreement non-fiction malformation anticlimax misbehaviour
disappearance nonsense malfunction antitoxin misfortune
dissatisfaction non-smoker malpractice anti-hero mistrust

Por último, aquí hay unos verbos comúnes formados con prefijos.
un dis mal mis
unbutton disagree malfunction misbehave
uncover disapprove maltreat misplace
unpack disobey maladminister misuse